“DYO is a mind-bending cooperative platformer for one or two players where you can hop between two halves of a split screen.”