Character：
- Bing: decreased the damage of arrow. from 750~1500 to 600~1200.
- Ian Yan: white shield could keep a little bit more time
- Yiiiii：remake his skill.
- M Fish：increased the spit hitbox size, about 50%.
- Devil Ding: white shield could keep a little bit more time

System：
- Russian supported !
- remove some unusable file, client size decreased about 40MB.

Feel bad;
- someone told me there's a bug which makes the "Ghost" invincible, bug I don't figure out how to reproduce it.

新闻链接：https://yuba.douyu.com/p/310343671588136455

平日里没机会和主播联机？想和主播切磋技艺却苦于没有机会？五一期间来看直播，不仅有机会吊打主播，还有可能获得游戏激活码！上一次的丸霸无双天下第一武道大会不够过瘾，那么这次我们就来点更有意思的！主播狙击战，等你来挑战~

参与主播：

5月1日 18:00点
老皮历险记：https://www.douyu.com/topic/zjyx?rid=2140934
（听说有神秘嘉宾将来挑战？）

5月2日 20:00点
一只漏某人：https://www.douyu.com/topic/zjyx?rid=228645

Ghost：
- decreased the size of hit box when using soul out, about 1/4. This will result to fewer attacks.
- decrease a little bit self damage when using soul out.

Foot
- adjust the size of weapon collider, to avoid unnormal hit as possible as it could be.

System：
- when using mouse, a tips in the pause panel will occur in the left-up right-up corner.

bug fixed.

冻鱼：
M Fish
- Change the Ult ability, from "Chang You" to "Chang You Spirit".
- Adjust the hand feel when M Fish is swimming.

Mad Ding：
- Adjust the hit box and visual effect.

无数日夜肝新人，
今天终于上新闻，
代码写的不够稳，
游戏做的不够神。

- Audio: when minimizes the program, sound will not stop.
- Random Match Mode: the lobby list could be checked before enter the game.
- Ban Pick: ban pick mode is used when playing the online mode.

- 6 new characters.
- Ian Yan, decreased black damage a little, increase white shield a little.
- Greatos, decreased the axe damage, "out damage" from 2000 to 1500, "back damage" from 1500 to 1250.
- Ma Jonn, decreased the dart damage from 675 to 550.
- Yiiiii, it now takes 2 seconds to spawn a new sword. increased the hitbox size.

斗鱼这几天有个比赛，感兴趣的朋友们可以去看哈。
https://yuba.douyu.com/p/686720431586858030

（我在此祈祷大家都能够顺利的建立 P2P 连接。）

比赛时间：
4月15日：16进8
4月16日：8进4
4月17日：决赛&半决赛
每天下午/晚上进行比赛

比赛赛制：
16进8 三局两胜
8进4 三局两胜
半决赛&决赛 五局三胜

主播分组详情：
A组 一只漏某人（直播间：228645） VS 黑猫丶Killer（直播间：1887724）
B组 晓生解说（直播间：497976） VS 不会说骚话的西瓜（直播间：491412）
C组 谁告诉你Cc就是果冻了（直播间：708881） VS 默默T6（直播间：282249）
D组 鬼火小永（直播间：902436） VS 逮住一只烁烁（直播间：2998644）
E组 炸毛张（直播间：209737） VS 路轻然（直播间：2352793）
F组 简直菜（直播间：3843629） VS 小仙女七七酱（直播间：503866）
G组 沙糖桔（直播间：414451） VS 阿愈Ayu（直播间：2736403）
H组 孟孟孟孟辰（直播间：1763620） VS 匪兵甲（直播间：738280）

特殊赛：大于（丸霸无双制作人） VS 冠军

Come Challenge the Father of Wanba Warriors This Weekend

This Saturday (April 18th) from 2pm to 5pm (GMT+8), Wanba Warrior's producer BigYu will be joining 机核网 GameCores at Huya Spark to live battle against 15 chosen players. Please fill in the sign up sheet below to participate in this event. The deadline is April 16th at 6pm (GMT+8).

For more details:
https://www.gcores.com/articles/122519

Broken English version

- The mouse settings will be saved, no need to reset every time you open the game.
- On the corner of pause panel, you could check the currently used controller.
- new feature, it's able to set the controller manually.
- new feature, it's able to set the controller stick sensitivity.
- new feature, controller vibration.

- AI will try to get down when they are in the sky.
- Greatos will never forget to call back his axe.
- Some characters will not be asleep when they are at the edge of the battlefield.

