| Language: |
ACORDO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL
Este Acordo de Licença de Usuário
Final ("EULA") rege o download, a instalação, o uso e o
acesso ao jogo Dark Year no Steam (o "Jogo"),
fornecido pelo Alexsandro Andrade, LLC ("Alexsandro Andrade").
AO CLICAR NO BOTÃO
"ACEITAR", CONCORDAR COM ESTE EULA OU FAZER USO DO JOGO, VOCÊ ESTARÁ
ACEITANDO ESTE EULA E CONCORDANDO COM AS OBRIGAÇÕES JURÍDICAS DOS TERMOS NELE
REFERIDOS. ESTE EULA ENTRARÁ EM VIGOR ASSIM QUE VOCÊ ACEITAR OS TERMOS E FIZER
USO DO JOGO. SE DISCORDAR DOS TERMOS
DESTE EULA, A Steam NÃO LICENCIA E NEM LICENCIARÁ O JOGO PARA VOCÊ, LOGO VOCÊ
NÃO DEVERÁ BAIXAR, INSTALAR OU FAZER USO DO MESMO.
1.
Posse do Jogo. O Jogo é uma propriedade valiosa de Alexsandro Andrade e
de seus licenciadores, protegido por direitos autorais e demais leis e acordos
de propriedades intelectuais. O Alexsandro Andrade e
seus licenciadores detêm os direitos, títulos e participações relacionadas ao
jogo, incluindo todos os direitos autorais e demais direitos de propriedade
intelectual nele implicados. O Alexsandro Andrade se reserva todos os direitos não
expressamente concedidos a você.
2.
Escopo da Licença do Jogo. O jogo é
licenciado, e não vendido, a você. Mediante os termos e condições deste EULA e
do Acordo de Assinatura do Steam, disponível em
https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/ (os "Termos do
Steam"), O Alexsandro Andrade confere a você uma licença limitada, não
exclusiva e não transferível, para baixar, instalar e fazer uso do Jogo por
meio da plataforma Steam no computador, (aqui chamados apenas de "Dispositivo")
que você possua ou controle. O uso do
Jogo requer que você aceite e cumpra os Termos do Steam.
3.
Restrições de Licença. A licença garantida a você na Seção 2 não
permite qualquer um dos seguintes casos:
(a) fazer uso do Jogo em qualquer Dispositivo no qual você
não possua ou não tenha o controle; (b) fazer distribuição, cópia, licença,
aluguel, venda, publicação, locação ou a transferência do Jogo (salvo se
expressamente permitido por este EULA ou pelos Termos do Steam) ou de quaisquer
materiais de propriedade de Alexsandro Andrade ou de terceiros; (c) fazer engenharia
reversa, descompilação, desmontagem ou tentativa de descobrir o código-fonte ou
os segredos comerciais relacionados ao Jogo ou a quaisquer materiais de
propriedade de Alexsandro Andrade; (d) remover, alterar ou mascarar quaisquer direitos
autorais, marcas comerciais ou comunicados de direitos de propriedade, dentro e
fora do Jogo; (e) contornar quaisquer limitações técnicas no Jogo; ou (f) usar
o Jogo para propósitos aos quais ele não foi programado. Se violar qualquer uma
das restrições mencionadas, você estará sujeito a ações penais e indenizações.
4.
Modificações; Feedback. Se você criar
modificações do Jogo ("Mods"), você só deterá o código
de programação para esses Mods. Você não
deterá qualquer IP de Jogo usado, renderizado, retratado ou que seja de alguma
forma incorporado ou aproveitado nesses Mods.
Você não tentará explorar financeiramente seus Mods nem distribuir ou
tirar proveito dos mesmos em troca de qualquer tipo de caráter oneroso. Você consente em ser contatado pelo Alexsandro Andrade no
que se refere aos Mods ou o potencial uso da desses Mods por parte de Alexsandro Andrade,
além de ceder para Alexsandro Andrade a opção de negociar mundialmente, com licença
comercial livre de royalties, exclusivamente ou não exclusivamente, os seus
Mods (“Opção"). O Alexsandro Andrade pode recorrer a essa opção a qualquer momento enquanto este EULA estiver
em vigor e até doze (12) meses depois (“Período Optativo”). Durante
o Período Optativo (se O Alexsandro Andrade recorrer à Opção para uma licença exclusiva),
você negociará de boa-fé e exclusivamente com a Hopoo sobre qualquer licença
dos seus Mods.
