| Language: |
DIESEL BROTHERS: TRUCK BUILDING SIMULATOR
LIZENZVEREINBARUNG UND BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG
WICHTIG – Bitte lesen Sie diese Lizenzvereinbarung sorgfältig durch.
Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („EULA“) ist eine rechtmäßige Vereinbarung zwischen Ihnen und Code Horizon S.A. („Code Horizon“ oder „wir“), für die oben genannte Computerspielsoftware, (das Softwareprodukt), dessen Softwareprodukt die Computersoftware und damit verknüpfte Medien, Materialien und andere Dokumentationen zusammen mit allen Aktualisierungen zur ursprünglichen Spielsoftware enthält, die Ihnen zur Verfügung gestellt wird, einschließlich einer Software, die erforderlich ist, um auf beliebige Online-Funktionen und Aktivitäten zugreifen bzw. sie benutzen zu können, die mit einer solchen Computerspielsoftware verknüpft sind. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen dieser EULA sind ohne Anerkennung einer Rechtspflicht für alle anfallenden Geschäftsbedingungen, die Ihre Nutzung aller urheberrechtlich geschützten Softwareprodukte Dritter bestimmen und die auf den Medien, die dieses Softwareprodukt enthalten, verkörpert sein können und die eventuell benötigt werden, um gewisse Charakteristiken dieses Softwareprodukts zu benutzen und dessen Benutzung Ihrer Annahme und Beachtung von Lizenzverträgen Dritter für Endbenutzer und ihren Bedingungen untersteht und davon abhängig ist.
Urheberrechtliche und andere Gesetze und Abkommen zum Schutz des geistigen Eigentums, sichern dieses Softwareprodukt. Dieses Softwareprodukt ist eine Lizenzware und ist unverkäuflich.
FIRMA CODE HORIZON IST NUR BEREIT, IHNEN ZU DEN BEDINGUNGEN DIESER EULA EINE LIZENZ FÜR DEN GEBRAUCH DES SOFTWAREPRODUKTS ZU GEWÄHREN. BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN LIZENZBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH. WENN SIE EINVERSTANDEN SIND, DIESE BEDINGUNGEN EINZUHALTEN, KLICKEN SIE BITTE AUF „I ACCEPT“ AM ENDE DIESER EULA. DARAUFHIN WIRD DAS SOFTWAREPRODUKT AUF IHREN COMPUTER HERUNTERGELADEN. WENN SIE NICHT MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER EULA EINVERSTANDEN SIND, KLICKEN SIE AUF „NOT ACCEPTED“ UND DAS SOFTWAREPRODUKT WIRD NICHT AUF IHREN COMPUTER HERUNTERGELADEN. WENN SIE DER URSPRÜNGLICHE KÄUFER DIESES SOFTWAREPRODUKTS SIND UND DIE BEDINGUNGEN DIESER EULA NICHT AKZEPTIEREN, SENDEN SIE DIE UNBENUTZTE DISKETTE ZUSAMMEN MIT IHRER VERPACKUNG UND DOKUMENTATION INNERHALB VON 30 (DREISSIG) TAGEN VOM KAUFDATUM AN DIE VERKAUFSSTELLE ZURÜCK, UM DEN KAUFPREIS FÜR DAS SOFTWAREPRODUKT ZURÜCKERSTATTET ZU BEKOMMEN. UNBESCHADET IHRER RECHTSANSPRÜCHE, DIE IN KEINER WEISE BEEINTRÄCHTIGT SIND, WIRD DIE GESAMTE ODER EIN TEIL DER ZURÜCKERSTATTUNG ZURÜCKBEHALTEN, WENN SOLCH EINE DISKETTE, VERPACKUNG ODER DOKUMENTATION AUF IRGENDEINE WEISE BESCHÄDIGT WURDE. INDEM SIE DIESES SOFTWAREPRODUKT INSTALLIEREN BZW. DAS GANZE ODER IRGENDEINEN TEIL DES SOFTWAREPRODUKTS BENUTZEN, AKZEPTIEREN SIE SÄMTLICHE IN DIESER VEREINBARUNG ENTHALTENEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN.
1. Technische Unterstützung
Wenn Sie technische Hilfe benötigen, beachten Sie bitte das Begleithandbuch für dieses Softwareprodukt oder schreiben Sie an Kundendienst contact@codehorizon.pl.
WICHTIGER HINWEIS: Wenn ein CD-Key oder Registrierungscode erforderlich ist, um dieses Softwareprodukt zu installieren und/oder Zugriff auf irgendwelche Online oder Multiplayer Spiele zu erhalten, kann dieser nicht reproduziert oder ersetzt werden. Es obliegt der Verantwortung des ursprünglichen Käufers, diesen CD-Key bzw. Registrationscode sicher zu verwahren. Verlorengegangene, gestohlene oder beschädigte CD-Keys/Code können nicht ersetzt werden.
2. Nicht-exklusive Lizenz
Solange Sie die Klauseln dieser EULA befolgen, ist Ihnen folgendes gestattet:
(a) Laden des Softwareprodukts auf einen und Benutzung desselben auf einem persönlichen Einzelcomputer, der in Ihrem Gewahrsam und unter Ihrer Kontrolle steht und der die Spezifikationen erfüllt, die in dem Handbuch für Ihren persönlichen und Heimgebrauch beschrieben werden.
(b) Übertragung des Softwareprodukts von einem Computer zu einem anderen, vorausgesetzt, es wird nur von einem Computer zu je einer Zeit benutzt und jeglicher Computer, auf dem es benutzt wird, ist zur Zeit der Benutzung in Ihrem Gewahrsam und unter Ihrer Kontrolle;
Alle Rechte, die nicht ausdrücklich hierunter gewährt werden, sind soweit gesetzlich zulässig, Code Horizon und ihren Lizenzgebern vorbehalten. Ihre Nutzungsrechte im Rahmen dieser EULA sind streng darauf bedingt, dass Sie die Geschäftsbedingungen in dieser EULA zu jeder Zeit beachten.
3. Einschränkungen
Es ist Ihnen nicht gestattet:
(a) das Softwareprodukt auf einen Netzwerkserver zu laden, zum Zweck der Verteilung an einem oder mehrere Computer in diesem Netz oder solch eine Verteilung zu erwirken;
(b) das Softwareprodukt auszuleihen, zu leasen, eine Unterlizenz zu gewähren, zu leihen, für Profit oder Gewinn auszunutzen, zu kopieren, modifizieren, umzuarbeiten, zusammenzufügen, zu übersetzen, zu rekonstruieren (RE), zu dekompilieren, zu zerlegen oder davon abgeleitete Arbeiten, die auf dem gesamten oder einem Teil dieses Softwareprodukts basiert sind, zu erzeugen oder zu benutzen, zu reproduzieren oder mit dem Softwareprodukt oder beliebigem Teil davon auf irgendeine Weise zu handeln oder es zu benutzen, zu reproduzieren, zu verteilen, zu übersetzen, per Funk und Fernsehen zu übertragen, öffentlich damit aufzutreten, es in einem Datenabfragegerät zu speichern oder sonstwie mit dem Softwareprodukt oder jeglichem Teil davon auf irgendeine Weise zu handeln, es sei denn, es wird ausdrücklich von dieser EULA zugelassen und es wird in den Fällen und zu dem Umfang durch anwendbares Recht ausdrücklich gestattet.
