Disco Elysium - The Final Cut - ZAUM_Dani

Disco Elysium - The Final Cut is now available! Buy it now to get the definitive edition of the groundbreaking roleplaying game. Get it with a 20% launch discount for a limited time.

https://store.steampowered.com/app/632470/Disco_Elysium/

Everyone who purchases gets access to all the new content, including:
  • Full voice acting (English)
  • New political vision quests
  • New characters
  • New clothes
  • New area
  • New cutscenes
  • New animations
  • New music
  • New achievements
  • Controller support
  • Improved playability
  • + much more!
If you already own Disco Elysium then you get The Final Cut at no additional cost. Your old saves should work with this free upgrade but we’d recommend starting a brand new game.

We'd like to add that the new political vision quests are designed to be asymmetric. This means that they're different lengths, with some being more visual, while others are packed with more words. But they all change the world in some way…

Other things to look out for is the improved Tutorial Agent, rebalanced healing items, new outfit bonuses, a complete overhaul of the world map in your journal, fast travel, Twitch integration, and much more.

Thanks for all your support so far. We hope you absolutely love the improvements and what we've added to the game. This is the best version of Disco Elysium and everything it was always meant to be. You all shine bright in our eyes!
Disco Elysium - The Final Cut - ZAUM_Dani


Disco Elysium is now 20% off as part of the BAFTA Awards 2021 sale. We were honoured to receive three awards for Disco Elysium last year, for Debut Game, Music, and Narrative. Now our award-winning game can be yours with 20% off. Get it now!

But you won't just be getting the original game at this discounted price. Buy today and you’ll be upgraded to Disco Elysium - The Final Cut at no extra cost on March 30th, 2021!

If you don't already know, Disco Elysium - The Final Cut is the definitive edition of the groundbreaking role playing game. That means you get all of the following extras with your purchase:
  • Full English Voice Over
  • New Political Vision Quests
  • New Characters
  • New Clothes
  • New Cutscenes
  • Full Controller Support
  • + more!
Get it now.

https://store.steampowered.com/app/632470/Disco_Elysium/
Disco Elysium - The Final Cut - ZAUM_Dani

Disco Elysium - The Final Cut will be available on March 30th.

We are extremely pleased to announce that the release date for Disco Elysium - The Final Cut is March 30th, 2021. That’s right, it’s almost time for the show, people. Let the countdown begin!

If you already own Disco Elysium then The Final Cut will be available to you as a free upgrade. Those who purchase the game after The Final Cut goes live will get to experience it all from their first playthrough at no extra cost.

So, where does this announcement leave us? Well, it means there are now only 13 days left until you can play the new and wonderful experience we’ve been working hard on for you all. We’ve talked about a few of the features that we’re adding but there are plenty more we haven’t even mentioned…

We won’t spoil them here, but let’s just say one new feature might have you reconsider if teleportation really is possible. On a less mysterious note, we want to give a shout out to our animator, Eduardo Rubio, who has added a ton of new animations for you all to enjoy. As we’ve said before, we also have full English voiceover, new political vision quests, and new characters for you to meet.

We know the community is eager to play Disco Elysium - The Final Cut and want to thank you all for your patience as we put it all together. It’s proven a hell of a beast to box up and get into shape, but we’re so proud of how it’s all come together and can’t wait for you to love it.



Disco Elysium - The Final Cut is the definitive edition of the groundbreaking role playing game. Pursue your political dreams in new vision quests, meet and question more of the city's locals, and explore a whole extra area. Also enjoy full voice-acting, controller support, and expanded language options.

Get even more out of this award-winning open world. You're a detective with a unique skill system at your disposal and a whole city block to carve your path across. Interrogate unforgettable characters, crack murders, or take bribes. Become a hero or an absolute disaster of a human being.

THE FINAL CUT AT A GLANCE:
  • Free upgrade for all players
  • New Political Vision Quests
  • New Characters
  • New Clothes
  • New Cutscenes
  • Full English Voice Over
  • Full Controller Support
  • + more!

COLLECTOR'S EDITION
Take your investigation further with the Disco Elysium Collector's Edition. Dive into the minds behind the game as you reach into the unfolding box to discover new cognitive artefacts: a fabric map of Martinaise, the official Disco Elysium art book, a high-quality 'Mind Totem', and a physical copy of the game brought to you in partnership with iam8bit.

BUY THE COLLECTOR'S EDITION


VINYL SOUNDTRACK
The full Disco Elysium soundtrack by British Sea Power is available in vinyl with two different box designs. The first is a standard vinyl box design while the second is an origami design that unfolds to reveal a larger illustration. Both feature cover art by Anton Vill.

