“Games either developed around local/couch coop or with local coop modes that include most, if not all, of the game's features.”