เหตุใดจึงเป็นช่วงระหว่างการพัฒนา?

“Live Translate กำลังอยู่ในช่วง Early Access เพื่อเปิดโอกาสให้ชุมชนของเรามีส่วนร่วมโดยตรงในการปรับปรุงโปรแกรม ซึ่งจะช่วยให้เราสามารถรวบรวมคำติชมอันมีค่าจากผู้ใช้งานจริงเกี่ยวกับความแม่นยำในการแปล ประสิทธิภาพในการทำงานบนระบบต่างๆ และประสบการณ์ของผู้ใช้โดยรวม การมีส่วนร่วมของคุณมีความสำคัญอย่างยิ่งในการระบุข้อผิดพลาด แนะนำคุณสมบัติใหม่ๆ และช่วยเราจัดลำดับความสำคัญของงานพัฒนา เพื่อสร้างซอฟต์แวร์การแปลแบบเรียลไทม์ที่เสถียรและใช้งานง่ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เรามุ่งมั่นเพื่อความสมบูรณ์แบบ และข้อมูลเชิงลึกของคุณคือกุญแจสำคัญในการบรรลุเป้าหมายนั้น
”

ซอฟต์แวร์นี้จะอยู่ในช่วงระหว่างการพัฒนานานเท่าไรโดยประมาณ?

“เราวางแผนให้ Live Translate อยู่ใน Early Access เป็นเวลาประมาณ 90 วัน ในช่วงเวลานี้ เราจะรวบรวมคำติชมจากผู้ใช้เพื่อปรับปรุงคุณสมบัติและมั่นใจในความเสถียรของซอฟต์แวร์
”

เวอร์ชันเต็มได้ถูกวางแผนไว้ให้แตกต่างจากเวอร์ชันระหว่างการพัฒนาอย่างไร?

“เวอร์ชัน Early Access ให้พื้นฐานที่มั่นคงพร้อมฟังก์ชันหลักของ Live Translate สำหรับการอัปเดตในอนาคต เราวางแผนที่จะสำรวจการปรับปรุงและเพิ่มเติมที่สำคัญ ซึ่งได้รับการหล่อหลอมจากคำติชมของผู้ใช้ เรามุ่งหวังที่จะพิจารณาการปรับปรุงความแม่นยำในการแปล การขยายความเข้ากันได้กับแพลตฟอร์มและแอปพลิเคชันต่างๆ การปรับปรุงประสิทธิภาพ และการรักษาความเสถียรโดยรวม คู่ภาษาใหม่ ตัวเลือกการปรับแต่งขั้นสูง และอินเทอร์เฟซผู้ใช้ที่ใช้งานง่ายมากขึ้น อาจถูกสำรวจในอัปเดตในอนาคตที่อาจเกิดขึ้น เป้าหมายของเราคือการทำงานเพื่อให้ Live Translate กลายเป็นเครื่องมือที่เป็นประโยชน์และน่าเชื่อถือสำหรับความต้องการการแปลในชีวิตประจำวันของคุณ โดยมีส่วนร่วมจากชุมชนของเรา นี้เป็นทิศทางที่เป็นไปได้ และลำดับความสำคัญของการพัฒนาอาจปรับเปลี่ยนตามคำติชม

”

สถานะปัจจุบันของเวอร์ชันระหว่างการพัฒนาเป็นอย่างไร?

“Live Translate ในช่วง Early Access นำเสนอความสามารถในการแปลแบบเรียลไทม์ที่จำเป็น แอปพลิเคชันจะตรวจจับเสียงพูดจากคอมพิวเตอร์ของคุณ แปลงเป็นข้อความอย่างรวดเร็ว และแปลข้อความนั้นเป็นภาษาที่คุณเลือก โดยแสดงผลในหน้าต่างที่ปรับแต่งได้บนหน้าจอ ผู้ใช้สามารถจัดการรูปลักษณ์ของโอเวอร์เลย์ (ความทึบแสง สี ฟอนต์ ขนาด) และการตั้งค่า (เช่น คีย์ API ตัวเลือกการบันทึก และภาษาของแอปพลิเคชัน) ได้อย่างง่ายดาย แม้ว่าจะออกแบบมาสำหรับการใช้งานประจำวันและมีความเสถียรโดยทั่วไป แต่เวอร์ชันนี้ก็ยังคงอยู่ระหว่างการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง เรากำลังปรับปรุงประสิทธิภาพอย่างต่อเนื่อง เพิ่มความเข้ากันได้กับแอปพลิเคชันต่างๆ และปรับปรุงความแม่นยำในการแปล ผู้ใช้อาจพบข้อผิดพลาดเล็กน้อยเป็นครั้งคราว หรือกรณีพิเศษที่เรากำลังดำเนินการแก้ไขอยู่ คำติชมอันมีค่าของคุณในช่วงนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการปรับปรุงซอฟต์แวร์ให้สมบูรณ์แบบ
”

ซอฟต์แวร์นี้จะมีราคาเปลี่ยนแปลงไปหรือไม่ในระหว่างและหลังจากช่วงระหว่างการพัฒนา?

“ใช่ ราคาของ Live Translate จะแตกต่างกันระหว่างช่วง Early Access และเวอร์ชันเต็ม ราคาช่วง Early Access กำหนดไว้ต่ำกว่าเพื่อเป็นการขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับผู้ใช้งานกลุ่มแรกและสมาชิกชุมชนที่สนับสนุนเราด้วยคำติชมอันมีค่า และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกระบวนการพัฒนาซอฟต์แวร์ ราคาส่วนลดนี้คือการแสดงความขอบคุณของเราสำหรับการมีส่วนร่วมในการพัฒนา Live Translate เมื่อถึงเวอร์ชันเต็ม ราคาจะเพิ่มขึ้นเพื่อสะท้อนถึงคุณสมบัติที่เพิ่มเข้ามา ความเสถียรที่ปรับปรุง ความเข้ากันได้ที่ขยาย และฟังก์ชันการทำงานที่ครอบคลุมมากขึ้น
”

คุณกำลังวางแผนให้ชุมชนมีส่วนร่วมในขั้นตอนการพัฒนาของคุณอย่างไร?

“เราวางแผนที่จะให้ชุมชนของเรามีส่วนร่วมในกระบวนการพัฒนาเป็นหลักผ่านฟอรัมสนทนาของ Steam ประกาศ และเครื่องมือตอบรับในแอปพลิเคชัน เราจะติดตามคำติชมจากผู้ใช้อย่างสม่ำเสมอ สนับสนุนการรายงานข้อผิดพลาด และขอข้อเสนอแนะสำหรับคุณสมบัติใหม่ ด้วยการอัปเดตที่โปร่งใสและการสื่อสารโดยตรง เราจะร่วมกันพัฒนา Live Translate
”