Garry's mod has great gamemodes and great mod creators for those gamemodes and if you just look a little bit into the workshop you might find some great mods.

Space engineers is a great multiplayer sandbox game. The way you build is fantastic. The survival mode is fun singleplayer and multiplayer.