| Language: |
Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („EULA“)
SIE SOLLTEN DIE FOLGENDE ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG SORGFÄLTIG LESEN, BEVOR SIE DAS SPIEL ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGENDE SOFTWARE (zusammen als das „SPIEL“ bezeichnet) HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN ODER BENUTZEN. DIESE VEREINBARUNG ENTHÄLT WICHTIGE BEDINGUNGEN, DIE SICH AUF IHRE GESETZLICHEN RECHTE AUSWIRKEN. DURCH DAS HERUNTERLADEN, DIE INSTALLATION, DIE NUTZUNG ODER DAS SPIELEN DES SPIELS STIMMEN SIE ZU, AN SÄMTLICHE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG GEBUNDEN ZU SEIN. WENN SIE NICHT ALLEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG ZUSTIMMEN, LADEN SIE BITTE DAS SPIEL NICHT HERUNTER, INSTALLIEREN, BENUTZEN UND SPIELEN SIE ES NICHT (UND DIES IST IHNEN NICHT GESTATTET).
UM DAS SPIEL ZU SPIELEN UND/ODER AUF BESTIMMTE FUNKTIONEN ZUGREIFEN ZU KÖNNEN, KÖNNEN SIE DAZU AUFGEFORDERT WERDEN, EIN GÜLTIGES UND AKTIVES ZENIMAX-BENUTZERKONTO („KONTO") ZU ERSTELLEN UND ZU PFLEGEN.
DURCH DAS HERUNTERLADEN, DIE INSTALLATION, DIE NUTZUNG ODER DAS SPIELEN DES SPIELS BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIESE ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG, DIE LEISTUNGSBEDINGUNGEN UND DIE DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN VON ZENIMAX GELESEN HABEN UND DASS SIE DEN BEDINGUNGEN IN DIESER VEREINBARUNG UND DEN LEISTUNGSBEDINGUNGEN (ZUSAMMEN ALS DIESE „VEREINBARUNG“ BEZEICHNET) ZUSTIMMEN. SIE ERKENNEN ZUDEM AN UND VERSTEHEN, DASS ZENIMAX IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN GEMÄSS DEN BEDINGUNGEN DER DATENSCHUTZRICHTLINIE VON ZENIMAX (abrufbar unter https://bethesda.net/de/document/privacy-policy) VERARBEITET. WENN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT ZUSTIMMEN, ODER SIE DIE DATENSCHUTZRICHTLINIE VON ZENIMAX NICHT GELESEN ODER VERSTANDEN HABEN, LADEN SIE DAS SPIEL NICHT HERUNTER, INSTALLIEREN ODER BENUTZEN SIE ES NICHT.
Zur einfachen Einsichtnahme sind die „Dienstleistungsbedingungen" von ZeniMax oder die „ZeniMax-Dienstleistungsbedingungen", unter folgender Internet-Adresse abrufbar: https://bethesda.net/de/document/terms-of-service.
Dies ist eine Vereinbarung zwischen Ihnen und ZeniMax Media Inc. („ZeniMax“).
WENN SIE IM EWR, DEM VEREINIGTEN KÖNIGREICH, DER SCHWEIZ, RUSSLAND, AUSTRALIEN, NEUSEELAND, IN DER TÜRKEI, JAPAN, ODER BRASILIEN GEBIETSANSÄSSIG SIND, ERKENNT ZENIMAX AN, WIE IN ABSCHNITT 1 DER LEISTUNGSBEDINGUNGEN DARGELEGT, DASS DORT BESTIMMTE GESETZLICHE GARANTIEN, GEWÄHRLEISTUNGEN, BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN BEZÜGLICH DER BEREITSTELLUNG VON WAREN, DIENSTLEISTUNGEN UND DIGITALEN INHALTEN GELTEN (INSBESONDERE BEZÜGLICH RÜCKERSTATTUNGEN, RÜCKGABEN UND UNFAIRER BEDINGUNGEN), DIE GEMÄSS AUSDRÜCKLICHER GESETZLICHER BESTIMMUNGEN NICHT AUSGESCHLOSSEN, EINGESCHRÄNKT ODER GEÄNDERT WERDEN DÜRFEN ODER DIE NUR BIS ZU EINEM GEWISSEN MASS BEGRENZT WERDEN KÖNNEN (DIE „GESETZLICHEN BESTIMMUNGEN"). DURCH DIE BESTIMMUNGEN DIESER EULA WERDEN DIE GESETZLICHEN BESTIMMUNGEN NICHT AUF ANDERE WEISE ALS GESETZLICH BESTIMMT AUSGESCHLOSSEN, EINGESCHRÄNKT ODER GEÄNDERT.
EPILEPSIE-WARNUNG:
Ein sehr kleiner Anteil von Personen kann epileptische Anfälle oder Erinnerungslücken erleiden, wenn sie bestimmten optischen Bildern ausgesetzt sind, insbesondere, jedoch nicht ausschließlich, Lichtmustern oder Blinklichtern. Falls Sie eines der folgenden Symptome beim Spielen des Spiels erleben, beenden Sie sofort die Nutzung und suchen Sie einen Arzt auf, bevor Sie erneut spielen: Erinnerungslücken, Anfälle, Schwindelgefühl, Sehstörungen, Augen- oder Muskelzucken, Zucken oder Zittern der Arme oder Beine, Ohnmachtsanfälle, Desorientierung, Verwirrung, unwillkürliche Bewegungen oder Krämpfe.
ZUSÄTZLICHE GESUNDHEITS- UND SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ZU VIRTUAL REALITY
Enthält das Videospiel Virtual-Reality-Gameplay und/oder ermöglicht den Einsatz von Virtual-Reality-Headsets durch Drittanbieter und/oder ähnlicher Ausstattung, gelten die folgenden Vorkehrungen und Sicherheitshinweise.
Falls Sie die in diesem Hinweistext genannten Gesundheits- und Sicherheitsvorkehrungen sowie die Vorkehrungen des Herstellers Ihres VR-Headsets nicht lesen und befolgen, kann dies Schaden an Ihrem Besitz, an Ihrer Person, an anderen Personen oder den Tod zur Folge haben.
Bitte lesen Sie bei sämtlichen Virtual-Reality-Spielen vor dem Gebrauch stets sorgfältig die Gesundheits- und Sicherheitsvorkehrungen des Herstellers Ihres Virtual-Reality-Headsets und befolgen Sie diese.
BITTE LESEN SIE DAS NACHFOLGENDE AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE ANFANGEN ZU SPIELEN.
Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass bestimmte Personen für verschiedene Symptome und Zustände anfällig sind, wenn sie ein Spiel mit Virtual Reality Headsets spielen, einschließlich:
• epileptische Anfälle oder Bewusstlosigkeit;
• Sehstörungen;
• Bewegungskrankheit, Schwindelgefühl, Desorientierung oder Übelkeit und/oder
• Verletzungen durch wiederholte Bewegungen und Augenbelastung.
Hören Sie sofort mit dem Spielen auf, wenn Sie sich nicht wohl fühlen oder wenn Sie eines der oben genannten Symptome erleben.
In jedem Fall empfehlen wir Ihnen dringend, alle 10 bis 15 Minuten vernünftige Pausen vom Spiel zu nehmen und nicht zu lange am Stück zu spielen.
Wenn Sie schwanger sind oder irgendeine vorbestehende Krankheit haben, sollten Sie mit einem Arzt sprechen, um fachlichen Rat zu erhalten, bevor Sie das Spiel spielen.
Sie sollten das Spiel nicht unter Einfluss von Alkohol und/oder Drogen oder verschreibungspflichtigen und/oder nicht-verschreibungspflichtigen Medikamenten spielen.
Seien Sie sich immer Ihrer Umgebung bewusst, wenn Sie das Spiel spielen. Wenn Sie mit einem Virtual Reality Headset oder einem anderen Headset spielen, ist es am besten, sitzen zu bleiben, soweit dieser Modus vom Spiel unterstützt wird. Da das Spiel ein lebensechtes Realitätserlebnis ist, kann es sein, dass Sie nicht in der Lage sein werden, Ihre Umgebung während des Spiels vollständig zu sehen oder zu hören. Unabhängig davon, ob Sie während des Spiels sitzen bleiben, geben Sie sich ausreichend Platz und stellen Sie sicher, dass das Spielfeld frei von Objekten und Menschen ist, die Sie während des Spiels anstoßen könnten. Stellen Sie sicher, dass Sie sich in einem sicheren Umfeld befinden und sich nicht nah an Treppen, Balkonen, Fenstern, Wänden, Möbeln, Objekten, die Stolperfallen sein könnten, oder anderen Objekten oder Menschen, die eine Gefahr für Sie oder sich selbst darstellen könnten oder die während des Spiels beschädigt oder verletzt werden könnten, aufhalten. Die Lautstärke für das Spiel sollte auf einer möglichst niedrigen Stufe eingestellt werden, so dass Sie Ihre Umgebung während des Spielens wahrnehmen können sowie um Schäden an Ihrem Gehör zu vermeiden.
SIE ENTLASSEN HIERMIT ZENIMAX, SEINE PARTNER UND IHRE JEWEILIGEN LEITER UND ANGESTELLTEN AUS JEGLICHER HAFTUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG DES VIRTUAL REALITY HEADSETS, ZUSAMMENHÄNGENDEN ZUBEHÖRS UND DER SOFTWARE.
Unter keinen Umständen haftet ZeniMax für irgendwelche Verluste, Verletzungen oder Schäden, welche (direkt, indirekt, absichtlich, zufällig oder daus folgend) aufgrund der Nutzung oder des Missbrauchs der Software oder eines Virtual Reality Headsets oder des damit zusammenhängenden Zubehörs entstehen, insbesondere nicht für Verluste oder Schäden, welche aufgrund von Interaktionen zwischen Ihnen und anderen Menschen oder Objekten im oder um das Spielfeld herum während des Spiels entstehen. Missbrauch der Software beinhaltet das Versäumnis, die Anweisungen und Warnungen zu befolgen. Das Versäumnis diese Anweisungen und Warnungen sorgfältig zu lesen und zu befolgen, könnte zu Eigentumsschäden, Körperschäden oder dem Tod führen. Bitte beachten Sie, dass Sie auch den Nutzungsbedingungen und Sicherheitshinweisen der Software und/ oder des Virtual Reality Headsets oder des damit zusammenhängenden Zubehörs zustimmen. Manche, aber nicht alle dieser Hinweise wurden oben bereits erwähnt. Bitte beachten Sie außerdem das Kapitel „HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG“.
Die Leistungsbedingungen von ZeniMax enthalten eine Bestimmung zu Streitbeilegungs- und Schiedsverfahren einschließlich des Verzichts auf eine Sammelklage (die „Streitbeilegungsbestimmung“), die – falls Sie in einer Gerichtsbarkeit außerhalb der EWG/dem Vereinigten Königreich/der Schweiz/Australien/Neuseeland/der Türkei/Japan oder Brazilien, die Sammelklagen oder andere kollektive Streitverfahren erlaubt, gebietsansässig sind – sich auf Ihre Rechte gemäß den ZeniMax-Leistungsbedingungen und dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung hinsichtlich Streitigkeiten, die Sie ggf. mit ZeniMax haben, auswirkt. Diese Streitbeilegungsbestimmung ist in dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung durch den obigen Verweis eingeschlossen und Teil dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, so als ob diese Bestimmung in dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung vollständig erneut aufgeführt wäre. Sie können sich gemäß den ZeniMax-Leistungsbedingungen gegen das verbindliche individuelle Schiedsverfahren und den Verzicht auf die Sammelklage entscheiden.
Sämtliche Nutzungen des Spiels unterliegen den Bedingungen dieser Vereinbarung und den ZeniMax-Leistungsbedingungen. Die ZeniMax-Leistungsbedingungen sind hiermit durch diesen Verweis in dieser Vereinbarung eingeschlossen und Teil dieser Vereinbarung, so als ob die Bestimmungen in dieser Vereinbarung vollständig erneut aufgeführt wären. Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung ist eine „EULA“ und stellt „Zusätzliche Bedingungen“ gemäß den ZeniMax-Leistungsbedingungen dar. Das Spiel wird ausschließlich zur Nutzung durch autorisierte Endbenutzer gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung einschließlich der ZeniMax-Leistungsbedingungen zur Verfügung gestellt und vertrieben. Jegliche Nutzung, Vervielfältigung, Modifikation oder jegliche Verbreitung des Spiels, die nicht ausdrücklich durch die Bedingungen dieser Vereinbarung gestattet ist, ist ausdrücklich verboten. Sie stimmen zu, dass das Spiel, der Spiel-Client, andere mit dem Spiel zusammenhängende Software, für das Spiel spezifische Inhalte (gemäß den Leistungsbedingungen) und Ihr Zugriff auf und Ihre Nutzung des Spiels, alle „Leistungen“ zum Zweck dieser Vereinbarung, einschließlich der ZeniMax-Leistungsbedingungen, darstellen. ZeniMax behält sich sämtliche Ihnen nicht durch diese Vereinbarung gewährten Rechte vor.
