Kup Bubballs

O tej grze

Bubballs to spokojna, kolorowa strzelanka z góry. Kliknij na bubball'e, aby je przebić. Zwiększ swoją serię pęknięć, by zdobyć medal. Przechodź poziomy, by awansować i zdobyć więcej bubball'i.

Alternatywnie, naciśnij i przytrzymaj główny bubball (wygląda jak cel strzelecki), przesuń i puść w dowolnym kierunku, by go wystrzelić, przebijając wszystkie bubball'e, które dotknie. Ukończ poziom, używając tylko tej metody, by zdobyć medal.

Autozapis i Reset: Gra automatycznie zapisuje Twoje wyniki i ustawienia gry. Aby zresetować wynik gry i rozpocząć nową grę, kliknij 10 razy na głównym bubball'u. Upewnij się, że nie przegapisz. Po 10. udanym kliknięciu, wszystkie pozostałe bubball'e pękną naraz, Twoje wyniki gry zostaną zresetowane, i zaczniesz od poziomu 0.

Symbole wyświetlane w grze:
🔇 = Dźwięki gry są WYŁĄCZONE.
🔈🔉🔊 = Dźwięki gry są WŁĄCZONE, na niskim/średnim/wysokim poziomie głośności.
❌ = Łączna liczba nieprzebitych bubball'i.
🎯 = Łączna liczba przebitych bubball'i.
⭐ = Liczba ukończonych etapów (wskazuje Twój aktualny poziom).
🏅 = Medale zdobyte na poprzednich etapach.
🥇 = Łączna liczba posiadanych medali, w tym jeden z tego etapu.
💫 = Liczba Twoich aktualnych serii pęknięć.

Panel ustawień + Sterowanie klawiaturą:
🔊 F1 = Przełącz wszystkie dźwięki gry WŁ./WYŁ. (domyślnie WŁ.).
🔊 F2 / F3 = Zmniejsz / Zwiększ głośność gry o 10%.
🔊 F4 = Ustaw głośność gry na 50% (domyślnie).
🚪 Alt+F4 = Zakończ / Wyjdź / Zamknij grę.
👻 F5 = Przeładuj grę w normalnym oknie (restartuje aktualny poziom).
👻 F6 = Przeładuj grę w przezroczystym oknie (restartuje aktualny poziom).
🎞️ F7 = Cykl zmiany częstotliwości odświeżania przez 30, 40, 50 i 60 fps.
🎞️ F8 = Ustaw częstotliwość odświeżania na 60 fps (domyślnie).
🎞️ F9 = Przełącz wyświetlanie bieżącej głośności, częstotliwości odświeżania i liczby obiektów.
🏆 F10 = Przełącz wyświetlanie bieżących wyników rozgrywki (domyślnie WŁ.).
🖥️ F11 = Przełącz między trybem pełnoekranowym a okienkowym.
⏳ / ⏱️ = Tryb gry relaksujący / wymagający.
🧨/ 💥 = Przygotuj / Wykonaj restart poziomu (z hukiem).

Sterowanie myszką:
Lewy przycisk - Kliknij, przytrzymaj i przeciągnij, aby przebić bubball'e.
Prawy przycisk - Naciśnij, przytrzymaj i przesuń, aby przesunąć widok.
Kółko - Obróć kółko do góry/do dołu, aby przybliżyć/oddalić widok.

Sterowanie dotykowe:
Pojedynczy dotyk - Naciśnij, przytrzymaj i przeciągnij, aby przebić bubball'e.
Wielokrotny dotyk - Naciśnij, przytrzymaj i przeciągnij, aby przesunąć widok; szczypiąc, aby przybliżyć/oddalić.

✄----------------------------------------------------------

Bubballs is a casual, relaxing, colorful top-down shooter. Click on bubballs to pop them.
Get your pop-streak high to earn a medal. Clear stages to level up and get more bubballs.

Alternatively, press and hold the main bubball (looks like a shooting target), then
swipe and release in any direction to propel it, popping any bubballs it touches.
Complete a stage using only this method to earn a medal.

Auto-Save and Reset: The game auto-saves your results and game settings.
To reset your game score and start a new game, click 10 times on the main bubball.
Make sure you don't miss. After the 10th successful click, all remaining bubballs will
pop at once, your gameplay results will be reset, and you will be at stage 0 again.

Symbols shown in-game:
🔇 = Game sounds are OFF.
🔈🔉🔊 = Game sounds are ON, at low/medium/high volume.
❌ = Total number of bubballs missed.
🎯 = Total number of bubballs popped.
⭐ = Number of stages cleared (indicates your current level).
🏅 = Medals earned from previous stages.
🥇 = Total number of medals held, including one from this stage.
💫 = Your current pop-streak count.

Settings panel + Keyboard controls:
🔊 F1 = Toggle all game sounds ON/OFF (default is ON).
🔊 F2 / F3 = Decrease / Increase game volume by 10%.
🔊 F4 = Set game volume to 50% (default).
🚪 Alt+F4 = Quit / Exit / Close game.
👻 F5 = Reload the game in a Normal window (restarts the current level).
👻 F6 = Reload the game in a Transparent window (restarts the current level).
🎞️ F7 = Cycle the frame rate through 30, 40, 50, and 60 fps.
🎞️ F8 = Set the frame rate to 60 fps (default).
🎞️ F9 = Toggle display of current volume, frame rate, and object counts.
🏆 F10 = Toggle display of your current gameplay results (default is ON).
🖥️ F11 = Switch between full screen and windowed mode.
⏳ / ⏱️ = Relaxing / Challenging gameplay mode.
🧨 / 💥 = Prepare / Execute Level restart (with a Bang).

Mouse controls:
Left button - Click, hold, and drag to pop bubballs.
Right button - Press, hold, and move to pan the view.
Wheel - Turn the wheel up/down to zoom the view in/out.

Touch controls:
Single touch - Press, hold, and drag to pop bubballs.
Multi-touch - Press, hold, and drag to pan the view; pinch in/out to zoom in/out.