4. Online-/Multiplayer-Funktionen und Wirksamkeit
Dieses Softwareprodukt kann möglicherweise den Zugriff auf von Code Horizon und/oder ihren Tochterfirmen oder in ihrem Namen autorisierten Dritten betriebene Services ermöglichen, so dass es Benutzer des Softwareprodukts gestattet ist, gewisse Online- oder Multiplayer-Funktionen, die mit dem Softwareprodukt verknüpft sind („Online-Funktionen“) zu genießen. Diese Services und Online-Funktionen können jedoch die Zahlung zusätzlicher Gebühren erfordern und Benutzung solcher Services/Online-Funktionen und anderer Güter oder Informationen und den Zugriff darauf, die als Teil solcher Services verfügbar werden, können der Durchführung eines Registrierverfahrens, sowie die Annahme von zusätzlichen Bedingungen einschließlich, aber nicht beschränkt auf Datenschutzrichtlinien für die Benutzung und die Bearbeitung von persönlich identifizierenden Informationen unterstehen. Vor allem ist es wichtig, das nicht alle Käufer dieses Softwareprodukts in der Lage sind, sich für solche Services anzumelden oder von ihnen zu profitieren (einschließlich Online-Funktionen, die mit dem Softwareprodukt verknüpft sind). Diese Services und Online-Funktionen stehen nicht unbedingt in Ihrem Land zur Verfügung, es gibt keine Garantie, dass sie für irgendeine Zeit zur Verfügung stehen könnten und sie können zu jeder Zeit suspendiert oder zurückgezogen und, zum Beispiel aufgrund von Altersgrenzen, eingeschränkt werden. Eine Internetverbindung ist erforderlich, um auf Online-Funktionen zuzugreifen.
5. Nutzungsdaten
Ohne Anerkennung einer Rechtspflicht zum obigen Absatz 4, wird Code Horizon wir möglicherweise von Zeit zu Zeit gelegentlich während des Spielablaufs Informationen über Ihr Hardwaresystem sammeln, einschließlich dazu, wie Sie das Softwareprodukt benutzen. Diese Informationen können auch Ihre IP (Internetprotokoll)-Adresse (eine Zahl, die Ihnen von Ihrem Provider zugestellt wird, um Ihren PC zu identifizieren). Diese Informationen können nicht nur benutzt werden Ihnen zu helfen, das Spiel auf dem Softwareprodukt über Internet zu spielen (wo das Softwareprodukt über Online-Funktionen verfügt), sondern es hilft uns auch, besser zu verstehen wie unsere Kunden das Spiel benutzen, ihre Vorgehensweisen und Vorlieben, auf dass wir unsere Computerspiele und Dienstleistungen in der Zukunft verbessern können. Diese Informationen werden jedoch nicht zu Ihrer persönlichen Identifizierung und nicht ohne Ihre Zustimmung benutzt.
6. Ingame-Werbung
Das Softwareprodukt kann Technologien enthalten (entweder von Code Horizon erstellt oder von dritten Providern, die von Code Horizon dazu eingesetzt wurden [jeweils ein “dynamischer Werbeprovider”]) und die es ermöglichen, Werbung auf das Softwareprodukt auf Ihrem PC heraufzuladen und zu ändern, während das Softwareprodukt online gespielt wird. Um dem dynamischen Werbungsprovider zu ermöglichen, für Ihr Softwareprodukt und Ihre geographischen Lage entsprechende Werbung einzublenden, sowie auch zu der korrekten Stelle innerhalb des Computerspiels zu leiten, werden gewisse Daten und Informationen vom dynamischen Werbeprovider abgerufen und zurückbehalten, einschließlich Ihre IP-Adresse, Ihre geographische Lage, Ihre Ingame-Position, sowie Informationen zu den Werbebannern, die während des Spielablaufs erscheinen (zum Beispiel, wie lange die Werbeplakate im Blickfeld sind, ihre Abmessungen usw.). Zusätzlich kann der dynamische Werbeprovider eventuell eine einmalige Kennnummer zuordnen, die auf Ihrem PC gespeichert und dann benutzt wird, um die Anzahl von Einblendungen dynamischer Werbungen während des Spielablaufs zu überwachen und zu zählen. Keine dieser zu diesem Zweck gesammelten Informationen können zu Ihrer Identifizierung benutzt werden, einschließlich die Kennnummer.
Die von dynamischen Werbeprovidern eingesetzte Technologie kann außerhalb Ihres Landes lokalisiert sein (einschließlich außerhalb der europäischen Union).
Wenn ein Softwareprodukt dynamische Werbetechnologie einblendet, ist die Technologie zur Erstellung der dynamischen Ingame-Werbung in das Softwareprodukt eingebaut. Das bedeutet, dass Sie, wenn Sie keine dynamische Werbung empfangen möchten, das Spiel nur spielen sollten, wenn Sie nicht an das Internet angeschlossen sind.
7. Beendigung
Unbeschadet irgendwelcher Rechte, kann Code Horizon diese EULA sofort und ohne vorherige Benachrichtigung beenden, wenn Sie die Bedingungen dieser EULA nicht befolgt haben. Im Fall einer Beendigung müssen Sie alle Kopien des Softwareprodukts und alle Teile davon, einschließlich jeglichen Softwareprodukts, das auf der Festplatte irgendeines Computers gespeichert ist, zerstören. Alle Klauseln dieser EULA, die sich mit Haftungsausschlüssen oder Garantien, Haftungsbeschränkungen, Rechtshilfen oder Wiedergutmachungen und Code Horizon’ Urheberrechten befassen, bestehen nach einer Beendigung fort.
8. Eigentum
Nur das Medium, für welches das Softwareprodukt registriert ist, ist Ihr Eigentum. Code Horizon und/oder ihre Lizenzgeber behalten sich zu jeder Zeit das Eigentumsrecht für das Softwareprodukt und alle späteren Kopien vor, ungeachtet ihrer Form, wie für das Medium registriert wurde.
9. Eingeschränkte Gewährleistung und Ausschlüsse
9.1 EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG
Diese eingeschränkte Gewährleistung ist Ihren Ihnen nach dem Gesetz zustehenden Rechten hinzugefügt und wirkt sich nicht weiter auf sie aus.
Vertreiber der Software gewährleistet dem ursprünglichen Käufer dieses Softwareprodukts, dass das physische Medium, auf dem das Softwareprodukt registriert ist, bei normalen Gebrauch und Bedingungen für eine Frist von neunzig (90) Tagen vom Kaufdatum frei von Materialdefekten und Herstellungsfehlern ist. Die gesamte Haftpflicht von Vertreiber unter dieser eingeschränkten Gewährleistung wird, folgendes einschließen: entweder (a) die Rückerstattung des bezahlten Einkaufspreises, oder (b) eine Reparatur oder den kostenlosen Ersatz des Softwareprodukts, das diese beschränkte Gewährleistung nicht erfüllt, vorausgesetzt, die folgenden Verfahren und Bedingungen werden durchgeführt und beachtet. Für sämtliche Ansprüche unter dieser beschränkten Gewährleistung muss das ursprüngliche, physische Medium in seinem Originalzustand und seiner ursprünglichen Verpackung zusammen mit einer Kopie des ursprünglichen Kassenscheins oder einem anderen datierten Einkaufsnachweis an die ursprüngliche Verkaufsstelle zurückgeschickt werden, mit einer Beschreibung der Mängel und einer Anschrift des Absenders. Wo dies aus irgendeinem Grunde nicht möglich ist (und vorausgesetzt es ist innerhalb der Periode von 90 Tagen vom Einkaufsdatum), muss das defekte Medium an Square Enix an die Adresse, die in dem diesem Softwareprodukt beigefügten Handbuch angegeben ist, gesendet werden, zusammen mit dem erforderlichen Material und zum Vertreiber an der Adresse der Stelle, wo das Softwareprodukt gekauft wurde.
