Nov 28, 2017

Chinese translation updated + Patch Note ver 0.3.0.1.b

Lobotomy Corporation | Monster Management Simulation - Project Moon

1.新規の更新中国語の翻訳を追加

ver0.3.0.1アップデートまでの中国語の翻訳が追加されました。

2. 修正されたバグのリスト

異界の肖像の日本語テキストが欠落していた問題
指揮チームの4番目のミッションの名前が他のミッションの名前になっていた問題
オーケストラの防具とギフトが同時にある場合に発生した問題
は何もないの英語版テキストが欠落していた問題
オーケストラのクレポートカウンター1増加
アブノーマリティの吹き出しにテキストが出なかった問題
ホークマの台詞が出てくるときの肖像画が出なかった問題
O-03-93の英語名を変更
ゲームのデータを初期化したとき、ボス戦の報酬は、ゲームを再起動するまで残っていた問題
緑青の白昼の効果音の音量を調整
ボス戦の後に登場するエンジェルラのセリフが英語版で欠落していた問題
ボリューム調整については保存されない問題

Nov 28, 2017

Chinese translation updated + Patch Note ver 0.3.0.1.b

Lobotomy Corporation | Monster Management Simulation - Project Moon

1. Add new version's Chinese translation

ver 0.3.0.1 's Chinese translation has been added.

2. Fixed bug list

Problem that Portrait of Another World's Japanese text is missed
Problem that The fourth mission of the control team was named after another mission.
Problem that The Silent Orchestra's Armor and Gift
Problem that Nothing There's some text is missed in English version
The Silent Orchestra's Qliphoth counter increased by 1
Problem that Abnormality's text bubble did not appear
Problem that The portrait did not come out when Chokhmah's speech came out
Correcting the English name of O-03-93
When the game's data was initialized, the boss remuneration remained until the game was restarted.
Adjust the volume of the noon of green effect sound
Problem that the text of the Angela that appeared after the boss battle was missing from the English version
Problem that volume control history not saved

Nov 26, 2017

Patch Note ver 0.3.0.1

Lobotomy Corporation | Monster Management Simulation - Project Moon

17.11.27 Additional Modifications

Relax conditions of decreasing Qliphort counter of The Mountain of Smiling Bodies
The problem that The management of The Mountain of Smiling Bodies' cost was unusual
The problem that Japanese and Chinese texts of T-09-94 are outputted as different Abnormality
The problem that new Ordeal's grade is displayed midnight in English, Japanese and Chinese version
The problem that the third mission condition of the control team was the wrong number in English, Japanese and Chinese version

Balance adjustment

Corrected the number of purple dawns to 1
Added acid control and escape conditions for the Mountain of Smiling Bodies
Changed to allow the Silent Orchestra to escape several times a day
Upgraded defensive factor of censored
Added the mounting conditions of the blue star 's armor
Changed We Can Change Anything's energy production formula

Changed to make a level 1 employee even after applying for the boss compensation
Fix boss battle UI
The problem that Purple Dawn attacked an employee who entered the containment room.
The problem that the tool Abnormality continued to appear when selecting the Abnormality
Correcting Missing All Tutorials in Sephiroth Boss
Corrected UI problem when suppressing ordeals
Effect added when the energy of The Child of Galaxy is reduced

Nov 26, 2017

Patch Note ver 0.3.0.1

Lobotomy Corporation | Monster Management Simulation - Project Moon

17.11.27 Additional Modifications

Relax conditions of decreasing Qliphort counter of The Mountain of Smiling Bodies
The problem that The management of The Mountain of Smiling Bodies' cost was unusual
The problem that Japanese and Chinese texts of T-09-94 are outputted as different Abnormality
The problem that new Ordeal's grade is displayed midnight in English, Japanese and Chinese version
The problem that the third mission condition of the control team was the wrong number in English, Japanese and Chinese version

Balance adjustment

Corrected the number of purple dawns to 1
Added acid control and escape conditions for the Mountain of Smiling Bodies
Changed to allow the Silent Orchestra to escape several times a day
Upgraded defensive factor of censored
Added the mounting conditions of the blue star 's armor
Changed We Can Change Anything's energy production formula

Changed to make a level 1 employee even after applying for the boss compensation
Fix boss battle UI
The problem that Purple Dawn attacked an employee who entered the containment room.
The problem that the tool Abnormality continued to appear when selecting the Abnormality
Correcting Missing All Tutorials in Sephiroth Boss
Corrected UI problem when suppressing ordeals
Effect added when the energy of The Child of Galaxy is reduced

Nov 25, 2017

Fixed!!} [ Sephira Boss Battle & Lower Layer ] Patch Note ver 0.3.0.0

Lobotomy Corporation | Monster Management Simulation - Project Moon

[Fixed Bug]

Problem that the encyclopedia text of T-04-53 was text of another Abnormality's text
T-09-94 employees were disappeared regardless of conditions
Addition of the management method of T-09-94
Problem that 'Invoke call' cancels employee's work progress

---------------------------------------------------------------------------

Sorry we will fix the StoryPart bug as soon as possible in today.