Sie bestätigen, dass ZeniMax Ihre persönlichen Daten wie in den ZeniMax-Datenschutzbestimmungen beschrieben (hier nachzulesen https://bethesda.net/de/document/privacy-policy verarbeitet und stimmen dem Verhaltenskodex zu, der unter https://bethesda.net/de/document/code-of-conduct nachzulesen ist. Hiermit sind die Datenschutzbestimmung und der Verhaltenskodex Teil dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung. Alle von ZeniMax gesammelten und verarbeiteten persönlichen Daten werden in Übereinstimmung mit den ZeniMax Datenschutzbestimmungen und den Vorgaben dieser Vereinbarungen gesammelt und verarbeitet.
SIE SOLLTEN EINE KOPIE DIESER ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG, DER LEISTUNGSBEDINGUNGEN, DER DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN UND DES VERHALTENSKODEXES FÜR IHRE UNTERLAGEN UND FÜR IHRE KÜNFTIGE EINSICHTNAHME AUSDRUCKEN.
Alle Software-Programme und sämtliche Dateien, die Ihnen durch einen von ZeniMax autorisierten Wiederverkäufer oder Vertriebshändler direkt oder indirekt geliefert oder zur Verfügung gestellt werden (durch Online-Zugang, Übertragung, Download oder anderweitig), einschließlich „Patchern“, „Installern"und jegliche Updates und Modifikationen solcher Software-Programme, und sämtliche Kopien und derivativen Werke solcher Software-Programme (zusammen mit dem Spiel-Client (im Folgenden definiert) als das „Spiel“ bezeichnet) sind die urheberrechtlich geschützten Werke von ZeniMax und seiner verbundenen Unternehmen. DAS SPIEL WIRD AN SIE LIZENZIERT, NICHT VERKAUFT.
1. BEGRENZTE LIZENZ, BESCHRÄNKUNGEN UND EIGENTUM
Wenn Sie dieser Vereinbarung zustimmen, dürfen Sie, sofern anwendbar, die Software (im Folgenden als „Spiel-Client“ bezeichnet) zum alleinigen Zweck, das Spiel zu spielen, auf Ihren Computer oder Ihre Konsole (im Folgenden als „Computer“ bezeichnet) herunterladen, installieren und verwenden. Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung sämtlicher Bedingungen dieser Vereinbarung erteilt Ihnen ZeniMax eine begrenzte, nicht übertragbare, nicht ausschließliche Lizenz (a) den Spiel-Client auf einem oder mehreren in Ihrem Eigentum oder unter Ihrer rechtmäßigen Kontrolle befindlichen Computern herunterzuladen, zu installieren und ausschließlich zu nicht-kommerziellen Unterhaltungszwecken zu verwenden, und (b) den Spiel-Client als Teil der Leistungen zu nutzen, sofern anwendbar.
Die ZeniMax-Leistungsbedingungen enthalten Bestimmungen, die auf virtuelle Währung (gemäß der Definition in den ZeniMax-Leistungsbedingungen) anwendbar sind, einschließlich Bestimmungen, die Ihnen eine nicht ausschließliche, begrenzte Lizenz für virtuelle Währung gewähren. Diese Bestimmungen und Bedingungen gelten für virtuelle Währung (falls zutreffend), die an Sie zur Nutzung im Spiel lizenziert wurde.
Vorbehaltlich der gesetzlichen Verpflichtungen (gemäß der Definition in Abschnitt 1 der Leistungsbedingungen) wird Ihnen durch diese Vereinbarung nicht das Recht gewährt, jederzeit Neuausgaben oder einen Ersatz des Spiels zu erhalten, und ZeniMax ist nicht verpflichtet, Software-Updates, -Upgrades oder Erweiterungen des Spiels bereitzustellen oder das Spiel für einen unbegrenzten Zeitraum zu betreiben oder weiter zu unterstützen.
Wie in den ZeniMax-Leistungsbedingungen genauer beschrieben, jedoch vorbehaltlich der gesetzlichen Verpflichtungen (gemäß der Definition in Abschnitt 1 der ZeniMax-Leistungsbedingungen), kann ZeniMax jederzeit das Spiel in jeglicher Hinsicht ändern, modifizieren, aussetzen oder einstellen und ZeniMax kann auch Grenzen für bestimmte Features festlegen oder Ihren Zugriff auf Teile des Spiels oder das gesamte Spiel ohne Vorankündigung oder Haftung einschränken.
Auf jeden Fall enden die Ihnen in dieser Vereinbarung gewährten Lizenzen entweder mit der Kündigung dieser Vereinbarung oder mit der Kündigung Ihres Kontos bei ZeniMax, falls es ein solches gibt, je nachdem was zuerst eintritt.
Die ZeniMax-Leistungsbedingungen enthalten Bestimmungen, die auf nutzergenerierte Inhalte, herunterladbare Inhalte und sonstige Inhalte anwendbar sind und Sie stimmen zu, diese Bestimmungen einzuhalten.
2. SOFTWARE-UPDATES
ZeniMax kann Patches, Updates, Verbesserungen, Upgrades und Modifikationen zu dem Spiel einsetzen oder bereitstellen („Updates“), die von Ihnen auf die von ZeniMax nach seinem Ermessen beschriebene Art und Weise installiert werden müssen, bevor Sie das Spiel weiterspielen dürfen. Sämtliche Updates sind Teil des Spiels zum Zweck dieser Vereinbarung, der Ihnen gewährten Lizenzen und der in dieser Vereinbarung aufgeführten Lizenzbeschränkungen. Die Bedingungen dieser Vereinbarung gelten für von ZeniMax bereitgestellte Updates, die das Original-Spiel ersetzen und/oder ergänzen, soweit diese Updates nicht von einer separaten Lizenzvereinbarung begleitet werden; in diesem Fall gelten die Bedingungen der vorgenannten Lizenzvereinbarung.
3. BEGRENZUNGEN UND BESCHRÄNKUNGEN
Das Spiel und/oder bestimmte Funktionen sind von ZeniMax angebotene Leistungen und möglicherweise nur online spielbar. In solchen Fällen ist eine ständige Internet-Verbindung (die nicht von ZeniMax bereitgestellt wird) erforderlich, um das Spiel zu spielen oder auf die Funktionen zuzugreifen. Sie sind für alle Kosten und Ausgaben im Zusammenhang mit dem Erwerb von Hardware, Software (z. B. Internet-Browser) oder anderer Produkte und Leistungen, die zum Spielen des Spiels und für den Zugriff auf die Funktionen erforderlich sind, verantwortlich.
Zusätzlich zu den in den ZeniMax-Leistungsbedingungen und im ZeniMax-Verhaltenskodex genannten Beschränkungen, Bedingungen und Begrenzungen unterliegt die Ihnen in dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung erteilte Lizenz den Bedingungen, Beschränkungen und Begrenzungen des Abschnitts 1 und Abschnitts 3 dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (zusammen als die „Lizenzbeschränkungen“ bezeichnet). Jegliche Nutzung des Spiels, die gegen die Lizenzbeschränkungen verstößt, wird als Verletzung der Urheberrechte von ZeniMax an dem Spiel betrachtet und stellt einen Verstoß gegen diese Vereinbarung dar. Sie stimmen zu, dass Sie unter keinen Umständen Folgendes tun oder eine dritte Person bei diesen Handlungen unterstützen:
A. ganz oder teilweise das Spiel oder Inhalte, insbesondere jedoch nicht ausschließlich die Zugangsschlüssel, vertreiben, öffentlich durchführen oder ausstellen, verkaufen, übermitteln, veröffentlichen, bearbeiten, vervielfältigen, Unterlizenzen vergeben, vermieten, verpachten, verleihen oder auf andere Weise übertragen;
B. ganz oder teilweise das Spiel verändern, anpassen, übersetzen, zurückentwickeln, versuchen einen Quellcode daraus abzuleiten, verändern, dissasemblieren, dekompilieren oder derivative Werke auf Grundlage des Spiels zu schaffen; jedoch vorausgesetzt, dass Sie eine (1) Kopie des Spiel-Client und der dazu gehörigen Handbücher nur für Archivierungszwecke erstellen dürfen und den entsprechenden Spiel-Client auf einem oder mehreren in Ihrem Eigentum oder unter Ihrer rechtmäßigen Kontrolle befindlichen Computern wie in Abschnitt 1 beschrieben installieren dürfen;
C. eigentumsrechtliche Hinweise oder Kennzeichnungen auf dem Spiel entfernen; oder auf irgendeine Weise versuchen, die Sicherheitsmaßnahmen zur Kontrolle des Zugriffs auf das Spiel oder Teilen davon zu umgehen;
D. Cheats, Automatisierungssoftware (Bots), Hacks, Mods oder sonstige nicht autorisierte Software Dritter anwenden, um das Spiel zu verändern oder andere Personen, die das Spiel spielen, oder ihre Erfahrungen beim Spielen des Spiels negativ beeinflussen;
E. das Spiel oder Teile davon für gewerbliche Zwecke verwerten (insbesondere jedoch nicht ausschließlich die Vermietung, Verpachtung, der Verleih oder die Lizenzierung des Spiels an andere), insbesondere jedoch nicht ausschließlich den Spiel-Client, (a) um virtuelle Währung (gemäß der Definition in den ZeniMax-Leistungsbedingungen), Gegenstände oder Ressourcen für den Verkauf außerhalb des Spiels zu sammeln; oder (b) um innerhalb des Spiels Leistungen gegen eine außerhalb des Spiels erfolgende Bezahlung zu erbringen, z.B. Power-Leveling;
F. nicht autorisierte Software Dritter verwenden, die Informationen aus dem oder durch das Spiel oder aus der oder durch die Leistung abfängt, „auswertet“ oder auf andere Weise sammelt, insbesondere jedoch nicht ausschließlich Software, die Bereiche des vom Spiel verwendeten RAM liest, um Informationen über einen Charakter oder die Spielumgebung zu speichern; ZeniMax kann jedoch nach seinem eigenen alleinigen und ausschließlichen Ermessen die Nutzung bestimmter Nutzerschnittstellen Dritter oder sonstige Software Dritter erlauben.
G. Dateien, die Teil des Spiel-Clients sind, auf eine nicht ausdrücklich durch ZeniMax autorisierte Weise modifizieren oder modifizieren zu lassen;
H. Matchmaking-Dienste für das Spiel hosten, anbieten oder entwickeln oder die von ZeniMax verwendeten Kommunikationsprotokolle auf irgendeine Weise für irgendeinen Zweck abfangen, emulieren oder umleiten, insbesondere jedoch nicht ausschließlich das nicht autorisierte Spielen im Internet, Netzwerkspiele oder als Teil von Content-Aggregation-Netzwerken;
I. eine nicht autorisierte Verbindung zu dem Spiel oder der Leistung ermöglichen, schaffen oder aufrechterhalten, insbesondere jedoch nicht ausschließlich (a) jegliche Verbindung zu einem nicht autorisierten Server, der die Leistung emuliert oder zu emulieren versucht; und (b) jegliche Verbindung, die Programme oder Tools nutzt, die nicht ausdrücklich von ZeniMax genehmigt wurden;
J. Handlungen im Zusammenhang mit oder das Hochladen, Veröffentlichen, Übertragen, Bewerben oder Vertreiben von illegalen Inhalten, insbesondere von NGI oder Spiel-Mods;
K. Illegalen Inhalt hochladen, posten, übermitteln oder verbreiten oder sonsitige Maßnahmen ergreifen, die dazu dienen;
L. die Rechte Dritter verletzende Inhalte hochladen, posten, übermitteln oder verbreiten oder sonsitige Maßnahmen ergreifen, die dazu dienen;
M. Handlungen vornehmen, sich an solchen beteiligen oder an solchen teilhaben, die mit Kindesmissbrauch, missbräuchlichem Verhalten, Pädophilie oder lüsternem Verhalten in jeglicher Form in Verbindung stehen;
N. die eigenen personenbezogenen Daten aus der realen Welt oder diejenigen einer anderen Person hochladen, posten, übermitteln oder verbreiten oder sonsitige Maßnahmen ergreifen, die dazu dienen;
O. Natürliche oder juristische Personen – einschließlich, aber nicht ausschließlich ZeniMax, Arbeitnehmer der ZeniMax-Partner und verbundener Unternehmen - nachahmen oder die Zugehörigkeit zu einer Person oder einem Unternehmen falsch oder ungenau darstellen;
P. Handlungen vornehmen oder an solchen teilnehmen, die ein gefährliches, missbräuchliches oder gehässiges (einschließlich „Hassreden“) Verhalten darstellen oder in rassistischer, ethnischer, religiöser oder in sonstiger Weise anstößig sind oder obszön, bedrohlich, schikanös, vulgär, sexuell anstößig, diffamierend, verleumderisch, verletzend, in die Privatsphäre einer Person oder das Öffentlichkeitsrecht eingreifend, gesetzeswidrig und/oder nach dem Verständnis einer vernünftigen Person und/oder nach alleinigem Ermessen von ZeniMax als unangemessen anzusehen sind.
