“We review an indie game each week from the perspective of 2 highly skilled losers.”