O Alexsandro Andrade é, e continuará sendo,
proprietária do Jogo e de todo o código do Jogo, personagens, armas, monstros,
itens, planetas, narrativas, imaginário, mitologia, aparência e impressões,
conceitos, mecânicas de jogo, ambientes e todos os demais elementos do Jogo
juntamente com toda a propriedade intelectual relacionada, referida aqui ou
supramencionada, em que seus Mods podem ser desenvolvidos ("IP do
Jogo"). O Alexsandro Andrade se reserva
todos os direitos, participações e títulos pertencentes e relacionados ao Jogo
e ao IP do Jogo, incluindo o direito de desenvolver códigos independentes, recursos,
funções e outros detalhes idênticos ou significativamente similares aos seus
Mods. O Alexsandro Andrade pode estar desenvolvendo ou vir a desenvolver informações
internas ou recebidas de terceiros que podem ser similares ou idênticas aos
seus Mods. O Alexsandro Andrade não será limitada ou
proibida de se envolver no desenvolvimento ou de receber tais informações,
tampouco O Alexsandro Andrade será impedida de melhorar ou modificar o Jogo, qualquer IP do
Jogo, quaisquer tecnologias de Alexsandro Andradeou de expandir seu escopo comercial. Você declara por meio deste, a partir de
agora e para sempre, isentar O Alexsandro Andrade de quaisquer reivindicações ou causas de
ação que você possa possuir neste momento ou futuramente em relação às
atividades de Alexsandro Andrade descritas acima.
Se você fornecer ideias, sugestões
ou recomendações para Alexsandro Andrade, relacionadas ao Jogo ("Feedback"),
o Alexsandro Andrade terá liberdade de reter, usar e incorporar tal Feedback nos produtos
e/ou serviços de Alexsandro Andrade, incluindo o Jogo, sem pagamento de royalties ou outras
considerações.
A Seção 4 não constitui uma licença
para qualquer IP do Jogo ou materiais de propriedade de Alexsandro Andrade. Exceto quando explicitamente declarado neste
contrato, nada disposto neste EULA confere ou deve ser interpretado como uma
atribuição de quaisquer direitos ou licenças para os direitos sobre propriedade
intelectual de terceiros, seja por estoppel, implicação ou de outro modo.
5.
Serviços de Suporte; Contato. A Hopoo não
tem a obrigação de fornecer suporte ou serviços de manutenção para o Jogo no
presente momento. Caso você tenha dúvidas a respeito do Jogo, entre com contato
conosco em AleGames2313@outlook.com
6.
Ausência de Garantia. VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE: (A) O JOGO
PODE CONTER BUGS, ERROS E DEFEITOS; (B) O USO DO JOGO É POR SUA CONTA E RISCO;
E (C) TODO O RISCO QUANTO À QUALIDADE SATISFATÓRIA, DESEMPENHO, PRECISÃO E
ESFORÇO É DE SUA RESPONSABILIDADE. ASSIM, O JOGO É FORNECIDO "TAL COMO
É", "CONFORME DISPONIBILIDADE", COM TODOS OS PROBLEMAS, DEFEITOS
E ERROS E SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA. O ALEXSANDRO ANDRADE NEGA TODAS AS GARANTIAS
(EXPRESSAS, IMPLÍCITAS E DECORRENTES DE LEIS OU DE OUTRA FORMA) RELATIVAS AO
JOGO E SUA ADEQUAÇÃO AO SEU USO PREVISTO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER
GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, PRECISÃO
E NÃO VIOLAÇÃO. O ALEXSANDRO ANDRADE NÃO SE RESPONSABILIZARÁ DE FORMA ALGUMA POR QUALQUER
TIPO DE USO OU PELA IMPOSSIBILIDADE DE USO DO JOGO, POR QUALQUER SERVIÇO QUE O
JOGO FOI PROJETADO PARA ACESSAR OU PELA PERDA DE DADOS. O ALEXSANDRO ANDRADE não REPRESENTA OU garante que o Jogo será
entregue livre de interrupções, atrasos, omissões ou erros ("Problemas"),
ou de maneira segura, ou que quaisquer Problemas serão corrigidos. NENHUMA
INFORMAÇÃO OU ASSISTÊNCIA ORAL OU ESCRITA CONCEDIDAS PELO ALEXSANDRO ANDRADE OU POR SEUS
REPRESENTANTES AUTORIZADOS CARACTERIZARÁ UMA GARANTIA. NO CASO DO JOGO
SE MOSTRAR DEFEITUOSO, VOCÊ ASSUMIRÁ TODO O CUSTO DA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS, DE
REPAROS OU DAS CORREÇÕES NECESSÁRIAS.
