A new update (29/01) has been released. The list of improvements and fixes includes (см. русское описание ниже):

∙ Valkyries can allocate unit runes on their own
∙ Crafting using recipes now works differently*
∙ 'Morning mania' bug (game time reset upon arrival) fixed on Western and Eastern Freedom Islands*
∙ Bug that prevented player from accessing Guilford castle after battle with Eric fixed* (Workaround: leave Greenwort location and return to it)
∙ Absolute Rage, Rage Control and Sense Weakness bonuses now display correctly
∙ Hero skill Reserve now updates army after battle correctly
∙ Bug with Demon pentagram fixed
∙ Timelessness and Negation spells now display correctly in log
∙ Totem modifiers update correctly after their destruction
∙ Bug with arena pawns fixed (they can't damage themselves anymore)

Steam achievements
∙ Patron and Friend of the Pirates titles can be earned now*
∙ Ragnarok Messenger and Mad Courage achievements can be earned now

Texts
∙ Dialogs with vlkyries concerning the rune usage fixed
∙ Text bug fixed in the Talking Bear quest
∙ Polish: Ice Dragon skills description fixed
∙ Polish: Description of one of the heroes in Western Freedom Islands updated

Units
∙ Orc units health now depends on Adrenalin level correctly
∙ Soothsayers abilty Keeper of Knowledge now doesn't affect Soothsayers themselves
∙ Special Troll attack Pacify corrected
∙ Special Prc Hunter attack Net and its basic attack corrected

Items
∙ Mask of Youth and Chain of Chance properties corrected
∙ Silver Rapier and Ray of Light properties corrected*

* This change will be applied only after starting a new game because this data is stored in a save file.

РУССКИЙ

∙ Исправлен механизм управления рунами юнитов валькириями
∙ Изменен механизм создания предметов с помощью рецептов*
∙ Исправлен механизм пополнения армии после боя и умения героя Резерв
∙ Исправлена morning mania (сброс игрового времени после прибытия на Западные и Восточные Острова Свободы)*
∙ Исправлен баг, связанный с невозможностью подойти к замку Гилфорда после битвы с Эриком, если в это время игрок успел сразиться со сторонней не квестовой армией (чтобы обойти эту ошибку, можно покинуть локацию Гринворт и вернуться в неё)*
∙ Исправлено некорректное отображение бонусов от навыков "Абсолютная Ярость", "Контроль Ярости", "Знание Слабостей"
∙ Исправлен баг с пентаграммой Демонов
∙ Исправлена ошибка с выводом в лог информации о заклинании "Безвременье" и "Отрицание"
∙ Исправлен баг с паунами на арене (теперь они не могут наносить урон себе)
∙ Исправлено обновление модификаторов от тотемов после их гибели

Достижения
∙ Исправлены титулы "Меценат" и "Друг Пиратов" (теперь получаются в Стиме)*
∙ Исправлены ачивки "Ragnarok Messenger" и "Mad Courage" (теперь получаются в Стиме)

Тексты
∙ Исправлены диалоги с валькириями об управлении рунами
∙ Исправлен текстовый баг в квесте "Говорящий медведь"

Юниты
∙ Исправлено изменение здоровья у орков в зависимости от уровня Адреналина
∙ Исправлена особенность юнита Волхв Хранитель Знаний (не действует на самих волхвов)
∙ Исправлена специальная атака "Успокоение" у юнита Тролль
∙ Исправлена специальная "Сеть" и базовая атаки юнита Орк Охотник

Предметы
∙ Исправлены предметы Маска молодости и Цепь случайностей
∙ Изменены предметы Серебряная Рапира и Луч Света*

* Чтобы помеченное исправление работало, требуется начать новую игру.

