| Language: |
TERMOS DE LICENÇA PARA SOFTWARE MICROSOFT
AGE OF EMPIRES III
ESTES TERMOS DE LICENÇA SÃO UM ACORDO ENTRE A MICROSOFT CORPORATION (OU, SE APLICÁVEL NO LOCAL ONDE VOCÊ ADQUIRIU O SOFTWARE, UMA DE SUAS AFILIADAS) E VOCÊ. LEIA-OS. ELES SE APLICAM AO SOFWARE SUPRACITADO, QUE INCLUI A MÍDIA NA QUAL ELE ESTÁ CONTIDO, CASO HAJA. OS TERMOS TAMBÉM SE APLICAM AOS SEGUINTES ITENS DA MICROSOFT:
• ATUALIZAÇÕES,
• SUPLEMENTOS,
• SERVIÇOS DE INTERNET E
• SERVIÇOS DE SUPORTE,
REFERENTES A ESTE SOFTWARE, A MENOS QUE OUTROS TERMOS ACOMPANHEM ESSES ITENS. NESSE CASO, ESSES TERMOS SE APLICAM.
AO USAR O SOFTWARE, VOCÊ ESTARÁ ACEITANDO ESSES TERMOS. SE VOCÊ NÃO OS ACEITAR, NÃO USE O SOFTWARE. DEVOLVA-O AO REVENDEDOR PARA RECEBER UM REEMBOLSO OU CRÉDITO. SE VOCÊ NÃO PUDER SER REEMBOLSADO, CONTATE A MICROSOFT LIGANDO PARA (800) MICROSOFT, OU A AFILIADA DA MICROSOFT EM SEU PAÍS (CONSULTE WWW.MICROSOFT.COM/WORLDWIDE), PARA OBTER INFORMAÇÕES SOBRE AS POLÍTICAS DE REEMBOLSO DA MICROSOFT.
A MICROSOFT NÃO COLETA INFORMAÇÕES PESSOAIS OU REFERENTES AO SEU SISTEMA DE COMPUTADOR QUE POSSAM SER USADAS PARA IDENTIFICÁ-LO OU CONTATÁ-LO SEM O SEU CONSENTIMENTO. CONFOME DESCRITO ABAIXO, ESTE CONTRATO OPERA DE ACORDO COM O SEU CONSENTIMENTO PARA A COLETA DE ALGUMAS INFORMAÇÕES REFERENTES AOS SERVIÇOS DE INTERNET.
1. DIREITOS DE INSTALAÇÃO E USO. Se cumprir este contrato, para cada licença que adquirir, você terá os seguintes direitos.
• Você poderá instalar e usar uma cópia do software em um dispositivo. Você poderá instalar várias cópias do software em um dispositivo, desde que tenha uma licença para cada cópia.
• Você poderá instalar e usar uma segunda cópia do software em um dispositivo portátil que será usado apenas pelo usuário principal da primeira cópia.
JOGO COM VÁRIOS JOGADORES. Este software contém recursos que permitem a execução do software com outros jogadores em uma rede ou na Internet (“Jogo com Vários Jogadores”). Ao usar esses recursos ou participar de um Jogo com Vários Jogadores, você concorda que a Microsoft ou seus agentes podem criar, armazenar e transmitir algumas informações que identificam seu computador para outros computadores usados em um Jogo com Vários Jogadores. Você também concorda que o software poderá continuar a gerar, armazenar e transmitir as informações relacionadas aos jogos, conforme necessário, enquanto estiver participando do Jogo com Vários Jogadores. Você concorda que o Jogo com Vários Jogadores não é supervisionado ou controlado pela Microsoft ou seus agentes. Você reconhece e concorda que a Microsoft e seus agentes não têm controle ou responsabilidade por sua experiência no Jogo com Vários Jogadores ou em relação a qualquer conteúdo, informações ou dados que você crie, encontre ou receba, incluindo via bate-papo, enquanto estiver participando de um Jogo com Vários Jogadores. Você reconhece e concorda que o Jogo com Vários Jogadores pode não estar disponível de forma constante ou operar sem erros, e que o Jogo com Vários Jogadores pode ser descontinuado pela Microsoft ou seus agentes a qualquer momento sem aviso prévio.
