Hey everyone! We are incredibly excited to announce Disco Elysium - The Final Cut.


Disco Elysium - The Final Cut is the definitive edition of the smash-hit RPG. Pursue your political dreams in new vision quests, meet and question more of the city's locals, and explore a whole extra area. Also enjoy full voice-acting, controller support, and expanded language options.

Get even more out of this award-winning open world. You're a detective with a unique skill system at your disposal and a whole city block to carve your path across. Interrogate unforgettable characters, crack murders, or take bribes. Become a hero or an absolute disaster of a human being.

Available to pre-order now! Disco Elysium - The Final Cut launches digitally in March 2021. Secure yourself the Standard Edition ahead of time or dive deeper into the investigation with the Collector's Edition brought to you in partnership with iam8bit.

THE FINAL CUT AT A GLANCE:

• Free upgrade for all players
  
• New Political Vision Quests
  
• New Characters
  
• New Clothes
  
• New Cutscenes
  
• Full English Voiceover
  
• Full Controller Support
  
• + more!

The Final Cut will be available at no extra cost to all current owners of Disco Elysium. Original players expand their experience for free while new players can enjoy the new content from their first playthrough.

Face the reality of your worldview as your political compass leads you down new paths. Discover more citizens, a whole extra area, and monumental sights as you leave an even bigger mark on the world by chasing your dreams.

All of the city's beautiful people are brought to life with full voiceover. Play characters against each other, try to help them, or fall hopelessly in love as each word is spoken to you with the appropriate accent and emotion.

Full controller support and customisation lets you play with your preferred setup. Enjoy an expanded range of language options.


Take your investigation further with the Disco Elysium Collector's Edition. Dive into the minds behind the game as you reach into the unfolding box to discover new cognitive artefacts: a fabric map of Martinaise, the official Disco Elysium art book, a high-quality 'Mind Totem', and a physical copy of the game.

BUY THE COLLECTOR'S EDITION



The full Disco Elysium soundtrack by British Sea Power is available in vinyl with two different box designs. The first is a standard vinyl box design while the second is an origami design that unfolds to reveal a larger illustration. Both feature cover art by Anton Vill.

BUY THE VINYL SOUNDTRACK


We have a wide range of branded clothing, bags, masks, pins, and much more.
Live for pre-sale now, shipping in January 2021!

VISIT OUR MERCH SHOP

Many fans have suggested we partner up with Displate and we’re pleased to say we're doing just that. Displate produces awesome one-of-a-kind metal posters and we will have a wide range of designs available. Our Displate store will launch on the 21st December!



Disco Elysium is -35% on Steam in The Game Awards Sale to celebrate all of our wonderful news!

https://store.steampowered.com/app/632470/Disco_Elysium/
The whole studio is working incredibly hard to bring you Disco Elysium - The Final Cut and we hope you’re looking forward to it. Until next time!

Hello everyone! We're happy to announce that Disco Elysium is now available to play in Brazilian Portuguese. We could not have done this without the hard work of our translation team, who we work very closely with. We'd like to say a great big thank you to them and hope that you will join us in celebrating and supporting their efforts.

Disco Elysium now supports a total five languages, with more yet to come. Remember that you can use the language switch feature by pressing Q or L while playing the game. Which two languages you switch between when using this feature can be chosen in the settings menu.

While the Brazilian Portuguese translation is in excellent shape we will continue to look for ways it could be improved. If you see any ways we can do this then please let us know.

The game also has a -30% discount (starting 10am PST) for a limited time to celebrate this launch. Now is a great time to pick up Disco Elysium if you haven't already, or to gift it to a friend who has been waiting to play it – especially if their preferred language is Brazilian Portuguese!

https://store.steampowered.com/app/632470/Disco_Elysium/
Thank you so much for all the support we have received and continue to receive. We hope to keep impressing you and reciprocating your love with future updates. Stay tuned for exciting news from us, real soon!