9.2 Die eingeschränkte Gewährleistung in Absatz 9.1 oben ist ungültig und trifft nicht zu, wenn Medien Missbrauch, Missgeschick, Beschädigung oder Abnutzung erleiden. Alle Ersatz-Softwareprodukte stehen für die restliche Zeit der ursprünglichen Gewährleistungsperiode oder für dreißig (30) Tage unter Garantie, was immer länger ist.
9.3 DIE EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG IN ABSATZ 9.1 GILT NICHT FÜR DIE SOFTWAREPROGRAMME SELBER, DIE „OHNE MÄNGELGEWÄHR“ UND OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART ERSTELLT WERDEN. CODE HORIZON UND IHRE LIZENZGEBER LEHNEN ZUM MAXIMALEN, GESETZLICH ZUGELASSENEN AUSMASS FOLGENDES AB: GEWÄHRLEISTUNGEN, ZUSICHERUNGEN ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN UND ANDERE BEDINGUNGEN, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF JEGLICHE GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN UND/ODER BEDINGUNGEN DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT, AUSREICHENDE GÜTE, NICHTVERLETZUNG DES GEISTIGEN EIGENTUMS UND ZWECKEIGNUNG, MIT HINSICHT AUF DAS SOFTWAREPRODUKT UND JEDEM TEIL DAVON. UNBESCHADET DER ALLGEMEINGÜLTIGKEIT DES VORHERGEHENDEN GEWÄHRLEISTEN CODE HORIZON NICHT, DASS DAS SOFTWAREPRODUKT FEHLERFREI IST ODER DASS ES OHNE UNTERBRECHUNG BETRIEBEN WERDEN KANN, NOCH DASS SIE IRGENDWELCHE FEHLER DES SOFTWAREPRODUKTS REPARIEREN WERDEN. FERNER GEWÄHRLEISTET CODE HORIZON NICHT, DASS DAS SOFTWAREPRODUKT AUF ALLEN COMPUTERSYSTEME BETRIEBEN WERDEN KANN. BEACHTEN SIE DAS HANDBUCH FÜR TECHNISCHE MINDESTSPEZIFIKATIONEN.
9.4 ZUSÄTZLICH ZUM MAXIMALEN VOM ANWENDBAREN RECHT ZUGELASSENEN AUSMASS:
(A) IN GAR KEINEM FALL WERDEN CODE HORIZON ODER IHRE LIZENZGEBER FÜR BESCHÄDIGUNGEN JEGLICHER ART HAFTBAR SEIN (EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE ODER KONKRETE SCHÄDEN FÜR PERSONENVERLETZUNG, GEWINNVERLUST, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN, INFORMATIONSVERLUST ODER GELDVERLUST), DER AUS FOLGENDEM ENTSTEHT:
DER BENUTZUNG ODER UNFÄHIGKEIT DER BENUTZUNG DIESES SOFTWAREPRODUKTS, SELBST WENN CODE HORIZON VOR DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN GEWARNT WORDEN SIND UND DEM GESAMTRISIKO DER BENUTZUNG (EINSCHLIESSLICH UNBESCHRÄNKTE (A) JEGLICHE BESCHÄDIGUNG IHRER COMPUTERHARDWARE, IHREN DATEN ODER IHRER SOFTWARE oder (B) ALS RESULTAT EINER NICHTBEACHTUNG IRGENDWELCHER VORKEHRENDEN MASSNAHMEN ZUR BENUTZUNG, DIE IM HANDBUCH ANGEGEBEN WURDEN), DAS BEI IHNEN LIEGT.
(B) IN JEDEM FALL, IST DIE MAXIMALE AGGREGATHAFTBARKEIT VON CODE HORIZON UND IHREN LIZENZGEBERN IM EINKLANG MIT ODER IM VERHÄLTNIS ZU DIESER EULA ODER DER BENUTZUNG ODER ANGESTREBTEN BENUTZUNG DIESES SOFTWAREPRODUKTS EINGESCHRÄNKT AUF DEN VON IHNEN FÜR DAS SOFTWAREPRODUKT GEZAHLTEN PREIS.
9.5 Nichts in dieser EULA soll die Haftbarkeit von Vertreiber Ihnen gegenüber für Tod oder Personenverletzung aufgrund von Fahrlässigkeit einschränken oder ausschließen, zu dem Ausmaß, dass solche Ausschließung oder Einschränkung nicht rechtmäßig, uneinklagbar oder nach jedem anwendbaren Recht ungültig ist.
9.6 Einige Rechtsbezirke erkennen die Ausschlüsse oder Einschränkungen zur Haftpflicht, dargelegt in diesem Absatz 9, nicht an. Nichts in diesem Absatz 9 wirkt sich auf Ihre gesetzlich festgelegten Rechte aus, die von Staat/Rechtsbezirk zu Staat/Rechtsbezirk unterschiedlich sein können.
9.7 Sie sind sich bewusst, dass das Softwareprodukt zu beliebiger Zeit aktualisiert werden kann und dabei besteht keinerlei seitens der Firma Code Horizon Verpflichtung, Ihnen solche Aktualisierungen im Rahmen dieser EULA zur Verfügung zu stellen oder sonst eine Verbindlichkeit zu erheben.
10. Bestimmendes Recht
10.1 Diese EULA und jegliche Ansprüche oder Streitfälle, die aus dieser oder im Verhältnis zu dieser EULA erwachsen, sollen von den Polen Gesetzen bestimmt und im Einklang mit ihnen ausgelegt werden. Gerichte in Polen sollen einen exklusiven Gerichtsstand über alle Streitfälle haben, die aus oder in Verbindung mit dieser EULA erwachsen.
10.2 Die Konvention für Verträge für den Internationalen Güterverkauf der United Nation gilt nicht für diese EULA.
11. Verschiedenes
11.1 Falls Sie dieses Softwareprodukt in den Vereinigten Staaten von Amerika erworben haben, werden Sie es nicht exportieren oder neu-exportieren, außer mit der Genehmigung und Zustimmung der Gesetze und Regulierungen der Vereinigten Staaten von Amerika.
11.2 Ohne Anerkennung einer Rechtspflicht in Absatz 9.6, erstellt diese EULA die gesamte Vereinbarung zwischen Code Horizon und Ihnen und mit Hinsicht auf die Lizenz und die Benutzung des Softwareprodukts und ersetzt alle vorherigen oder gleichzeitigen Übereinkommen. Keine Änderung oder Modifizierung dieser EULA ist verbindlich, es sei denn sie wurden schriftlich eingereicht und von einem rechtmäßig zugelassenen Vertreter von Code Horizon unterzeichnet.
-------------
DirectX
-------------
MICROSOFT SOFTWARE: LIZENZBESTIMMUNGEN
MICROSOFT DIRECTX END USER RUNTIME
Diese Lizenzbestimmungen sind ein Vertrag zwischen Ihnen und der Microsoft Corporation (oder einer anderen Microsoft-Konzerngesellschaft, wenn diese an dem Ort, an dem Sie die Software erwerben, die Software lizenziert). Bitte lesen Sie die Lizenzbestimmungen aufmerksam durch. Sie gelten für die der oben genannten Software und gegebenenfalls für die Medien, auf denen Sie diese erhalten haben, sowie für alle von Microsoft diesbezüglich angebotenen
* Updates
* Ergänzungen
* Internetbasierten Dienste
* Supportleistungen
Liegen letztgenannten Elementen eigene Bestimmungen bei, gelten diese eigenen Bestimmungen.