As leis de alguns Estados e
jurisdições não permitem a exclusão das garantias implícitas. A medida que tais
leis se apliquem, as exclusões apresentadas acima podem não se aplicar a você.
7.
Ressarcimento. Até o limite máximo permitido pela lei
aplicável, você concorda em defender, indenizar e isentar O ALEXSANDRO ANDRADE, seus
afiliados, contratantes independentes e prestadores de serviço, e cada um dos
seus respectivos membros, diretores, escritórios, funcionários e agentes
("Representantes") de e contra todas as
reinvindicações, prejuízos, custos, obrigações e gastos (incluindo, mas não
limitando-se a honorários justificáveis de advogados) resultantes ou
relacionados ao seu download, instalação, acesso ou à impossibilidade de
baixar, instalar ou acessar o Jogo. No caso de quaisquer reinvindicações de que
o Jogo, ou sua posse ou seu uso infringem os direitos de propriedade
intelectual de terceiros, você concorda em entrar em contato com Alexsandro andrade. O ALEXSANDRO ANDRADE, por decisão própria, irá rescindir a
licença concedida aqui, regularizar ou contestar a reinvindicação.
8.
Limitação de Responsabilidade. Até o limite máximo permitido pela lei
aplicável: (A) O ALEXSANDRO ANDRADE E SEUS REPRESENTANTES NÃO SÃO RESPONSÁVEIS (SEJA
POR CONTRATO, GARANTIA, INFRAÇÃO, NEGLIGÊNCIA OU DE OUTRA FORMA) POR PREJUÍZOS
SOFRIDOS POR VOCÊ, RESULTANTES DE DOWNLOAD, INSTALAÇÃO OU ACESSO AO JOGO,
INCLUINDO, SEM LIMITAÇÕES, QUAISQUER PREJUÍZOS PUNITIVOS, ESPECIAIS,
DECORRENTES, INCIDENTAIS, INDIRETOS OU DE PERDA DE DADOS, MESMO QUE O ALEXSANDRO ANDRADE OU
SEUS REPRESENTANTES TENHAM SIDO INFORMADOS SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS
PREJUÍZOS OCORREREM; E (B) VOCÊ PODE RECUPERAR APENAS OS PREJUÍZOS DIRETOS ATÉ
A QUANTIA MÁXIMA DE $7,99 E O VALOR PAGO PELO JOGO.
9.
Não Exportação. Você não pode usar, exportar ou reexportar o
Jogo ou qualquer conteúdo dele, exceto se autorizado pela lei dos Estados
Unidos e pelas leis da jurisdição em que o Jogo ou qualquer conteúdo tenha sido
obtido. Em particular, mas sem limitação, o Jogo e seu conteúdo não devem ser
exportados ou reexportados para (a) qualquer país sob embargo dos E.U.A.,
ou (b) qualquer indivíduo na lista de Cidadãos Especialmente Designados do
Departamento do Tesouro dos E.U.A. ou das listas de Pessoas ou Entidades
Negadas do Departamento de Comércio dos E.U.A.
10.
Conformidade Legal. Ao baixar e instalar o Jogo, você representa
e garante que: (a) você não está localizado em um país sob o embargo dos E.U.A.
ou que foi designado pelo governo dos E.U.A. como um país "apoiador do
terrorismo"; e (b) você não está arrolado em qualquer lista de facções
proibidas ou restritas do governo dos E.U.A. Você consente com todas as leis
aplicáveis, normas e regulamentos, incluindo, mas não se limitando, às leis de
controle de exportação dos E.U.A.
11.
Itens Comerciais. Se adquirido por uma agência do governo dos
Estados Unidos, essa agência reconhece que: (a) o Jogo constitui um
"software de computador comercial" ou uma "documentação de
software de computador comercial" para os propósitos 48 C.F.R. §12.212 e
48 C.F.R. §227.7202, conforme aplicáveis, e (b) os direitos da agência são
limitados àqueles especificamente outorgados por este EULA.
12.