BUY THE VINYL SOUNDTRACK


MERCH SHOP
We have a wide range of branded clothing, bags, masks, pins, and much more.

VISIT OUR MERCH SHOP


DISPLATE
Visit our Displate store where you can buy one-of-a-kind official Disco Elysium metal posters. Check out the wide range of Disco Elysium designs available here!

VISIT OUR DISPLATE SHOP

https://store.steampowered.com/app/632470/Disco_Elysium/

Disco Elysium - The Final Cut - ZAUM_Dani


Hello everyone!

Today is yet another special day for Disco Elysium as it is now available in Russian. That makes for nine supported languages with around a whopping four billion people across the globe able to play in a language they can read.

We've worked closely with the Russian translation team in order to get the most out of what is a powerful, poetic language. It's no secret that Russian is close to many of our writers and artists, who have previously revealed their influences across literature, games, and art -- many of which have distinctly Russian origins.

We'd like to say a huge thank you to the translators for their dedication and hard work. We hope you get as much of a thrill out of playing Disco Elysium in Russian as we have translating it. Remember to make the most of our language switch feature by pressing the Q or L button mid-game to change which translation you're playing. And please note that we're looking to improve the text going forward, so please reach out and let us know if you see any ways we can do that.



The game is -40% all week long to celebrate this launch so now is a great time to pick up Disco Elysium for yourself or a friend -- especially one who speaks Russian.

https://store.steampowered.com/app/632470/Disco_Elysium/

Thank you so much for all the support we continue to receive from you all. This year is a huge year for Disco Elysium as we have Disco Elysium - The Final Cut coming out. Missed the announcement? Be sure to read all about it here!



Merch Shop
We now have a wide range of branded clothing, bags, masks, and more available in our Merch Shop. Check it out here!



Until next time!

Disco Elysium Patch notes for version 605BD7E9 (viewable in the F1 menu, bottom right)
  • Russian language added!
  • Language selection dropdown made bigger - we have so many languages already!
  • Fixed some minor visual bugs.
  • Fixed some typos in Korean language.
Remember to report all bugs here.
If you come across any issues in the Russian localization, please, fill in this bug report we have created specifically for it.
Disco Elysium - The Final Cut - ZAUM_Dani


Hello everyone! We're very happy to be updating Disco Elysium with three new supported languages: French, German, and Traditional Chinese. That means Disco Elysium is now playable in a total of eight languages! This is our final language update of 2020 but we plan on bringing you more in the future. The Great Internationale will continue!

As always, this update would not be possible without the dedication of our translation teams, who we have worked very closely with during this whole process. We'd like to say a huge thank you to them and hope that you will join us in celebrating and supporting their efforts.

Going forward, we will be continuing to improve these new texts, so please do be sure to let us know of any ways we can do this. Remember that you can use the language switch feature by pressing the Q or L button mid-game to change the language, after selecting your chosen languages in the settings menu.



The game is also having its biggest discount ever at -40% during the Steam Winter Sale! Now is a great time to pick up Disco Elysium if you haven't already, or to gift it to a friend who has been waiting to play it – especially if their preferred language is French, German, or Traditional Chinese!

https://store.steampowered.com/app/632470/Disco_Elysium/
Thank you so much for all the support we have received and continue to receive. We hope to keep impressing you and reciprocating your love with future updates. In case you missed it: we recently announced Disco Elysium - The Final Cut, so be sure to read all about it here!



Merch Shop
We now have a wide range of branded clothing, bags, masks, and more available in our Merch Shop. Live for pre-sale now, shipping in January 2021! Check it out here!



Displate
Yesterday we also launched our Displate store where you can buy one-of-a-kind official Disco Elysium metal posters. Check out the wide range of Disco Elysium designs available here!



Disco Elysium Patch notes for version 9024c13d (viewable in the F1 menu, bottom right)
  • Traditional Chinese! French! German!
  • Some minor fixes and enhancements, new fonts, and lots of bugs squashed.
  • But, most importantly, new languages! Maybe there should be an achievement for finishing the game in a language you can't understand...
  • Check new end credits (you have to complete the game, detective!), lots of teams and people added!
Remember to report bugs here.

Wishing everyone a Merry Christmas and a Happy New Year!
ZA/UM
Disco Elysium - The Final Cut - ZAUM_Dani
Hey everyone! We are incredibly excited to announce Disco Elysium - The Final Cut.


Disco Elysium - The Final Cut is the definitive edition of the smash-hit RPG. Pursue your political dreams in new vision quests, meet and question more of the city's locals, and explore a whole extra area. Also enjoy full voice-acting, controller support, and expanded language options.