!! Fixed !!

---------------------------------------------------------------------------

Some English translations are not complete, so there is a shortage.

As soon as the translation is completed, we will fix it in the next patch.

1. Add upper layer(Asiyah) sephira boss

2. Upper layer(Asiyah) sephira's episode complete

3. Add upper layer(Asiyah) department's research

4. Add lower layer(Atsilut) department and sephira

5. Add 1 Ordeal

6. Add 4 Abnormalities

O-03-93
O-01-55
O-01-92
T-04-53

7. Add 1 tool type Abnormality

T-09-94

Nov 25, 2017

Fixed!!} [ Sephira Boss Battle & Lower Layer ] Patch Note ver 0.3.0.0

Lobotomy Corporation | Monster Management Simulation - Project Moon

[Fixed Bug]

Problem that the encyclopedia text of T-04-53 was text of another Abnormality's text
T-09-94 employees were disappeared regardless of conditions
Addition of the management method of T-09-94
Problem that 'Invoke call' cancels employee's work progress

Some English translations are not complete, so there is a shortage.

As soon as the translation is completed, we will fix it in the next patch.

1. Add upper layer(Asiyah) sephira boss

2. Upper layer(Asiyah) sephira's episode complete

3. Add upper layer(Asiyah) department's research

4. Add lower layer(Atsilut) department and sephira

5. Add 1 Ordeal

6. Add 4 Abnormalities

O-03-93
O-01-55
O-01-92
T-04-53

7. Add 1 tool type Abnormality

T-09-94

Nov 18, 2017

patch note ver 0.2.0.4 + Notice of Chinese and Japanese official support

Lobotomy Corporation | Monster Management Simulation - Project Moon

Problem that escaping penalty remaining even if the Abnormality that makes the instant movement is suppressed
Problem that the customizing name of the employee was not applied properly
Problem that the risk level of Portrait of Another World is displayed wrongly
Change the damage value of Portrait of Another World
Problem that Dimensional Refraction Variant escaped regardless of work time
Problem that Qliphoth counter is not initialized even if CENSORED is suppressed
Problem that Abnormality of dummy data appeared
Problem that the number of use of the new tool type Abnormality did not increase
The Repression work seems to be an Instinct work

1. 2 Ordeal

2. 3 new Abnormality

O-03-89
]F-01-87
O-03-88

3. 2 tool-type Abnormality

T-09-90
O-09-91

4. Notice of Chinese and Japanese official support

Thanks to the following people, Japanese and Chinese translation has been carried out.

Japanese: acane, 甘輪, いすひろし, とらきす, 翻訳協力者, もちみかん, Youkan, ログノ

Chinese: Ro, KevinGlass, Ade007, Sea, Amiba, Poten, Nicholas_Orka, Kaisim

Thanks to the following people, Japanese and Chinese translation has been carried out.

Because the status is still EarlyAccess, update history and translation progress may not match.
Parts that have not been translated will be output in English first.

We will apply it to the new build as soon as the new translation comes out.

Thank you again for the translation.

You can apply the language in the following way.

Nov 18, 2017

patch note ver 0.2.0.4 + Notice of Chinese and Japanese official support

Lobotomy Corporation | Monster Management Simulation - Project Moon

Problem that escaping penalty remaining even if the Abnormality that makes the instant movement is suppressed
Problem that the customizing name of the employee was not applied properly
Problem that the risk level of Portrait of Another World is displayed wrongly
Change the damage value of Portrait of Another World
Problem that Dimensional Refraction Variant escaped regardless of work time
Problem that Qliphoth counter is not initialized even if CENSORED is suppressed
Problem that Abnormality of dummy data appeared
Problem that the number of use of the new tool type Abnormality did not increase
The Repression work seems to be an Instinct work

1. 2 Ordeal

2. 3 new Abnormality

O-03-89
]F-01-87
O-03-88

3. 2 tool-type Abnormality

T-09-90
O-09-91

4. Notice of Chinese and Japanese official support

Thanks to the following people, Japanese and Chinese translation has been carried out.

Japanese: acane, 甘輪, いすひろし, とらきす, 翻訳協力者, もちみかん, Youkan, ログノ

Chinese: Ro, KevinGlass, Ade007, Sea, Amiba, Poten, Nicholas_Orka, Kaisim