| Language: |
Um dieses Spiel spielen zu können, müssen Sie den Bedingungen in der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung zustimmen. Darüber hinaus kann während Ihrer Interaktion mit dem Spiel ein Informationsaustausch zwischen Ihnen uns erfolgen, insbesondere, wenn Sie online spielen. Dieser Austausch unterliegt unserer Datenschutzrichtlinie, die wir Sie zu lesen bitten und die unter http://terms.codemasters.com/de#privacy zu finden ist.
THE CODEMASTERS SOFTWARE COMPANY LIMITED - ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG
WICHTIG - VOR DER INSTALLATION DES SPIELS („das Spiel“) AUFMERKSAM LESEN
FÜR DAS SPIEL (EINSCHLIESSLICH DES SOFTWARE-PROGRAMMS, DER ZUGEHÖRIGEN MEDIEN (SOWEIT ZUTREFFEND)), JEGLICHER SOFTWARE, DIE MIT DEM ONLINE-MODUS DES SPIELS IN ZUSAMMENHANG STEHT (UND ZUSÄTZLICHEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN IN BEZUG AUF DIESEN ONLINE-MODUS SOWIE DER ZUGEHÖRIGEN DOKUMENTATION IN GEDRUCKTER ODER ELEKTRONISCHER FORM UNTERWORFEN IST) (z. B. der Abonnentementvereinbarung mit Steam http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/)) WIRD IHNEN ZU DEN UNTEN AUSGEFÜHRTEN BEDINGUNGEN EINE LIZENZ ERTEILT, DIE EINE RECHTLICH BINDENDE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND THE CODEMASTERS SOFTWARE COMPANY LIMITED DARSTELLT, EINEM IN ENGLAND UND WALES UNTER DER UNTERNEHMENSNR. 02044132 REGISTRIERTEN UNTERNEHMEN („CODEMASTERS“). DURCH INSTALLATION ODER VERWENDUNG DES SPIELS STIMMEN SIE ZU, RECHTLICH AN DIE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG MIT CODEMASTERS GEBUNDEN ZU SEIN. WENN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT ZUSTIMMEN, SIND SIE NICHT BEFUGT, DAS SPIEL ZU NUTZEN ODER ZU INSTALLIEREN. FALLS SIE EINE VERPACKTE PRODUKTVERSION DIESES SPIELS ERWORBEN HABEN, SOLLTEN SIE DAS SPIEL DEM VERKÄUFER ZURÜCKGEBEN, BEI DEM SIE DEN KAUF GETÄTIGT HABEN, UND DIE RÜCKERSTATTUNG DES KAUFBETRAGS VERLANGEN. UM DIESES SPIEL ZU INSTALLIEREN, MÜSSEN SIE EIN ABONNEMENT FÜR EIN STEAM®-KONTO ABSCHLIESSEN
WENN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG ZUSTIMMEN, wählen Sie „Ich stimme zu“ aus, um zu bestätigen, dass Sie die Nutzungsbedingungen des Spiels verstehen und damit einverstanden sind.
WENN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT ZUSTIMMEN, wählen Sie „ICH STIMME NICHT ZU“ aus. In diesem Fall wird Ihnen von Codemasters keine Lizenz erteilt und sie dürfen das Spiel nicht installieren.
Das Spiel ist geschützt durch die Urheberrechtsgesetze von England, internationale Verträge und Abkommen zum Urheberrecht sowie weitere Gesetze. Das Spiel wird lizenziert, nicht verkauft. Sie erwerben mit dieser Vereinbarung keinerlei Besitz an dem Spiel noch an irgendeiner Kopie desselben.
LIZENZ ZUR BESCHRÄNKTEN NUTZUNG. Codemasters gewährt Ihnen das nichtexklusive, beschränkte Recht, eine Kopie des Spiels ausschließlich zu Ihrem persönlichen Gebrauch zu installieren und zu nutzen. Um Zweifel auszuschließen: Sie dürfen das Spiel auf bis zu 5 Geräten installieren (z. B. Computer, Spielkonsole, Tablet, Mobil- oder Handheld-Gerät oder PDA), es darf aber nur auf einem Gerät gleichzeitig genutzt werden.
EIGENTUM. Alle geistigen Eigentumsrechte an dem Spiel (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Video, Audio, Programmcode, Themen, abgeleitete Werke, Titel, Objekte, Figuren, Namen von Figuren, Geschichten, Dialoge, Schlagworte, Schauplätze, Konzepte, Illustrationen, Grafik, Animationen, Sound, musikalische Kompositionen, audiovisuelle Effekte, Texte, Bildschirmanzeigen, Funktionsweisen, Urheberpersönlichkeitsrechte, in das Spiel integrierte Applets und dazugehörige Dokumente sowie andere darin integrierte Inhalte) sowie die Eigentumsrechte an allen Kopien liegen bei Codemasters und deren Lizenzgebern. Sie erwerben keinerlei Rechte daran, die über die in Absatz 1 beschriebene Lizenz zur beschränkten Nutzung hinausgehen.