EDITORES. Se o software contiver um Editor de software ou um Editor de software disponibilizado para Você pela Microsoft para uso com o software, Você poderá usar o Editor apenas em conjunto com o conteúdo identificado especificamente na documentação para uso com o Editor. Se nenhum arquivo de conteúdo for identificado, Você não poderá usar o conteúdo ou outros arquivos do software com o Editor. Você poderá reproduzir e compartilhar arquivos ou scripts criados com o Editor entre os seus amigos ou familiares em uma base não comercial. A Microsoft não concede a Você o direito de vender ou distribuir os arquivos do software mediante pagamento.
2. CONSENTIMENTO PARA A COLETA DE INFORMAÇÕES REFERENTES A SERVIÇOS DE INTERNET. O software contém recursos que podem se conectar a sistemas de computador da Microsoft se forem utilizados quando você acessar a Internet. Em alguns casos, você não receberá um aviso separado quando se conectar. É possível desativar esses recursos ou simplesmente não usá-los. Consulte a documentação do software para obter mais informações sobre esses recursos. A Microsoft usa essas informações apenas para disponibilizar os serviços de Internet para você. Ao usar esses recursos, você estará consentindo que a Microsoft colete essas informações. Exemplos desses serviços de Internet são mensagens online, além de assistência e treinamento online. A Microsoft se reserva o direito de descontinuar os serviços de Internet a qualquer momento.
3. TRANSFERÊNCIA. O primeiro usuário do software poderá transferir o software e este contrato diretamente para outro usuário. Antes da transferência, o outro usuário deverá concordar que este contrato se aplique à transferência e ao uso do software. O primeiro usuário deve desinstalar o software antes de transferi-lo separadamente do dispositivo. O primeiro usuário não poderá reter cópias.
4. CÓPIA DE BACKUP. Você poderá fazer uma cópia de backup do software. Você poderá usá-la apenas para reinstalar o software.
5. RESTRIÇÕES À EXPORTAÇÃO. O software está sujeito às leis e normas de exportação dos EUA. Você deverá cumprir todas as leis e normas de exportação nacionais e internacionais aplicáveis ao software. Essas leis incluem restrições de destinos, usuários finais e uso final. Para obter informações adicionais, consulte www.microsoft.com/exporting.
6. ESCOPO DA LICENÇA. O software é licenciado, não vendido. Este contrato apenas oferece a você alguns direitos de uso do software. A Microsoft se reserva todos os outros direitos. Salvo quando a legislação aplicável oferecer mais direitos do que esta limitação, você só poderá usar o software conforme expressamente permitido neste contrato. É vedado(a):
• a engenharia reversa, descompilação ou desmontagem do software, exceto e somente na medida em que esta atividade seja expressamente permitida pela legislação aplicável, não obstante tal limitação,
• a cópia do software que não segue as especificações deste contrato ou conforme permitido pela legislação aplicável, não obstante tal limitação,
• a publicação do software para a cópia,
• o aluguel, arrendamento ou empréstimo por outras pessoas, ou
• o uso do software para propósitos comerciais.
7. CONTRATO INTEGRAL. Este contrato (incluindo a garantia abaixo) e qualquer emenda, e os termos dos suplementos, das atualizações, dos serviços de Internet e dos serviços de suporte são o contrato integral para o software e os serviços de suporte.