Rescisão. Qualquer uso do Jogo além da autorização
especificada neste EULA ou nos Termos do Steam, sem permissão prévia e por
escrito de Alexsandro Andrade, é estritamente proibida e acarretará na rescisão imediata da
licença fornecida. O uso não autorizado pode implicar na violação das leis
aplicáveis, incluindo, sem limitação, as leis de direitos autorais e marca
comercial e os estatutos e regulamentos de comunicação aplicáveis. Você pode rescindir este EULA a qualquer
momento (a) cessando o uso do Jogo e (b) excluindo todas as cópias do Jogo sob
sua posse ou controle. O Alexsandro Andrade se reserva o direito de rescindir este EULA a
qualquer momento, por qualquer ou nenhuma razão. No caso de rescisão, a licença
concedida a você será automaticamente excluída e você deve cessar imediatamente
o uso do Jogo e se desfazer de todas as cópias do Jogo sob sua posse ou
controle.
13.
Validade. As Seções 1, 3-5, 6-11, 12 (somente a última
sentença) e 14-18 deste EULA permanecerão válidas após a rescisão do mesmo.
14.
Atualizações e Modificações. Os termos deste EULA regem as atualizações ou
melhorias fornecidas pela Alexsandro Andrade, exceto se a atualização ou melhoria estiver
associada a uma licença separada e, nesse caso, seus termos prevalecerão. O
próximo uso que você fizer do Jogo poderá ser regido por um EULA reformulado, e
é de sua responsabilidade conferir periodicamente as possíveis mudanças deste
contrato. Usar o Jogo ou fazer uso contínuo dele após a publicação de qualquer
mudança neste EULA ou em outras políticas constituirá na aceitação e no
consentimento em relação aos termos ou políticas alteradas. O Alexsandro Andrade se reserva
o direito de alterar ou descontinuar temporária ou permanentemente o Jogo
(incluindo quaisquer recursos ou partes deles) sem aviso prévio. O Alexsandro Andrade também
pode impor limites em relação ao uso ou acesso ao Jogo, em qualquer situação e
sem aviso prévio ou obrigação.
15.
Resolução de Disputas, Arbitragem. Se uma disputa se iniciar sob este EULA e ela não for
resolvida por meio de acordos mútuos após a troca de correspondência e reuniões
entre as partes, a disputa será resolvida sob o JAMS Comprehensive
Arbitration Rules and Procedures, por um ou mais mediadores indicados, de
acordo com as Regras e os Procedimentos.
A arbitragem será realizada no Condado de King, em Washington, ou em
outro local acordado mutuamente.
16.
Legislação Aplicável e Foro. Este EULA, o download, a instalação
e o acesso ao Jogo serão regidos e interpretados de acordo com as leis do
Estado de Washington, sem menção às respectivas leis
determinadas por ele. Cada parte interessada consente irrevogavelmente à
jurisdição e ao foro dos tribunais federais e estaduais no Condado de King, em Washington, respeitando qualquer disputa entre as partes, que
não estejam sob a arbitragem deste EULA.
17. Conflitos.
No caso de conflitos entre os termos deste EULA e outros acordos orais ou escritos
relacionados ao Jogo, incluindo os Termos do Steam aplicados ao Jogo, os termos
deste EULA prevalecerão. Uma omissão ou
um termo adicional não serão considerados como um conflito.
18. Diversos. Se alguma cláusula deste EULA for considerada
inválida ou inaplicável, a cláusula referida será alterada para refletir o
propósito original das partes, até a extensão máxima possível de acordo com a
lei aplicável, e as cláusulas, os termos, os acordos e as restrições restantes
deste EULA permanecerão em pleno vigor e efeito. Você não pode atribuir este
EULA ou qualquer um dos seus direitos neste EULA sem um consentimento prévio e
por escrito De ALEXSANDRO ANDRADE. Qualquer tentativa de atribuição sem tal consentimento
será anulada. Este EULA, que está sujeito à restrição supramencionada, será
totalmente compulsório, revertido em benefício e aplicado pelo Alexsandro Andrade e seus
respectivos sucessores e designados. Qualquer falha dE Alexsandro Andrade em insistir ou
fazer cumprir qualquer cláusula deste EULA ou em exercer os direitos ou
correções do mesmo, ou de qualquer outra forma estabelecida por lei, não será
interpretada como derrogação ou abandono de qualquer direito de fazer valer ou
impor a cláusula, o direito ou a correção nesta ou em qualquer instância; mas
sim como aplicação e permanência de pleno vigor da cláusula, do direito ou da
correção.