Get even more out of this award-winning open world. You're a detective with a unique skill system at your disposal and a whole city block to carve your path across. Interrogate unforgettable characters, crack murders, or take bribes. Become a hero or an absolute disaster of a human being.

Available to pre-order now! Disco Elysium - The Final Cut launches digitally in March 2021. Secure yourself the Standard Edition ahead of time or dive deeper into the investigation with the Collector's Edition brought to you in partnership with iam8bit.

THE FINAL CUT AT A GLANCE:
  • Free upgrade for all players
  • New Political Vision Quests
  • New Characters
  • New Clothes
  • New Cutscenes
  • Full English Voiceover
  • Full Controller Support
  • + more!
FREE UPGRADE FOR ALL
The Final Cut will be available at no extra cost to all current owners of Disco Elysium. Original players expand their experience for free while new players can enjoy the new content from their first playthrough.

NEW POLITICAL VISION QUESTS
Face the reality of your worldview as your political compass leads you down new paths. Discover more citizens, a whole extra area, and monumental sights as you leave an even bigger mark on the world by chasing your dreams.

FULL VOICE ACTING
All of the city's beautiful people are brought to life with full voiceover. Play characters against each other, try to help them, or fall hopelessly in love as each word is spoken to you with the appropriate accent and emotion.

IMPROVED PLAYABILITY
Full controller support and customisation lets you play with your preferred setup. Enjoy an expanded range of language options.


COLLECTOR'S EDITION
Take your investigation further with the Disco Elysium Collector's Edition. Dive into the minds behind the game as you reach into the unfolding box to discover new cognitive artefacts: a fabric map of Martinaise, the official Disco Elysium art book, a high-quality 'Mind Totem', and a physical copy of the game.

BUY THE COLLECTOR'S EDITION



VINYL SOUNDTRACK
The full Disco Elysium soundtrack by British Sea Power is available in vinyl with two different box designs. The first is a standard vinyl box design while the second is an origami design that unfolds to reveal a larger illustration. Both feature cover art by Anton Vill.

BUY THE VINYL SOUNDTRACK


MERCH SHOP
We have a wide range of branded clothing, bags, masks, pins, and much more.
Live for pre-sale now, shipping in January 2021!

VISIT OUR MERCH SHOP

DISPLATE
Many fans have suggested we partner up with Displate and we’re pleased to say we're doing just that. Displate produces awesome one-of-a-kind metal posters and we will have a wide range of designs available. Our Displate store will launch on the 21st December!



Disco Elysium is -35% on Steam in The Game Awards Sale to celebrate all of our wonderful news!

https://store.steampowered.com/app/632470/Disco_Elysium/
The whole studio is working incredibly hard to bring you Disco Elysium - The Final Cut and we hope you’re looking forward to it. Until next time!
Disco Elysium - The Final Cut - ZAUM_Dani


Hello everyone! We're happy to announce that Disco Elysium is now available to play in Brazilian Portuguese. We could not have done this without the hard work of our translation team, who we work very closely with. We'd like to say a great big thank you to them and hope that you will join us in celebrating and supporting their efforts.

Disco Elysium now supports a total five languages, with more yet to come. Remember that you can use the language switch feature by pressing Q or L while playing the game. Which two languages you switch between when using this feature can be chosen in the settings menu.

While the Brazilian Portuguese translation is in excellent shape we will continue to look for ways it could be improved. If you see any ways we can do this then please let us know.

The game also has a -30% discount (starting 10am PST) for a limited time to celebrate this launch. Now is a great time to pick up Disco Elysium if you haven't already, or to gift it to a friend who has been waiting to play it – especially if their preferred language is Brazilian Portuguese!

https://store.steampowered.com/app/632470/Disco_Elysium/
Thank you so much for all the support we have received and continue to receive. We hope to keep impressing you and reciprocating your love with future updates. Stay tuned for exciting news from us, real soon!

Disco Elysium Patch notes for version 001f62c3 (viewable in the F1 menu, bottom right)
  • (Spoilers!) Newspaper endgame, when the player is damaged and not healed, fixed.
  • Pressing F1 brings up the help menu and version number, again.
  • Some actors were missing from the table.
  • Updated perception Portrait. Go perceive it!
  • Fixed typos, translations in Spanish, Korean and Chinese languages.
  • Fixed typos in English language - who invented so many typos!?
  • Language switch with Q or L!
  • New language added: Brazilian Portuguese
Oct 15, 2020
Disco Elysium - The Final Cut - ZAUM_Dani


We're wishing Disco Elysium a happy birthday as it's now one whole year old. And what a revolution it has been. Here are some numbers that help quantify the game's journey so far:
  • 3 new languages (and more to come)
  • 15+ patches
  • 15+ award wins
  • 40+ award nominations
  • 5000+ Discord members
  • 21,000+ Steam reviews
We're celebrating the occasion with the game's biggest discount ever. You can buy Disco Elysium at -30% off for a limited time! Tell all your friends who are yet to make a purchase (or gift it to them if you're feeling extra generous) so they can enjoy the experience too.

https://store.steampowered.com/app/632470/Disco_Elysium/
Discount Elysium isn't all we have for you today as we're also rolling out the new Language Switch feature. This lets you swap between two languages on the fly by simply pressing a button. You can choose which languages to flick between in the Options menu. We hope this lets you further enjoy the poetic richness of Disco Elysium's many tongues.