8. LEI APLICÁVEL.
a. Estados Unidos. Se você adquiriu o software nos Estados Unidos, as leis do Estado de Washington regerão a interpretação deste contrato e se aplicarão para reclamações de violação do mesmo, independentemente de conflitos de princípios da lei. As leis do Estado onde você vive regem todas as outras reclamações, incluindo leis de defesa ao consumidor, concorrência desleal e por delito civil.
b. Fora dos Estados Unidos. Se você adquiriu o software em qualquer outro país, as leis do país onde você vive se aplicarão.
9. EFEITO LEGAL. Este contrato descreve alguns direitos legais. Você poderá ter outros direitos de acordo com as leis do seu Estado ou país. Você também poderá ter direitos em relação a terceiros com os quais o software foi adquirido. Este contrato não altera os seus direitos de acordo com as leis do seu Estado ou país, caso as leis do seu Estado não permitam essa ação.
10. LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES DE DANOS. Você pode recuperar da Microsoft e de seus fornecedores apenas danos diretos limitados ao valor efetivamente pago por você pelo software. Não é possível recuperar outros danos, incluindo conseqüências, lucros cessantes, especiais, indiretos ou incidentais.
Esta limitação se aplica a:
• qualquer assunto relacionado ao software, aos serviços, ao conteúdo (incluindo código) em sites de Internet de terceiros, ou programas de terceiros, e
• reclamações para quebra de contrato , quebra de garantia ou condição, risco exato, negligência ou outro dano, na extensão máxima permitida pela legislação aplicável.
Também será aplicada se:
• o reparo, a substituição ou o reembolso do software não compensar quaisquer danos, ou
• a Microsoft souber ou tivesse que saber sobre a possibilidade dos danos.
Em alguns Estados, não é permitida a exclusão ou limitação de danos incidentais ou conseqüências, portanto, a limitação ou exclusão acima poderá não se aplicar a você. Elas também podem não se aplicar a você pelo fato de o seu país não permitir a exclusão ou limitação de danos incidentais, conseqüências ou outros.
GARANTIA LIMITADA
A. GARANTIA LIMITADA. Se você seguir as instruções, o software será executado substancialmente de acordo com o que está descrito nos materiais da Microsoft recebidos junto com o software ou que o acompanham.
B. TERMO DE GARANTIA; ADQUIRENTE DA GARANTIA; DURAÇÃO DE QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA. A garantia limitada cobre o software por noventa (90) dias após a aquisição pelo primeiro usuário. Se você receber suplementos, atualizações ou software de substituição durante esse período de 90 dias, eles serão cobertos pelo prazo restante da garantia ou por 30 dias, o que for maior. Se o primeiro usuário transferir o software, o resto da garantia se aplicará ao adquirente.
Na extensão permitida pela lei aplicável, qualquer garantia ou condição implícita irá durar apenas durante o termo da garantia limitada. Alguns Estados não permitem limitações de duração de uma garantia implícita, portanto, as limitações acima poderão não se aplicar a você. Elas também podem não se aplicar a você pelo fato de alguns países não permitirem limitações na duração de uma garantia ou condição implícita.
C. EXCLUSÕES DE GARANTIA. Esta garantia não cobre problemas causados pelos seus atos (ou falhas), pelos atos de outras pessoas, ou por eventos que estão além do controle razoável da Microsoft.
D. RECURSO PRA QUEBRA DE GARANTIA. O software será reparado ou substituído sem custos adicionais. Se não pudermos repará-lo ou substituí-lo, reembolsaremos a quantia mostrada no recibo do software. O software de substituição, os suplementos e as atualizações serão reparados ou substituídos sem custos adicionais. Se não pudermos repará-los ou substituí-los, reembolsaremos a quantia paga por você, se houver. Você deve desinstalar o software e retorná-lo à Microsoft com a comprovação de compra para obter reembolso. Esses são os seus únicos recursos para a quebra da garantia limitada.
E. DIREITOS DO CONSUMIDOR NÃO AFETADOS. Você poderá ter direitos de consumidor adicionais de acordo com suas leis locais, os quais este contrato não pode alterar.