DURCH DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE ERKENNEN SIE DIESE BESTIMMUNGEN AN. FALLS SIE DIE BESTIMMUNGEN NICHT AKZEPTIEREN, SIND SIE NICHT BERECHTIGT, DIE SOFTWARE ZU VERWENDEN.
Wenn Sie diese Lizenzbestimmungen einhalten, verfügen Sie über die nachfolgend aufgeführten Rechte.
1. RECHTE ZUR INSTALLATION UND NUTZUNG. Sie sind berechtigt,eine beliebige Anzahl von Kopien der Software auf Ihren Geräten zu installieren und zu verwenden.
2. GÜLTIGKEITSBEREICH DER LIZENZ. Die Software wird lizenziert, nicht verkauft. Dieser Vertrag gibt Ihnen nur einige Rechte zur Verwendung der Software. Microsoft behält sich alle anderen Rechte vor. Sie dürfen die Software nur wie in diesem Vertrag ausdrücklich gestattet verwenden, es sei denn, das anwendbare Recht gibt Ihnen ungeachtet dieser Einschränkung umfassendere Rechte. Dabei sind Sie verpflichtet, alle technischen Beschränkungen der Software einzuhalten, die Ihnen nur spezielle Verwendungen gestatten. Sie sind nicht dazu berechtigt:
* technische Beschränkungen der Software zu umgehen
* die Software zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu disassemblieren, es sei denn, dass (und nur insoweit) es durch das anwendbare Recht ungeachtet dieser Einschränkung ausdrücklich gestattet ist
* eine größere Anzahl von Kopien der Software als in diesem Vertrag angegeben oder vom anwendbaren Recht ungeachtet dieser Einschränkung ausdrücklich gestattet anzufertigen
* die Software zu veröffentlichen, damit andere sie kopieren können
* die Software zu vermieten, zu verleasen oder zu verleihen
* die Rechte an der Software oder diesen Vertrag auf Dritte zu übertragen oder
* die Software für kommerzielle Software-Hostingdienste zu verwenden.
3. SICHERUNGSKOPIE. Sie sind berechtigt, eine Sicherungskopie der Software anzufertigen. Sie dürfen diese nur zur erneuten Installation der Software verwenden.
4. DOKUMENTATION. Jede Person, die über einen gültigen Zugriff auf Ihren Computer oder Ihr internes Netzwerk verfügt, ist berechtigt, die Dokumentation zu Ihren internen Referenzzwecken zu kopieren und zu verwenden.
5. AUSFUHRBESCHRÄNKUNGEN. Die Software unterliegt den Exportgesetzen und -regelungen der USA sowie des Landes, aus dem sie ausgeführt wird. Sie sind verpflichtet, alle nationalen und internationalen Exportgesetze und -regelungen einzuhalten, die für die Software gelten. Zu diesen Gesetzen gehören Einschränkungen im Hinblick auf Bestimmungsorte, Endbenutzer und Endbenutzung. Weitere Informationen finden Sie unter www.microsoft.com/exporting,oder wenden Sie sich an das verbundene Unternehmen von Microsoft in Ihrem Land, siehe unter www.microsoft.com/worldwide oder für Deutschland unter www.microsoft.com/germany oder telefonisch unter (49) (0) 89-3176-0.
6. SUPPORTLEISTUNGEN. Da diese Software "wie besehen" zur Verfügung gestellt wird, stellen wir möglicherweise keine Supportleistungen für sie bereit.
7. GESAMTER VERTRAG. Dieser Vertrag sowie die Bestimmungen für von Ihnen verwendete Ergänzungen, Updates, internetbasierte Dienste und Supportleistungen stellen den gesamten Vertrag für die Software und die Supportleistungen dar.
8. ANWENDBARES RECHT.
a. Vereinigte Staaten. Wenn Sie die Software in den Vereinigten Staaten erworben haben, regelt das Gesetz des Staates Washington die Auslegung dieses Vertrags und gilt für Ansprüche, die aus einer Vertragsverletzung entstehen, ungeachtet von Prinzipien über Gesetzeskonflikte. Die Gesetze des Staates Ihres Wohnortes regeln alle anderen Ansprüche, einschließlich Ansprüche aus den Verbraucherschutzgesetzen des Staates, aus Gesetzen gegen unlauteren Wettbewerb und aus Schadenersatzverfahren.
b. Außerhalb der Vereinigten Staaten. Wenn Sie die Software in einem anderen Land erworben haben, gelten die Gesetze dieses Landes.
9. RECHTSKRAFT. Dieser Vertrag beschreibt bestimmte gesetzliche Rechte. Möglicherweise haben Sie unter den Gesetzen Ihres Landes weitergehende Rechte. Möglicherweise verfügen Sie außerdem über Rechte im Hinblick auf die Partei, von der Sie die Software erworben haben. Dieser Vertrag ändert nicht Ihre Rechte, die sich aus den Gesetzen Ihres Staates ergeben, sofern die Gesetze Ihres Staates dies nicht zulassen.
10. AUSSCHLUSS VON GARANTIEN. DIE SOFTWARE WIRD „WIE BESEHEN“ LIZENZIERT. SIE TRAGEN DAS MIT DER NUTZUNG VERBUNDENE RISIKO. MICROSOFT GEWÄHRT KEINE AUSDRÜCKLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN. MÖGLICHERWEISE HABEN SIE UNTER DEN ÖRTLICH ANWENDBAREN GESETZEN ZUSÄTZLICHE VERBRAUCHERRECHTE, DIE DURCH DIESEN VERTRAG NICHT ABGEÄNDERT WERDEN KÖNNEN. IM DURCH DAS ÖRTLICH ANWENDBARE RECHT GESTATTETEN UMFANG SCHLIESST MICROSOFT IMPLZIERTE GARANTIEN FÜR DIE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER AUS.
11. BESCHRÄNKUNG UND AUSSCHLUSS DES SCHADENERSATZES. SIE KÖNNEN VON MICROSOFT UND DEREN LIEFERANTEN NUR EINEN ERSATZ FÜR DIREKTE SCHÄDEN BIS ZU EINEM BETRAG VON 5 US-DOLLAR ERHALTEN. SIE KÖNNEN KEINEN ERSATZ FÜR ANDERE SCHÄDEN ERHALTEN, EINSCHLIESSLICH FOLGESCHÄDEN, SCHÄDEN AUS ENTGANGENEM GEWINN, SPEZIELLE, INDIREKTE ODER BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN.
Diese Beschränkung gilt:
* jeden Gegenstand im Zusammenhang mit der Software, Diensten, Inhalten (einschließlich Code) auf Internetseiten von Drittanbietern oder Programmen von Drittanbietern
* Ansprüche aus Vertragsverletzungen, Verletzungen der Garantie oder der Gewährleistung, verschuldensunabhängiger Haftung, Fahrlässigkeit oder anderen unerlaubten Handlungen im durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang.
Sie hat auch dann Gültigkeit, wenn Microsoft von der Möglichkeit der Schäden gewusst hat oder hätte wissen müssen. Obige Beschränkung und obiger Ausschluss gelten möglicherweise nicht für Sie, weil Ihr Land den Ausschluss oder die Beschränkung von beiläufig entstandenen Schäden, Folgeschäden oder sonstigen Schäden nicht gestattet.
