“This game contains depictions of self-harm, including suicide and the overconsumption of legal drugs. These themes are not visually realistic, but are instead primarily conveyed through textual descriptions.”