Hello, and Happy Spring Festival!🎇

The incredible Chinese community has bundled their powers to create an extensive update to the Chinese localization of Wuppo! This 1.4 update contains many improvements, more localized background art, as well as modified character names to better suit the Chinese language. There is also an option for Chinese 1.4 classic, which still has all the classic names (in case you grew attached to them)! Massive thanks to 江与山风, vimove, 橡皮 and the rest of the community!

Also, a few minor bugs have been fixed.

• Wisest Wum text now appears correctly when playing without the smoothness setting.
  
• Happiness from filmstrips is fixed.
  
• Item description is now better visible when using Mouse & Keyboard

Here's a trailer (created by @橡皮) to showcase the changes.
Watch on bilibili:
https://www.bilibili.com/video/BV1jbfZYjEj4/
Or YouTube:


谢谢你们！(Thank you!)
lars (snekflat)

PS: In case you missed it, my new game: Tiny Terry's Turbo Trip, is on sale now!

https://store.steampowered.com/app/2238040/Tiny_Terrys_Turbo_Trip/





乡亲们，父老们，新年好呀！我是负责本次中文1.4的汉化组组员vimove，先代表全体组员给大伙儿拜个年！祝大伙儿蛇年事业、学业如同蛇行般顺畅，生活如同蛇蜕般焕然一新！
接下来直接进入正题吧！本次汉化由@江与山风 发起，在中文社区的共同参与和帮助下，我们对游戏里外能看到的元素都进行了本地化。下面重点介绍几个方面：

1. 人工校对了游戏中的所有文本，对1.3版中文里的机翻、错翻进行了修复和润色。下方图片左边为修改前，右边为修改后。
   
   
   （图像设置）
   
   
   
   （全知翁开场白
   
   
   （全知翁的更多对话选项）
   
   
   （和乌姆之家屋顶布拉斯尔的对话）
   
   
   （聪慧乌姆的合同）
   
   
2. 由@橡皮_ovo 修改的新背景贴图，手写的新字体更契合游戏的可爱画风！下方图片左边为修改前，右边为修改后。（注意，1.4经典版为了与旧译名统一，且确保字体风格前后一致，使用的依旧为旧贴图。）
   
   （车站）
   
   
   （游乐园入口）
   
   
   （游乐园中心）
   
   
   （弹弹乐）
   
   
   （波波城）
   
   
3. 汉化了成就！
   
   
   
4. 在社区成员的帮助下，现在游戏里的角色也会吟诗作对了！尝试在游戏里找到更多诗词吧~！特别鸣谢以下文豪网友的贡献（排名不分先后）：@Blusser、@猫薄荷森林。
   
   

篇幅有限，且为了避免剧透，仅展示了部分内容，更多改动欢迎到游戏中体验~另外，也期待各位新老玩家加入Wuppo贴吧，和QQ群：902279815，和大伙儿一起打打游戏，聊聊天。过年了，热闹点好哇！反响强烈的话，说不定不久的将来就能看到wuppo的续作了（划掉。如果游戏过程中遇到了BUG或翻译的不好的地方可以在群里随时反馈，卡关了也能问问热心群友。
最后的最后，想感谢作者、汉化组的同僚、谜叔（@谜之声）和所有最最可爱的社区成员们，是我们所有人一起，共同完成了这次更新！

Hello, Hola, 你好你们都, 안녕하세요! :D

FINALLY. My new game "Tiny Terry's Turbo Trip" just released. You can grab it here:

https://store.steampowered.com/app/2238040/Tiny_Terrys_Turbo_Trip/

Step into Terry's flip-flops as you freely explore the absurd tiny open world of ✨Sprankelwater✨. An anarchist city filled with hilarious characters and wholesome discoveries.

Key Features

• Explore a densely packed, tiny open world town at any pace and in any way you like. Slow, fast, by foot, by car, by paraglider! It’s up to you.
  
• Uncover a wholesome story through hilarious interactions with weird Sprankelwaterians.
  
• Collect TURBO JUNK and upgrade the boost capacity of Terry’s very own car.
  
• Catch insects, dig holes, destroy cars, become rich, wear hats.
  
• Listen to a joyful and heart-warming soundtrack from the composer of Wuppo.

If you don't have Wuppo yet, you can now also get the complete snekflat Collection with a discount!

https://store.steampowered.com/bundle/41842/The_snekflat_Collection/

Cheers!
- Lars (snekflat)

Massive teşekkürler to Yusuf Mete Cerrahoğlu for translating the entire game and teaching all inhabitants of Wuppo how to speak fluent Turkish!