LIZENZBESCHRÄNKUNGEN:
SIE WILLIGEN EIN, DAS SPIEL AUSSCHLIESSLICH GEMÄSS DIESER LIZENZ ZU NUTZEN UND FOLGENDES ZU UNTERLASSEN:
* das Spiel zu kopieren, außer in Übereinstimmung mit dieser Lizenzvereinbarung und der Steam®-Abonnementvereinbarung.
* ohne separate, zusätzliche Lizenz von Codemasters das Spiel auf mehr als einem Computer, einer Spielkonsole, einem Handheld-Gerät oder PDA gleichzeitig zu nutzen oder eine solche Nutzung zu gestatten.
* das Spiel in einem Netzwerk, einer Mehrspieler- oder Remote-Access-Umgebung zu nutzen oder eine solche Nutzung zu gestatten. Dies schließt jede Form der Online-Nutzung ein, sofern sie nicht von Codemasters oder in Übereinstimmung mit der Steam®-Abonnementvereinbarung ausdrücklich gestattet ist.
* das Spiel ganz oder teilweise zu kopieren, mit Ausnahme einer einzigen Kopie des Spiels zu Zwecken der Datensicherung oder Archivierung sowie Kopien des Begleitmaterials zum Spiel zu ausschließlich nicht-kommerziellen und informativen Zwecken. Um Zweifel auszuschließen: Sie dürfen Kopien des Spiels anfertigen, soweit dies in der Steam®-Abonnementvereinbarung gestattet ist.
* das Spiel ganz oder in Teilen zu verkaufen, zu vermieten, zu verpachten, unterzulizenzieren, zu verteilen, hochzuladen oder auf andere Weise weiterzugeben oder Dritten zur Verfügung zu stellen, oder das Spiel ganz oder teilweise in einem kommerziellen Zusammenhang zu nutzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Dienstleistungsunternehmen, Internet-Cafés, Spielhallen oder andere kommerzielle Standorte, an denen mehrere Nutzer auf das Spiel zugreifen können, ohne vorher die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Codemasters eingeholt zu haben oder soweit dies durch die Steam®-Abonnementvereinbarung gestattet ist. Bei Bedarf kann Codemasters eine separate Standortlizenz vergeben, die es Ihnen gestattet, das Spiel in einem kommerziellen Zusammenhang zur Verfügung zu stellen (siehe die Kontaktinformationen unten). Sie können dauerhaft alle Ihre Rechte und Pflichten aus dieser Vereinbarung einer anderen Person zur nichtkommerziellen Nutzung übertragen, indem Sie das Originalspiel (z. B. die von Ihnen erworbene CD-ROM, DVD oder Blu-Ray, soweit zutreffend), die vollständige Originalverpackung, alle Handbücher sowie alle anderen mit dem Spiel vertriebenen Dokumente physisch übergeben, vorausgesetzt, dass Sie alle Exemplare und Installationen des Spiels in Ihrem Besitz oder Einflussbereich unwiderruflich löschen und der Empfänger den Bedingungen dieser Vereinbarung zustimmt.
* das Spiel ganz oder in Teilen rückzuentwickeln, den Quellcode abzuleiten, es zu modifizieren, dekompilieren, disassemblieren oder davon abgeleitete Werke zu schaffen.
* eigentumsbezogene Hinweise oder Etiketten am oder im Spiel zu entfernen, zu deaktivieren oder zu umgehen.
* das Spiel, eine Kopie oder eine Adaption des Spiels entgegen geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu exportieren oder zu reexportieren.
* Daten oder ausführbare Programme zu erstellen, die Daten oder Funktionselemente des Spiels nachahmen.
Des Weiteren versichern Sie, sich an die Sicherheitshinweise, die Wartungsanleitung und alle weiteren relevanten Informationen in dem Handbuch zu halten, das mit dem Spiel geliefert wird.
ONLINE-REVALIDIERUNG. Dieses Spiel stellt eine Verbindung zum Server eines Drittanbieters her, um Ihr Steam-Ticket zu überprüfen.