Q. Handlungen bewerben, hochladen, übermitteln oder fördern, welche das Hacken, den unerlaubten Zugriff, das „Phishen“, das Ausnutzen von Exploits oder Cheats und/ oder den Vertrieb gefälschter Software und/ oder virtueller Währung oder virtueller Items beinhalten, oder in sonstiger Weise entsprechend mitwirken;
R. Inhalte hochladen, posten, übermitteln, bewerben oder verbreiten, welche ein Trojanisches Pferd, einen Virus, einen Wurm, Spyware, Time Bombs, Cancelbots, beschädigte Daten oder andere Conputerprogramme beinhalten, die Ihnen nicht gehören oder zu deren Verbreitung Sie nicht die Erlaubnis besitzen und welche das Spiel beschädigen, behindern, beeinträchtigen, enteignen oder unterbrechen könnten, oder entsprechende Handlungen vornehmen;
Jedweder Versuch, eine der vorstehenden Handlungen vorzunehmen, ist ein Verstoß gegen diese Vereinbarung und kann eine Verletzung der geistigen Eigentumsrechte an dem Spiel darstellen. Wenn Sie gegen diese Beschränkungen verstoßen, können Sie strafrechtlich verfolgt werden und Schadenersatzansprüche können gegen Sie geltend gemacht werden.
Das Spiel wird als Einzelprodukt an Sie lizenziert. Seine Bestandteile dürfen nicht zur Nutzung auf mehr als einem Computer voneinander getrennt werden. Das Spiel wird lizenziert, nicht verkauft. Mit der Lizenz erwerben Sie nicht das Eigentum oder die Inhaberschaft an dem Spiel oder an dessen Kopien.
4. EIGENTUM AN DEM SPIEL
ZeniMax und seine Lizenzgeber sind und verbleiben Inhaber sämtlicher Rechte, Eigentumsrechte und Anrechte an dem Spiel und den Leistungen, insbesondere jedoch nicht ausschließlich sämtlicher geistigen Eigentumsrechte und Urheberpersönlichkeitsrechte an dem Spiel und deren sämtlichen Kopien (insbesondere jedoch nicht ausschließlich jeglicher Titel, Software-Programme und -Code, spielbezogener Themen, Charaktere, Charakternamen, Charakterabbildungen, Geschichten, Dialoge, Schlagwörter, Standorte, Konzepte, Bildmaterialien, Charakterverzeichnisse, baulichen, Landschafts- und sonstigen Gestaltungen in dem Spiel, Animationen, Geräusche, Musikkompositionen und -aufnahmen, audiovisueller Effekte, Handlungen, Betriebsverfahren und damit zusammenhängender Dokumentation). Sie unternehmen keine Handlungen, die mit einem solchen Eigentumsrecht oder einer solchen Inhaberschaft unvereinbar sind. Das Spiel ist durch die Urheberrechtsgesetze der Vereinigten Staaten, internationale Verträge und Konventionen sowie weitere Gesetze geschützt. Das Spiel kann von Dritten lizenzierte Materialien enthalten und die Lizenzgeber dieser Materialien können bei einem Verstoß gegen diese Vereinbarung ihre Rechte geltend machen. Sie bestätigen und stimmen zu, dass Sie kein finanzielles oder sonstiges Interesse an irgendeinem Feature oder Inhalt des Spiels haben. Dieser Abschnitt gilt nach Kündigung dieser Vereinbarung fort.
5. ERHEBUNG UND NUTZUNG VON DATEN DURCH ZENIMAX.
SIE BESTÄTIGEN, DASS SIE DIE DATENSCHUTZRICHTLINIE VON ZENIMAX [[url]https://bethesda.net/de/document/privacy-policy[/url]], IN DER BESCHRIEBEN WIRD, WIE WIR DATEN ZU IHRER PERSON (EINSCHLIESSLICH PERSONENBEZOGENER DATEN) ERHEBEN, NUTZEN UND VERARBEITEN, GELESEN UND VERSTANDEN HABEN. ZENIMAX WIRD IHRE DATEN (EINSCHLIESSLICH PERSONENBEZOGENER DATEN) FÜR DEN BETRIEB DER SERVICES, ZUR DURCHFÜHRUNG VON PRODUKT-SUPPORT, PRODUKTENTWICKLUNG UND PRODUKTVERBESSERUNG SOWIE DAZU NUTZEN, IHRE ERFAHRUNGEN MIT ZENIMAX-PRODUKTEN ZU VERSTEHEN, AUF SIE ZUZUSCHNEIDEN UND DIESE ENTSPRECHEND ZU VERBESSERN UND UM WEITERE SERVICES FÜR SIE ZU ERBRINGEN. SIE BESTÄTIGEN ZUDEM, DASS SIE UNSERE COOKIE-POLICY [[url]http://bethesda.net/de/document/cookie-policy[/url]] GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND ERKLÄREN IHR EINVERSTÄNDNIS DAZU, DASS WIR COOKIES, WEBBACONS UND ANDERE ANALYSETOOLS (NACHFOLGEND ZUSAMMEN „COOKIES“) – EINSCHLIESSLICH COOKIES VON DRITTEN – FÜR DIE ERHEBUNG, NUTZUNG, SPEICHERUNG UND ÜBERMITTLUNG TECHNISCHER UND SONSTIGER INFORMATIONEN MIT BLICK AUF IHR MOBILES GERÄT ODER ANDERE GERÄTE (EINSCHLIESSLICH EINDEUTIGER MAC-ADRESSE ODER SONSTIGER KENNUNG, UDID, XUID UND/ODER PUID), GAME CENTER ID, GAME CENTER NAME, IP-ADRESSE, GEOLOCATION, MARKE UND MODELL DES GERÄTS, BETRIEBSSYSTEM, SOFTWARE UND ANWENDUNGEN, SPIEL-/NUTZUNGSDATEN, AUTORISIERUNGSDATEN DRITTER, SITZUNGSDATEN, BROWSERKENNUNGEN UND VERBINDUNGSINFORMATIONEN NUTZEN DÜRFEN. SIE ERKLÄREN IHR EINVERSTÄNDNIS MIT DER HIER ERLÄUTERTEN NUTZUNG UNSERER COOKIES SOWIE DER IN UNSERER COOKIE-POLICY IN DETAILLIERTERER FORM BESCHRIEBENEN NUTZUNG VON COOKIES, IN DER IHRE OPTIONEN HINSICHTLICH DER NUTZUNG VON COOKIES BESCHRIEBEN SIND.
Sie erkennen zudem an und bestätigen Ihr Verständnis, dass ZeniMax in vielen Ländern Geschäfte tätigt und dort das Spiel anbietet. Daher können personenbezogene Daten, die über Sie oder von Ihnen über ein Spiel oder auf sonstige Weise erhoben bzw. angegeben werden, an Server und Geräte übermittelt oder darauf gespeichert werden, die sich außerhalb des Landes Ihres Wohnsitzes befinden. Die Server und Geräte, auf denen Ihre Daten gespeichert und verarbeitet werden, sind u. U. das Eigentum von Dritten, die von ZeniMax mit der Entgegennahme, der Speicherung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beauftragt werden, und werden von diesen betrieben. ZeniMax und diese von ZeniMax beauftragten Dritten können zudem Ihre auf Servern und Geräten in anderen Ländern gespeicherten personenbezogenen Daten übermitteln, speichern und verarbeiten. Sie müssen sich darüber im Klaren sein, dass die Datenschutzgesetze anderer Länder u. U. nicht den Datenschutzgesetzen in dem Land entsprechen, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben. Diese Ziffer 5 bleibt über die Kündigung dieses Vertrags hinaus in Kraft.
6. ÜBERWACHUNG UND UPDATES
Wenn Sie technischen Support von ZeniMax anfordern, darf ZeniMax mit Ihrer Zustimmung von außen auf Ihren Computer, auf den Sie den Spiel-Client geladen haben, zum Zweck der Bereitstellung von technischem Support und der Fehlersuche zugreifen und diesen prüfen. Wie in den ZeniMax-Leistungsbedingungen ausführlicher beschrieben, darf ZeniMax durch Remote-Zugriff Updates des Spiels laden, insbesondere jedoch nicht ausschließlich des Spiel-Clients auf Ihrem Computer, und Sie geben ZeniMax hiermit Ihre Zustimmung, solche Updates einzusetzen und anzuwenden.
Wenn Sie technischen Support von ZeniMax anfordern, darf ZeniMax mit Ihrer Zustimmung von außen auf Ihren Computer, auf den Sie den Spiel-Client geladen haben, zum Zweck der Bereitstellung von technischem Support und der Fehlersuche zugreifen und diesen prüfen. Wie in den ZeniMax-Leistungsbedingungen ausführlicher beschrieben, darf ZeniMax durch Remote-Zugriff Updates des Spiels laden, insbesondere jedoch nicht ausschließlich des Spiel-Clients auf Ihrem Computer, und Sie geben ZeniMax hiermit Ihre Zustimmung, solche Updates einzusetzen und anzuwenden. Sie verstehen und stimmen zu, dass (a) sämtliche Charakterdaten im Zusammenhang mit dem Spiel auf ZeniMax-Computern und -Servern gespeichert und hinterlegt werden, und (b) sämtliche Kommunikation, die Sie innerhalb des Spiels tätigen (insbesondere jedoch nicht ausschließlich Mitteilungen, die sich nur an einen anderen Spieler oder eine Gruppe von Spielern richten) über ZeniMax-Computer und -Server geleitet werden und von ZeniMax oder den Beauftragten von Zenimax überwacht werden können oder nicht. Sie stimmen der Überwachung dieser von Ihnen gesendeten oder erhaltenen Kommunikation ausdrücklich zu. Die ZeniMax Leistungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie von Zenimax beinhalten weitere Bestimmungen, die auf den Zugriff, die Überwachung und die Aufzeichnung von Aktivitäten und Kommunikation über oder im Zusammenhang mit den Leistungen anwendbar sind, insbesondere jedoch nicht ausschließlich, wann ZeniMax Vorfälle an Vollstreckungs- und andere Behörden melden darf. Alle von ZeniMax im Rahmen der in dieser Klausel 6 beschriebenen Aktivitäten gesammelten und verarbeiteten persönlichen Daten werden in Übereinstimmung mit den ZeniMax Datenschutzbestimmungen (https://bethesda.net/de/document/privacy-policy) und den Vorgaben dieser Vereinbarungen gesammelt und verarbeitet.
7. KÜNDIGUNG
Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung tritt mit Ihrer Zustimmung zu dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung in Kraft und bleibt bis zu ihrer Kündigung wirksam. Sie können diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung jederzeit kündigen durch (i) die dauerhafte Vernichtung sämtlicher Kopien des Spiels in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle und (ii) die Entfernung des Spiel-Clients von Ihrer Festplatte. Vorbehaltlich der gesetzlichen Verpflichtungen (gemäß der Definition in Abschnitt 1 der ZeniMax-Leistungsbedingungen) kann ZeniMax diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung jederzeit aus jedwedem Grund oder ohne Grund kündigen (einschließlich zu dem Zeitpunkt, an dem ZeniMax entscheidet, das Spiel nicht mehr weiter anzubieten). Bei Kündigung durch ZeniMax aus jedwedem Grund enden sämtliche in dieser Vereinbarung gewährten Lizenzen (einschließlich der ZeniMax-Leistungsbedingungen) bezüglich des Spiels, das Gegenstand dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung ist, sofort und Sie haben sofort die vorgenannten Punkte (i) und (ii) zu erfüllen. ZeniMax benachrichtigt Sie bei Kündigung ohne Grund.
