早期アクセスにした理由

“We are going to show our players the main game features during Early Access. Our main goal is to see if the game concept is interesting to the players and it will help us understand how to develop it further.

Now the application is very slow and can only translate once every 20 seconds and only a small amount of text. During Early Access, we want to improve the app and its speed.

And we also want to add additional functions such as the translation of images that the player himself will select and upload.”

大体どのくらいの期間このゲームを早期アクセスにする予定ですか？

“About half a year”

早期アクセスバージョンと計画されているフルバージョンの違いは？

“In the full version it will be possible to buy an additional volume of translated characters. In the test version, each player is given only 10,000 characters to translate”

早期アクセスバージョンの現状はどうなっていますか？

“In the current version, you can translate slow games or dialogues in games and the translation limit for each account is 10,000 characters”

早期アクセス期間中と期間後ではゲームの価格は変わりますか？

“We are currently considering two options, either a slight price increase, or the introduction of microtransactions to expand the volume of translated characters”

コミュニティは開発プロセスにどのように関わることができますか？

“We would like to receive players' feedback on Steam in the Steam Discussion board or as reviews, to involve the community into the developing process by asking our players about the current state of the game (using announcements, discussions, and polls), asking about the gaming experience and increasing players' interest in the game in this way.”