Disco Elysium Patch notes for version 001f62c3 (viewable in the F1 menu, bottom right)

• (Spoilers!) Newspaper endgame, when the player is damaged and not healed, fixed.
  
• Pressing F1 brings up the help menu and version number, again.
  
• Some actors were missing from the table.
  
• Updated perception Portrait. Go perceive it!
  
• Fixed typos, translations in Spanish, Korean and Chinese languages.
  
• Fixed typos in English language - who invented so many typos!?
  
• Language switch with Q or L!
  
• New language added: Brazilian Portuguese

We're wishing Disco Elysium a happy birthday as it's now one whole year old. And what a revolution it has been. Here are some numbers that help quantify the game's journey so far:

• 3 new languages (and more to come)
  
• 15+ patches
  
• 15+ award wins
  
• 40+ award nominations
  
• 5000+ Discord members
  
• 21,000+ Steam reviews

We're celebrating the occasion with the game's biggest discount ever. You can buy Disco Elysium at -30% off for a limited time! Tell all your friends who are yet to make a purchase (or gift it to them if you're feeling extra generous) so they can enjoy the experience too.

https://store.steampowered.com/app/632470/Disco_Elysium/
Discount Elysium isn't all we have for you today as we're also rolling out the new Language Switch feature. This lets you swap between two languages on the fly by simply pressing a button. You can choose which languages to flick between in the Options menu. We hope this lets you further enjoy the poetic richness of Disco Elysium's many tongues.



This is the latest update in a year of many for Disco Elysium -- and there's plenty more to come. We hope to continue improving the game as a way to thank you for all your support. Over the past year it has reached us in many wonderful ways so we'd like to share some of the highlights.

Disco Elysium Fashion Zine
A spectacular fan-illustrated zine that puts Disco Elysium characters in familiar and new outfits.

Disco Elysium Big Bang
An online event that saw writers and artists pair up to create fan fiction and art to accompany it.

Re-hearsed: A Disco Elysium Fanwork
An interactive fan work in the style and world of Disco Elysium and the very first fan game that was made!

Disco Elysium: Game Boy Edition
This is Disco Elysium (or, at least, its major beats) recreated as a Game Boy title.

Disco Dating
Wanna date Klaasje, Smoker, or Kim? Now's your chance!

The Cryptokiller Project
Keep an eye on this fan-made visual novel in development. We certainly will be!

Revachol Dawn by Berlin Child
https://www.youtube.com/watch?v=TsU4p4jwnBU
Disco is Dead by Berlin Child
https://www.youtube.com/watch?v=RPN3eCinQj0
Liquid Nights and Disco Lights by Miracle of Sound
https://www.youtube.com/watch?v=7sAxhu04SlM
To see more incredible fan art follow the community-run Twitter account @WhirlingInRags and/or search for #DiscoElysium on Twitter and Instagram. We're also in the middle of ‘Discotober’, which encourages people to create fan art and fiction, so to join in or simply check it out use #Discotober. We also want to shout out @DiscoExcerpt for giving people Disco Elysium quotes to get through each day.

There are far too many folks to thank individually for supporting us and keeping the community alive, but please know we appreciate every single one of you. To our Discord Mods & Community, to all our fellow developers, friends, streamers, and content creators… to everyone who has helped us or sent us messages of love and support, we thank you!

Many of you have been asking, 'what’s next?', and don't worry, we hear you! We’ll have more news soon enough.








(The four images above are various pieces of art from the Disco Elysium Archives)

A magnificent engine roars before you. Yet this is no machine – it is the esteemed beast Disco Elysium, equipped with powerful laryngeal muscles.

You look up as it opens wide an imposing maw above you, lined with a full set of impressive fangs, but it is the soft patty of flesh in the middle that catches your attention. As you watch, the tongue splits and forks in four separate directions. Somehow, you now realise, it has learned to speak four languages – a tongue for each one.



Hello everyone! We're very happy to announce that Disco Elysium is now available to play in Spanish and Korean. The Simplified Chinese version has also been optimized based on player feedback and thousands of internal revisions.