8. EXPORTBESCHRÄNKUNGEN
Das Spiel darf nicht exportiert, reexportiert, heruntergeladen oder anderweitig übertragen werden (zusammen als „Export“ bezeichnet) (i) an oder in ein Land, für das eine Exportlizenz erforderlich ist oder in das die Regierung der Vereinigten Staaten Exporte verbietet, einschließlich Ländern, die Wirtschaftssanktionen unterliegen, oder (ii) an eine natürliche oder juristische Person, der es verboten ist, Waren oder Dienstleistungen aus den USA zu beziehen. Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie sich nicht in einem solchen Land befinden, nicht unter der Kontrolle eines solchen Landes stehen oder Bürger oder Einwohner eines solchen Landes sind oder auf einer solchen Liste stehen. Dieser Abschnitt 8 gilt nach Kündigung dieser Vereinbarung fort.
9. GARANTIE
Falls Sie, der ursprüngliche Käufer, das Spiel auf einem physikalischen Medium (wie z.B. einer Disc) erworben haben, unterliegt die Benutzung dieses Spiels der beschränkten Garantie, welche die Gebrauchsanweisung oder sonstiges Verpackungsmaterial, das Ihrem Kauf beilag, beinhaltet.
DIE ZENIMAX-LEISTUNGSBEDINGUNGEN ENTHALTEN BESTIMMUNGEN HINSICHTLICH DES AUSSCHLUSSES VON ZUSICHERUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN UND GARANTIEN (VORBEHALTLICH DER GESETZLICHEN VERPFLICHTUNGEN (GEMÄSS DER DEFINITION IN ABSCHNITT 1 DER LEISTUNGSBEDINGUNGEN) UND DIESE BESTIMMUNGEN SIND IN DIESER ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG DURCH DEN OBIGEN VERWEIS EINGESCHLOSSEN UND TEIL DIESER ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG, SO ALS OB DIE BESTIMMUNGEN IN DIESER ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG VOLLSTÄNDIG ERNEUT AUFGEFÜHRT WÄREN. DIESER ABSCHNITT 9 GILT NACH KÜNDIGUNG DIESER VEREINBARUNG FORT.
Bezüglich Software, die für die Nutzung im oder über das Internet aktiviert ist, erkennen Sie an, dass ZeniMax nicht für das Internet verantwortlich ist, noch dafür, ob es weiterhin in seiner jetzigen Form existieren sollte oder ob eine ausländische oder einheimische Regierung oder Regierungsbehörde das Internet kontrollieren, regulieren oder auflösen wird oder nicht. Für die Nutzung des Internets tragen Sie allein das Risiko.
10. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG, RÜCKERSTATTUNG
Bis zum größtmöglichen durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang und vorbehaltlich der gesetzlichen Verpflichtungen (gemäß der Definition in Abschnitt 1 der Leistungsbedingungen) HAFTET ZENIMAX ODER EINER SEINER LIZENZGEBER IN KEINEM FALL FÜR (I) KONKRETE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN, STRAFEN EINSCHLIESSLICH SCHADENSERSATZ, VERSCHÄRFTEN SCHADENSERSATZ ODER FÜR SONSTIGE MITTELBARE SCHÄDEN, (II) SCHADENERSATZANSPRÜCHE DRITTER ODER (III) VERLUST ODER SCHÄDEN AN SYSTEMEN, HARDWARE ODER SOFTWARE, DATENSÄTZEN ODER DATEN, SELBST WENN SIE VON MÖGLICHEN SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDEN ODER DAVON KENNTNIS HATTEN UND SELBST WENN EIN IN DIESER VEREINBARUNG EINGERÄUMTER BEGRENZTER RECHTSBEHELF SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT.
EINIGE GERICHTSBARKEITEN ERLAUBEN KEINE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN ODER –AUSSCHLÜSSE. DAHER TREFFEN MANCHE DER OBEN GENANNTEN BESTIMMUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZU.
DIE ZENIMAX-LEISTUNGSBEDINGUNGEN ENTHALTEN WEITERE BESTIMMUNGEN HINSICHTLICH DER BESCHRÄNKUNG VON HAFTUNG UND RECHTSBEHELFEN (VORBEHALTLICH DER GESETZLICHEN VERPFLICHTUNGEN (GEMÄSS DER DEFINITION IN ABSCHNITT 1 DER ZENTIMAX-LEISTUNGSBEDINGUNGEN) UND DIESE BESTIMMUNGEN SIND IN DIESER ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG DURCH DEN OBIGEN VERWEIS EINGESCHLOSSEN UND TEIL DIESER ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG, SO ALS OB DIE BESTIMMUNGEN IN DIESER ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG VOLLSTÄNDIG ERNEUT AUFGEFÜHRT WÄREN.
Wenn (i) Sie den Spieledienst missbrauchen oder gegen diese Vereinbarung verstoßen oder (ii) durch Sie getätigte Beiträge, Handlungen oder Unterlassungen in Zusammenhang mit der Nutzung des Spieledienstes dazu führen, dass ZeniMax Verbindlichkeiten, Schäden, Verluste, Kosten und Ausgaben entstehen (insbesondere jedoch nicht ausschließlich Rechtsanwaltsgebühren und Gerichtskosten), stimmen Sie zu, ZeniMax und seinen verbundenen Unternehmen und anderen Teilhabern an den Leistungen sämtliche Verbindlichkeiten, Schäden, Verluste, Kosten und Ausgaben zu erstatten. Verklagt ein Dritter ZeniMax wegen eines oder beider der obigen Punkte (i) oder (ii), so behält sich ZeniMax das Recht vor, die Verteidigung und Beilegung in diesem Rechtstreit mit einem Dritten zu bestimmen, und Sie stimmen zu, ZeniMax die Kosten für die Verteidigung, insbesondere jedoch nicht ausschließlich angemessene und dokumentierte Rechtsanwaltsgebühren, zu erstatten.
Dieser Abschnitt 10 gilt nach Kündigung dieser Vereinbarung fort.
11. ÄNDERUNGEN DER VEREINBARUNG
ZeniMax kann im Laufe der Zeit diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung durch neue Versionen (jede als „neue EULA“ bezeichnet) ersetzen, wenn das Spiel oder das Gesetz sich weiterentwickeln. Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung endet sofort mit der Einführung der neuen EULA und Sie erhalten die Gelegenheit, die neue EULA in Übereinstimmung mit den Änderungsbestimmungen der ZeniMax-Leistungsbedingungen zu überprüfen. Neue EULA werden nicht rückwirkend angewendet. Wenn Sie die Software nach einer Änderung der EULA weiter nutzen und das Spiel spielen, wird dies als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen betrachtet.
12. BESCHRÄNKTE RECHTE DER US-REGIERUNG
Das Spiel ist ein kommerzieller Gegenstand, der ausschließlich mit privaten Mitteln entwickelt wurde und aus „kommerzieller Computer-Software“ und „kommerzieller Computersoftware-Dokumentation“ gemäß den Definitionen dieser Begriffe in den anwendbaren Beschaffungsrichtlinien besteht, insbesondere, jedoch nicht ausschließlich die Federal Acquisition Regulation („FAR“) unter 48 C.F.R. 2.101 [C.F.R. = Code of Federal Regulations – Bundes- und Verwaltungsverordnungen in den USA]. Das Spiel ist gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung für Endbenutzer der US-Regierung lizenziert, wie in 48 C.F.R. 12.212 (Computersoftware) und 12.211 (Technische Daten) (für zivile Behörden) spezifiziert und wie in 48 C.F.R. 227.7202-3 und 48 C.F.R. 227.7202-4, in Übereinstimmung mit 48 C.F.R. 227.7202 (für Abteilungen des Verteidigungsministeriums) spezifiziert. Ausschließlich bezüglich der Rechte der US-Regierung an dem Spiel steht diese Lizenzrechtsklausel der US-Regierung anstelle von jeglichen anderen FAR, DFARS [Defense Acquisition Regulation Supplement – Nachtrag zu den Verteidigungsbeschaffungsverordnungen] oder anderen Klauseln oder Bestimmungen des Vertrages, nach denen das Spiel erworben wird, und ersetzt diese. Der Hersteller ist ZeniMax.
13. ANWENDBARES RECHT
Für Gebietsansässige in Nordamerika unterliegen diese Vereinbarung und sämtliche Streitigkeiten (gemäß der Definition in der Streitbeilegungsbestimmung) den Gesetzen des US-Bundesstaates Delaware unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen und Grundsätze, die dazu führen würden, dass die Gesetze eines anderen US-Bundesstaates oder Landes auf diese Vereinbarung oder etwaige Streitigkeiten Anwendung finden, und unter Ausschluss des UN-Kaufrechts („United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods“), des Uniform Computer Information Transactions Act („UCITA“) und jeglichen Gesetzen, die auf dem UCITA basieren. Der Klarheit wegen haben die Bestimmungen in diesem Abschnitt Vorrang gegenüber allen entgegenstehenden Bestimmungen aus den Zenimax-Leistungsbedingungen, darunter auch und ohne Einschränkungen jegliche entgegenstehenden Bestimmungen anderer Bundesstaaten und Länder, die auf diese Vereinbarung oder etwaige Streitigkeiten Anwendung finden würden.
Wenn Sie außerhalb des Gebiets von Nordamerika ansässig sind, unterliegen diese Vereinbarung und sämtliche Streitigkeiten den Gesetzen von England unter Ausschluss deren kollisionsrechtlicher Bestimmungen und Grundsätze, die dazu führen würden, dass die Gesetze eines anderen US-Bundesstaates oder Landes auf diese Vereinbarung oder etwaige Streitigkeiten Anwendung finden, und unter Ausschluss des UN-Kaufrechts („United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods“). Örtliche zwingende Vorschriften dürfen angewendet werden.
Ungeachtet der Streitbeilegungsbestimmung stimmen Sie zu, dass ZeniMax berechtigt ist, neben sonstigen Mitteln des Rechtschutzes, die ZeniMax nach anwendbarem Recht eventuell geltend machen kann, Unterlassungsansprüche, die Erfüllung des Vertrages und Mittel des Rechtschutzes nach equity-Recht hinsichtlich Verletzungen der Abschnitte 1 oder 3 dieser Vereinbarung geltend zu machen.
Dieser Abschnitt 13 gilt nach Kündigung dieser Vereinbarung fort.
14. SONSTIGES
Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung einschließlich der ZeniMax-Leistungsbedingungen, ZeniMax-Datenschutzbestimmungen und des ZeniMax-Verhaltenskodexes enthält und stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und ZeniMax hinsichtlich dieses Vertragsgegenstandes dar und ersetzt sämtliche vorherigen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen. Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung gilt gemeinsam mit den ZeniMax-Leistungsbedingungen oder den ZeniMax-Datenschutzbestimmungen und ersetzt diese nicht. Soweit die Bestimmungen dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung mit den Bestimmungen der ZeniMax-Leistungsbedingungen in Widerspruch stehen, und soweit nicht ausdrücklich anderslautend in dieser Vereinbarung angegeben, sind die widersprüchlichen Bestimmungen in dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung ausschlaggebend und maßgeblich. Soweit nicht ausdrücklich in der Streitbeilegungsbestimmung vorgesehen, ist, falls ein Teil dieser Vereinbarung für ungültig oder undurchsetzbar befunden werden sollte, dieser Teil in einer mit anwendbaren Recht in Einklang stehenden Weise auszulegen, so dass er den ursprünglichen Absichten dieses Teils so nahe wie möglich kommt, und die übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarungen bleiben in vollem Umfang wirksam und gültig. Sollte ZeniMax ein Recht oder eine Bestimmung dieser Vereinbarung nicht ausüben oder durchsetzen, stellt dies nicht eine Verzichtserklärung auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar. Jegliche Verzichtserklärung auf eine Bestimmung dieser Vereinbarung wird nur wirksam, wenn sie schriftlich erfolgt und von ZeniMax unterzeichnet ist. Sie stimmen zu, dass durch diese Vereinbarung und durch die Durchsetzung dieser Vereinbarung durch ZeniMax weder Rechte oder Rechtsmittel einer anderen Person als Ihnen und ZeniMax gewährt werden sollen noch gewährt werden. Dieser Abschnitt 14 gilt nach der Kündigung dieser Vereinbarung gleich aus welchem Grund fort.
Ich bestätige hiermit, dass ich sämtliche Bedingungen und Bestimmungen dieser Vereinbarung gelesen habe und verstehe, und stimme hiermit zu, dass ich durch das Anklicken von „Ich stimme zu“, die Installation des Spiel-Clients oder anderweitiges Spielen des Spiels meine Zustimmung bestätige, dass ich an sämtliche Bedingungen und Bestimmungen dieser Vereinbarung gebunden bin.