King’s Bounty: Warriors of the North Updated
Recently released King’s Bounty: Warriors of the North has been updated on Steam. The list of improvements and fixes includes:

∙ Odis Or and Undershore Brotherhood quests corrected*
∙ Quest-related (“Missing cabin boy”) army now doesn’t run away anymore*
∙ "Sense Weakness" skill routine fixed
∙ "Icy Rage" skill now applies critical chance to rage abilities
∙ Valkyrie level up interface improved
∙ Game freeze after sacrificing a second item to Gudrida fixed
∙ Hilda now adds a correct amount of leadership at any level*
∙ Regina now grants an attack bonus to level 5 creatures*
∙ "Greedy" achievement counter now displays the amount of gold earned correctly*
∙ "Magical Help" ability of Witchhunters now applies a random buff
∙ Calculation of travel time between islands corrected*
∙ Incorrect passages in Catacombs, Pirate dungeon and on the Riftlands, Tunsinn, Grotland, Island and Nordlig are now fixed
∙ Auto-battle now uses rage abilities
∙ Amount of honey in "Block of Honey" now won’t be reduced over time if the item is not equipped*
∙ "Shamanic Doll" item functioning corrected*
∙ "Telescopic Sight" item functioning corrected*
∙ "Last hero" spell corrected
∙ Rune Mages initiative corrected
∙ A number of texts clarified and corrected, including descriptions of Song of Ljusalfheim, skill "Transmutation", "Divine Hand", bonus items in Valhalla edition and more

* This change will be applied only after starting a new game because this data is stored in a save file.

King's Bounty Titles are Now Available on Mac and PC in Several Languages
King's Bounty: The Legend and King's Bounty: Armored Princess are now available on Mac in six languages (English, Russian, German, French, Spanish and Italian).
Additional languages have been added to the PC versions of the games as well. King's Bounty: Armored Princess on PC is now available in six languages - English, Russian, German, French, Spanish and Italian, while its expansion King's Bounty: Crossworlds offers English, German and Russian. The games are now technically independent and can be installed separately, so if you played King’s Bounty: Crossworlds before, you can restore your savegames by copying them from 'My Games\Kings Bounty Princess' folder (located in your 'Documents' or 'My Documents') to 'My Games\Kings Bounty Crossworlds'.

Updates to King's Bounty: Crossworlds have been released. The updates will be applied automatically when your Steam client is restarted. The major changes include:

Updates

• Repairs a failure, which appears while checking the skills of the Rune Mage.
  

• Orcs on the March
  
  • Crash fixed at Assassin's Know Weakness skill.
    
  • Error fixed at orc shaman's Adrenaline Maximum.
    
  • Error fixed at spells Poisonous Spit, Black Hole and Soul Draining at the boss arenas.
    
  • Error fixed at Skeletons' skill Bone Gate at the Arena of Chaos.
    
  • Description of skills fixed at Rune Mage, Faun and Bone Dragon.
    
  • Feature Recruiter fixed.
    
  • A dialogue of Rock Porter fixed, if you don't take quests for spy searching.
    
  
  
• Defender of the Crown
  
  • Failure fixed after the defeat in the battle for medals (after the talk with smuggler Hogben).
    
  • Ancient Ent's skill Summon Swarm doesn't recharge the skill Running now.
    

Balance Changes

• Orcs on the March
  
  • Abilities of the Infernal Dragon were strengthened.
    
  • The following creatures were strengthened: White Kraken, Fauns, Rune Mages, Goblins, Orc-leaders and Tirexes.
    
  • Orc-shamans were weakened.
    
  • The feature Favorite Enemy of humans gets updated in every new battle.
    
  • The AI of Alchemist and Engineers was updated.
    
  
  
• Defender of the Crown
  
  • The enemy hero Mahruk was strengthened.
    

Additions and upgrades:

• Orcs on the March
  
  • Detailed information on the trophies in the Military Academy added; (c) ilih.
    
  • A specified log during the receipt of Adrenaline by orcs added.
    

General

• Support of 16:9 format added.
  
• New opportunities for game modders added.