À propos de ce logiciel

Capsubita est un outil léger qui permet de traduire instantanément tout texte apparaissant à l’écran. Vous pouvez l’utiliser pour jouer à des jeux vidéo en langues étrangères, regarder des films ou séries avec des sous‑titres automatiques, comprendre des interfaces logicielles en d’autres langues ou étudier des langues avec traduction en temps réel.

Il fonctionne en sélectionnant une zone de l’écran où le texte apparaît. Capsubita détecte la langue originale grâce à l’OCR, la traduit dans la langue choisie et affiche les sous‑titres directement sur l’application. Vous pouvez déplacer les sous‑titres s’ils gênent, ajuster leur apparence (transparence, taille de police) et optimiser les performances avec des modes adaptés aux jeux ou aux textes complexes.

Le panneau de contrôle est simple : le bouton vert sélectionne la zone de texte, le bleu déplace les sous‑titres, le jaune ouvre la configuration, et le rouge ferme le programme.

Capsubita rend les jeux, films et applications accessibles dans n’importe quelle langue en transformant le texte à l’écran en sous‑titres traduits instantanément. 

Langues incluses : Espagnol-Anglais, Anglais-Espagnol, Arabe-Anglais, Anglais-Arabe, Allemand-Anglais, Anglais-Allemand, Français-Anglais, Anglais-Français, Hindi-Anglais, Anglais-Hindi, Japonais-Anglais, Anglais-Japonais, Coréen-Anglais, Russe-Anglais, Anglais-Russe, Chinois-Anglais, Anglais-Chinois. (D’autres modèles de traduction sont téléchargeables via l’application de téléchargement Models_Installer ou disponibles sur Internet).

Il est recommandé d’utiliser en mode fenêtre ou en mode sans bordure.

Le programme offre des traductions rapides et utiles avec une consommation minimale de ressources, mais comme toute technologie automatique, il peut commettre quelques erreurs liées au contexte.

Pour toute question ou suggestion, veuillez envoyer un message à capsubita@gmail.com