SIE SOLLTEN DIE FOLGENDE ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG SORGFÄLTIG LESEN, BEVOR SIE DAS SPIEL ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGENDE SOFTWARE (zusammen als das „SPIEL“ bezeichnet) HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN ODER BENUTZEN. DIESE VEREINBARUNG ENTHÄLT WICHTIGE BEDINGUNGEN, DIE SICH AUF IHRE GESETZLICHEN RECHTE AUSWIRKEN. DURCH DAS HERUNTERLADEN, DIE INSTALLATION, DIE NUTZUNG ODER DAS SPIELEN DES SPIELS STIMMEN SIE ZU, AN SÄMTLICHE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG GEBUNDEN ZU SEIN. WENN SIE NICHT ALLEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG ZUSTIMMEN, LADEN SIE BITTE DAS SPIEL NICHT HERUNTER, INSTALLIEREN, BENUTZEN UND SPIELEN SIE ES NICHT (UND DIES IST IHNEN NICHT GESTATTET).
UM DAS SPIEL ZU SPIELEN UND/ODER AUF BESTIMMTE FUNKTIONEN ZUGREIFEN ZU KÖNNEN, KÖNNEN SIE DAZU AUFGEFORDERT WERDEN, EIN GÜLTIGES UND AKTIVES ZENIMAX-BENUTZERKONTO („KONTO") ZU ERSTELLEN UND ZU PFLEGEN.
DURCH DAS HERUNTERLADEN, DIE INSTALLATION, DIE NUTZUNG ODER DAS SPIELEN DES SPIELS BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIESE ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG, DIE LEISTUNGSBEDINGUNGEN UND DIE DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN VON ZENIMAX GELESEN HABEN UND DASS SIE DEN BEDINGUNGEN IN DIESER VEREINBARUNG UND DEN LEISTUNGSBEDINGUNGEN (ZUSAMMEN ALS DIESE „VEREINBARUNG“ BEZEICHNET) ZUSTIMMEN. SIE ERKENNEN ZUDEM AN UND VERSTEHEN, DASS ZENIMAX IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN GEMÄSS DEN BEDINGUNGEN DER DATENSCHUTZRICHTLINIE VON ZENIMAX (abrufbar unter https://bethesda.net/de/document/privacy-policy) VERARBEITET. WENN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT ZUSTIMMEN, ODER SIE DIE DATENSCHUTZRICHTLINIE VON ZENIMAX NICHT GELESEN ODER VERSTANDEN HABEN, LADEN SIE DAS SPIEL NICHT HERUNTER, INSTALLIEREN ODER BENUTZEN SIE ES NICHT.
Zur einfachen Einsichtnahme sind die „Dienstleistungsbedingungen" von ZeniMax oder die „ZeniMax-Dienstleistungsbedingungen", unter folgender Internet-Adresse abrufbar: https://bethesda.net/de/document/terms-of-service.
Dies ist eine Vereinbarung zwischen Ihnen und ZeniMax Media Inc. („ZeniMax“).
WENN SIE IM EWR, DEM VEREINIGTEN KÖNIGREICH, DER SCHWEIZ, RUSSLAND, AUSTRALIEN, NEUSEELAND, IN DER TÜRKEI, JAPAN, ODER BRASILIEN GEBIETSANSÄSSIG SIND, ERKENNT ZENIMAX AN, WIE IN ABSCHNITT 1 DER LEISTUNGSBEDINGUNGEN DARGELEGT, DASS DORT BESTIMMTE GESETZLICHE GARANTIEN, GEWÄHRLEISTUNGEN, BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN BEZÜGLICH DER BEREITSTELLUNG VON WAREN, DIENSTLEISTUNGEN UND DIGITALEN INHALTEN GELTEN (INSBESONDERE BEZÜGLICH RÜCKERSTATTUNGEN, RÜCKGABEN UND UNFAIRER BEDINGUNGEN), DIE GEMÄSS AUSDRÜCKLICHER GESETZLICHER BESTIMMUNGEN NICHT AUSGESCHLOSSEN, EINGESCHRÄNKT ODER GEÄNDERT WERDEN DÜRFEN ODER DIE NUR BIS ZU EINEM GEWISSEN MASS BEGRENZT WERDEN KÖNNEN (DIE „GESETZLICHEN BESTIMMUNGEN"). DURCH DIE BESTIMMUNGEN DIESER EULA WERDEN DIE GESETZLICHEN BESTIMMUNGEN NICHT AUF ANDERE WEISE ALS GESETZLICH BESTIMMT AUSGESCHLOSSEN, EINGESCHRÄNKT ODER GEÄNDERT.
EPILEPSIE-WARNUNG:
Ein sehr kleiner Anteil von Personen kann epileptische Anfälle oder Erinnerungslücken erleiden, wenn sie bestimmten optischen Bildern ausgesetzt sind, insbesondere, jedoch nicht ausschließlich, Lichtmustern oder Blinklichtern. Falls Sie eines der folgenden Symptome beim Spielen des Spiels erleben, beenden Sie sofort die Nutzung und suchen Sie einen Arzt auf, bevor Sie erneut spielen: Erinnerungslücken, Anfälle, Schwindelgefühl, Sehstörungen, Augen- oder Muskelzucken, Zucken oder Zittern der Arme oder Beine, Ohnmachtsanfälle, Desorientierung, Verwirrung, unwillkürliche Bewegungen oder Krämpfe.
ZUSÄTZLICHE GESUNDHEITS- UND SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ZU VIRTUAL REALITY
Enthält das Videospiel Virtual-Reality-Gameplay und/oder ermöglicht den Einsatz von Virtual-Reality-Headsets durch Drittanbieter und/oder ähnlicher Ausstattung, gelten die folgenden Vorkehrungen und Sicherheitshinweise.
Falls Sie die in diesem Hinweistext genannten Gesundheits- und Sicherheitsvorkehrungen sowie die Vorkehrungen des Herstellers Ihres VR-Headsets nicht lesen und befolgen, kann dies Schaden an Ihrem Besitz, an Ihrer Person, an anderen Personen oder den Tod zur Folge haben.
Bitte lesen Sie bei sämtlichen Virtual-Reality-Spielen vor dem Gebrauch stets sorgfältig die Gesundheits- und Sicherheitsvorkehrungen des Herstellers Ihres Virtual-Reality-Headsets und befolgen Sie diese.
BITTE LESEN SIE DAS NACHFOLGENDE AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE ANFANGEN ZU SPIELEN.
Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass bestimmte Personen für verschiedene Symptome und Zustände anfällig sind, wenn sie ein Spiel mit Virtual Reality Headsets spielen, einschließlich:
• epileptische Anfälle oder Bewusstlosigkeit;
• Sehstörungen;
• Bewegungskrankheit, Schwindelgefühl, Desorientierung oder Übelkeit und/oder
• Verletzungen durch wiederholte Bewegungen und Augenbelastung.
Hören Sie sofort mit dem Spielen auf, wenn Sie sich nicht wohl fühlen oder wenn Sie eines der oben genannten Symptome erleben.
In jedem Fall empfehlen wir Ihnen dringend, alle 10 bis 15 Minuten vernünftige Pausen vom Spiel zu nehmen und nicht zu lange am Stück zu spielen.
Wenn Sie schwanger sind oder irgendeine vorbestehende Krankheit haben, sollten Sie mit einem Arzt sprechen, um fachlichen Rat zu erhalten, bevor Sie das Spiel spielen.
Sie sollten das Spiel nicht unter Einfluss von Alkohol und/oder Drogen oder verschreibungspflichtigen und/oder nicht-verschreibungspflichtigen Medikamenten spielen.
Seien Sie sich immer Ihrer Umgebung bewusst, wenn Sie das Spiel spielen. Wenn Sie mit einem Virtual Reality Headset oder einem anderen Headset spielen, ist es am besten, sitzen zu bleiben, soweit dieser Modus vom Spiel unterstützt wird. Da das Spiel ein lebensechtes Realitätserlebnis ist, kann es sein, dass Sie nicht in der Lage sein werden, Ihre Umgebung während des Spiels vollständig zu sehen oder zu hören. Unabhängig davon, ob Sie während des Spiels sitzen bleiben, geben Sie sich ausreichend Platz und stellen Sie sicher, dass das Spielfeld frei von Objekten und Menschen ist, die Sie während des Spiels anstoßen könnten. Stellen Sie sicher, dass Sie sich in einem sicheren Umfeld befinden und sich nicht nah an Treppen, Balkonen, Fenstern, Wänden, Möbeln, Objekten, die Stolperfallen sein könnten, oder anderen Objekten oder Menschen, die eine Gefahr für Sie oder sich selbst darstellen könnten oder die während des Spiels beschädigt oder verletzt werden könnten, aufhalten. Die Lautstärke für das Spiel sollte auf einer möglichst niedrigen Stufe eingestellt werden, so dass Sie Ihre Umgebung während des Spielens wahrnehmen können sowie um Schäden an Ihrem Gehör zu vermeiden.
SIE ENTLASSEN HIERMIT ZENIMAX, SEINE PARTNER UND IHRE JEWEILIGEN LEITER UND ANGESTELLTEN AUS JEGLICHER HAFTUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG DES VIRTUAL REALITY HEADSETS, ZUSAMMENHÄNGENDEN ZUBEHÖRS UND DER SOFTWARE.
Unter keinen Umständen haftet ZeniMax für irgendwelche Verluste, Verletzungen oder Schäden, welche (direkt, indirekt, absichtlich, zufällig oder daus folgend) aufgrund der Nutzung oder des Missbrauchs der Software oder eines Virtual Reality Headsets oder des damit zusammenhängenden Zubehörs entstehen, insbesondere nicht für Verluste oder Schäden, welche aufgrund von Interaktionen zwischen Ihnen und anderen Menschen oder Objekten im oder um das Spielfeld herum während des Spiels entstehen. Missbrauch der Software beinhaltet das Versäumnis, die Anweisungen und Warnungen zu befolgen. Das Versäumnis diese Anweisungen und Warnungen sorgfältig zu lesen und zu befolgen, könnte zu Eigentumsschäden, Körperschäden oder dem Tod führen. Bitte beachten Sie, dass Sie auch den Nutzungsbedingungen und Sicherheitshinweisen der Software und/ oder des Virtual Reality Headsets oder des damit zusammenhängenden Zubehörs zustimmen. Manche, aber nicht alle dieser Hinweise wurden oben bereits erwähnt. Bitte beachten Sie außerdem das Kapitel „HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG“.
Die Leistungsbedingungen von ZeniMax enthalten eine Bestimmung zu Streitbeilegungs- und Schiedsverfahren einschließlich des Verzichts auf eine Sammelklage (die „Streitbeilegungsbestimmung“), die – falls Sie in einer Gerichtsbarkeit außerhalb der EWG/dem Vereinigten Königreich/der Schweiz/Australien/Neuseeland/der Türkei/Japan oder Brazilien, die Sammelklagen oder andere kollektive Streitverfahren erlaubt, gebietsansässig sind – sich auf Ihre Rechte gemäß den ZeniMax-Leistungsbedingungen und dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung hinsichtlich Streitigkeiten, die Sie ggf. mit ZeniMax haben, auswirkt. Diese Streitbeilegungsbestimmung ist in dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung durch den obigen Verweis eingeschlossen und Teil dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, so als ob diese Bestimmung in dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung vollständig erneut aufgeführt wäre. Sie können sich gemäß den ZeniMax-Leistungsbedingungen gegen das verbindliche individuelle Schiedsverfahren und den Verzicht auf die Sammelklage entscheiden.
Sämtliche Nutzungen des Spiels unterliegen den Bedingungen dieser Vereinbarung und den ZeniMax-Leistungsbedingungen. Die ZeniMax-Leistungsbedingungen sind hiermit durch diesen Verweis in dieser Vereinbarung eingeschlossen und Teil dieser Vereinbarung, so als ob die Bestimmungen in dieser Vereinbarung vollständig erneut aufgeführt wären. Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung ist eine „EULA“ und stellt „Zusätzliche Bedingungen“ gemäß den ZeniMax-Leistungsbedingungen dar. Das Spiel wird ausschließlich zur Nutzung durch autorisierte Endbenutzer gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung einschließlich der ZeniMax-Leistungsbedingungen zur Verfügung gestellt und vertrieben. Jegliche Nutzung, Vervielfältigung, Modifikation oder jegliche Verbreitung des Spiels, die nicht ausdrücklich durch die Bedingungen dieser Vereinbarung gestattet ist, ist ausdrücklich verboten. Sie stimmen zu, dass das Spiel, der Spiel-Client, andere mit dem Spiel zusammenhängende Software, für das Spiel spezifische Inhalte (gemäß den Leistungsbedingungen) und Ihr Zugriff auf und Ihre Nutzung des Spiels, alle „Leistungen“ zum Zweck dieser Vereinbarung, einschließlich der ZeniMax-Leistungsbedingungen, darstellen. ZeniMax behält sich sämtliche Ihnen nicht durch diese Vereinbarung gewährten Rechte vor.