Also, in case you missed it, my new game "Tiny Terry's Turbo Trip" has been announced! Please check out the Steam page and don't forget to wishlist!

https://store.steampowered.com/app/2238040/Tiny_Terrys_Turbo_Trip

Massive arigatō to the following contributors for translating the entire game and teaching all inhabitants of Wuppo how to speak fluent Japanese!

• 有志翻訳者
  
• 燻丸
  
• AgeBdeR
  
• akashiro
  
• eryutes
  
• gjft
  
• Hi_09
  
• osanai
  
• shinya
  
• Stanley-mice
  
• いくたん

There have also been various small fixes.

Also, in case you missed it, my new game "Tiny Terry's Turbo Trip" has recently been announced! Please check out the Steam page and don't forget to wishlist!

https://store.steampowered.com/app/2238040/Tiny_Terrys_Turbo_Trip

Hello. It's been a while!

The steam page for my new game is now LIVE and ready for wishlisting!

https://store.steampowered.com/app/2238040/Tiny_Terrys_Turbo_Trip/

Step into Terry’s flip flops in this delightful journey of self-discovery as he uncovers what it means to be an inhabitant of ✨Sprankelwater✨.

Key Features

• Explore a dense tiny open world city at any pace and in any way you like. Slow, fast, by foot, by car, by paraglider. It’s up to you!
  
• Collect TURBO JUNK and upgrade the boost capacity of your very own car.
  
• Uncover a wholesome story throughout countless hilarious interactions.
  
• Catch insects, dig holes, destroy cars, become rich, buy pets, wear hats. There is a lot to do!
  
• Fight Terry’s archnemesis "Ricky" in playful bumper car battles.
  
• Listen to an incredibly joyful, heart-warming original soundtrack.

In case you noticed, the developer name changed from Knuist & Perzik to snekflat. We will all get used to it.

Cheers!
Lars

• A fatal error when trying to purchase the "Gat" hat from the OCSEDEO'S store.

If you missed the announcement for our new game: Wuppo: Breft Festival (Forever) please check it out here:

https://store.steampowered.com/app/1321160/Wuppo_Breft_Festival_Forever/
We're hoping to release it this year, so now would be a great time to wishlist!

Cheers!
Lars

• Some minor dialogue typos / phrases have been fixed/revised in the English & the Polish version.
  
• Rare soft-lock dialogue issue should be fully fixed now. Please be aware of the minimum system requirements on the store page.

If you missed the announcement for our new game: Wuppo: Breft Festival (Forever) please check it out here:

https://store.steampowered.com/app/1321160/Wuppo_Breft_Festival_Forever/
We're hoping to release it this year, so now would be a great time to wishlist!

Cheers!
Lars

Hey everyone. It's been a long time (again)!

• Some minor bugs have been fixed.
  
• Potential fix for rare dialogue soft-lock bug.
  There's been a rare bug where some people get soft-locked for a minute after trying to progress a dialogue. I've never been able to replicate the issue, but thanks to the victims of the bug & through the power of communication I think I may have determined the cause of the issue and rewrote the system that I suspect was causing it. If you've been running into this issue and couldn't continue playing due to this, please give version 1.0.41 a try. It would also be great if you could comment here or message in Discord whether this fixed it for you.
  
• The engine has been ported from Gamemaker Studio 2.2 to Gamemaker Studio 2.3.
  The new software syntax is much stricter so this required many manual changes. We tested everything as much as we could and took care of anything that we found was wrong, but due to the size of the game and player choice there's always a chance we could've missed something. So if you run into any new bugs, it would be really helpful if you'd like to share them in our Discord server. If the update somehow prevents you from progressing, you can always revert to the previous version via right clicking Wuppo in your Steam library > properties > betas > revert

Not much news outside of that. If you missed the announcement for our new game: Wuppo: Breft Festival (Forever) please check it out here:

https://store.steampowered.com/app/1321160/Wuppo_Breft_Festival_Forever/

We're hoping to release it this year, so now would be a great time to wishlist!

Cheers!
Lars

Massive thanks to Spindi translating the entire game and teaching everyone how to speak German!
Viel Spaß!


Spindi requests anyone who runs into spelling errors to reach out via Discord. You can @ me (LARS) in our community server.

PS: Don't forget to wishlist Wuppo Breft Festival (Forever).

https://store.steampowered.com/app/1321160/Wuppo_Breft_Festival_Forever/

Hello! I wrote a blog-ish post comparing Wuppo to WuppoBFF on our Kickstarter page. If you're interested, you can read why we went from adventure game to multiplayer-shooter this time around here.

Don't forget to check out the Kickstarter campaign and make a pledge if you want before it's too late! It's there until August 26th.