“We review games that are and aren't okami, dedicated to finding out what is and isn't okami”