Sie bestätigen, dass ZeniMax Ihre persönlichen Daten wie in den ZeniMax-Datenschutzbestimmungen beschrieben (hier nachzulesen https://bethesda.net/de/document/privacy-policy verarbeitet und stimmen dem Verhaltenskodex zu, der unter https://bethesda.net/de/document/code-of-conduct nachzulesen ist. Hiermit sind die Datenschutzbestimmung und der Verhaltenskodex Teil dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung. Alle von ZeniMax gesammelten und verarbeiteten persönlichen Daten werden in Übereinstimmung mit den ZeniMax Datenschutzbestimmungen und den Vorgaben dieser Vereinbarungen gesammelt und verarbeitet.
SIE SOLLTEN EINE KOPIE DIESER ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG, DER LEISTUNGSBEDINGUNGEN, DER DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN UND DES VERHALTENSKODEXES FÜR IHRE UNTERLAGEN UND FÜR IHRE KÜNFTIGE EINSICHTNAHME AUSDRUCKEN.
Alle Software-Programme und sämtliche Dateien, die Ihnen durch einen von ZeniMax autorisierten Wiederverkäufer oder Vertriebshändler direkt oder indirekt geliefert oder zur Verfügung gestellt werden (durch Online-Zugang, Übertragung, Download oder anderweitig), einschließlich „Patchern“, „Installern"und jegliche Updates und Modifikationen solcher Software-Programme, und sämtliche Kopien und derivativen Werke solcher Software-Programme (zusammen mit dem Spiel-Client (im Folgenden definiert) als das „Spiel“ bezeichnet) sind die urheberrechtlich geschützten Werke von ZeniMax und seiner verbundenen Unternehmen. DAS SPIEL WIRD AN SIE LIZENZIERT, NICHT VERKAUFT.
1. BEGRENZTE LIZENZ, BESCHRÄNKUNGEN UND EIGENTUM
Wenn Sie dieser Vereinbarung zustimmen, dürfen Sie, sofern anwendbar, die Software (im Folgenden als „Spiel-Client“ bezeichnet) zum alleinigen Zweck, das Spiel zu spielen, auf Ihren Computer oder Ihre Konsole (im Folgenden als „Computer“ bezeichnet) herunterladen, installieren und verwenden. Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung sämtlicher Bedingungen dieser Vereinbarung erteilt Ihnen ZeniMax eine begrenzte, nicht übertragbare, nicht ausschließliche Lizenz (a) den Spiel-Client auf einem oder mehreren in Ihrem Eigentum oder unter Ihrer rechtmäßigen Kontrolle befindlichen Computern herunterzuladen, zu installieren und ausschließlich zu nicht-kommerziellen Unterhaltungszwecken zu verwenden, und (b) den Spiel-Client als Teil der Leistungen zu nutzen, sofern anwendbar.
Die ZeniMax-Leistungsbedingungen enthalten Bestimmungen, die auf virtuelle Währung (gemäß der Definition in den ZeniMax-Leistungsbedingungen) anwendbar sind, einschließlich Bestimmungen, die Ihnen eine nicht ausschließliche, begrenzte Lizenz für virtuelle Währung gewähren. Diese Bestimmungen und Bedingungen gelten für virtuelle Währung (falls zutreffend), die an Sie zur Nutzung im Spiel lizenziert wurde.
Vorbehaltlich der gesetzlichen Verpflichtungen (gemäß der Definition in Abschnitt 1 der Leistungsbedingungen) wird Ihnen durch diese Vereinbarung nicht das Recht gewährt, jederzeit Neuausgaben oder einen Ersatz des Spiels zu erhalten, und ZeniMax ist nicht verpflichtet, Software-Updates, -Upgrades oder Erweiterungen des Spiels bereitzustellen oder das Spiel für einen unbegrenzten Zeitraum zu betreiben oder weiter zu unterstützen.
Wie in den ZeniMax-Leistungsbedingungen genauer beschrieben, jedoch vorbehaltlich der gesetzlichen Verpflichtungen (gemäß der Definition in Abschnitt 1 der ZeniMax-Leistungsbedingungen), kann ZeniMax jederzeit das Spiel in jeglicher Hinsicht ändern, modifizieren, aussetzen oder einstellen und ZeniMax kann auch Grenzen für bestimmte Features festlegen oder Ihren Zugriff auf Teile des Spiels oder das gesamte Spiel ohne Vorankündigung oder Haftung einschränken.
Auf jeden Fall enden die Ihnen in dieser Vereinbarung gewährten Lizenzen entweder mit der Kündigung dieser Vereinbarung oder mit der Kündigung Ihres Kontos bei ZeniMax, falls es ein solches gibt, je nachdem was zuerst eintritt.
Die ZeniMax-Leistungsbedingungen enthalten Bestimmungen, die auf nutzergenerierte Inhalte, herunterladbare Inhalte und sonstige Inhalte anwendbar sind und Sie stimmen zu, diese Bestimmungen einzuhalten.
2. SOFTWARE-UPDATES
ZeniMax kann Patches, Updates, Verbesserungen, Upgrades und Modifikationen zu dem Spiel einsetzen oder bereitstellen („Updates“), die von Ihnen auf die von ZeniMax nach seinem Ermessen beschriebene Art und Weise installiert werden müssen, bevor Sie das Spiel weiterspielen dürfen. Sämtliche Updates sind Teil des Spiels zum Zweck dieser Vereinbarung, der Ihnen gewährten Lizenzen und der in dieser Vereinbarung aufgeführten Lizenzbeschränkungen. Die Bedingungen dieser Vereinbarung gelten für von ZeniMax bereitgestellte Updates, die das Original-Spiel ersetzen und/oder ergänzen, soweit diese Updates nicht von einer separaten Lizenzvereinbarung begleitet werden; in diesem Fall gelten die Bedingungen der vorgenannten Lizenzvereinbarung.
3. BEGRENZUNGEN UND BESCHRÄNKUNGEN
Das Spiel und/oder bestimmte Funktionen sind von ZeniMax angebotene Leistungen und möglicherweise nur online spielbar. In solchen Fällen ist eine ständige Internet-Verbindung (die nicht von ZeniMax bereitgestellt wird) erforderlich, um das Spiel zu spielen oder auf die Funktionen zuzugreifen. Sie sind für alle Kosten und Ausgaben im Zusammenhang mit dem Erwerb von Hardware, Software (z. B. Internet-Browser) oder anderer Produkte und Leistungen, die zum Spielen des Spiels und für den Zugriff auf die Funktionen erforderlich sind, verantwortlich.
Zusätzlich zu den in den ZeniMax-Leistungsbedingungen und im ZeniMax-Verhaltenskodex genannten Beschränkungen, Bedingungen und Begrenzungen unterliegt die Ihnen in dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung erteilte Lizenz den Bedingungen, Beschränkungen und Begrenzungen des Abschnitts 1 und Abschnitts 3 dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (zusammen als die „Lizenzbeschränkungen“ bezeichnet). Jegliche Nutzung des Spiels, die gegen die Lizenzbeschränkungen verstößt, wird als Verletzung der Urheberrechte von ZeniMax an dem Spiel betrachtet und stellt einen Verstoß gegen diese Vereinbarung dar. Sie stimmen zu, dass Sie unter keinen Umständen Folgendes tun oder eine dritte Person bei diesen Handlungen unterstützen:
A. ganz oder teilweise das Spiel oder Inhalte, insbesondere jedoch nicht ausschließlich die Zugangsschlüssel, vertreiben, öffentlich durchführen oder ausstellen, verkaufen, übermitteln, veröffentlichen, bearbeiten, vervielfältigen, Unterlizenzen vergeben, vermieten, verpachten, verleihen oder auf andere Weise übertragen;
B. ganz oder teilweise das Spiel verändern, anpassen, übersetzen, zurückentwickeln, versuchen einen Quellcode daraus abzuleiten, verändern, dissasemblieren, dekompilieren oder derivative Werke auf Grundlage des Spiels zu schaffen; jedoch vorausgesetzt, dass Sie eine (1) Kopie des Spiel-Client und der dazu gehörigen Handbücher nur für Archivierungszwecke erstellen dürfen und den entsprechenden Spiel-Client auf einem oder mehreren in Ihrem Eigentum oder unter Ihrer rechtmäßigen Kontrolle befindlichen Computern wie in Abschnitt 1 beschrieben installieren dürfen;
C. eigentumsrechtliche Hinweise oder Kennzeichnungen auf dem Spiel entfernen; oder auf irgendeine Weise versuchen, die Sicherheitsmaßnahmen zur Kontrolle des Zugriffs auf das Spiel oder Teilen davon zu umgehen;
D. Cheats, Automatisierungssoftware (Bots), Hacks, Mods oder sonstige nicht autorisierte Software Dritter anwenden, um das Spiel zu verändern oder andere Personen, die das Spiel spielen, oder ihre Erfahrungen beim Spielen des Spiels negativ beeinflussen;
E. das Spiel oder Teile davon für gewerbliche Zwecke verwerten (insbesondere jedoch nicht ausschließlich die Vermietung, Verpachtung, der Verleih oder die Lizenzierung des Spiels an andere), insbesondere jedoch nicht ausschließlich den Spiel-Client, (a) um virtuelle Währung (gemäß der Definition in den ZeniMax-Leistungsbedingungen), Gegenstände oder Ressourcen für den Verkauf außerhalb des Spiels zu sammeln; oder (b) um innerhalb des Spiels Leistungen gegen eine außerhalb des Spiels erfolgende Bezahlung zu erbringen, z.B. Power-Leveling;
F. nicht autorisierte Software Dritter verwenden, die Informationen aus dem oder durch das Spiel oder aus der oder durch die Leistung abfängt, „auswertet“ oder auf andere Weise sammelt, insbesondere jedoch nicht ausschließlich Software, die Bereiche des vom Spiel verwendeten RAM liest, um Informationen über einen Charakter oder die Spielumgebung zu speichern; ZeniMax kann jedoch nach seinem eigenen alleinigen und ausschließlichen Ermessen die Nutzung bestimmter Nutzerschnittstellen Dritter oder sonstige Software Dritter erlauben.
G. Dateien, die Teil des Spiel-Clients sind, auf eine nicht ausdrücklich durch ZeniMax autorisierte Weise modifizieren oder modifizieren zu lassen;
H. Matchmaking-Dienste für das Spiel hosten, anbieten oder entwickeln oder die von ZeniMax verwendeten Kommunikationsprotokolle auf irgendeine Weise für irgendeinen Zweck abfangen, emulieren oder umleiten, insbesondere jedoch nicht ausschließlich das nicht autorisierte Spielen im Internet, Netzwerkspiele oder als Teil von Content-Aggregation-Netzwerken;
I. eine nicht autorisierte Verbindung zu dem Spiel oder der Leistung ermöglichen, schaffen oder aufrechterhalten, insbesondere jedoch nicht ausschließlich (a) jegliche Verbindung zu einem nicht autorisierten Server, der die Leistung emuliert oder zu emulieren versucht; und (b) jegliche Verbindung, die Programme oder Tools nutzt, die nicht ausdrücklich von ZeniMax genehmigt wurden;
J. Handlungen im Zusammenhang mit oder das Hochladen, Veröffentlichen, Übertragen, Bewerben oder Vertreiben von illegalen Inhalten, insbesondere von NGI oder Spiel-Mods;
K. Illegalen Inhalt hochladen, posten, übermitteln oder verbreiten oder sonsitige Maßnahmen ergreifen, die dazu dienen;
L. die Rechte Dritter verletzende Inhalte hochladen, posten, übermitteln oder verbreiten oder sonsitige Maßnahmen ergreifen, die dazu dienen;
M. Handlungen vornehmen, sich an solchen beteiligen oder an solchen teilhaben, die mit Kindesmissbrauch, missbräuchlichem Verhalten, Pädophilie oder lüsternem Verhalten in jeglicher Form in Verbindung stehen;
N. die eigenen personenbezogenen Daten aus der realen Welt oder diejenigen einer anderen Person hochladen, posten, übermitteln oder verbreiten oder sonsitige Maßnahmen ergreifen, die dazu dienen;
O. Natürliche oder juristische Personen – einschließlich, aber nicht ausschließlich ZeniMax, Arbeitnehmer der ZeniMax-Partner und verbundener Unternehmen - nachahmen oder die Zugehörigkeit zu einer Person oder einem Unternehmen falsch oder ungenau darstellen;
P. Handlungen vornehmen oder an solchen teilnehmen, die ein gefährliches, missbräuchliches oder gehässiges (einschließlich „Hassreden“) Verhalten darstellen oder in rassistischer, ethnischer, religiöser oder in sonstiger Weise anstößig sind oder obszön, bedrohlich, schikanös, vulgär, sexuell anstößig, diffamierend, verleumderisch, verletzend, in die Privatsphäre einer Person oder das Öffentlichkeitsrecht eingreifend, gesetzeswidrig und/oder nach dem Verständnis einer vernünftigen Person und/oder nach alleinigem Ermessen von ZeniMax als unangemessen anzusehen sind.
