A nice Tarot app, which can help you get some clarity in your situation, if you're a bit stuck.

A very calm game, in which you can explore, solve puzzles, meditate and find some things to think about.

A good collection of meditation practices, with helpful descriptions before and after each technique, which will be useful for any level of practitioners. Fully-functional demo. Native Linux support.

An Indian-themed action adventure. I haven't played it yet, but it's related to our topic and it's not so easy to find.

A horror game, somewhat similar to Granny games, but with relatively good graphics and voicing. You'll hear some sanskrit as you play. It contains jump scares. Good game if you don't mind horrors.

An upcoming multiplayer arena shooter inspired by Indian mythology.

Action survival game rooted in Hindu mythology. I guess it follows the Vampire Survivors principles, though there's less content. But it's free, so why not.

A short game with an interesting story and cooking puzzles.

A prologue to upcoming game. Grow your farm, craft things, do quests. Pretty much like the other popular farming / life simulators. Looks good so far.

A simple kid-friendly platformer. Controls are a bit clunky, and there's no gamepad support. But the cultural context is there, along with nice visual style and story.