早期アクセスにした理由

“Quisiera recibir comentarios sobre la experiencia de juego de los jugadores, hacer arreglos y posibles mejoras. Mientras tanto tengo el compromiso de continuar trabajando en el producto hasta su version final. Si la base funciona, planeo seguir agregando contenido.

I would like to receive feedback on the game experience of the players, make fixes and possible improvements. Meanwhile I have the commitment to continue working on the product until its final version. If the base works, I plan to keep adding content.”

大体どのくらいの期間このゲームを早期アクセスにする予定ですか？

“Aproximadamente un año hasta su versión final

Approximately one year until its final version”

早期アクセスバージョンと計画されているフルバージョンの違いは？

“Hasta ahora el juego se ha probado en unas pocas computadoras. Quisiera asegurarme que la version completa funcione en la mayor cantidad de pc's posible, haciendo una prueba general con una version de acceso anticipado.
Es posible que la version completa tenga agregado de detalles en la jugabilidad, efectos de sonido y correccion de posibles bugs.
Estos son los detalles sobre las características y el contenido que planeo agregar:
- Logros
- Mas niveles
- Mejora de gráficos
- Mejora de efectos de sonido
- Mas historia
- Mas personajes

So far the game has been tested on a few computers. I'd like to make sure the full version works on as many pc's as possible by doing a general test with an early access version.
It is possible that the full version will have added gameplay details, sound effects and possible bug fixes.
Here are the details about the features and content I plan to add:
- Achievements
- More levels
- Improved graphics
- Improved sound effects
- More history
- More characters”

早期アクセスバージョンの現状はどうなっていますか？

“En desarollo.
Estas son las características y el contenido implementado actualmente en el juego:
- Niveles jugables
- Misiones opcionales
- Interaccion con otros personajes para saber la historia
- Jefes finales

In development.
These are the features and content currently implemented in the game:
- Playable levels
- Optional missions
- Interaction with other characters to know the story
- final bosses”

早期アクセス期間中と期間後ではゲームの価格は変わりますか？

“Si. Actualmente es gratis pero su versión completa variara el precio.

Yes. It is currently free but its full version will vary in price.”

コミュニティは開発プロセスにどのように関わることができますか？

“Los comentarios de la comunidad seran tenidos en cuenta para posibles modificaciones. Por favor utiliza la sección del foto para comentar sugerencias, ideas, o bugs.

Community comments will be taken into account for possible modifications. Please use the photo section to comment on suggestions, ideas, or bugs.”