Independent studio making co-op games full of tension, horror, chaos, and the kind of bad decisions that can ruin a perfectly good friendship.