Este Acordo de Licença de Usuário
Final ("EULA") rege o download, a instalação, o uso e o
acesso ao jogo Dark Year no Steam (o "Jogo"),
fornecido pelo Alexsandro Andrade, LLC ("Alexsandro Andrade").
AO CLICAR NO BOTÃO
"ACEITAR", CONCORDAR COM ESTE EULA OU FAZER USO DO JOGO, VOCÊ ESTARÁ
ACEITANDO ESTE EULA E CONCORDANDO COM AS OBRIGAÇÕES JURÍDICAS DOS TERMOS NELE
REFERIDOS. ESTE EULA ENTRARÁ EM VIGOR ASSIM QUE VOCÊ ACEITAR OS TERMOS E FIZER
USO DO JOGO. SE DISCORDAR DOS TERMOS
DESTE EULA, A Steam NÃO LICENCIA E NEM LICENCIARÁ O JOGO PARA VOCÊ, LOGO VOCÊ
NÃO DEVERÁ BAIXAR, INSTALAR OU FAZER USO DO MESMO.
1.
Posse do Jogo. O Jogo é uma propriedade valiosa de Alexsandro Andrade e
de seus licenciadores, protegido por direitos autorais e demais leis e acordos
de propriedades intelectuais. O Alexsandro Andrade e
seus licenciadores detêm os direitos, títulos e participações relacionadas ao
jogo, incluindo todos os direitos autorais e demais direitos de propriedade
intelectual nele implicados. O Alexsandro Andrade se reserva todos os direitos não
expressamente concedidos a você.
2.
Escopo da Licença do Jogo. O jogo é
licenciado, e não vendido, a você. Mediante os termos e condições deste EULA e
do Acordo de Assinatura do Steam, disponível em
https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/ (os "Termos do
Steam"), O Alexsandro Andrade confere a você uma licença limitada, não
exclusiva e não transferível, para baixar, instalar e fazer uso do Jogo por
meio da plataforma Steam no computador, (aqui chamados apenas de "Dispositivo")
que você possua ou controle. O uso do
Jogo requer que você aceite e cumpra os Termos do Steam.
3.
Restrições de Licença. A licença garantida a você na Seção 2 não
permite qualquer um dos seguintes casos:
(a) fazer uso do Jogo em qualquer Dispositivo no qual você
não possua ou não tenha o controle; (b) fazer distribuição, cópia, licença,
aluguel, venda, publicação, locação ou a transferência do Jogo (salvo se
expressamente permitido por este EULA ou pelos Termos do Steam) ou de quaisquer
materiais de propriedade de Alexsandro Andrade ou de terceiros; (c) fazer engenharia
reversa, descompilação, desmontagem ou tentativa de descobrir o código-fonte ou
os segredos comerciais relacionados ao Jogo ou a quaisquer materiais de
propriedade de Alexsandro Andrade; (d) remover, alterar ou mascarar quaisquer direitos
autorais, marcas comerciais ou comunicados de direitos de propriedade, dentro e
fora do Jogo; (e) contornar quaisquer limitações técnicas no Jogo; ou (f) usar
o Jogo para propósitos aos quais ele não foi programado. Se violar qualquer uma
das restrições mencionadas, você estará sujeito a ações penais e indenizações.
4.
Modificações; Feedback. Se você criar
modificações do Jogo ("Mods"), você só deterá o código
de programação para esses Mods. Você não
deterá qualquer IP de Jogo usado, renderizado, retratado ou que seja de alguma
forma incorporado ou aproveitado nesses Mods.
Você não tentará explorar financeiramente seus Mods nem distribuir ou
tirar proveito dos mesmos em troca de qualquer tipo de caráter oneroso. Você consente em ser contatado pelo Alexsandro Andrade no
que se refere aos Mods ou o potencial uso da desses Mods por parte de Alexsandro Andrade,
além de ceder para Alexsandro Andrade a opção de negociar mundialmente, com licença
comercial livre de royalties, exclusivamente ou não exclusivamente, os seus
Mods (“Opção"). O Alexsandro Andrade pode recorrer a essa opção a qualquer momento enquanto este EULA estiver
em vigor e até doze (12) meses depois (“Período Optativo”). Durante
o Período Optativo (se O Alexsandro Andrade recorrer à Opção para uma licença exclusiva),
você negociará de boa-fé e exclusivamente com a Hopoo sobre qualquer licença
dos seus Mods.
