IMPORTANT NOTE:

This game is purposely designed to be entirely in simple French with NO in-game translation.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:

Эта игра на простом французском, без встроенного перевода, специально разработана для тех, кто изучает французский язык.

Об этой игре

Считаете, что овладели базой французского языка и готовы погрузиться в франкоязычный мир приключений? Тогда отправляйтесь вместе с Пьером в путешествие по королевству, решайте головоломки, заводите друзей и побеждайте монстров. Его путешествие с целью спасти принцессу подразумевает ваше собственное путешествие на пути к изучению французского языка!

Данная игра полностью на французском языке и в ней нет перевода. Не сомневайтесь, каков бы ни был ваш родной язык, вы получите от неё максимум пользы. Весь интерфейс, диалоги и повествование ведутся на простом французском языке, они сопровождаются тщательно проработанными изображениями и анимацией, которые будут помогать вам понимать игровой процесс и задачи.

Это не класс, здесь нет опросов или упражнений на поиск соответствующих слов. Цель игры состоит в том, чтобы окунуть вас в увлекательную, но в то же время не простую среду, в которой вы сможете практиковать и совершенствовать свои знания посредством погружения, ведь именно так мы и изучаем наши родные языки!

ОСОБЕННОСТИ:

• Более 65 уникальных персонажей. Вся озвучка выполнена только носителями французского языка.
  
• Автосохранение игрового прогресса и отсутствие механики смерти персонажей поощряют к экспериментам без риска.
  
• Более 4000 строк внутриигровых диалогов на французском языке.
  
• Около 15-20 часов игрового процесса (в зависимости от опыта и знаний игрока)

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ:

«Подойдет ли эта игра новичкам?»

К сожалению, нет... *Но если* вы очень серьезно относитесь к изучению французского языка, верите в силу метода погружения, любите сложные задачи и готовы учиться на ходу, тогда можете попробовать. Отметим, что эта игра всё же будет особенно полезна тем, у кого есть определенная языковая база и кто хочет попробовать применить полученные знания на практике, одновременно пополняя свой словарный запас. Вы достигнете лучших результатов, если перед тем, как начать играть, потратите несколько недель или месяцев на изучение основ.

«Игра полностью на французском и нет возможности перевода? Не будет ли это для меня слишком сложно?»

Порой да! Но не расстраивайтесь, ведь даже если вы и не будете понимать каждое сказанное слово, всё равно сможете пройти игру. Проявив настойчивость, вы обнаружите, что можете понимать, какие задачи перед вами ставятся и что необходимо делать для их выполнения. Впервые попытавшись общаться на изучаемом иностранном языке, люди часто теряются и нервничают, но это абсолютно естественная часть учебного процесса. Просто следите за ключевыми словами и контекстом и не бойтесь экспериментировать!

«Чем эта игра отличается от любой стандартной игры на французском языке?»

Для того, чтобы играть в игры, в основе которых лежит простой для понимания новичков язык, глубокие знания языка обычно не требуются (сюда относятся, например, большинство экшен-платформеров), в то время как игры, основанные на повествовании, содержат большое количество диалогов, которые слишком сложные для понимания тем, кто только начал изучать язык. Игры с полной озвучкой диалогов на других языках также довольно-таки не просто найти. Мы же использовали простой язык, который будет понятен для новичков, и наполнили игровой процесс полезными изображениями. Рекомендуем вам попробовать поиграть в какую-то из ваших любимых ролевых игр на французском языке. Если вы сможете понимать все поставленные перед вами задачи, поздравляем, вы прекрасно владеете французским!

«Планируете ли вы выпускать эту игру и на других языках?»

Если игра будет иметь достаточную поддержку, мы будем выпускать другие её версии, чтобы помочь игрокам изучать множество других языков.

«Будет ли игра доступна на других платформах (MacOS, Android, консоли и т.д.)?»

Изначально игра будет доступна исключительно для ПК с Windows, но вскоре мы надеемся выпустить ее для MacOS, Linux, консолей и мобильных устройств.

ОТ РАЗРАБОТЧИКОВ:

Эта игра является одним из многих ресурсов, которые вам следует использовать в процессе изучения иностранного языка. Отметим, что особенно полезна она будет для изучения имён нарицательных, глаголов, а также правильного произношения. Мы рекомендуем использовать игру в комплексе с разнообразными ресурсами, которые делают акцент на тонкостях грамматики и спряжении глаголов.

ROCKET BOY GAMES – это независимая игровая студия, цель которой заключается в том, чтобы предоставить увлекательную альтернативу стандартным методам изучения языка. При достаточной поддержке мы рассчитываем создать множество игр для изучения различных иностранных языков. Мы надеемся, что вы станете частью этого путешествия. Bonne chance !

Чез и Андреа (Chaz and Andrea)
Rocket Boy Games