GATE : Japanese Audio with English Subtitles on Steam

All Videos > GATE : Japanese Audio with English Subtitles

Community Hub

GATE : Japanese Audio with English Subtitles

His failed attempt to save a doujinshi sale from an otherworldly attack turned Itami into an accidental hero. He’s promoted to second lieutenant of the Self-Defense Force and sent on a mission through the gate into another world.

All Reviews:

1 user reviews - Need more user reviews to generate a score

Release Date:

Jul 3, 2015

Distributor:

Sentai Filmworks

	Original	Full Audio	Subtitles
English			✔
Japanese	✔

Season 1

1. JSDF Goes to Another World

Jul 3, 2015

25 minutes

Itami’s efforts to save a doujinshi exhibit turn him into an accidental hero. Now second lieutenant, he’s sent through the gate into the other world.

2. Two Forces

Jul 10, 2015

25 minutes

The emperor of the Imperial Capital orders an attack on the intruders from another world. Itami and the JSDF try to get acquainted with the locals.

3. A Flame Dragon

Jul 17, 2015

25 minutes

Itami finds an elf, the lone survivor of a town destroyed by the capital. As Coda Village evacuates to escape a fire dragon, Itami finally meets a mage and a Goth-loli.

9. Night Battle on Hakone Mountain

Aug 28, 2015

25 minutes

Itami’s ex-wife takes the girls from the Special Region on a shopping spree! Later, while the group relaxes at a hot spring, foreign forces launch a covert attack.

11. A Visitor

Sep 12, 2015

25 minutes

While the princess takes steps to orchestrate peace with Japan, a village pops up around the JSDF base. At a tavern, Itami and Rory’s evening is interrupted by a dark elf.

12. Itami Might…

Sep 19, 2015

25 minutes

As Yao Ha Ducy desperately attempts to ask the JSDF to save her village from a fire dragon, Itami travels to the mountains to deliver goods to the princess.

13. The Party Begins

Jan 9, 2016

25 minutes

Pina organizes a party to cover a secret meeting with Itami and the senators. Suspicious, the capital sends Pina’s ruthless older brother, Zolzal, to investigate.

14. The Great Quake at the Imperial Capital

Jan 16, 2016

25 minutes

In the aftermath of the Empire’s first earthquake, Pina chances bringing Itami and the JSDF to the emperor, and a face-to-face meeting with Zolzal reveals a terrible truth.

15. Tuka Luna Marceau

Jan 23, 2016

25 minutes

Tuka, teetering on the edge of her sanity, begins to start seeing Itami as her late father, and he struggles with the solution that he thinks will save her.

18. Rondel, the City of Magic

Feb 13, 2016

25 minutes

In the shadow of Zorzal’s rage, Pina and Sugawara prepare for the peace talks. Meanwhile, Lelei prepares for an academy presentation in a city filled with magic scholars.

23. Paratroopers

Mar 20, 2016

25 minutes

The JSDF launches an attack to rescue its allies. Meanwhile, Pina’s generals make a desperate ride to the capital to save her.

Steam Video

This content is only available in an online streaming format. More information about streaming videos can be found in the Streaming Videos on Steam FAQ.

About This Series

A gate to another world appears in the middle of Tokyo’s Ginza District, and the citizens of Tokyo are attacked by cavalry, dragons, and demons. Itami, an otaku who was in the area to purchase his long-awaited doujinshi, becomes the accidental hero of the day and gets promoted to second lieutenant of the Self-Defense Force. Not long after, he’s sent on a mission through the gate into the other world with typical otaku-like expectations of what he’ll find there.

Mature Content Description

The developers describe the content like this:

This Series may contain content not appropriate for all ages, or may not be appropriate for viewing at work: Frequent Violence or Gore, General Mature Content

Cast and Crew

Directed By

Takahiko Kyōgoku

Starring

Hisako Kanemoto, Junichi Suwabe

System Requirements

Windows

macOS

SteamOS + Linux

Minimum:

OS *: Windows 7
Processor: Intel Core 2 or AMD equivalent
Memory: 1 GB RAM
Network: Broadband Internet connection
Storage: 200 MB available space
Additional Notes: Network Bandwidth of 5Mbps for 540p, 3Mbps for 360p.

Recommended:

OS: Windows 10
Processor: Intel Core I3+ or AMD equivalent recommended for HD 1080p playback
Memory: 2 GB RAM
Network: Broadband Internet connection
Storage: 500 MB available space
Additional Notes: Network Bandwidth of 12Mbps for 1080p or 8Mbps for 720p.

* Starting January 1st, 2024, the Steam Client will only support Windows 10 and later versions.

Minimum:

OS: Mac OSX 10.7
Processor: Intel Core 2 or AMD equivalent
Memory: 1 GB RAM
Network: Broadband Internet connection
Storage: 200 MB available space
Additional Notes: Network Bandwidth of 5Mbps for 540p, 3Mbps for 360p.

Recommended:

OS: Mac OSX 10.10+
Processor: Intel Core I3+ or AMD equivalent recommended for HD 1080p playback
Memory: 2 GB RAM
Network: Broadband Internet connection
Storage: 500 MB available space
Additional Notes: Network Bandwidth of 12Mbps for 1080p or 8Mbps for 720p.

* Starting February 15, 2024, the Steam Client will no longer support 32-bit games or macOS 10.14 or lower.

Minimum:

OS: Linux Ubuntu 12.04 or later, SteamOS 2.20 or later
Processor: Intel Core 2 or AMD equivalent
Memory: 1 GB RAM
Network: Broadband Internet connection
Storage: 200 MB available space
Additional Notes: Network Bandwidth of 5Mbps for 540p, 3Mbps for 360p.

Recommended:

OS: Linux Ubuntu 12.04 or later, SteamOS 2.20 or later
Processor: Intel Core I3+ or AMD equivalent recommended for HD 1080p playback
Memory: 2 GB RAM
Network: Broadband Internet connection
Storage: 500 MB available space
Additional Notes: Network Bandwidth of 12Mbps for 1080p or 8Mbps for 720p.