所有软件 > 实用工具 > Raiverb

社区中心

Raiverb

Raiverb是一款多功能本地化助手：采用人工智能为您现有的内容提供上下文感知、准确、合适的翻译。另外还包括一系列的易用工具。Raiverb可以快速、轻松地为您的游戏或应用程序添加新语言、迭代新内容，实现多语言本地化。

全部评测:

3 篇用户评测 - 需要更多用户评测来生成整体评价

发行日期:

2024 年 4 月 9 日

开发商:

Adrien Pierret

发行商:

Bouncerock

标签

该产品的热门用户自定义标签：

+

想要将此项目添加至您的愿望单、关注它或标记为已忽略，请先登录

功能

应用内购买

个人资料功能受限

连接至用于 AI 内容生成的第三方服务: Bouncerock

需要同意一份来自第三方的最终用户许可协议

Raiverb EULA

语言:

	界面	完全音频	字幕
简体中文	✔
英语	✔
法语	✔
繁体中文	✔

名称: Raiverb
类型: 免费开玩, 实用工具, 游戏开发

开发商: Adrien Pierret

发行商: Bouncerock

发行日期: 2024 年 4 月 9 日

访问网站

Discord

查看手册

查看更新记录阅读相关新闻查看讨论查找社区组

嵌入

使用 Raiverb

免费

关于这款软件

Raiverb是一款多功能本地化助手。其主要功能包括智能翻译器，能够提供具有上下文意识和准确的翻译，根据您的指示语、术语库以及所提供的每一个上下文记忆进行翻译。同时，Raiverb还配备了一系列工具，以简化各种日常的本地化任务：包括OCR图像转文本提取器、LQA工具、所见即所得编辑器等等。Raiverb的设计旨在提供直观简易的使用体验。

轻松从电子表格或各种流行格式中导入游戏或应用程序的可翻译数据，配以全面的上下文，让Raiverb来处理其余的工作。根据需要在Raiverb内部或其他软件中进行调整。

目前可用于翻译的语言包括：英语、法语、中文、西班牙语、俄语、日语、韩语、阿拉伯语、印地语、德语、葡萄牙语。

主要功能:

翻译*，校对*，LQA：按照用户提供的记忆库、术语库处理。
支持常见文件格式： .XLSX、.DOCX、.PO、.POT、XML、HTML （beta）和 PDF（experimental），或直接复制/粘贴。

翻译记忆和术语表支持：在Raiverb内部动态生成现有的翻译记忆库（.TMX，.XLIFF）和术语库，以确保文本的一致性，和跟其他CAT工具相互运作。
所见即所得编辑器 (What You See Is What You Get) : 您是否需要审阅和编辑贴有大量标签或变量的文本？所见即所得编辑器使用简易，将使您能够清楚地看到编辑位置，添加或修改新的标签，确保没有错误，还包括更高级的功能，如句子拆分。甚至可以查看术语库中的匹配词汇！还能自动检测语言。
TM转换器: 不知道怎么生成记忆库？Raiverb包含了翻译记忆转换器。
广泛自定义功能: 采用字数限制、上下文语境、已翻译过的信息来定制您的输出。
图像识别: 导入图像（JPG、BMP、PNG），提取文本，分析语种类型。
丰富的导出选项: 翻译后的内容保存为原始格式，导出到表格，或与转到其他CAT工具。
存档功能: 翻译内容自动保存。可以随时进行线下修改和校对。校对后，可以重新用到新翻译内容，作为其记忆库。
数据线下管理: 无论会员/充值状态，所有的内容可以随时线下校对和导出。

*翻译和校对模式均提供免费测试和实验的服务器。免费服务器会收限制（请求长度、速度和日使用量）。若持续使用，则需要访问收费服务器。其他功能不限制使用且无需联网。

AI 生成内容披露

开发者对其游戏如何使用 AI 生成内容的描述如下：

Raiverb is a Computer-Assisted Translation tool that organizes translation data from source content, tries to integrate as much context from this data to improve the acuracy of the end result.

系统需求

最低配置:

操作系统 *: Windows 7 and superior
内存: 4 GB RAM
存储空间: 需要 500 MB 可用空间

推荐配置:

操作系统 *: Windows 7 and superior
内存: 4 GB RAM
存储空间: 需要 500 MB 可用空间

* 2024 年 1 月 1 日（PT）起，Steam 客户端将仅支持 Windows 10 及更新版本。

查看全部

鉴赏家点评

1 名鉴赏家评测了这款产品。点击这里阅读。

使用 Raiverb

关于这款软件

主要功能:

AI 生成内容披露

系统需求

鉴赏家点评

Raiverb 的顾客评测

该产品的热门用户自定义标签：(?)

登录