Date de sortie prévue : décembre 2025

À propos de ce logiciel

Les principales fonctionnalités de ce logiciel sont les suivantes :

• Enregistrement sur PC avec transcription vocale et traduction en temps réel pendant l’enregistrement.

• Importation des fichiers audio prise en charge. Après importation, le traitement démarre automatiquement sans confirmation supplémentaire, et les opérations ultérieures ne sont possibles qu’après la fin du traitement.

• Les résultats sont enregistrés sous plusieurs formats dans un dossier de projet, au sein de l’emplacement défini par l’utilisateur, dans l’ordre chronologique :

• Audio original

• Texte transcrit

• Texte traduit

• Texte combiné (transcription + traduction)

• Fichiers de sous-titres (.SRT)

L’historique des projets peut être consulté et relu dans le logiciel ou à l’aide de n’importe quel lecteur multimédia tiers.

Le logiciel dispose d’une fonction de lecture intégrée. Lors de la lecture, la ligne de texte correspondante est automatiquement mise en surbrillance selon l’horodatage, indiquant la progression. En cliquant sur une ligne, la lecture passe directement au moment correspondant dans l’audio. Une fonction de recherche (Ctrl+F) permet également de localiser rapidement des mots-clés dans la transcription.

Prise en charge de l’interface et des langues

Ce logiciel prend en charge une interface graphique multilingue, avec 45 langues intégrées.
L’utilisateur peut ajouter de nouveaux fichiers .ini dans le dossier locales pour étendre la prise en charge des langues.

Caractéristiques techniques essentielles

• Modèles hors ligne de transcription basés sur Faster-Whisper, du plus léger au plus précis

• Les modèles situés dans le dossier models peuvent être ajoutés ou supprimés selon les besoins

• Traduction en ligne prise en charge ; bascule automatique vers la traduction hors ligne en cas d’absence d’Internet

• Modèles de traduction hors ligne préinstallés dans argosmodels, librement modifiables

• Suppression des modèles inutiles afin d’optimiser l’espace de stockage

• Importation de nombreux formats audio sans limite de durée ou de taille

• Affichage séparé ou synchronisé de la transcription et de la traduction, avec gestion avancée de l’historique

• Adaptation automatique au mode clair ou sombre du système

Ce logiciel est économique, performant et constitue une solution fiable face au coût élevé et au nombre limité de logiciels similaires sur PC.