F. PROCEDIMENTOS DE GARANTIA. Você precisa de comprovante de compra para serviço de garantia.
1. Estados Unidos e Canadá. Para obter informações ou serviços de garantia sobre como obter um reembolso referente ao software adquirido nos Estados Unidos e no Canadá, contate a Microsoft das seguintes formas:
• (800) MICROSOFT,
• Microsoft Customer Service and Support, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, ou
• visite www.microsoft.com/info/nareturns.htm.
2. Europa, Oriente Médio e África. Se você adquiriu o software na Europa, no Oriente Médio ou na África, a Microsoft Ireland Operations Limited faz esta garantia limitada. Para fazer uma reclamação sob esta garantia, contate:
• Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Building Block B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Ireland, ou
• a afiliada da Microsoft em seu país (consulte www.microsoft.com/worldwide).
3. Fora dos Estados Unidos, do Canadá, da Europa, do Oriente Médio e da África. Se você adquiriu o software fora dos Estados Unidos, do Canadá, da Europa, do Oriente Médio e da África, contate a afiliada da Microsoft em seu país (consulte www.microsoft.com/worldwide).
G. ISENÇÃO DE OUTRAS GARANTIAS. A garantia limitada é a única garantia direta da Microsoft. Não oferecemos outras garantias ou condições. Na extensão permitida pelas leis locais, excluímos as garantia implícitas de comercialização, adequação a um propósito específico e não-violação. Se as suas leis locais oferecerem garantias ou condições limitadas, não obstante esta exclusão, seus recursos estarão descritos na cláusula Recurso para Quebra de Garantia acima, na extensão permitida pelas leis locais.
H. LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES DE DANOS REFERENTES À QUEBRA DE GARANTIA. A cláusula Limitações e Exclusões de Danos acima se aplica às quebras desta garantia limitada.
Esta garantia oferece direitos legais específicos, e você também poderá ter outros direitos que variam de acordo com cada Estado. Você também poderá ter outros direitos que variam de acordo com cada país.
AGE OF EMPIRES III
ESTES TERMOS DE LICENÇA SÃO UM ACORDO ENTRE A MICROSOFT CORPORATION (OU, SE APLICÁVEL NO LOCAL ONDE VOCÊ ADQUIRIU O SOFTWARE, UMA DE SUAS AFILIADAS) E VOCÊ. LEIA-OS. ELES SE APLICAM AO SOFWARE SUPRACITADO, QUE INCLUI A MÍDIA NA QUAL ELE ESTÁ CONTIDO, CASO HAJA. OS TERMOS TAMBÉM SE APLICAM AOS SEGUINTES ITENS DA MICROSOFT:
• ATUALIZAÇÕES,
• SUPLEMENTOS,
• SERVIÇOS DE INTERNET E
• SERVIÇOS DE SUPORTE,
REFERENTES A ESTE SOFTWARE, A MENOS QUE OUTROS TERMOS ACOMPANHEM ESSES ITENS. NESSE CASO, ESSES TERMOS SE APLICAM.
AO USAR O SOFTWARE, VOCÊ ESTARÁ ACEITANDO ESSES TERMOS. SE VOCÊ NÃO OS ACEITAR, NÃO USE O SOFTWARE. DEVOLVA-O AO REVENDEDOR PARA RECEBER UM REEMBOLSO OU CRÉDITO. SE VOCÊ NÃO PUDER SER REEMBOLSADO, CONTATE A MICROSOFT LIGANDO PARA (800) MICROSOFT, OU A AFILIADA DA MICROSOFT EM SEU PAÍS (CONSULTE WWW.MICROSOFT.COM/WORLDWIDE), PARA OBTER INFORMAÇÕES SOBRE AS POLÍTICAS DE REEMBOLSO DA MICROSOFT.