O Alexsandro Andrade é, e continuará sendo,
proprietária do Jogo e de todo o código do Jogo, personagens, armas, monstros,
itens, planetas, narrativas, imaginário, mitologia, aparência e impressões,
conceitos, mecânicas de jogo, ambientes e todos os demais elementos do Jogo
juntamente com toda a propriedade intelectual relacionada, referida aqui ou
supramencionada, em que seus Mods podem ser desenvolvidos ("IP do
Jogo"). O Alexsandro Andrade se reserva
todos os direitos, participações e títulos pertencentes e relacionados ao Jogo
e ao IP do Jogo, incluindo o direito de desenvolver códigos independentes, recursos,
funções e outros detalhes idênticos ou significativamente similares aos seus
Mods. O Alexsandro Andrade pode estar desenvolvendo ou vir a desenvolver informações
internas ou recebidas de terceiros que podem ser similares ou idênticas aos
seus Mods. O Alexsandro Andrade não será limitada ou
proibida de se envolver no desenvolvimento ou de receber tais informações,
tampouco O Alexsandro Andrade será impedida de melhorar ou modificar o Jogo, qualquer IP do
Jogo, quaisquer tecnologias de Alexsandro Andradeou de expandir seu escopo comercial. Você declara por meio deste, a partir de
agora e para sempre, isentar O Alexsandro Andrade de quaisquer reivindicações ou causas de
ação que você possa possuir neste momento ou futuramente em relação às
atividades de Alexsandro Andrade descritas acima.
Se você fornecer ideias, sugestões
ou recomendações para Alexsandro Andrade, relacionadas ao Jogo ("Feedback"),
o Alexsandro Andrade terá liberdade de reter, usar e incorporar tal Feedback nos produtos
e/ou serviços de Alexsandro Andrade, incluindo o Jogo, sem pagamento de royalties ou outras
considerações.
A Seção 4 não constitui uma licença
para qualquer IP do Jogo ou materiais de propriedade de Alexsandro Andrade. Exceto quando explicitamente declarado neste
contrato, nada disposto neste EULA confere ou deve ser interpretado como uma
atribuição de quaisquer direitos ou licenças para os direitos sobre propriedade
intelectual de terceiros, seja por estoppel, implicação ou de outro modo.
5.
Serviços de Suporte; Contato. A Hopoo não
tem a obrigação de fornecer suporte ou serviços de manutenção para o Jogo no
presente momento. Caso você tenha dúvidas a respeito do Jogo, entre com contato
conosco em AleGames2313@outlook.com
6.
Ausência de Garantia. VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE: (A) O JOGO
PODE CONTER BUGS, ERROS E DEFEITOS; (B) O USO DO JOGO É POR SUA CONTA E RISCO;
E (C) TODO O RISCO QUANTO À QUALIDADE SATISFATÓRIA, DESEMPENHO, PRECISÃO E
ESFORÇO É DE SUA RESPONSABILIDADE. ASSIM, O JOGO É FORNECIDO "TAL COMO
É", "CONFORME DISPONIBILIDADE", COM TODOS OS PROBLEMAS, DEFEITOS
E ERROS E SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA. O ALEXSANDRO ANDRADE NEGA TODAS AS GARANTIAS
(EXPRESSAS, IMPLÍCITAS E DECORRENTES DE LEIS OU DE OUTRA FORMA) RELATIVAS AO
JOGO E SUA ADEQUAÇÃO AO SEU USO PREVISTO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER
GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, PRECISÃO
E NÃO VIOLAÇÃO. O ALEXSANDRO ANDRADE NÃO SE RESPONSABILIZARÁ DE FORMA ALGUMA POR QUALQUER
TIPO DE USO OU PELA IMPOSSIBILIDADE DE USO DO JOGO, POR QUALQUER SERVIÇO QUE O
JOGO FOI PROJETADO PARA ACESSAR OU PELA PERDA DE DADOS. O ALEXSANDRO ANDRADE não REPRESENTA OU garante que o Jogo será
entregue livre de interrupções, atrasos, omissões ou erros ("Problemas"),
ou de maneira segura, ou que quaisquer Problemas serão corrigidos. NENHUMA
INFORMAÇÃO OU ASSISTÊNCIA ORAL OU ESCRITA CONCEDIDAS PELO ALEXSANDRO ANDRADE OU POR SEUS
REPRESENTANTES AUTORIZADOS CARACTERIZARÁ UMA GARANTIA. NO CASO DO JOGO
SE MOSTRAR DEFEITUOSO, VOCÊ ASSUMIRÁ TODO O CUSTO DA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS, DE
REPAROS OU DAS CORREÇÕES NECESSÁRIAS.
