This steam curator tracks all fighting games on Steam that I could find. Infrequently updated as title suggests, includes non-traditional fighting games (arena fighters, platform fighters, etc).