A MICROSOFT NÃO COLETA INFORMAÇÕES PESSOAIS OU REFERENTES AO SEU SISTEMA DE COMPUTADOR QUE POSSAM SER USADAS PARA IDENTIFICÁ-LO OU CONTATÁ-LO SEM O SEU CONSENTIMENTO. CONFOME DESCRITO ABAIXO, ESTE CONTRATO OPERA DE ACORDO COM O SEU CONSENTIMENTO PARA A COLETA DE ALGUMAS INFORMAÇÕES REFERENTES AOS SERVIÇOS DE INTERNET.
1. DIREITOS DE INSTALAÇÃO E USO. Se cumprir este contrato, para cada licença que adquirir, você terá os seguintes direitos.
• Você poderá instalar e usar uma cópia do software em um dispositivo. Você poderá instalar várias cópias do software em um dispositivo, desde que tenha uma licença para cada cópia.
• Você poderá instalar e usar uma segunda cópia do software em um dispositivo portátil que será usado apenas pelo usuário principal da primeira cópia.
JOGO COM VÁRIOS JOGADORES. Este software contém recursos que permitem a execução do software com outros jogadores em uma rede ou na Internet (“Jogo com Vários Jogadores”). Ao usar esses recursos ou participar de um Jogo com Vários Jogadores, você concorda que a Microsoft ou seus agentes podem criar, armazenar e transmitir algumas informações que identificam seu computador para outros computadores usados em um Jogo com Vários Jogadores. Você também concorda que o software poderá continuar a gerar, armazenar e transmitir as informações relacionadas aos jogos, conforme necessário, enquanto estiver participando do Jogo com Vários Jogadores. Você concorda que o Jogo com Vários Jogadores não é supervisionado ou controlado pela Microsoft ou seus agentes. Você reconhece e concorda que a Microsoft e seus agentes não têm controle ou responsabilidade por sua experiência no Jogo com Vários Jogadores ou em relação a qualquer conteúdo, informações ou dados que você crie, encontre ou receba, incluindo via bate-papo, enquanto estiver participando de um Jogo com Vários Jogadores. Você reconhece e concorda que o Jogo com Vários Jogadores pode não estar disponível de forma constante ou operar sem erros, e que o Jogo com Vários Jogadores pode ser descontinuado pela Microsoft ou seus agentes a qualquer momento sem aviso prévio.
EDITORES. Se o software contiver um Editor de software ou um Editor de software disponibilizado para Você pela Microsoft para uso com o software, Você poderá usar o Editor apenas em conjunto com o conteúdo identificado especificamente na documentação para uso com o Editor. Se nenhum arquivo de conteúdo for identificado, Você não poderá usar o conteúdo ou outros arquivos do software com o Editor. Você poderá reproduzir e compartilhar arquivos ou scripts criados com o Editor entre os seus amigos ou familiares em uma base não comercial. A Microsoft não concede a Você o direito de vender ou distribuir os arquivos do software mediante pagamento.
2. CONSENTIMENTO PARA A COLETA DE INFORMAÇÕES REFERENTES A SERVIÇOS DE INTERNET. O software contém recursos que podem se conectar a sistemas de computador da Microsoft se forem utilizados quando você acessar a Internet. Em alguns casos, você não receberá um aviso separado quando se conectar. É possível desativar esses recursos ou simplesmente não usá-los. Consulte a documentação do software para obter mais informações sobre esses recursos. A Microsoft usa essas informações apenas para disponibilizar os serviços de Internet para você. Ao usar esses recursos, você estará consentindo que a Microsoft colete essas informações. Exemplos desses serviços de Internet são mensagens online, além de assistência e treinamento online. A Microsoft se reserva o direito de descontinuar os serviços de Internet a qualquer momento.
3. TRANSFERÊNCIA. O primeiro usuário do software poderá transferir o software e este contrato diretamente para outro usuário. Antes da transferência, o outro usuário deverá concordar que este contrato se aplique à transferência e ao uso do software. O primeiro usuário deve desinstalar o software antes de transferi-lo separadamente do dispositivo. O primeiro usuário não poderá reter cópias.