This is the latest update in a year of many for Disco Elysium -- and there's plenty more to come. We hope to continue improving the game as a way to thank you for all your support. Over the past year it has reached us in many wonderful ways so we'd like to share some of the highlights.

Art
Disco Elysium Fashion Zine
A spectacular fan-illustrated zine that puts Disco Elysium characters in familiar and new outfits.

Disco Elysium Big Bang
An online event that saw writers and artists pair up to create fan fiction and art to accompany it.

Games
Re-hearsed: A Disco Elysium Fanwork
An interactive fan work in the style and world of Disco Elysium and the very first fan game that was made!

Disco Elysium: Game Boy Edition
This is Disco Elysium (or, at least, its major beats) recreated as a Game Boy title.

Disco Dating
Wanna date Klaasje, Smoker, or Kim? Now's your chance!

The Cryptokiller Project
Keep an eye on this fan-made visual novel in development. We certainly will be!

Music
Revachol Dawn by Berlin Child
https://www.youtube.com/watch?v=TsU4p4jwnBU
Disco is Dead by Berlin Child
https://www.youtube.com/watch?v=RPN3eCinQj0
Liquid Nights and Disco Lights by Miracle of Sound
https://www.youtube.com/watch?v=7sAxhu04SlM
To see more incredible fan art follow the community-run Twitter account @WhirlingInRags and/or search for #DiscoElysium on Twitter and Instagram. We're also in the middle of ‘Discotober’, which encourages people to create fan art and fiction, so to join in or simply check it out use #Discotober. We also want to shout out @DiscoExcerpt for giving people Disco Elysium quotes to get through each day.

There are far too many folks to thank individually for supporting us and keeping the community alive, but please know we appreciate every single one of you. To our Discord Mods & Community, to all our fellow developers, friends, streamers, and content creators… to everyone who has helped us or sent us messages of love and support, we thank you!

Many of you have been asking, 'what’s next?', and don't worry, we hear you! We’ll have more news soon enough.








(The four images above are various pieces of art from the Disco Elysium Archives)
Disco Elysium - The Final Cut - ZAUM_Dani
A magnificent engine roars before you. Yet this is no machine – it is the esteemed beast Disco Elysium, equipped with powerful laryngeal muscles.

You look up as it opens wide an imposing maw above you, lined with a full set of impressive fangs, but it is the soft patty of flesh in the middle that catches your attention. As you watch, the tongue splits and forks in four separate directions. Somehow, you now realise, it has learned to speak four languages – a tongue for each one.




Hello everyone! We're very happy to announce that Disco Elysium is now available to play in Spanish and Korean. The Simplified Chinese version has also been optimized based on player feedback and thousands of internal revisions.

This is all down to the passionate work of our translation teams, who we have been working with closely for the past several months to make each translation the best it can be. We'd like to say a great big thank you to those teams and hope that you will join us in celebrating and supporting their efforts.

We will continue to improve the text in all available languages going forward so please carry on letting us know of any ways you think we could do this. We love hearing from you and can't thank you enough for all the support we have received and continue to receive. We hope to keep impressing you and reciprocating your love with future updates.

We're also putting the game on a -25% sale for a limited time alongside this launch. Now is a great time to pick up Disco Elysium if you haven't already, or to gift it to a friend who has been waiting to play it – especially if their preferred language is Spanish or Korean.

https://store.steampowered.com/app/632470/Disco_Elysium/

DISCO ELYSIUM Patch notes for version a9172d61 (viewable in the F1 menu, bottom right)
  • Korean language added!
  • ¡Spanish language added!
  • Fixed some inventory inconsistencies.
  • Credit scrolling fixes. You will see. Plus, Korean team added to credits. Cheers!
  • Some dialogue fixes. Always good to have a dialogue!
Take care and stay safe folks! Remember to report bugs here.
Disco Elysium - The Final Cut - Harry


Hey all! We are participating in the Gfest event hosted by Gamecores from August 5th to August 8th. Be sure to tune in and check out new game trailers and previews.

https://site.gcores.com/gfest/
...