LIZENZVEREINBARUNG UND BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG
WICHTIG – Bitte lesen Sie diese Lizenzvereinbarung sorgfältig durch.
Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („EULA“) ist eine rechtmäßige Vereinbarung zwischen Ihnen und Code Horizon S.A. („Code Horizon“ oder „wir“), für die oben genannte Computerspielsoftware, (das Softwareprodukt), dessen Softwareprodukt die Computersoftware und damit verknüpfte Medien, Materialien und andere Dokumentationen zusammen mit allen Aktualisierungen zur ursprünglichen Spielsoftware enthält, die Ihnen zur Verfügung gestellt wird, einschließlich einer Software, die erforderlich ist, um auf beliebige Online-Funktionen und Aktivitäten zugreifen bzw. sie benutzen zu können, die mit einer solchen Computerspielsoftware verknüpft sind. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen dieser EULA sind ohne Anerkennung einer Rechtspflicht für alle anfallenden Geschäftsbedingungen, die Ihre Nutzung aller urheberrechtlich geschützten Softwareprodukte Dritter bestimmen und die auf den Medien, die dieses Softwareprodukt enthalten, verkörpert sein können und die eventuell benötigt werden, um gewisse Charakteristiken dieses Softwareprodukts zu benutzen und dessen Benutzung Ihrer Annahme und Beachtung von Lizenzverträgen Dritter für Endbenutzer und ihren Bedingungen untersteht und davon abhängig ist.
Urheberrechtliche und andere Gesetze und Abkommen zum Schutz des geistigen Eigentums, sichern dieses Softwareprodukt. Dieses Softwareprodukt ist eine Lizenzware und ist unverkäuflich.
FIRMA CODE HORIZON IST NUR BEREIT, IHNEN ZU DEN BEDINGUNGEN DIESER EULA EINE LIZENZ FÜR DEN GEBRAUCH DES SOFTWAREPRODUKTS ZU GEWÄHREN. BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN LIZENZBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH. WENN SIE EINVERSTANDEN SIND, DIESE BEDINGUNGEN EINZUHALTEN, KLICKEN SIE BITTE AUF „I ACCEPT“ AM ENDE DIESER EULA. DARAUFHIN WIRD DAS SOFTWAREPRODUKT AUF IHREN COMPUTER HERUNTERGELADEN. WENN SIE NICHT MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER EULA EINVERSTANDEN SIND, KLICKEN SIE AUF „NOT ACCEPTED“ UND DAS SOFTWAREPRODUKT WIRD NICHT AUF IHREN COMPUTER HERUNTERGELADEN. WENN SIE DER URSPRÜNGLICHE KÄUFER DIESES SOFTWAREPRODUKTS SIND UND DIE BEDINGUNGEN DIESER EULA NICHT AKZEPTIEREN, SENDEN SIE DIE UNBENUTZTE DISKETTE ZUSAMMEN MIT IHRER VERPACKUNG UND DOKUMENTATION INNERHALB VON 30 (DREISSIG) TAGEN VOM KAUFDATUM AN DIE VERKAUFSSTELLE ZURÜCK, UM DEN KAUFPREIS FÜR DAS SOFTWAREPRODUKT ZURÜCKERSTATTET ZU BEKOMMEN. UNBESCHADET IHRER RECHTSANSPRÜCHE, DIE IN KEINER WEISE BEEINTRÄCHTIGT SIND, WIRD DIE GESAMTE ODER EIN TEIL DER ZURÜCKERSTATTUNG ZURÜCKBEHALTEN, WENN SOLCH EINE DISKETTE, VERPACKUNG ODER DOKUMENTATION AUF IRGENDEINE WEISE BESCHÄDIGT WURDE. INDEM SIE DIESES SOFTWAREPRODUKT INSTALLIEREN BZW. DAS GANZE ODER IRGENDEINEN TEIL DES SOFTWAREPRODUKTS BENUTZEN, AKZEPTIEREN SIE SÄMTLICHE IN DIESER VEREINBARUNG ENTHALTENEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN.
1. Technische Unterstützung
Wenn Sie technische Hilfe benötigen, beachten Sie bitte das Begleithandbuch für dieses Softwareprodukt oder schreiben Sie an Kundendienst contact@codehorizon.pl.
WICHTIGER HINWEIS: Wenn ein CD-Key oder Registrierungscode erforderlich ist, um dieses Softwareprodukt zu installieren und/oder Zugriff auf irgendwelche Online oder Multiplayer Spiele zu erhalten, kann dieser nicht reproduziert oder ersetzt werden. Es obliegt der Verantwortung des ursprünglichen Käufers, diesen CD-Key bzw. Registrationscode sicher zu verwahren. Verlorengegangene, gestohlene oder beschädigte CD-Keys/Code können nicht ersetzt werden.
2. Nicht-exklusive Lizenz
Solange Sie die Klauseln dieser EULA befolgen, ist Ihnen folgendes gestattet:
(a) Laden des Softwareprodukts auf einen und Benutzung desselben auf einem persönlichen Einzelcomputer, der in Ihrem Gewahrsam und unter Ihrer Kontrolle steht und der die Spezifikationen erfüllt, die in dem Handbuch für Ihren persönlichen und Heimgebrauch beschrieben werden.
(b) Übertragung des Softwareprodukts von einem Computer zu einem anderen, vorausgesetzt, es wird nur von einem Computer zu je einer Zeit benutzt und jeglicher Computer, auf dem es benutzt wird, ist zur Zeit der Benutzung in Ihrem Gewahrsam und unter Ihrer Kontrolle;
Alle Rechte, die nicht ausdrücklich hierunter gewährt werden, sind soweit gesetzlich zulässig, Code Horizon und ihren Lizenzgebern vorbehalten. Ihre Nutzungsrechte im Rahmen dieser EULA sind streng darauf bedingt, dass Sie die Geschäftsbedingungen in dieser EULA zu jeder Zeit beachten.
3. Einschränkungen
Es ist Ihnen nicht gestattet:
(a) das Softwareprodukt auf einen Netzwerkserver zu laden, zum Zweck der Verteilung an einem oder mehrere Computer in diesem Netz oder solch eine Verteilung zu erwirken;
(b) das Softwareprodukt auszuleihen, zu leasen, eine Unterlizenz zu gewähren, zu leihen, für Profit oder Gewinn auszunutzen, zu kopieren, modifizieren, umzuarbeiten, zusammenzufügen, zu übersetzen, zu rekonstruieren (RE), zu dekompilieren, zu zerlegen oder davon abgeleitete Arbeiten, die auf dem gesamten oder einem Teil dieses Softwareprodukts basiert sind, zu erzeugen oder zu benutzen, zu reproduzieren oder mit dem Softwareprodukt oder beliebigem Teil davon auf irgendeine Weise zu handeln oder es zu benutzen, zu reproduzieren, zu verteilen, zu übersetzen, per Funk und Fernsehen zu übertragen, öffentlich damit aufzutreten, es in einem Datenabfragegerät zu speichern oder sonstwie mit dem Softwareprodukt oder jeglichem Teil davon auf irgendeine Weise zu handeln, es sei denn, es wird ausdrücklich von dieser EULA zugelassen und es wird in den Fällen und zu dem Umfang durch anwendbares Recht ausdrücklich gestattet.