4. CÓPIA DE BACKUP. Você poderá fazer uma cópia de backup do software. Você poderá usá-la apenas para reinstalar o software.
5. RESTRIÇÕES À EXPORTAÇÃO. O software está sujeito às leis e normas de exportação dos EUA. Você deverá cumprir todas as leis e normas de exportação nacionais e internacionais aplicáveis ao software. Essas leis incluem restrições de destinos, usuários finais e uso final. Para obter informações adicionais, consulte www.microsoft.com/exporting.
6. ESCOPO DA LICENÇA. O software é licenciado, não vendido. Este contrato apenas oferece a você alguns direitos de uso do software. A Microsoft se reserva todos os outros direitos. Salvo quando a legislação aplicável oferecer mais direitos do que esta limitação, você só poderá usar o software conforme expressamente permitido neste contrato. É vedado(a):
• a engenharia reversa, descompilação ou desmontagem do software, exceto e somente na medida em que esta atividade seja expressamente permitida pela legislação aplicável, não obstante tal limitação,
• a cópia do software que não segue as especificações deste contrato ou conforme permitido pela legislação aplicável, não obstante tal limitação,
• a publicação do software para a cópia,
• o aluguel, arrendamento ou empréstimo por outras pessoas, ou
• o uso do software para propósitos comerciais.
7. CONTRATO INTEGRAL. Este contrato (incluindo a garantia abaixo) e qualquer emenda, e os termos dos suplementos, das atualizações, dos serviços de Internet e dos serviços de suporte são o contrato integral para o software e os serviços de suporte.
8. LEI APLICÁVEL.
a. Estados Unidos. Se você adquiriu o software nos Estados Unidos, as leis do Estado de Washington regerão a interpretação deste contrato e se aplicarão para reclamações de violação do mesmo, independentemente de conflitos de princípios da lei. As leis do Estado onde você vive regem todas as outras reclamações, incluindo leis de defesa ao consumidor, concorrência desleal e por delito civil.
b. Fora dos Estados Unidos. Se você adquiriu o software em qualquer outro país, as leis do país onde você vive se aplicarão.
9. EFEITO LEGAL. Este contrato descreve alguns direitos legais. Você poderá ter outros direitos de acordo com as leis do seu Estado ou país. Você também poderá ter direitos em relação a terceiros com os quais o software foi adquirido. Este contrato não altera os seus direitos de acordo com as leis do seu Estado ou país, caso as leis do seu Estado não permitam essa ação.
10. LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES DE DANOS. Você pode recuperar da Microsoft e de seus fornecedores apenas danos diretos limitados ao valor efetivamente pago por você pelo software. Não é possível recuperar outros danos, incluindo conseqüências, lucros cessantes, especiais, indiretos ou incidentais.
Esta limitação se aplica a:
• qualquer assunto relacionado ao software, aos serviços, ao conteúdo (incluindo código) em sites de Internet de terceiros, ou programas de terceiros, e
• reclamações para quebra de contrato , quebra de garantia ou condição, risco exato, negligência ou outro dano, na extensão máxima permitida pela legislação aplicável.
Também será aplicada se:
• o reparo, a substituição ou o reembolso do software não compensar quaisquer danos, ou
• a Microsoft souber ou tivesse que saber sobre a possibilidade dos danos.
Em alguns Estados, não é permitida a exclusão ou limitação de danos incidentais ou conseqüências, portanto, a limitação ou exclusão acima poderá não se aplicar a você. Elas também podem não se aplicar a você pelo fato de o seu país não permitir a exclusão ou limitação de danos incidentais, conseqüências ou outros.
GARANTIA LIMITADA
A. GARANTIA LIMITADA. Se você seguir as instruções, o software será executado substancialmente de acordo com o que está descrito nos materiais da Microsoft recebidos junto com o software ou que o acompanham.