Q. Handlungen bewerben, hochladen, übermitteln oder fördern, welche das Hacken, den unerlaubten Zugriff, das „Phishen“, das Ausnutzen von Exploits oder Cheats und/ oder den Vertrieb gefälschter Software und/ oder virtueller Währung oder virtueller Items beinhalten, oder in sonstiger Weise entsprechend mitwirken;
R. Inhalte hochladen, posten, übermitteln, bewerben oder verbreiten, welche ein Trojanisches Pferd, einen Virus, einen Wurm, Spyware, Time Bombs, Cancelbots, beschädigte Daten oder andere Conputerprogramme beinhalten, die Ihnen nicht gehören oder zu deren Verbreitung Sie nicht die Erlaubnis besitzen und welche das Spiel beschädigen, behindern, beeinträchtigen, enteignen oder unterbrechen könnten, oder entsprechende Handlungen vornehmen;
Jedweder Versuch, eine der vorstehenden Handlungen vorzunehmen, ist ein Verstoß gegen diese Vereinbarung und kann eine Verletzung der geistigen Eigentumsrechte an dem Spiel darstellen. Wenn Sie gegen diese Beschränkungen verstoßen, können Sie strafrechtlich verfolgt werden und Schadenersatzansprüche können gegen Sie geltend gemacht werden.
Das Spiel wird als Einzelprodukt an Sie lizenziert. Seine Bestandteile dürfen nicht zur Nutzung auf mehr als einem Computer voneinander getrennt werden. Das Spiel wird lizenziert, nicht verkauft. Mit der Lizenz erwerben Sie nicht das Eigentum oder die Inhaberschaft an dem Spiel oder an dessen Kopien.
4. EIGENTUM AN DEM SPIEL
ZeniMax und seine Lizenzgeber sind und verbleiben Inhaber sämtlicher Rechte, Eigentumsrechte und Anrechte an dem Spiel und den Leistungen, insbesondere jedoch nicht ausschließlich sämtlicher geistigen Eigentumsrechte und Urheberpersönlichkeitsrechte an dem Spiel und deren sämtlichen Kopien (insbesondere jedoch nicht ausschließlich jeglicher Titel, Software-Programme und -Code, spielbezogener Themen, Charaktere, Charakternamen, Charakterabbildungen, Geschichten, Dialoge, Schlagwörter, Standorte, Konzepte, Bildmaterialien, Charakterverzeichnisse, baulichen, Landschafts- und sonstigen Gestaltungen in dem Spiel, Animationen, Geräusche, Musikkompositionen und -aufnahmen, audiovisueller Effekte, Handlungen, Betriebsverfahren und damit zusammenhängender Dokumentation). Sie unternehmen keine Handlungen, die mit einem solchen Eigentumsrecht oder einer solchen Inhaberschaft unvereinbar sind. Das Spiel ist durch die Urheberrechtsgesetze der Vereinigten Staaten, internationale Verträge und Konventionen sowie weitere Gesetze geschützt. Das Spiel kann von Dritten lizenzierte Materialien enthalten und die Lizenzgeber dieser Materialien können bei einem Verstoß gegen diese Vereinbarung ihre Rechte geltend machen. Sie bestätigen und stimmen zu, dass Sie kein finanzielles oder sonstiges Interesse an irgendeinem Feature oder Inhalt des Spiels haben. Dieser Abschnitt gilt nach Kündigung dieser Vereinbarung fort.
5. ERHEBUNG UND NUTZUNG VON DATEN DURCH ZENIMAX.
SIE BESTÄTIGEN, DASS SIE DIE DATENSCHUTZRICHTLINIE VON ZENIMAX [[url]https://bethesda.net/de/document/privacy-policy[/url]], IN DER BESCHRIEBEN WIRD, WIE WIR DATEN ZU IHRER PERSON (EINSCHLIESSLICH PERSONENBEZOGENER DATEN) ERHEBEN, NUTZEN UND VERARBEITEN, GELESEN UND VERSTANDEN HABEN. ZENIMAX WIRD IHRE DATEN (EINSCHLIESSLICH PERSONENBEZOGENER DATEN) FÜR DEN BETRIEB DER SERVICES, ZUR DURCHFÜHRUNG VON PRODUKT-SUPPORT, PRODUKTENTWICKLUNG UND PRODUKTVERBESSERUNG SOWIE DAZU NUTZEN, IHRE ERFAHRUNGEN MIT ZENIMAX-PRODUKTEN ZU VERSTEHEN, AUF SIE ZUZUSCHNEIDEN UND DIESE ENTSPRECHEND ZU VERBESSERN UND UM WEITERE SERVICES FÜR SIE ZU ERBRINGEN. SIE BESTÄTIGEN ZUDEM, DASS SIE UNSERE COOKIE-POLICY [[url]http://bethesda.net/de/document/cookie-policy[/url]] GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND ERKLÄREN IHR EINVERSTÄNDNIS DAZU, DASS WIR COOKIES, WEBBACONS UND ANDERE ANALYSETOOLS (NACHFOLGEND ZUSAMMEN „COOKIES“) – EINSCHLIESSLICH COOKIES VON DRITTEN – FÜR DIE ERHEBUNG, NUTZUNG, SPEICHERUNG UND ÜBERMITTLUNG TECHNISCHER UND SONSTIGER INFORMATIONEN MIT BLICK AUF IHR MOBILES GERÄT ODER ANDERE GERÄTE (EINSCHLIESSLICH EINDEUTIGER MAC-ADRESSE ODER SONSTIGER KENNUNG, UDID, XUID UND/ODER PUID), GAME CENTER ID, GAME CENTER NAME, IP-ADRESSE, GEOLOCATION, MARKE UND MODELL DES GERÄTS, BETRIEBSSYSTEM, SOFTWARE UND ANWENDUNGEN, SPIEL-/NUTZUNGSDATEN, AUTORISIERUNGSDATEN DRITTER, SITZUNGSDATEN, BROWSERKENNUNGEN UND VERBINDUNGSINFORMATIONEN NUTZEN DÜRFEN. SIE ERKLÄREN IHR EINVERSTÄNDNIS MIT DER HIER ERLÄUTERTEN NUTZUNG UNSERER COOKIES SOWIE DER IN UNSERER COOKIE-POLICY IN DETAILLIERTERER FORM BESCHRIEBENEN NUTZUNG VON COOKIES, IN DER IHRE OPTIONEN HINSICHTLICH DER NUTZUNG VON COOKIES BESCHRIEBEN SIND.
Sie erkennen zudem an und bestätigen Ihr Verständnis, dass ZeniMax in vielen Ländern Geschäfte tätigt und dort das Spiel anbietet. Daher können personenbezogene Daten, die über Sie oder von Ihnen über ein Spiel oder auf sonstige Weise erhoben bzw. angegeben werden, an Server und Geräte übermittelt oder darauf gespeichert werden, die sich außerhalb des Landes Ihres Wohnsitzes befinden. Die Server und Geräte, auf denen Ihre Daten gespeichert und verarbeitet werden, sind u. U. das Eigentum von Dritten, die von ZeniMax mit der Entgegennahme, der Speicherung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beauftragt werden, und werden von diesen betrieben. ZeniMax und diese von ZeniMax beauftragten Dritten können zudem Ihre auf Servern und Geräten in anderen Ländern gespeicherten personenbezogenen Daten übermitteln, speichern und verarbeiten. Sie müssen sich darüber im Klaren sein, dass die Datenschutzgesetze anderer Länder u. U. nicht den Datenschutzgesetzen in dem Land entsprechen, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben. Diese Ziffer 5 bleibt über die Kündigung dieses Vertrags hinaus in Kraft.
6. ÜBERWACHUNG UND UPDATES
Wenn Sie technischen Support von ZeniMax anfordern, darf ZeniMax mit Ihrer Zustimmung von außen auf Ihren Computer, auf den Sie den Spiel-Client geladen haben, zum Zweck der Bereitstellung von technischem Support und der Fehlersuche zugreifen und diesen prüfen. Wie in den ZeniMax-Leistungsbedingungen ausführlicher beschrieben, darf ZeniMax durch Remote-Zugriff Updates des Spiels laden, insbesondere jedoch nicht ausschließlich des Spiel-Clients auf Ihrem Computer, und Sie geben ZeniMax hiermit Ihre Zustimmung, solche Updates einzusetzen und anzuwenden.
Wenn Sie technischen Support von ZeniMax anfordern, darf ZeniMax mit Ihrer Zustimmung von außen auf Ihren Computer, auf den Sie den Spiel-Client geladen haben, zum Zweck der Bereitstellung von technischem Support und der Fehlersuche zugreifen und diesen prüfen. Wie in den ZeniMax-Leistungsbedingungen ausführlicher beschrieben, darf ZeniMax durch Remote-Zugriff Updates des Spiels laden, insbesondere jedoch nicht ausschließlich des Spiel-Clients auf Ihrem Computer, und Sie geben ZeniMax hiermit Ihre Zustimmung, solche Updates einzusetzen und anzuwenden. Sie verstehen und stimmen zu, dass (a) sämtliche Charakterdaten im Zusammenhang mit dem Spiel auf ZeniMax-Computern und -Servern gespeichert und hinterlegt werden, und (b) sämtliche Kommunikation, die Sie innerhalb des Spiels tätigen (insbesondere jedoch nicht ausschließlich Mitteilungen, die sich nur an einen anderen Spieler oder eine Gruppe von Spielern richten) über ZeniMax-Computer und -Server geleitet werden und von ZeniMax oder den Beauftragten von Zenimax überwacht werden können oder nicht. Sie stimmen der Überwachung dieser von Ihnen gesendeten oder erhaltenen Kommunikation ausdrücklich zu. Die ZeniMax Leistungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie von Zenimax beinhalten weitere Bestimmungen, die auf den Zugriff, die Überwachung und die Aufzeichnung von Aktivitäten und Kommunikation über oder im Zusammenhang mit den Leistungen anwendbar sind, insbesondere jedoch nicht ausschließlich, wann ZeniMax Vorfälle an Vollstreckungs- und andere Behörden melden darf. Alle von ZeniMax im Rahmen der in dieser Klausel 6 beschriebenen Aktivitäten gesammelten und verarbeiteten persönlichen Daten werden in Übereinstimmung mit den ZeniMax Datenschutzbestimmungen (https://bethesda.net/de/document/privacy-policy) und den Vorgaben dieser Vereinbarungen gesammelt und verarbeitet.
7. KÜNDIGUNG
Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung tritt mit Ihrer Zustimmung zu dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung in Kraft und bleibt bis zu ihrer Kündigung wirksam. Sie können diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung jederzeit kündigen durch (i) die dauerhafte Vernichtung sämtlicher Kopien des Spiels in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle und (ii) die Entfernung des Spiel-Clients von Ihrer Festplatte. Vorbehaltlich der gesetzlichen Verpflichtungen (gemäß der Definition in Abschnitt 1 der ZeniMax-Leistungsbedingungen) kann ZeniMax diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung jederzeit aus jedwedem Grund oder ohne Grund kündigen (einschließlich zu dem Zeitpunkt, an dem ZeniMax entscheidet, das Spiel nicht mehr weiter anzubieten). Bei Kündigung durch ZeniMax aus jedwedem Grund enden sämtliche in dieser Vereinbarung gewährten Lizenzen (einschließlich der ZeniMax-Leistungsbedingungen) bezüglich des Spiels, das Gegenstand dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung ist, sofort und Sie haben sofort die vorgenannten Punkte (i) und (ii) zu erfüllen. ZeniMax benachrichtigt Sie bei Kündigung ohne Grund.