4. Online-/Multiplayer-Funktionen und Wirksamkeit
Dieses Softwareprodukt kann möglicherweise den Zugriff auf von Code Horizon und/oder ihren Tochterfirmen oder in ihrem Namen autorisierten Dritten betriebene Services ermöglichen, so dass es Benutzer des Softwareprodukts gestattet ist, gewisse Online- oder Multiplayer-Funktionen, die mit dem Softwareprodukt verknüpft sind („Online-Funktionen“) zu genießen. Diese Services und Online-Funktionen können jedoch die Zahlung zusätzlicher Gebühren erfordern und Benutzung solcher Services/Online-Funktionen und anderer Güter oder Informationen und den Zugriff darauf, die als Teil solcher Services verfügbar werden, können der Durchführung eines Registrierverfahrens, sowie die Annahme von zusätzlichen Bedingungen einschließlich, aber nicht beschränkt auf Datenschutzrichtlinien für die Benutzung und die Bearbeitung von persönlich identifizierenden Informationen unterstehen. Vor allem ist es wichtig, das nicht alle Käufer dieses Softwareprodukts in der Lage sind, sich für solche Services anzumelden oder von ihnen zu profitieren (einschließlich Online-Funktionen, die mit dem Softwareprodukt verknüpft sind). Diese Services und Online-Funktionen stehen nicht unbedingt in Ihrem Land zur Verfügung, es gibt keine Garantie, dass sie für irgendeine Zeit zur Verfügung stehen könnten und sie können zu jeder Zeit suspendiert oder zurückgezogen und, zum Beispiel aufgrund von Altersgrenzen, eingeschränkt werden. Eine Internetverbindung ist erforderlich, um auf Online-Funktionen zuzugreifen.
5. Nutzungsdaten
Ohne Anerkennung einer Rechtspflicht zum obigen Absatz 4, wird Code Horizon wir möglicherweise von Zeit zu Zeit gelegentlich während des Spielablaufs Informationen über Ihr Hardwaresystem sammeln, einschließlich dazu, wie Sie das Softwareprodukt benutzen. Diese Informationen können auch Ihre IP (Internetprotokoll)-Adresse (eine Zahl, die Ihnen von Ihrem Provider zugestellt wird, um Ihren PC zu identifizieren). Diese Informationen können nicht nur benutzt werden Ihnen zu helfen, das Spiel auf dem Softwareprodukt über Internet zu spielen (wo das Softwareprodukt über Online-Funktionen verfügt), sondern es hilft uns auch, besser zu verstehen wie unsere Kunden das Spiel benutzen, ihre Vorgehensweisen und Vorlieben, auf dass wir unsere Computerspiele und Dienstleistungen in der Zukunft verbessern können. Diese Informationen werden jedoch nicht zu Ihrer persönlichen Identifizierung und nicht ohne Ihre Zustimmung benutzt.
6. Ingame-Werbung
Das Softwareprodukt kann Technologien enthalten (entweder von Code Horizon erstellt oder von dritten Providern, die von Code Horizon dazu eingesetzt wurden [jeweils ein “dynamischer Werbeprovider”]) und die es ermöglichen, Werbung auf das Softwareprodukt auf Ihrem PC heraufzuladen und zu ändern, während das Softwareprodukt online gespielt wird. Um dem dynamischen Werbungsprovider zu ermöglichen, für Ihr Softwareprodukt und Ihre geographischen Lage entsprechende Werbung einzublenden, sowie auch zu der korrekten Stelle innerhalb des Computerspiels zu leiten, werden gewisse Daten und Informationen vom dynamischen Werbeprovider abgerufen und zurückbehalten, einschließlich Ihre IP-Adresse, Ihre geographische Lage, Ihre Ingame-Position, sowie Informationen zu den Werbebannern, die während des Spielablaufs erscheinen (zum Beispiel, wie lange die Werbeplakate im Blickfeld sind, ihre Abmessungen usw.). Zusätzlich kann der dynamische Werbeprovider eventuell eine einmalige Kennnummer zuordnen, die auf Ihrem PC gespeichert und dann benutzt wird, um die Anzahl von Einblendungen dynamischer Werbungen während des Spielablaufs zu überwachen und zu zählen. Keine dieser zu diesem Zweck gesammelten Informationen können zu Ihrer Identifizierung benutzt werden, einschließlich die Kennnummer.
Die von dynamischen Werbeprovidern eingesetzte Technologie kann außerhalb Ihres Landes lokalisiert sein (einschließlich außerhalb der europäischen Union).
Wenn ein Softwareprodukt dynamische Werbetechnologie einblendet, ist die Technologie zur Erstellung der dynamischen Ingame-Werbung in das Softwareprodukt eingebaut. Das bedeutet, dass Sie, wenn Sie keine dynamische Werbung empfangen möchten, das Spiel nur spielen sollten, wenn Sie nicht an das Internet angeschlossen sind.
7. Beendigung
Unbeschadet irgendwelcher Rechte, kann Code Horizon diese EULA sofort und ohne vorherige Benachrichtigung beenden, wenn Sie die Bedingungen dieser EULA nicht befolgt haben. Im Fall einer Beendigung müssen Sie alle Kopien des Softwareprodukts und alle Teile davon, einschließlich jeglichen Softwareprodukts, das auf der Festplatte irgendeines Computers gespeichert ist, zerstören. Alle Klauseln dieser EULA, die sich mit Haftungsausschlüssen oder Garantien, Haftungsbeschränkungen, Rechtshilfen oder Wiedergutmachungen und Code Horizon’ Urheberrechten befassen, bestehen nach einer Beendigung fort.
8. Eigentum
Nur das Medium, für welches das Softwareprodukt registriert ist, ist Ihr Eigentum. Code Horizon und/oder ihre Lizenzgeber behalten sich zu jeder Zeit das Eigentumsrecht für das Softwareprodukt und alle späteren Kopien vor, ungeachtet ihrer Form, wie für das Medium registriert wurde.
9. Eingeschränkte Gewährleistung und Ausschlüsse
9.1 EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG
Diese eingeschränkte Gewährleistung ist Ihren Ihnen nach dem Gesetz zustehenden Rechten hinzugefügt und wirkt sich nicht weiter auf sie aus.
Vertreiber der Software gewährleistet dem ursprünglichen Käufer dieses Softwareprodukts, dass das physische Medium, auf dem das Softwareprodukt registriert ist, bei normalen Gebrauch und Bedingungen für eine Frist von neunzig (90) Tagen vom Kaufdatum frei von Materialdefekten und Herstellungsfehlern ist. Die gesamte Haftpflicht von Vertreiber unter dieser eingeschränkten Gewährleistung wird, folgendes einschließen: entweder (a) die Rückerstattung des bezahlten Einkaufspreises, oder (b) eine Reparatur oder den kostenlosen Ersatz des Softwareprodukts, das diese beschränkte Gewährleistung nicht erfüllt, vorausgesetzt, die folgenden Verfahren und Bedingungen werden durchgeführt und beachtet. Für sämtliche Ansprüche unter dieser beschränkten Gewährleistung muss das ursprüngliche, physische Medium in seinem Originalzustand und seiner ursprünglichen Verpackung zusammen mit einer Kopie des ursprünglichen Kassenscheins oder einem anderen datierten Einkaufsnachweis an die ursprüngliche Verkaufsstelle zurückgeschickt werden, mit einer Beschreibung der Mängel und einer Anschrift des Absenders. Wo dies aus irgendeinem Grunde nicht möglich ist (und vorausgesetzt es ist innerhalb der Periode von 90 Tagen vom Einkaufsdatum), muss das defekte Medium an Square Enix an die Adresse, die in dem diesem Softwareprodukt beigefügten Handbuch angegeben ist, gesendet werden, zusammen mit dem erforderlichen Material und zum Vertreiber an der Adresse der Stelle, wo das Softwareprodukt gekauft wurde.