B. TERMO DE GARANTIA; ADQUIRENTE DA GARANTIA; DURAÇÃO DE QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA. A garantia limitada cobre o software por noventa (90) dias após a aquisição pelo primeiro usuário. Se você receber suplementos, atualizações ou software de substituição durante esse período de 90 dias, eles serão cobertos pelo prazo restante da garantia ou por 30 dias, o que for maior. Se o primeiro usuário transferir o software, o resto da garantia se aplicará ao adquirente.
Na extensão permitida pela lei aplicável, qualquer garantia ou condição implícita irá durar apenas durante o termo da garantia limitada. Alguns Estados não permitem limitações de duração de uma garantia implícita, portanto, as limitações acima poderão não se aplicar a você. Elas também podem não se aplicar a você pelo fato de alguns países não permitirem limitações na duração de uma garantia ou condição implícita.
C. EXCLUSÕES DE GARANTIA. Esta garantia não cobre problemas causados pelos seus atos (ou falhas), pelos atos de outras pessoas, ou por eventos que estão além do controle razoável da Microsoft.
D. RECURSO PRA QUEBRA DE GARANTIA. O software será reparado ou substituído sem custos adicionais. Se não pudermos repará-lo ou substituí-lo, reembolsaremos a quantia mostrada no recibo do software. O software de substituição, os suplementos e as atualizações serão reparados ou substituídos sem custos adicionais. Se não pudermos repará-los ou substituí-los, reembolsaremos a quantia paga por você, se houver. Você deve desinstalar o software e retorná-lo à Microsoft com a comprovação de compra para obter reembolso. Esses são os seus únicos recursos para a quebra da garantia limitada.
E. DIREITOS DO CONSUMIDOR NÃO AFETADOS. Você poderá ter direitos de consumidor adicionais de acordo com suas leis locais, os quais este contrato não pode alterar.
F. PROCEDIMENTOS DE GARANTIA. Você precisa de comprovante de compra para serviço de garantia.
1. Estados Unidos e Canadá. Para obter informações ou serviços de garantia sobre como obter um reembolso referente ao software adquirido nos Estados Unidos e no Canadá, contate a Microsoft das seguintes formas:
• (800) MICROSOFT,
• Microsoft Customer Service and Support, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, ou
• visite www.microsoft.com/info/nareturns.htm.
2. Europa, Oriente Médio e África. Se você adquiriu o software na Europa, no Oriente Médio ou na África, a Microsoft Ireland Operations Limited faz esta garantia limitada. Para fazer uma reclamação sob esta garantia, contate:
• Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Building Block B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Ireland, ou
• a afiliada da Microsoft em seu país (consulte www.microsoft.com/worldwide).
3. Fora dos Estados Unidos, do Canadá, da Europa, do Oriente Médio e da África. Se você adquiriu o software fora dos Estados Unidos, do Canadá, da Europa, do Oriente Médio e da África, contate a afiliada da Microsoft em seu país (consulte www.microsoft.com/worldwide).
G. ISENÇÃO DE OUTRAS GARANTIAS. A garantia limitada é a única garantia direta da Microsoft. Não oferecemos outras garantias ou condições. Na extensão permitida pelas leis locais, excluímos as garantia implícitas de comercialização, adequação a um propósito específico e não-violação. Se as suas leis locais oferecerem garantias ou condições limitadas, não obstante esta exclusão, seus recursos estarão descritos na cláusula Recurso para Quebra de Garantia acima, na extensão permitida pelas leis locais.
H. LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES DE DANOS REFERENTES À QUEBRA DE GARANTIA. A cláusula Limitações e Exclusões de Danos acima se aplica às quebras desta garantia limitada.
Esta garantia oferece direitos legais específicos, e você também poderá ter outros direitos que variam de acordo com cada Estado. Você também poderá ter outros direitos que variam de acordo com cada país.