Zdravíme vás, přátelé!

Dnešním dnem bychom vám s potěšením představili kompletní český překlad hry, o který mnozí z vás žádali. Tento překlad, zahrnující více než 1 milion slov (pro vaši informaci je to 2140 stránek A4, což skoro 2x více než má trilogie Pán prstenů), mají na svědomí dva talentovaní překladatelé: Lukáš "Spid3rCZ" Potužník a Michal "Mana8585" Maňák. Náš tým je oběma nesmírně vděčný za jejich nasazení i vynaložené úsilí.

Doufáme, že se vám bude překlad líbit, a jako vždy oceníme vaši zpětnou vazbu.

https://steamcommunity.com/app/552620/discussions/1/3013438019097637036/

--

Hello, we have added a Czech translation to the game.
The version also includes a hotfix:
- Fixes for gamepad controls where a turn was randomly skipped.
- Added a new API modkit for localization.
- Added a fix for video playback on Windows 10/11 N Edition.

Greetings, guys!

As some of you might have noticed, we're taking a bit of a break from the ATOM series by dipping our toes into our next favorite cRPG genre: low-magic fantasy with Swordhaven: Iron Conspiracy.

While not related to ATOM (at least on the surface... wink-wink) Swordhaven is as near and dear to our hearts as any of our previous games. We really hope it establishes us as more than a one-note developer and helps us get on a new technical level with all of our upcoming projects.
There are plenty of improvements in Swordhaven that are already spotted by the players of the free demo we put out: better dialogue, improved combat mechanics, a richer skill system, graphics-related innovations and more. This is why we are sure that if you enjoyed ATOM and Trudograd you might just find your next cRPG fix in Swordhaven before we begin ATOM 2 in the future.

We're currently running a Kickstarter campaign for Swordhaven, so please feel free to check it out, at least for the comprehensive explanation of what it's all about and a free playable demo on the campaign page.

Yours always, Atom Team

Greetings, friends!

First things first, we are very much humbled and surprised by your support in nominating ATOM RPG for the "Labor of Love" Steam Award. If you, the reader, also share this sentiment, please take a moment to nominate us for the "Labor of Love" award on Steam. Your nomination bolsters our commitment to delivering our best work yet.

Secondly, we wish to thank you for the continuous support of our games via the reports you constantly send us. Based on your finds, a new patch numbered 1.189 is ready to go, and will introduce the possibility to activate previously missing holiday events. You can enable them through the game settings. Navigate to the "Game" tab, then select "Highlights" and switch to your desired setting.

Once more, we are very thankful for your support.

Have a great weekend!



Yours truly,
Atom Team

Hello!

We have decided to update the ModKit for ATOM RPG and add a feature that allows you to use parts of the map from the original locations in your mod. Additionally, we would like to tell you about the PIE (PlayInEditor) feature, which enables you to run your mod directly in Unity using game files. Sounds cool, doesn't it?

To do this, you just need to configure the path to the game resources. You can find all the game scenes in the set and choose one of them to launch using the Play button. [Tutorial HERE]



With the latest ModKit update (no game update required), you can also create an object in the scene that will reference a part of the scene from the original location. To do this, load the scene from ATOM, select the root object you need, and then click Game > Create ScenePrefab. This will create an object that you can easily move (copy and paste) to your own scene.


Play Test:



If you have any questions or encounter difficulties, you can leave comments on this news post or contact us directly at support@atomrpg.com

やあ、皆さん！

ATOM RPGに待望の完全日本語化を発表できることを嬉しく思います！

以前Trudogradのローカライズを手掛けた作者によるものです、
このローカライゼーションは、きっと皆様のお気に召すことでしょう。

ご意見、ご感想、誤訳のご指摘等ございましたら、
お気軽にフォーラムをご利用いただくか(LINK)、ツイッターの
@pe_yang_star
まで直接ご連絡ください。


日本語化パッチでは、私たちのコミュニティが見つけたマイナーなバグに対する様々な修正も追加される予定です。

お読みいただきありがとうございます。

このアップデートを楽しんでいただけることを心から願っています。

--

Hello, we have added a Japanese translation to the game.




真心を込めて、
Atom Team

Greetings, friends!

Today we are happy to finally present you with a full Brazilian Portuguese translation of the game many of you asked of us. The translation, which contains over 1 million words, is authored solely by the talented translator Edson Belo de Oliveira Júnior. He can be found via his @mundonasher account on Twitter. If you liked his work be sure to stop by! Our team is extremely thankful for his effort.

Apart from the PT-BR translation, this patch adds a few important fixes, based on the bug reports and suggestions you have made on the forums:

• Steam Deck sound issues fixed;
  
• Optimized overall performance on PC;
  
• Added helpful fixes to ModKit;
  
• And much more smaller fixes.

We hope you enjoy, and as always feedback is very welcome.

Atom Team

Greetings, friends!

Today we're updating ATOM RPG with a fair quantity of new fixes and optimizations, as well as the highly awaited, fully reworked Polish localization many of you were expecting for a long time now.

Please, enjoy! And should there be any feedback about the new translation, please feel free to message us at support@atomrpg.com or use the Steam forums.

Best wishes, Atom Team

Change log:

- Added reworked Polish language localization;
- Fixed various minor typos and errors in the game texts;
- Optimized game to perform better on low-end hardware;
- Fixed several minor community-reported bugs.
- The game resources were repacked to speed up loading time on older HDD.

Greetings, friends!

We are proud to announce that our game has been officially approved for the Steam Deck device.
In other news, we have also updated the modkit with PiE (Play in editor) function. Now you can test your mods inside the Unity editor without having the need to compile the mod, saving a lot of time. The documentation will be updated soon. More news to follow, stay tuned.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1713752607

Change log:

- Added Ukrainian localization;
- Fixed errors in Italian localization;
- Fixed issue with items disappearing from inventory after using the guide's map;
- Fixed critical issue when entering Death Tunnel;
- Item duplication bug fixed;
- Fixed battle grid disappearing rare bug;
- Radiation debuff now goes away correctly after healing rad. poisoning;
- Music in sex scenes now works properly;
- Visual glitches removed on random encounter maps;
- Visuals of Shadow attacks fixed;
- General visual glitches resolved;
- Gamepad issues reported by players fixed;
- Various minor bugs fixed.