9.2 Die eingeschränkte Gewährleistung in Absatz 9.1 oben ist ungültig und trifft nicht zu, wenn Medien Missbrauch, Missgeschick, Beschädigung oder Abnutzung erleiden. Alle Ersatz-Softwareprodukte stehen für die restliche Zeit der ursprünglichen Gewährleistungsperiode oder für dreißig (30) Tage unter Garantie, was immer länger ist.
9.3 DIE EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG IN ABSATZ 9.1 GILT NICHT FÜR DIE SOFTWAREPROGRAMME SELBER, DIE „OHNE MÄNGELGEWÄHR“ UND OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART ERSTELLT WERDEN. CODE HORIZON UND IHRE LIZENZGEBER LEHNEN ZUM MAXIMALEN, GESETZLICH ZUGELASSENEN AUSMASS FOLGENDES AB: GEWÄHRLEISTUNGEN, ZUSICHERUNGEN ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN UND ANDERE BEDINGUNGEN, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF JEGLICHE GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN UND/ODER BEDINGUNGEN DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT, AUSREICHENDE GÜTE, NICHTVERLETZUNG DES GEISTIGEN EIGENTUMS UND ZWECKEIGNUNG, MIT HINSICHT AUF DAS SOFTWAREPRODUKT UND JEDEM TEIL DAVON. UNBESCHADET DER ALLGEMEINGÜLTIGKEIT DES VORHERGEHENDEN GEWÄHRLEISTEN CODE HORIZON NICHT, DASS DAS SOFTWAREPRODUKT FEHLERFREI IST ODER DASS ES OHNE UNTERBRECHUNG BETRIEBEN WERDEN KANN, NOCH DASS SIE IRGENDWELCHE FEHLER DES SOFTWAREPRODUKTS REPARIEREN WERDEN. FERNER GEWÄHRLEISTET CODE HORIZON NICHT, DASS DAS SOFTWAREPRODUKT AUF ALLEN COMPUTERSYSTEME BETRIEBEN WERDEN KANN. BEACHTEN SIE DAS HANDBUCH FÜR TECHNISCHE MINDESTSPEZIFIKATIONEN.
9.4 ZUSÄTZLICH ZUM MAXIMALEN VOM ANWENDBAREN RECHT ZUGELASSENEN AUSMASS:
(A) IN GAR KEINEM FALL WERDEN CODE HORIZON ODER IHRE LIZENZGEBER FÜR BESCHÄDIGUNGEN JEGLICHER ART HAFTBAR SEIN (EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE ODER KONKRETE SCHÄDEN FÜR PERSONENVERLETZUNG, GEWINNVERLUST, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN, INFORMATIONSVERLUST ODER GELDVERLUST), DER AUS FOLGENDEM ENTSTEHT:
DER BENUTZUNG ODER UNFÄHIGKEIT DER BENUTZUNG DIESES SOFTWAREPRODUKTS, SELBST WENN CODE HORIZON VOR DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN GEWARNT WORDEN SIND UND DEM GESAMTRISIKO DER BENUTZUNG (EINSCHLIESSLICH UNBESCHRÄNKTE (A) JEGLICHE BESCHÄDIGUNG IHRER COMPUTERHARDWARE, IHREN DATEN ODER IHRER SOFTWARE oder (B) ALS RESULTAT EINER NICHTBEACHTUNG IRGENDWELCHER VORKEHRENDEN MASSNAHMEN ZUR BENUTZUNG, DIE IM HANDBUCH ANGEGEBEN WURDEN), DAS BEI IHNEN LIEGT.
(B) IN JEDEM FALL, IST DIE MAXIMALE AGGREGATHAFTBARKEIT VON CODE HORIZON UND IHREN LIZENZGEBERN IM EINKLANG MIT ODER IM VERHÄLTNIS ZU DIESER EULA ODER DER BENUTZUNG ODER ANGESTREBTEN BENUTZUNG DIESES SOFTWAREPRODUKTS EINGESCHRÄNKT AUF DEN VON IHNEN FÜR DAS SOFTWAREPRODUKT GEZAHLTEN PREIS.
9.5 Nichts in dieser EULA soll die Haftbarkeit von Vertreiber Ihnen gegenüber für Tod oder Personenverletzung aufgrund von Fahrlässigkeit einschränken oder ausschließen, zu dem Ausmaß, dass solche Ausschließung oder Einschränkung nicht rechtmäßig, uneinklagbar oder nach jedem anwendbaren Recht ungültig ist.
9.6 Einige Rechtsbezirke erkennen die Ausschlüsse oder Einschränkungen zur Haftpflicht, dargelegt in diesem Absatz 9, nicht an. Nichts in diesem Absatz 9 wirkt sich auf Ihre gesetzlich festgelegten Rechte aus, die von Staat/Rechtsbezirk zu Staat/Rechtsbezirk unterschiedlich sein können.
9.7 Sie sind sich bewusst, dass das Softwareprodukt zu beliebiger Zeit aktualisiert werden kann und dabei besteht keinerlei seitens der Firma Code Horizon Verpflichtung, Ihnen solche Aktualisierungen im Rahmen dieser EULA zur Verfügung zu stellen oder sonst eine Verbindlichkeit zu erheben.
10. Bestimmendes Recht
10.1 Diese EULA und jegliche Ansprüche oder Streitfälle, die aus dieser oder im Verhältnis zu dieser EULA erwachsen, sollen von den Polen Gesetzen bestimmt und im Einklang mit ihnen ausgelegt werden. Gerichte in Polen sollen einen exklusiven Gerichtsstand über alle Streitfälle haben, die aus oder in Verbindung mit dieser EULA erwachsen.
10.2 Die Konvention für Verträge für den Internationalen Güterverkauf der United Nation gilt nicht für diese EULA.
11. Verschiedenes
11.1 Falls Sie dieses Softwareprodukt in den Vereinigten Staaten von Amerika erworben haben, werden Sie es nicht exportieren oder neu-exportieren, außer mit der Genehmigung und Zustimmung der Gesetze und Regulierungen der Vereinigten Staaten von Amerika.
11.2 Ohne Anerkennung einer Rechtspflicht in Absatz 9.6, erstellt diese EULA die gesamte Vereinbarung zwischen Code Horizon und Ihnen und mit Hinsicht auf die Lizenz und die Benutzung des Softwareprodukts und ersetzt alle vorherigen oder gleichzeitigen Übereinkommen. Keine Änderung oder Modifizierung dieser EULA ist verbindlich, es sei denn sie wurden schriftlich eingereicht und von einem rechtmäßig zugelassenen Vertreter von Code Horizon unterzeichnet.
-------------
DirectX
-------------
MICROSOFT SOFTWARE: LIZENZBESTIMMUNGEN
MICROSOFT DIRECTX END USER RUNTIME
Diese Lizenzbestimmungen sind ein Vertrag zwischen Ihnen und der Microsoft Corporation (oder einer anderen Microsoft-Konzerngesellschaft, wenn diese an dem Ort, an dem Sie die Software erwerben, die Software lizenziert). Bitte lesen Sie die Lizenzbestimmungen aufmerksam durch. Sie gelten für die der oben genannten Software und gegebenenfalls für die Medien, auf denen Sie diese erhalten haben, sowie für alle von Microsoft diesbezüglich angebotenen
* Updates
* Ergänzungen
* Internetbasierten Dienste
* Supportleistungen
Liegen letztgenannten Elementen eigene Bestimmungen bei, gelten diese eigenen Bestimmungen.
