- Fixed Fleet Ships not spawning at the right position after docking.
- Fixed Fleet Ships not properly dying!
- Gunners on turrets with repair beams will try to heal allied ships now. It also works on AI ship turrets.

- Fixed AI stats not being saved when repairing and docking.
- Fixed AI pathfinding, specially on Cerberus, Nightmare and other ships with special colliders on the front.
- Fixed default option for opening Fleet Control Panel in old save games to "true".
- When a fleet ship is destroyed, it will now drop an escape pod with the pilot/captain.
- You can no longer remove a ship from the fleet if it's damaged.
- Opening Galaxy Map now properly hides Fleet Control Panel.
- Your fleet size is now limited to your Fleet Commander (Knowledge). The "cost" for each ship is based on it's size class: 2 for shuttle, 3 yacht, 5 corvette, 10 frigate, 20 cruiser and 40 dreadnought.
- The Fleet Control Panel now properly hides when you open Galaxy or Sector Map.

Thanks to the collaboration of jihun lee (Snable) we have the game completely translated to Korean!
Remember to tell your friends the game is still on sale until tomorrow! :)

Welcome, our friends from Korea!

Have fun everyone!

한국에서 온 우리 친구들을 환영합니다!

모두 즐겁게 보내세요!

• AI ships may now spawn with an escort or in groups, after level 10.
  
• Weapon slots now have tooltips showing weapons installed on the turret and the gunner manning it, when available.
  
• Upgraded spotlight now has increased light intensity and range.
  
• Friendly Fire now also affects normal collision damage (not only Red Skull ship's melee weapons).
  
• Activated Equipment (refinery, auto repair, nitro cooling, etc.) no longer reset when the ship is updated somehow, unless you are docked in a station.
  
• Allied factions will now properly attack each other in the Arena.
  
• Weapon tooltip now properly accounts critical damage bonus on DPS calculation.
  
• Fixed some gunner bonuses not applying when changing gunner seats.
  
• Fixed timed fuse weapons not receiving range bonuses.
  
• Removed "Alpha" from numeric key binds on equipment (Example: "Alpha5" is now only "5").
  
• Fixed VSync turning off when restarting the game or changing target framerate.
  
• Marauders no longer hit each other when friendly fire is off.
  
• Hunter Fleets will now try to stay on their targets instead of wandering around.

• Changed Hunter Fleet composition to have a slightly lower quantity of ships, but their level can go up to 60. Also changed gold/silver percentage chance and their overall behavior.
  
• Hunter Fleets may now spawn in 3 modes: Normal, Swarm, or Tanks.
  
• Gunners will now learn bonus effects according to which weapons they are using. Any weapon type manned by the gunner (or in the ship in case of a co-pilot) is eligible. Please note: once they decide what to learn (which you can only see if you have 'Tutor' Perk), they won't change their minds.
  
• The Galaxy Map now shows a "line circle" to represent your warp distance, in addition to the "bubble circle" for your sensor range.
  
• Added Buff Icons to indicate when a particular equipment is being used (example: mobile refinery or automated repair).
  
• Optimized blast/explosion FX pool, which should improve CPU performance, specially in fleet battles.
  
• Fixed friendly fire system not affecting stations.
  
• Fixed Asteroid Rushes always dropping green asteroid loot.

Follow up fixes:

• Buff Icons now properly disappear if the effect is automatically turned off.
  
• Hunter Fleets will now wait a bit longer before spawning in sequence.

• Added Friendly Fire toggle option (default is Off). This is in preparation for Ship Crew part 2, where you'll be able to create your own fleet.
  
• Added crew % progression on bonus effects, for 'Tutor' Perk.
  
• Reduced space used by ammo and increased market stock for them
  
• Ancient Relics now uses zero space.
  
• Mobile Refineries now have better stats but refining is much slower.
  
• Added item: 'Ardonian Mobile Refinery'
  
• Increased market price for iron and basic ore types (gray, red and green).
  
• 'Marauder' now has "+50% credit looted from destroying or extorting enemies"
  
• Increased ship weapons interface size and fixed slot space numbers being rotated.
  
• Fixed lag spike when Hunter Fleets arrive.
  
• Fixed Galaxy Map zoom out blurring background stars.
  
• Potentially fixed save files becoming corrupt when background update thread would try to change values while game was being saved.

- Added Kurma: Independent Cruiser.
- Added Karma Perk: Tutor.
- Reduced Theseus cargo space from 320 to 280.
- Added visual warning and tutorial message when you have unattended crew positions.
- Fixed zoom with Optics skill bonus resetting when leveling or changing the ship.

• Fixed Lacewing weapon mounts and collider. Removed both gunner seats and added one engineer seat (optional).
  
• Added Gunner Bonus effect: Weapon Heat Generated -X%
  
• Replaced 'Galactic Lore' exploration skill with 'Optics', which gives an additional zoom-out level.
  
• Saving the game is no longer needed for Lacewing unlock to take effect.
  
• Increased target lock distance from 300 to 400 units.
  
• Increased Archimedes turret weapon spaces to 4, 5 and 4.
  
• Increased base seat efficiency with no crew member from 10% to 20%.
  
• Increased base turning, speed and acceleration when the ship has no gear, to avoid becoming stuck.
  
• Increased base item drop chance for bigger ship sizes.
  
• Ravager bosses of any level will now drop Ancient Relics, but normal gold star enemies won't.
  
• Ravager bosses now add +1 rarity to loot generated while still maintaining minimum blue rarity.
  
• Fixed 'Burst Light Laser' drop rates on higher level enemies.

• Added Epic Spaceship: Lacewing (size 2: yacht)
  
• Added Feat Perk/Achievement: Battleship Raid ("Defeat 5 bosses your level or higher, using a yacht or shuttle.") which is also the only way to unlock the new epic ship Lacewing.
  
• Added Gunner Bonus effect: Critical Damage Bonus +X%
  
• Credits dropped by enemies or locations are now auto looted.
  
• Fixed independent(civilian, marauder, mercenary...) ships having a 100% item drop chance.
  
• Fixed Relics and other items not stacking properly.
  
• Fixed crew description issues on Spanish language

• Added option to add text notes to sectors.
  
• Increased XP gained by crew members. After reaching max level (50) they will improve skills and bonus effects faster.
  
• Fixed Gunner bonuses not applying right after loading the game.
  
• Fixed visual glitch caused by "off the charts" gunner level. Specialized crew members can now properly reach "Legendary+" skills and T7 bonuses.
  
• Base efficiency for apprentice skill level increased from 90% to 95%.
  
• Fixed BUG that caused shield levels to drop when changing equipment or leveling up.
  
• Fixed items remaining on destroyed stations and box icon not disappearing on galaxy map. Note: This will not work on stations destroyed BEFORE this patch.
  
• Fixed quests to obtain 'Indoctrinated' and 'Rebel', not starting up properly.