This is all down to the passionate work of our translation teams, who we have been working with closely for the past several months to make each translation the best it can be. We'd like to say a great big thank you to those teams and hope that you will join us in celebrating and supporting their efforts.

We will continue to improve the text in all available languages going forward so please carry on letting us know of any ways you think we could do this. We love hearing from you and can't thank you enough for all the support we have received and continue to receive. We hope to keep impressing you and reciprocating your love with future updates.

We're also putting the game on a -25% sale for a limited time alongside this launch. Now is a great time to pick up Disco Elysium if you haven't already, or to gift it to a friend who has been waiting to play it – especially if their preferred language is Spanish or Korean.

https://store.steampowered.com/app/632470/Disco_Elysium/

DISCO ELYSIUM Patch notes for version a9172d61 (viewable in the F1 menu, bottom right)

• Korean language added!
  
• ¡Spanish language added!
  
• Fixed some inventory inconsistencies.
  
• Credit scrolling fixes. You will see. Plus, Korean team added to credits. Cheers!
  
• Some dialogue fixes. Always good to have a dialogue!

Take care and stay safe folks! Remember to report bugs here.

Hey all! We are participating in the Gfest event hosted by Gamecores from August 5th to August 8th. Be sure to tune in and check out new game trailers and previews.

https://site.gcores.com/gfest/

DISCO ELYSIUM Patch notes for version a35ab0b9 (viewable in the F1 menu, bottom right)

• Upgraded to the latest and greatest Unity, which makes everything smoother and fixed many little bugs.
  
• macOS version: Various enhancements and bugfixes. No, seriously
  
• Some sentences were not completely shown under certain circumstances, so we fixe … fixed it.
  
• Skill portraits weren’t showing their whole beauty.
  
• Stops walking when checking inventory - can’t find anything while walking, can you?
  
• Made some animations better. You will notice, either when playing for the first time or the tenth.
  
• Oh, happy days, when you can play with a mouse only!
  
• And please, try the keyboard: WASD is now an option!
  
• More keyboard additions: arrow buttons on the character sheet, Inventory, Journal and Thought Cabinet. Try it out!
  
• Some new thoughts and achievements! Don't want to spoil which ones, but you will figure them out, detective!

Take care and stay safe folks! Remember to report bugs here.

It's been just over a month since we revealed The Great Internationale and since then you have placed well over 200,000 votes on our website. We now have our hands full as we work with fan communities and localisation companies to try to bring you Disco Elysium's 1,000,000 words in new languages.

The current translations are going strong thanks to the hard work being put in by each team. We'll have more to share about them all soon as they get closer to being finished. Meanwhile be sure to keep an eye on the website tracker for all of the progress updates.

The Russian translation of Disco Elysium is now being managed by Testronic (who are also doing the German and French translations).

The community team provided a strong start for the translation that will be continued with a bigger team. This means we can ensure maximum quality, efficiency, and respect for the Russian language -- which is especially great as Disco Elysium owes so much to Soviet culture and history.

Additionally, we are very thankful for the superb work the fan team have done, they won't go unrecognised or unpaid for it. A couple of the team's members will continue working on the translation with Testronic from within the community.

All your votes and messages as part of The Great Internationale over email and social media have pointed us in the many directions we're moving in now. Once we are sure that we have everything in place we will make announcements about translations for each new language separately. We will do our utmost to ensure quality and deliver it.

A super massive thanks to everyone for showing their love and for voting over the past few weeks, as well as those who bought Disco Elysium and put it on their wishlists. It helps us and the game out immensely. More soon!

Disco Elysium is being translated and localized into new languages, hot and fresh off the tongue. Even better is that it's being done by you – our wonderful community.

