Prochainement

À propos de ce jeu

(description: main window:)

Oh non ! Les pauvres habitants de l'île Kulukuto sont attaqués ! Le groupe « Pirates Ont la Gloire » tente de voler leurs biens et de les réduire en esclavage ! Heureusement, Gulo-Gulo le Petit Pirate est là ! Prêt à sauver la situation ! En chemin, tu rencontreras de nombreux défis ! Mais tu es certain⸱e de pouvoir surmonter tout ce qu'ils te réservent !

· Presque tous les PNJ portent des noms philippins traditionnels 🇵🇭

· 11 donjons uniques avec des ennemis et des boss distincts !

· Diverses palettes de couleurs que les joueurs peuvent débloquer pour une aventure encore plus captivante

· Plus de 50 PNJ uniques, chacun avec sa propre image de profil

· Prise en charge multilingue, dont le tagalog latinisé et le tagalog baybayinisé

Le jeu n’inclut aucun élément issu d’une intelligence artificielle générative ! La conception, les éléments graphiques, les animations, le scénario, la musique et les effets sonores sont tous réalisés par la même personne ! La majorité du développement, de la planification à l'exécution, est diffusée en direct. 

Gulo-Gulo est une répétition du mot tagalog « gulo » (ᜄᜓᜎᜓ)qui signifie « chaos » ou « désordre ». On pourrait bien sûr ajouter le superlatif absolu « napaka- », ou transformer « gulo » en adjectif avec le préfixe « ma- » puis mettre le comparatif « mas- » ou encore attacher le superlatif relatif « pinaka- » pour obtenir « napakagulo » (très chaotique), « masmagulo » (mieux chaotique) ou « pinakamagulo » (le plus chaotique), mais cela n'attirerait pas l'attention sur les traits pertinents du personnage principal de l'aventure !

En tagalog, les répétitions servent souvent d'emphase, comme dans :

· Halo-halo (« halo » [ᜑᜎᜓ] signifie « mélanger ») est un dessert qui mélange de nombreux ingrédients

· Dahan-dahan (« dahan » [ᜇᜑᜈ᜔] signifie « lent » et « doux » en même temps) « très lent et très régulier » ou « qui veut voyager loin ménage sa monture »

· Unti-unti (« unti » [ᜂᜈ᜔ᜆᜒ] signifie « un peu ») « peu à peu »

· Araw-araw (« araw » [ᜀᜇᜏ᜔] signifie « soleil » ou « jour »), « jour après jour »

· Ou dans notre cas, gulo-gulo, « extraordinairement chaotique ».

Traduction française par Gao Li, corrections par FaraLeGros et Molapolba