As leis de alguns Estados e
jurisdições não permitem a exclusão das garantias implícitas. A medida que tais
leis se apliquem, as exclusões apresentadas acima podem não se aplicar a você.
7.
Ressarcimento. Até o limite máximo permitido pela lei
aplicável, você concorda em defender, indenizar e isentar O ALEXSANDRO ANDRADE, seus
afiliados, contratantes independentes e prestadores de serviço, e cada um dos
seus respectivos membros, diretores, escritórios, funcionários e agentes
("Representantes") de e contra todas as
reinvindicações, prejuízos, custos, obrigações e gastos (incluindo, mas não
limitando-se a honorários justificáveis de advogados) resultantes ou
relacionados ao seu download, instalação, acesso ou à impossibilidade de
baixar, instalar ou acessar o Jogo. No caso de quaisquer reinvindicações de que
o Jogo, ou sua posse ou seu uso infringem os direitos de propriedade
intelectual de terceiros, você concorda em entrar em contato com Alexsandro andrade. O ALEXSANDRO ANDRADE, por decisão própria, irá rescindir a
licença concedida aqui, regularizar ou contestar a reinvindicação.
8.
Limitação de Responsabilidade. Até o limite máximo permitido pela lei
aplicável: (A) O ALEXSANDRO ANDRADE E SEUS REPRESENTANTES NÃO SÃO RESPONSÁVEIS (SEJA
POR CONTRATO, GARANTIA, INFRAÇÃO, NEGLIGÊNCIA OU DE OUTRA FORMA) POR PREJUÍZOS
SOFRIDOS POR VOCÊ, RESULTANTES DE DOWNLOAD, INSTALAÇÃO OU ACESSO AO JOGO,
INCLUINDO, SEM LIMITAÇÕES, QUAISQUER PREJUÍZOS PUNITIVOS, ESPECIAIS,
DECORRENTES, INCIDENTAIS, INDIRETOS OU DE PERDA DE DADOS, MESMO QUE O ALEXSANDRO ANDRADE OU
SEUS REPRESENTANTES TENHAM SIDO INFORMADOS SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS
PREJUÍZOS OCORREREM; E (B) VOCÊ PODE RECUPERAR APENAS OS PREJUÍZOS DIRETOS ATÉ
A QUANTIA MÁXIMA DE $7,99 E O VALOR PAGO PELO JOGO.
9.
Não Exportação. Você não pode usar, exportar ou reexportar o
Jogo ou qualquer conteúdo dele, exceto se autorizado pela lei dos Estados
Unidos e pelas leis da jurisdição em que o Jogo ou qualquer conteúdo tenha sido
obtido. Em particular, mas sem limitação, o Jogo e seu conteúdo não devem ser
exportados ou reexportados para (a) qualquer país sob embargo dos E.U.A.,
ou (b) qualquer indivíduo na lista de Cidadãos Especialmente Designados do
Departamento do Tesouro dos E.U.A. ou das listas de Pessoas ou Entidades
Negadas do Departamento de Comércio dos E.U.A.
10.
Conformidade Legal. Ao baixar e instalar o Jogo, você representa
e garante que: (a) você não está localizado em um país sob o embargo dos E.U.A.
ou que foi designado pelo governo dos E.U.A. como um país "apoiador do
terrorismo"; e (b) você não está arrolado em qualquer lista de facções
proibidas ou restritas do governo dos E.U.A. Você consente com todas as leis
aplicáveis, normas e regulamentos, incluindo, mas não se limitando, às leis de
controle de exportação dos E.U.A.
11.
Itens Comerciais. Se adquirido por uma agência do governo dos
Estados Unidos, essa agência reconhece que: (a) o Jogo constitui um
"software de computador comercial" ou uma "documentação de
software de computador comercial" para os propósitos 48 C.F.R. §12.212 e
48 C.F.R. §227.7202, conforme aplicáveis, e (b) os direitos da agência são
limitados àqueles especificamente outorgados por este EULA.
12.