DURCH DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE ERKENNEN SIE DIESE BESTIMMUNGEN AN. FALLS SIE DIE BESTIMMUNGEN NICHT AKZEPTIEREN, SIND SIE NICHT BERECHTIGT, DIE SOFTWARE ZU VERWENDEN.
Wenn Sie diese Lizenzbestimmungen einhalten, verfügen Sie über die nachfolgend aufgeführten Rechte.
1. RECHTE ZUR INSTALLATION UND NUTZUNG. Sie sind berechtigt,eine beliebige Anzahl von Kopien der Software auf Ihren Geräten zu installieren und zu verwenden.
2. GÜLTIGKEITSBEREICH DER LIZENZ. Die Software wird lizenziert, nicht verkauft. Dieser Vertrag gibt Ihnen nur einige Rechte zur Verwendung der Software. Microsoft behält sich alle anderen Rechte vor. Sie dürfen die Software nur wie in diesem Vertrag ausdrücklich gestattet verwenden, es sei denn, das anwendbare Recht gibt Ihnen ungeachtet dieser Einschränkung umfassendere Rechte. Dabei sind Sie verpflichtet, alle technischen Beschränkungen der Software einzuhalten, die Ihnen nur spezielle Verwendungen gestatten. Sie sind nicht dazu berechtigt:
* technische Beschränkungen der Software zu umgehen
* die Software zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu disassemblieren, es sei denn, dass (und nur insoweit) es durch das anwendbare Recht ungeachtet dieser Einschränkung ausdrücklich gestattet ist
* eine größere Anzahl von Kopien der Software als in diesem Vertrag angegeben oder vom anwendbaren Recht ungeachtet dieser Einschränkung ausdrücklich gestattet anzufertigen
* die Software zu veröffentlichen, damit andere sie kopieren können
* die Software zu vermieten, zu verleasen oder zu verleihen
* die Rechte an der Software oder diesen Vertrag auf Dritte zu übertragen oder
* die Software für kommerzielle Software-Hostingdienste zu verwenden.
3. SICHERUNGSKOPIE. Sie sind berechtigt, eine Sicherungskopie der Software anzufertigen. Sie dürfen diese nur zur erneuten Installation der Software verwenden.
4. DOKUMENTATION. Jede Person, die über einen gültigen Zugriff auf Ihren Computer oder Ihr internes Netzwerk verfügt, ist berechtigt, die Dokumentation zu Ihren internen Referenzzwecken zu kopieren und zu verwenden.
5. AUSFUHRBESCHRÄNKUNGEN. Die Software unterliegt den Exportgesetzen und -regelungen der USA sowie des Landes, aus dem sie ausgeführt wird. Sie sind verpflichtet, alle nationalen und internationalen Exportgesetze und -regelungen einzuhalten, die für die Software gelten. Zu diesen Gesetzen gehören Einschränkungen im Hinblick auf Bestimmungsorte, Endbenutzer und Endbenutzung. Weitere Informationen finden Sie unter www.microsoft.com/exporting,oder wenden Sie sich an das verbundene Unternehmen von Microsoft in Ihrem Land, siehe unter www.microsoft.com/worldwide oder für Deutschland unter www.microsoft.com/germany oder telefonisch unter (49) (0) 89-3176-0.
6. SUPPORTLEISTUNGEN. Da diese Software "wie besehen" zur Verfügung gestellt wird, stellen wir möglicherweise keine Supportleistungen für sie bereit.
7. GESAMTER VERTRAG. Dieser Vertrag sowie die Bestimmungen für von Ihnen verwendete Ergänzungen, Updates, internetbasierte Dienste und Supportleistungen stellen den gesamten Vertrag für die Software und die Supportleistungen dar.
8. ANWENDBARES RECHT.
a. Vereinigte Staaten. Wenn Sie die Software in den Vereinigten Staaten erworben haben, regelt das Gesetz des Staates Washington die Auslegung dieses Vertrags und gilt für Ansprüche, die aus einer Vertragsverletzung entstehen, ungeachtet von Prinzipien über Gesetzeskonflikte. Die Gesetze des Staates Ihres Wohnortes regeln alle anderen Ansprüche, einschließlich Ansprüche aus den Verbraucherschutzgesetzen des Staates, aus Gesetzen gegen unlauteren Wettbewerb und aus Schadenersatzverfahren.
b. Außerhalb der Vereinigten Staaten. Wenn Sie die Software in einem anderen Land erworben haben, gelten die Gesetze dieses Landes.
9. RECHTSKRAFT. Dieser Vertrag beschreibt bestimmte gesetzliche Rechte. Möglicherweise haben Sie unter den Gesetzen Ihres Landes weitergehende Rechte. Möglicherweise verfügen Sie außerdem über Rechte im Hinblick auf die Partei, von der Sie die Software erworben haben. Dieser Vertrag ändert nicht Ihre Rechte, die sich aus den Gesetzen Ihres Staates ergeben, sofern die Gesetze Ihres Staates dies nicht zulassen.
10. AUSSCHLUSS VON GARANTIEN. DIE SOFTWARE WIRD „WIE BESEHEN“ LIZENZIERT. SIE TRAGEN DAS MIT DER NUTZUNG VERBUNDENE RISIKO. MICROSOFT GEWÄHRT KEINE AUSDRÜCKLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN. MÖGLICHERWEISE HABEN SIE UNTER DEN ÖRTLICH ANWENDBAREN GESETZEN ZUSÄTZLICHE VERBRAUCHERRECHTE, DIE DURCH DIESEN VERTRAG NICHT ABGEÄNDERT WERDEN KÖNNEN. IM DURCH DAS ÖRTLICH ANWENDBARE RECHT GESTATTETEN UMFANG SCHLIESST MICROSOFT IMPLZIERTE GARANTIEN FÜR DIE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER AUS.
11. BESCHRÄNKUNG UND AUSSCHLUSS DES SCHADENERSATZES. SIE KÖNNEN VON MICROSOFT UND DEREN LIEFERANTEN NUR EINEN ERSATZ FÜR DIREKTE SCHÄDEN BIS ZU EINEM BETRAG VON 5 US-DOLLAR ERHALTEN. SIE KÖNNEN KEINEN ERSATZ FÜR ANDERE SCHÄDEN ERHALTEN, EINSCHLIESSLICH FOLGESCHÄDEN, SCHÄDEN AUS ENTGANGENEM GEWINN, SPEZIELLE, INDIREKTE ODER BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN.
Diese Beschränkung gilt:
* jeden Gegenstand im Zusammenhang mit der Software, Diensten, Inhalten (einschließlich Code) auf Internetseiten von Drittanbietern oder Programmen von Drittanbietern
* Ansprüche aus Vertragsverletzungen, Verletzungen der Garantie oder der Gewährleistung, verschuldensunabhängiger Haftung, Fahrlässigkeit oder anderen unerlaubten Handlungen im durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang.
Sie hat auch dann Gültigkeit, wenn Microsoft von der Möglichkeit der Schäden gewusst hat oder hätte wissen müssen. Obige Beschränkung und obiger Ausschluss gelten möglicherweise nicht für Sie, weil Ihr Land den Ausschluss oder die Beschränkung von beiläufig entstandenen Schäden, Folgeschäden oder sonstigen Schäden nicht gestattet.