Despite this sounding, and being, very complex, most starting out gameplay remains the same, with condensation and evaporation really only showing themselves as problems AND solutions in larger builds and on extreme worlds. On Europa, the Co2 you've been breathing out can freeze out of the air and fly around during a small accident. Gasses on Vulcan might be fine to slowly pump around, but over collect and pressurize them too much, and the liquidized fluids will burst through your stressed pipes.
We have some ideas about how to truly represent liquids in world, but we don't want to rush out solutions for this without carefully thinking them through. This is a lot of work, and we need to make sure it's performant. We will update on possible steps in future updates.
Stationeers is a small niche project. We know times are tough and our project isn't for everyone. So if you like the work we do, we would love to encourage you to spread the word, grab our supporter DLCs, and watch Stationeers content creators on places like twitch and youtube. We want to keep developing this game for many years, well beyond any early access release and to do this we need your support