8. EXPORTBESCHRÄNKUNGEN
Das Spiel darf nicht exportiert, reexportiert, heruntergeladen oder anderweitig übertragen werden (zusammen als „Export“ bezeichnet) (i) an oder in ein Land, für das eine Exportlizenz erforderlich ist oder in das die Regierung der Vereinigten Staaten Exporte verbietet, einschließlich Ländern, die Wirtschaftssanktionen unterliegen, oder (ii) an eine natürliche oder juristische Person, der es verboten ist, Waren oder Dienstleistungen aus den USA zu beziehen. Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie sich nicht in einem solchen Land befinden, nicht unter der Kontrolle eines solchen Landes stehen oder Bürger oder Einwohner eines solchen Landes sind oder auf einer solchen Liste stehen. Dieser Abschnitt 8 gilt nach Kündigung dieser Vereinbarung fort.
9. GARANTIE
Falls Sie, der ursprüngliche Käufer, das Spiel auf einem physikalischen Medium (wie z.B. einer Disc) erworben haben, unterliegt die Benutzung dieses Spiels der beschränkten Garantie, welche die Gebrauchsanweisung oder sonstiges Verpackungsmaterial, das Ihrem Kauf beilag, beinhaltet.
DIE ZENIMAX-LEISTUNGSBEDINGUNGEN ENTHALTEN BESTIMMUNGEN HINSICHTLICH DES AUSSCHLUSSES VON ZUSICHERUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN UND GARANTIEN (VORBEHALTLICH DER GESETZLICHEN VERPFLICHTUNGEN (GEMÄSS DER DEFINITION IN ABSCHNITT 1 DER LEISTUNGSBEDINGUNGEN) UND DIESE BESTIMMUNGEN SIND IN DIESER ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG DURCH DEN OBIGEN VERWEIS EINGESCHLOSSEN UND TEIL DIESER ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG, SO ALS OB DIE BESTIMMUNGEN IN DIESER ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG VOLLSTÄNDIG ERNEUT AUFGEFÜHRT WÄREN. DIESER ABSCHNITT 9 GILT NACH KÜNDIGUNG DIESER VEREINBARUNG FORT.
Bezüglich Software, die für die Nutzung im oder über das Internet aktiviert ist, erkennen Sie an, dass ZeniMax nicht für das Internet verantwortlich ist, noch dafür, ob es weiterhin in seiner jetzigen Form existieren sollte oder ob eine ausländische oder einheimische Regierung oder Regierungsbehörde das Internet kontrollieren, regulieren oder auflösen wird oder nicht. Für die Nutzung des Internets tragen Sie allein das Risiko.
10. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG, RÜCKERSTATTUNG
Bis zum größtmöglichen durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang und vorbehaltlich der gesetzlichen Verpflichtungen (gemäß der Definition in Abschnitt 1 der Leistungsbedingungen) HAFTET ZENIMAX ODER EINER SEINER LIZENZGEBER IN KEINEM FALL FÜR (I) KONKRETE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN, STRAFEN EINSCHLIESSLICH SCHADENSERSATZ, VERSCHÄRFTEN SCHADENSERSATZ ODER FÜR SONSTIGE MITTELBARE SCHÄDEN, (II) SCHADENERSATZANSPRÜCHE DRITTER ODER (III) VERLUST ODER SCHÄDEN AN SYSTEMEN, HARDWARE ODER SOFTWARE, DATENSÄTZEN ODER DATEN, SELBST WENN SIE VON MÖGLICHEN SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDEN ODER DAVON KENNTNIS HATTEN UND SELBST WENN EIN IN DIESER VEREINBARUNG EINGERÄUMTER BEGRENZTER RECHTSBEHELF SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT.
EINIGE GERICHTSBARKEITEN ERLAUBEN KEINE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN ODER –AUSSCHLÜSSE. DAHER TREFFEN MANCHE DER OBEN GENANNTEN BESTIMMUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZU.
DIE ZENIMAX-LEISTUNGSBEDINGUNGEN ENTHALTEN WEITERE BESTIMMUNGEN HINSICHTLICH DER BESCHRÄNKUNG VON HAFTUNG UND RECHTSBEHELFEN (VORBEHALTLICH DER GESETZLICHEN VERPFLICHTUNGEN (GEMÄSS DER DEFINITION IN ABSCHNITT 1 DER ZENTIMAX-LEISTUNGSBEDINGUNGEN) UND DIESE BESTIMMUNGEN SIND IN DIESER ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG DURCH DEN OBIGEN VERWEIS EINGESCHLOSSEN UND TEIL DIESER ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG, SO ALS OB DIE BESTIMMUNGEN IN DIESER ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG VOLLSTÄNDIG ERNEUT AUFGEFÜHRT WÄREN.
Wenn (i) Sie den Spieledienst missbrauchen oder gegen diese Vereinbarung verstoßen oder (ii) durch Sie getätigte Beiträge, Handlungen oder Unterlassungen in Zusammenhang mit der Nutzung des Spieledienstes dazu führen, dass ZeniMax Verbindlichkeiten, Schäden, Verluste, Kosten und Ausgaben entstehen (insbesondere jedoch nicht ausschließlich Rechtsanwaltsgebühren und Gerichtskosten), stimmen Sie zu, ZeniMax und seinen verbundenen Unternehmen und anderen Teilhabern an den Leistungen sämtliche Verbindlichkeiten, Schäden, Verluste, Kosten und Ausgaben zu erstatten. Verklagt ein Dritter ZeniMax wegen eines oder beider der obigen Punkte (i) oder (ii), so behält sich ZeniMax das Recht vor, die Verteidigung und Beilegung in diesem Rechtstreit mit einem Dritten zu bestimmen, und Sie stimmen zu, ZeniMax die Kosten für die Verteidigung, insbesondere jedoch nicht ausschließlich angemessene und dokumentierte Rechtsanwaltsgebühren, zu erstatten.
Dieser Abschnitt 10 gilt nach Kündigung dieser Vereinbarung fort.
11. ÄNDERUNGEN DER VEREINBARUNG
ZeniMax kann im Laufe der Zeit diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung durch neue Versionen (jede als „neue EULA“ bezeichnet) ersetzen, wenn das Spiel oder das Gesetz sich weiterentwickeln. Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung endet sofort mit der Einführung der neuen EULA und Sie erhalten die Gelegenheit, die neue EULA in Übereinstimmung mit den Änderungsbestimmungen der ZeniMax-Leistungsbedingungen zu überprüfen. Neue EULA werden nicht rückwirkend angewendet. Wenn Sie die Software nach einer Änderung der EULA weiter nutzen und das Spiel spielen, wird dies als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen betrachtet.
12. BESCHRÄNKTE RECHTE DER US-REGIERUNG
Das Spiel ist ein kommerzieller Gegenstand, der ausschließlich mit privaten Mitteln entwickelt wurde und aus „kommerzieller Computer-Software“ und „kommerzieller Computersoftware-Dokumentation“ gemäß den Definitionen dieser Begriffe in den anwendbaren Beschaffungsrichtlinien besteht, insbesondere, jedoch nicht ausschließlich die Federal Acquisition Regulation („FAR“) unter 48 C.F.R. 2.101 [C.F.R. = Code of Federal Regulations – Bundes- und Verwaltungsverordnungen in den USA]. Das Spiel ist gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung für Endbenutzer der US-Regierung lizenziert, wie in 48 C.F.R. 12.212 (Computersoftware) und 12.211 (Technische Daten) (für zivile Behörden) spezifiziert und wie in 48 C.F.R. 227.7202-3 und 48 C.F.R. 227.7202-4, in Übereinstimmung mit 48 C.F.R. 227.7202 (für Abteilungen des Verteidigungsministeriums) spezifiziert. Ausschließlich bezüglich der Rechte der US-Regierung an dem Spiel steht diese Lizenzrechtsklausel der US-Regierung anstelle von jeglichen anderen FAR, DFARS [Defense Acquisition Regulation Supplement – Nachtrag zu den Verteidigungsbeschaffungsverordnungen] oder anderen Klauseln oder Bestimmungen des Vertrages, nach denen das Spiel erworben wird, und ersetzt diese. Der Hersteller ist ZeniMax.
13. ANWENDBARES RECHT
Für Gebietsansässige in Nordamerika unterliegen diese Vereinbarung und sämtliche Streitigkeiten (gemäß der Definition in der Streitbeilegungsbestimmung) den Gesetzen des US-Bundesstaates Delaware unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen und Grundsätze, die dazu führen würden, dass die Gesetze eines anderen US-Bundesstaates oder Landes auf diese Vereinbarung oder etwaige Streitigkeiten Anwendung finden, und unter Ausschluss des UN-Kaufrechts („United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods“), des Uniform Computer Information Transactions Act („UCITA“) und jeglichen Gesetzen, die auf dem UCITA basieren. Der Klarheit wegen haben die Bestimmungen in diesem Abschnitt Vorrang gegenüber allen entgegenstehenden Bestimmungen aus den Zenimax-Leistungsbedingungen, darunter auch und ohne Einschränkungen jegliche entgegenstehenden Bestimmungen anderer Bundesstaaten und Länder, die auf diese Vereinbarung oder etwaige Streitigkeiten Anwendung finden würden.
Wenn Sie außerhalb des Gebiets von Nordamerika ansässig sind, unterliegen diese Vereinbarung und sämtliche Streitigkeiten den Gesetzen von England unter Ausschluss deren kollisionsrechtlicher Bestimmungen und Grundsätze, die dazu führen würden, dass die Gesetze eines anderen US-Bundesstaates oder Landes auf diese Vereinbarung oder etwaige Streitigkeiten Anwendung finden, und unter Ausschluss des UN-Kaufrechts („United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods“). Örtliche zwingende Vorschriften dürfen angewendet werden.
Ungeachtet der Streitbeilegungsbestimmung stimmen Sie zu, dass ZeniMax berechtigt ist, neben sonstigen Mitteln des Rechtschutzes, die ZeniMax nach anwendbarem Recht eventuell geltend machen kann, Unterlassungsansprüche, die Erfüllung des Vertrages und Mittel des Rechtschutzes nach equity-Recht hinsichtlich Verletzungen der Abschnitte 1 oder 3 dieser Vereinbarung geltend zu machen.
Dieser Abschnitt 13 gilt nach Kündigung dieser Vereinbarung fort.
14. SONSTIGES
Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung einschließlich der ZeniMax-Leistungsbedingungen, ZeniMax-Datenschutzbestimmungen und des ZeniMax-Verhaltenskodexes enthält und stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und ZeniMax hinsichtlich dieses Vertragsgegenstandes dar und ersetzt sämtliche vorherigen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen. Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung gilt gemeinsam mit den ZeniMax-Leistungsbedingungen oder den ZeniMax-Datenschutzbestimmungen und ersetzt diese nicht. Soweit die Bestimmungen dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung mit den Bestimmungen der ZeniMax-Leistungsbedingungen in Widerspruch stehen, und soweit nicht ausdrücklich anderslautend in dieser Vereinbarung angegeben, sind die widersprüchlichen Bestimmungen in dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung ausschlaggebend und maßgeblich. Soweit nicht ausdrücklich in der Streitbeilegungsbestimmung vorgesehen, ist, falls ein Teil dieser Vereinbarung für ungültig oder undurchsetzbar befunden werden sollte, dieser Teil in einer mit anwendbaren Recht in Einklang stehenden Weise auszulegen, so dass er den ursprünglichen Absichten dieses Teils so nahe wie möglich kommt, und die übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarungen bleiben in vollem Umfang wirksam und gültig. Sollte ZeniMax ein Recht oder eine Bestimmung dieser Vereinbarung nicht ausüben oder durchsetzen, stellt dies nicht eine Verzichtserklärung auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar. Jegliche Verzichtserklärung auf eine Bestimmung dieser Vereinbarung wird nur wirksam, wenn sie schriftlich erfolgt und von ZeniMax unterzeichnet ist. Sie stimmen zu, dass durch diese Vereinbarung und durch die Durchsetzung dieser Vereinbarung durch ZeniMax weder Rechte oder Rechtsmittel einer anderen Person als Ihnen und ZeniMax gewährt werden sollen noch gewährt werden. Dieser Abschnitt 14 gilt nach der Kündigung dieser Vereinbarung gleich aus welchem Grund fort.
Ich bestätige hiermit, dass ich sämtliche Bedingungen und Bestimmungen dieser Vereinbarung gelesen habe und verstehe, und stimme hiermit zu, dass ich durch das Anklicken von „Ich stimme zu“, die Installation des Spiel-Clients oder anderweitiges Spielen des Spiels meine Zustimmung bestätige, dass ich an sämtliche Bedingungen und Bestimmungen dieser Vereinbarung gebunden bin.