Please note: We are still working on the issue of parts being missing from the assembly mode selection menu, but still being present in storage. It is particularly hard to reproduce in a testing environment, and we haven't been able to provide a fix so far. Thank you for sending us saves and logs to help us find the source of the issue. The issue is resolved by reloading the save, so please use this solution until we provide a fix.