We're working with hand-picked teams of dedicated fans to ensure they have everything they need to get you the game and its million words in your language. It's properly happening. In full and with flair. Nothing can stop The Great Internationale.
The languages currently in progress are:

• Spanish
  
• Korean
  
• Russian
  
• Portuguese-Brazilian

And that's not all… We've teamed up with Testronic Labs, a translating powerhouse with internationale prestige, to add two more languages to that list:

• French
  
• German

You want more? So do we. That's why we've opened up a new website that lets you vote on which languages we should translate the game into next. The community decides! You can also track the progress of the translations that are already in the works on that site.

http://internationale.zaumstudio.com/

We can't thank you all enough for the love and support you've shown so far. Nothing keeps us going more than your kind words and seeing your incredible fan art and fiction. We hope to keep up such beautiful exchanges long, long into the future.

Starting with our...

We've been working hard on optimizing Disco Elysium so that it runs on as many hardworking machines as possible. No matter how old or low-tech they may be!

If you found that your computer struggled to run Disco Elysium before then this update will hopefully remedy that. Many more people can play for the first time, or have a much better and smoother experience than before. This one's for all our bratan keeping it real by booting up games on their ancient potato machines.

With this latest update, Disco Elysium's minimum specs have been dropped down to Mariana Trench levels. That goes for both the Windows PC and Mac versions.

Windows 7 and DirectX 11 compatible video card (integrated or dedicated with min 512MB memory). 2GB RAM, Intel Core 2 Duo, 20GB hard disk space.

• MacBook Pro: from mid 2009
  
• MacBook Air: from mid 2012
  
• iMac: from late 2009
  
• Mac Pro: from late 2008
  
• Mac mini: from 2009

* An OpenGL capable system
* The higher fan speeds are normal effect, fans run faster when 20% or more of CPU capacity is used.
* These are the oldest tested machines, we cannot guarantee all different specs run but we tried to push specs as low as possible without sacrificing gaming experience.
We're determined to take it further too. We're going to try to keep optimizing so low that we break through the crust on the other side of the planet. Show us your scrapheap calculators and rusty adding machines and we'll give it a go. Disco Elysium for all!

https://store.steampowered.com/app/632470/Disco_Elysium/

Patch notes for version PC version c9a92687 and Mac version 0cfead62 (viewable in the F1 menu, bottom right)

• First - moved to a new version of Unity, which itself has tons of optimizations and goodies.
  
• Hunted, found and fixed weird cases on some resolutions where the last word of the sentence was missing. Like …
  
• Corrected some typos and some wordings, to mean things. To say stuff.
  
• Literally, hundreds of optimizations throughout the game and graphics engine, to streamline the code and to make it less resource hungry. To reach a wider audience.
  
• Fixed some animations - like fixing out of sync hands.
  
• Fixed some other animations - running and walking around after consuming various liquids
  
• Fixed broken menu navigation functionality. All that was accessible is still accessible.
  
• Updated end-credits. Play it through to see some new names!

Take care and stay safe folks! Remember to report bugs here.

We've been working extra hard to bring you Disco Elysium on the Mac. Please enjoy the new and improved Disco Elysium featuring performance enhancements and optimizations across the board - running the best and smoothest it's ever been.

And an absolutely massive thank you to all our fans for sticking with us through all of this! Much of your lovely artwork can be seen in the trailer and we're super grateful you were willing to let us feature it. Extra special shout out to our Discord fam!

https://store.steampowered.com/app/632470/Disco_Elysium/

Full patch notes for update 03e7ef2d:

• Fixed weird menu behaviour when clicking left and right.
  
• Fixed wrong music level - by turning it up and down based on the situation.
  
• Removed the unwanted sounds. Not like in real life.
  
• Fixed the sweet-sweet background tunes changing abruptly.
  
• Added some nice animations when idle. You shouldn’t be idle but it’s ok this time.
  
• Added proper 16:10 support.
  
• Those who thought that some tree shadows were wrong - your eyes are correct, it was a bug.

We've joined awesome folks and studios for LudoNarraCon - a 3 day festival of 40+ games, 10+ panels, and sales of your favourite games.

https://store.steampowered.com/sale/ludonarracon

Be sure to check out the LudoNarraCon event page here and get a hop on in!

https://store.steampowered.com/app/632470/Disco_Elysium/