- Modified Chow's weapon
- Modified Chow's SA.
- Modified Ian Yan's healing ability. It's more like a shield but not heal.
- Modified Yiiiii's ULT's damage, 1/6 decrease,
- Modified Scarescrow's SA energy。1/4 increase.
- Modified the size of Bing's weapon's head , 1/8 shrink.
- Modified Greatos' axe, when the axe is coming back, it will hurt each character only once at most.

- show a fade-out effect when back to main menu.
- some optimization.
- 联网模式开始前的“友好提示”，可以点确认键跳过。
- fix bug：联网模式右侧玩家武器重击后不出特效。
- fix some audio bug。
- turn up the volume of wielding weapon sound.
- a new "bat" tool in the game directory, “delete all setting.bat”, it could delete all the game setting, for unexpected needs.

BigYu: I really wanna translate it to English but it's so hard for me, they are not common words (T_T), maybe someday in the future.

免责声明：以下内容，仅仅是分享个人的测试结果，不代表100%有效，如果读者尝试模仿使用，请确保理解软件的工作原理，由读者自行承担任何可能出现的不良后果。

大家好我是于大进BigYu，由于人力精力能力财力不够的原因，丸霸无双使用的是传统的 P2P 联机，并非大多数人印象中的网络游戏。所以不要抱怨“服务器垃圾”，游戏没有服务器，或者说，左侧玩家就是服务器。

最近两周一直在想有没有什么办法能缓解一下网络体验，这里特别鸣谢高素质玩家：“深爱着贾可可的地精工程大学—爆破系” ，提供了思路，好人一生平安。

买了游戏，和好友联机，邀请好友后，却一直卡在打招呼界面，无法建立连接。
如果你遇到了这种情况，请继续往下看：

丸霸无双不是网络游戏，没有服务器，线上模式基于 steam P2P，双方主机互相发送数据。

“打招呼”表示双方正在第一次交换数据，如果成功，这条网络道路就建成了，以后就可以继续交换数据了，联机也就成功了。

如果“打招呼”失败，表示双方没有找到一条可以互通的道路，所以就无法联机。

在技术层面，应该是叫 NAT，不展开说了，一言难尽，我也不太懂。

我有两台电脑，电脑 A 使用移动手机开的热点，电脑 B 使用联通的 wifi。

A 和 B，直接尝试邀请好友联机，卡在“打招呼”界面，P2P 连接失败。

经过测试，以下方法能提高成功率。（请注意，只是提高成功率，不是 100% 不是 100%）

方法一，使用teamviewer：

先使用 teamviewer 的 VPN 功能，把 A 和 B 虚拟到一个环境中，然后再邀请好友联机，成功了，现ping 在 70ms 左右。

方法二，使用小工具：

在搜索引擎搜索并下载 “Steam好友&联机服务器选择工具”。
通过这个小工具启动 steam，进入游戏后，邀请好友联机，成功了。

1、下载 teamviewer
2、安装时注意，勾选“高级安装设置”，再下一步。
3、“VPN”那一项打上勾。
4、开始安装，成功后启动软件。
5、让你的好友把他的 teamview 的 id 告诉你。
6、把他告诉你的 id 输入到你的 teamviewer 中，并在下方选择“VPN”
7、点击连接。
8、连接成功后，会弹出一个面板，显示你们的虚拟网络状态。
9、至此，你和你好友在一个虚拟网络下了，这个使用打开游戏，邀请好友。

以下部分我在猜测技术原理，我网络技术方面水平很差，欠学习，不感兴趣可以略过这一段。

联机失败是因为双方无法建立 P2P 链接，一个在移动宽带下，一个在联通宽带下，即便你俩人在同一个卧室里面对面坐着，但是在网络层面，你们可能隔了十万八千里，两台电脑根本不知道对方在哪，无法找到一条道路互相发送数据。

对于方法一，先用 teamviewer 建立 VPN，让双方跑到同一个虚拟网络下，这样建立 P2P 链接时，就更容易找到对方在哪。

对于方法二，用小工具，强制要求 steam 使用某个国内的节点，做中转，帮助双方找到对方，建立 P2P 连接，提高成功率，确认过眼神遇见对的人。

如果你有特殊的联网技巧，欢迎分享，帮到更多的人，好人一生平安。

如果看完本文后，没整明白，尝试再看几遍，再试几遍。或者 QQ 群提问。

如果本文全都整明白了，还不行，我暂时也没办法了。