Presentamos las Etiquetas de Steam, una nueva y poderosa forma de comprar juegos

Puedes ayudar a dar forma a la manera en la que millones de clientes compran juegos en Steam.

Simplemente visita la página de tu juego o software favorito en la tienda de Steam y aplica las etiquetas que consideras apropiadas o relevantes para ese producto. Las etiquetas que se apliquen frecuentemente se volverán categorías destacadas, para así poder ayudar a todo el mundo a descubrir productos a través de un nuevo conjunto de géneros, temáticas y atributos definidos por ti junto al resto de la comunidad.
¿Cómo funciona?

Etiqueta lo que sea, bajo tu criterio

Puedes etiquetar juegos o software en la tienda de Steam con términos que consideres apropiados. También puedes aplicar etiquetas que otros ya hayan sugerido para ese título.

Aplica géneros tales como “Rompecabezas”, temas como “Militar” o atributos como “Difícil”. O bien ingresa un concepto totalmente nuevo para aplicar en la categorización de productos.

Explora por etiquetas populares

Explora una nueva sección de la tienda de Steam para descubrir juegos y software, organizados por las etiquetas utilizadas más frecuentemente.
Además puedes limitar tu búsqueda a productos etiquetados con el término que tú o tus amigos tienen aplicado.

Explorar etiquetas populares

Explora por etiquetas recomendadas para ti

Explora por etiquetas recomendadas basadas en los juegos o software que has utilizado recientemente.

Etiqueta en tu idioma

Las etiquetas se categorizarán según el idioma en el que estén escritas. Por esa razón, si tienes la aplicación de Steam en español, verás las etiquetas populares aplicadas por otros usuarios que ejecutan Steam en lengua española.

Descubre una nueva y poderosa forma de filtrado

A medida que busques productos utilizando las etiquetas, encontrarás nuevos controles de filtrado que te ayudarán a limitar tu búsqueda. Ahora podrás encontrar fácilmente esos juegos de plataformas para un jugador que funcionen en Linux y tengan logros de Steam, tarjetas de Steam y compatibilidad total con control.

Preguntas frecuentes

Para usuarios de Steam

P. ¿Por qué beta?
R. Necesitamos obtener algunos datos sobre el sistema antes de que sea totalmente óptimo. Esto quiere decir que la categorización inicial de los artículos podría ser un poco imprecisa hasta que veamos qué tipo de etiquetas son cada vez más frecuentes y ajustemos el sistema para obtener los mejores resultados.
P. ¿Puedo etiquetar un producto con cualquier palabra?
R. Sí, el sistema está diseñado para ser compatible con una amplia variedad de conceptos, géneros y atributos. Puede que la etiqueta que hayas aplicado no aparezca para los otros usuarios hasta que una cantidad suficiente de personas aplique la misma etiqueta a ese producto.
P. ¿Puedo ver una lista con las etiquetas que he aplicado a productos?
R. Sí. En la página Etiquetas populares, hay una pestaña para Tus etiquetas donde verás las etiquetas que aplicas con más frecuencia.
P. ¿Y qué pasa con las palabras malsonantes?
R. Las palabras malsonantes se filtrarán y no aparecerán entre las etiquetas populares.
P. ¿Cómo funciona el sistema de etiquetado con diferentes idiomas?
R. Cuando un usuario aplica una etiqueta, la categorizamos en el idioma en el que ese usuario utiliza Steam. Esas etiquetas solo las podrán ver los usuarios que utilicen Steam en ese idioma.

Para desarrolladores

P. ¿Y qué pasa si no estoy de acuerdo con una etiqueta para mi juego que se ha vuelto popular?
R. Las etiquetas pueden ser un buen indicador cuando existe una discordancia entre la forma en la que percibes tu juego y la forma en la que lo hacen los consumidores. A menudo esto ocurre simplemente porque los clientes consideran que hay algo de información con relación al juego que no se muestra en la página de la tienda.
P. ¿Empieza mi producto con etiquetas aplicadas en él?
R. Sí, los géneros que has seleccionado para tu juego o software serán las etiquetas iniciales aplicadas en tu producto. Con el tiempo, las etiquetas podrían llegar a ser superadas como las más relevantes para tu producto si los usuarios aplican otra etiqueta con frecuencia.

Cuéntanos qué piensas

Ver discusiones de Steam

Publica comentarios, fallos o sugerencias

Si tienes alguna pregunta, comentario o has encontrado un error en el nuevo sistema, cuéntanos más en las discusiones de Steam.