Long time, no see! But we missed you and actually have a small community update for Dreamfall Chapters…

*Pretend there’s a drumroll sound here*

Our Discord has been updated to include Dreamfall Chapters (along with our other older games)! This means there’s finally a place to discuss the fate of April Ryan or share fan art of Wonkers.

We’re still working hard to create games we think you’d enjoy, and Discord is one of the best places to keep up to date. There will also be some exclusive giveaways for our old merch in the future, but you probably don’t care about that.

Free merch…

Given away for free…

People tend to not like that kind of stuff.

Anyway, we’d love to see you there! You can join through the QR code or just click this link.

The Steam Summer Sale is upon us all and Dreamfall Chapters: The Final Cut is 70% off, but you already know this and you probably already own the game so unless you're planning to gift it to someone in your life (please do!) you may not care.

What you may NOT know, however, is that the amazing original soundtrack to Dreamfall Chapters — by award-winning composer and musical genius Simon Poole — is also on sale and you can "complete your collection" now by purchasing the Dreamfall Chapters + Original Soundtrack bundle for an additional 10% off.

What you ALSO may not know is that our new game Draugen is out and 10% off through the end of the Summer Sale. Even better: you can get the game with the fantastic and critically acclaimed soundtrack by Simon Poole, along with the digital art book, and save 24% on the sticker price.

https://store.steampowered.com/app/770390/Draugen/

Draugen is the perfect game for a lazy summer evening in front of your computer (or on the couch) as you join Edward Harden and Lissie on their journey into darkness in 1920s Norway.

UPDATE: Due to miscommunication on our behalf, we neglected to fix a bug that affects the Russian language version of the game. This bug blocks progress when playing with Russian subtitles. The only workaround right now is to switch to English or another language. We are currently working on a fix and expect to patch very soon.

This one's been on the beta branch for a while, but we're finally bringing the long-awaited Russian translation (subtitles only) to the main branch!

Version 5.7.6 also brings with it a few other fixes:

• Russian localisation, created by a group of dedicated fans (see below)
  
• Fixed occlusion bugs in Northlands forest
  
• Added baked lightmaps that were missing in "Deleted scenes"
  
• Fixed Facebook integration to work with latest API
  
• Small UI fix for the in-game language menu
  
• Fixed material on protestor in Europolis

We want to extend a very special thanks to the awesome fans who put together the Russian translation. огромное спасибо!:

• Aleksandra "Alandra Jh" Bobrova
  
• Aleksandra Volkova
  
• Alexander Brilevskiy
  
• Elena Zhukova
  
• Dmitriy Machehin
  
• Natalia Sharashova
  
• Philipp "Philstone" Maltsev
  
• Vladimir Seleznev
  
• Victoria "Lyutsifiel" Lebedeva
  
• Yulia Kekeleva

Dreamfall Chapters has just received its biggest update since Book Five. The Final Cut is a free upgrade for all existing owners, and it includes a ton of changes and extra features.

• Improved art and sound, including new and revised character models, improved lighting, an expanded soundtrack, remastered voice-overs and reworked sound effects
  
• Improved performance
  
• Improved controller support
  
• Improved German and French localisation
  
• Support for save slots
  
• Updated Unity game engine
  
• A HUGE amount of smaller bug fixes (seriously, the list is too long to post here)

• Playable deleted scenes!
  
• Character library
  
• Concept art gallery
  
• In-game map

Dreamfall Chapters has just received its biggest update since Book Five. The Final Cut is a free upgrade for all existing owners, and it includes a ton of changes and extra features.

• Improved art and sound, including new and revised character models, improved lighting, an expanded soundtrack, remastered voice-overs and reworked sound effects
  
• Improved performance
  
• Improved controller support
  
• Improved German and French localisation
  
• Support for save slots
  
• Updated Unity game engine
  
• A HUGE amount of smaller bug fixes (seriously, the list is too long to post here)

• Playable deleted scenes!
  
• Character library
  
• Concept art gallery
  
• In-game map

Version 5.4 has been in beta for almost one week, and is now moving to the main branch. There are some additional fixes and updates in the latest version. Please see the patch notes below for more information.

This major and long-delayed update includes full German localisation for the final two episodes, along with Unity engine upgrades and support for DirectX 11.

Please note that this is not The Final Cut patch, which we plan to release alongside the PlayStation and Xbox versions this spring. Existing customers will receive a free upgrade to The Final Cut edition, and we plan to sunset previous editions of Dreamfall Chapters.

Patch notes

Version 5.4.1 includes:

• German voices for Book 4 and 5, and other localisation fixes
  
• DirectX 11 support. If your video card is compatible, there should be noticeable performance improvements
  
• New startup video and opening credits
  
• Unity engine upgrade. This improves performance and fixes a number of bugs and glitches
  
• Various audio fixes
  
• Fix for pausing game when alt-tabbing out while in fullscreen mode
  
• Fix for rare inventory bug
  
• Fixed stuck head look-at

Version 5.4 has been in beta for almost one week, and is now moving to the main branch. There are some additional fixes and updates in the latest version. Please see the patch notes below for more information.

This major and long-delayed update includes full German localisation for the final two episodes, along with Unity engine upgrades and support for DirectX 11.

Please note that this is not The Final Cut patch, which we plan to release alongside the PlayStation and Xbox versions this spring. Existing customers will receive a free upgrade to The Final Cut edition, and we plan to sunset previous editions of Dreamfall Chapters.

Patch notes

Version 5.4.1 includes:

• German voices for Book 4 and 5, and other localisation fixes
  
• DirectX 11 support. If your video card is compatible, there should be noticeable performance improvements
  
• New startup video and opening credits
  
• Unity engine upgrade. This improves performance and fixes a number of bugs and glitches
  
• Various audio fixes
  
• Fix for pausing game when alt-tabbing out while in fullscreen mode
  
• Fix for rare inventory bug
  
• Fixed stuck head look-at

We've posted a major new update in the beta branch. This long-delayed patch includes full German localisation for the final two episodes, and support for DX11.

We expect the update to make it to the main branch within a few days, but if you want to give it a spin you can do so now by switching to the beta branch. Please report any issues you find!

Patch notes

Version 5.4 includes:

• DirectX 11 support. If your video card is compatible, you should see performance improvements
  
• Unity engine upgrade
  
• German voices for Book 4 and 5, and other localisation fixes
  
• Various audio fixes
  
• Fix for pausing game when alt-tabbing out while in fullscreen mode
  
• Fix for rare inventory bug

We've posted a major new update in the beta branch. This long-delayed patch includes full German localisation for the final two episodes, and support for DX11.

We expect the update to make it to the main branch within a few days, but if you want to give it a spin you can do so now by switching to the beta branch. Please report any issues you find!

Patch notes

Version 5.4 includes:

• DirectX 11 support. If your video card is compatible, you should see performance improvements
  
• Unity engine upgrade
  
• German voices for Book 4 and 5, and other localisation fixes
  
• Various audio fixes
  
• Fix for pausing game when alt-tabbing out while in fullscreen mode
  
• Fix for rare inventory bug

Dreamfall Chapters has been updated to v5.3. This version:

• Adds German subtitles for Book Five
  
• Adds remastered English voice files for Books 1-4, fixing inconsistencies in volume and sound quality
  
• Fixes an issue with the 32-bit version, where players could not connect to our online database
  
• Fixes a problem with the settings that ignored player's visual effects preferences when switching cameras

French subtitles will arrive shortly with version 5.3.1.

Our German localisation partners are still working on the voice-overs for the fourth and fifth episodes. These will be added to the game as soon as they're ready.