Rescisão. Qualquer uso do Jogo além da autorização
especificada neste EULA ou nos Termos do Steam, sem permissão prévia e por
escrito de Alexsandro Andrade, é estritamente proibida e acarretará na rescisão imediata da
licença fornecida. O uso não autorizado pode implicar na violação das leis
aplicáveis, incluindo, sem limitação, as leis de direitos autorais e marca
comercial e os estatutos e regulamentos de comunicação aplicáveis. Você pode rescindir este EULA a qualquer
momento (a) cessando o uso do Jogo e (b) excluindo todas as cópias do Jogo sob
sua posse ou controle. O Alexsandro Andrade se reserva o direito de rescindir este EULA a
qualquer momento, por qualquer ou nenhuma razão. No caso de rescisão, a licença
concedida a você será automaticamente excluída e você deve cessar imediatamente
o uso do Jogo e se desfazer de todas as cópias do Jogo sob sua posse ou
controle.
13.
Validade. As Seções 1, 3-5, 6-11, 12 (somente a última
sentença) e 14-18 deste EULA permanecerão válidas após a rescisão do mesmo.
14.
Atualizações e Modificações. Os termos deste EULA regem as atualizações ou
melhorias fornecidas pela Alexsandro Andrade, exceto se a atualização ou melhoria estiver
associada a uma licença separada e, nesse caso, seus termos prevalecerão. O
próximo uso que você fizer do Jogo poderá ser regido por um EULA reformulado, e
é de sua responsabilidade conferir periodicamente as possíveis mudanças deste
contrato. Usar o Jogo ou fazer uso contínuo dele após a publicação de qualquer
mudança neste EULA ou em outras políticas constituirá na aceitação e no
consentimento em relação aos termos ou políticas alteradas. O Alexsandro Andrade se reserva
o direito de alterar ou descontinuar temporária ou permanentemente o Jogo
(incluindo quaisquer recursos ou partes deles) sem aviso prévio. O Alexsandro Andrade também
pode impor limites em relação ao uso ou acesso ao Jogo, em qualquer situação e
sem aviso prévio ou obrigação.
15.
Resolução de Disputas, Arbitragem. Se uma disputa se iniciar sob este EULA e ela não for
resolvida por meio de acordos mútuos após a troca de correspondência e reuniões
entre as partes, a disputa será resolvida sob o JAMS Comprehensive
Arbitration Rules and Procedures, por um ou mais mediadores indicados, de
acordo com as Regras e os Procedimentos.
A arbitragem será realizada no Condado de King, em Washington, ou em
outro local acordado mutuamente.
16.
Legislação Aplicável e Foro. Este EULA, o download, a instalação
e o acesso ao Jogo serão regidos e interpretados de acordo com as leis do
Estado de Washington, sem menção às respectivas leis
determinadas por ele. Cada parte interessada consente irrevogavelmente à
jurisdição e ao foro dos tribunais federais e estaduais no Condado de King, em Washington, respeitando qualquer disputa entre as partes, que
não estejam sob a arbitragem deste EULA.
17. Conflitos.
No caso de conflitos entre os termos deste EULA e outros acordos orais ou escritos
relacionados ao Jogo, incluindo os Termos do Steam aplicados ao Jogo, os termos
deste EULA prevalecerão. Uma omissão ou
um termo adicional não serão considerados como um conflito.
18. Diversos. Se alguma cláusula deste EULA for considerada
inválida ou inaplicável, a cláusula referida será alterada para refletir o
propósito original das partes, até a extensão máxima possível de acordo com a
lei aplicável, e as cláusulas, os termos, os acordos e as restrições restantes
deste EULA permanecerão em pleno vigor e efeito. Você não pode atribuir este
EULA ou qualquer um dos seus direitos neste EULA sem um consentimento prévio e
por escrito De ALEXSANDRO ANDRADE. Qualquer tentativa de atribuição sem tal consentimento
será anulada. Este EULA, que está sujeito à restrição supramencionada, será
totalmente compulsório, revertido em benefício e aplicado pelo Alexsandro Andrade e seus
respectivos sucessores e designados. Qualquer falha dE Alexsandro Andrade em insistir ou
fazer cumprir qualquer cláusula deste EULA ou em exercer os direitos ou
correções do mesmo, ou de qualquer outra forma estabelecida por lei, não será
interpretada como derrogação ou abandono de qualquer direito de fazer valer ou
impor a cláusula, o direito ou a correção nesta ou em qualquer instância; mas
sim como aplicação e permanência de pleno vigor da cláusula, do direito ou da
correção.