SPIELAKTUALISIERUNGEN UND FEHLERBEHEBUNGEN. Codemasters kann von Zeit zu Zeit Aktualisierungen, Fehlerbehebungen und andere Modifikationen veröffentlichen, deren Installation erforderlich ist, um dem Nutzer die (reibungslose) Weiternutzung des Spiels zu ermöglichen. Codemasters ist berechtigt, zu diesem Zweck das Spiel auf Ihrem Gerät per Fernzugriff (oder gegebenenfalls über die Steam®-Plattform) zu aktualisieren, zu modifizieren sowie Fehler daran zu beheben. Sie erteilen Codemasters hiermit das Recht, solche Fehlerbehebungen, Aktualisierungen und Modifikationen einzusetzen und anzuwenden. Alle Bestimmungen dieser Vereinbarungen, die sich auf „das Spiel“ beziehen, gelten auch für Fehlerbehebungen, Aktualisierungen und Modifikationen dieser Art.
ANALYTIK. Wir möchten Ihnen das bestmögliche Spielerlebnis bieten und arbeiten stets daran, unsere Produkte zu verbessern. Zu diesem Zweck sammeln wir zeitweise Daten darüber, wie Sie das Spiel spielen, einschließlich Aktionen, die Sie ausführen, Auswahlen, die Sie treffen, Ihrer Spielzeit und der Leistung unserer Online-Systeme, wenn Sie sich verbinden. Diese Daten werden in Übereinstimmung mit den einschlägigen Datenschutzverordnungen verarbeitet und nur eine angemessene Zeit lang zur Analyse aufbewahrt. Weitere Informationen zu unseren Datenschutzverfahren finden Sie hier: http://terms.codemasters.com/de#privacy
Sie sind sich darüber im Klaren, dass das Spiel Werbung von Codemasters oder Drittanbietern enthalten könnte. Die Weitergabe von Informationen an Dritte durch Codemasters wird in der Datenschutzrichtlinie von Codemasters behandelt. Aggregierte Informationen darüber, wie das Spiel von Nutzern gespielt wird, können an werbebetreibende Dritte weitergegeben werden; individuelle Nutzer können damit nicht von besagten Dritten identifiziert werden.
BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG. Die Nutzung des Spiels und dessen Trägermedien geschieht auf eigene Gefahr. Codemasters garantiert dem Erstkäufer (Endverbraucher) des Spiels, dass, wenn das Spiel als abgepacktes Produkt statt als Download erworben wird, das Speichermedium, auf dem es aufgezeichnet ist, bis 90 Tage nach dem Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist (die „beschränkte Gewährleistung“). Wenn ein von der beschränkten Gewährleistung abgedeckter Mangel innerhalb von 90 Tagen nach dem ursprünglichen Kauf auftritt, verpflichtet sich die Firma Codemasters, das abgepackte Produkt innerhalb dieser Frist kostenlos zu ersetzen, sobald sie das abgepackte Produkt mit bezahltem Porto und einem Beleg des Kaufdatums erhalten hat, vorausgesetzt, das Spiel wird von Codemasters noch hergestellt. Sollte das Spiel nicht mehr verfügbar sein, behält sich Codemasters das Recht vor, stattdessen ein ähnliches Programm gleichen oder höheren Wertes zu liefern. Diese Gewährleistung ist beschränkt auf das Speichermedium, welches das Spiel enthält, in der Form, wie es ursprünglich von Codemasters geliefert wurde. Sie gilt nicht und verfällt, wenn der Mangel durch Missbrauch, falsche Behandlung oder Nachlässigkeit entstanden ist. Alle gesetzlich vorgeschriebenen stillschweigenden Gewährleistungen sind ausdrücklich auf die oben beschriebene Frist von 90 Tagen beschränkt.
MIT AUSNAHME DER OBEN BESCHRIEBENEN FÄLLE WIRD DAS SPIEL OHNE MÄNGELGEWÄHRLEISTUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. DIESE GEWÄHRLEISTUNG ERSETZT ALLE ANDEREN GEWÄHRLEISTUNGEN, MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH DER GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, DER EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK UND DER RECHTSMÄNGELFREIHEIT. KEINE ANDEREN ANSPRÜCHE ODER FORDERUNGEN, GLEICH WELCHER ART, SIND FÜR CODEMASTERS BINDEND ODER VERPFLICHTEND.
Wenn Sie die abgepackte Version des Spiels zum Umtausch zurückschicken, senden Sie bitte das Originalhandbuch sowie alle anderen beigefügten Dokumente ausschließlich in schützender Verpackung und legen Sie Folgendes bei: (1) eine Fotokopie des datierten Kaufbelegs; (2) Ihren Namen und die Rücksendeadresse in Maschinen- oder leserlicher Handschrift (Druckbuchstaben); (3) eine kurze Beschreibung des Mangels, des aufgetretenen Problems/der aufgetretenen Probleme und des Systems, unter dem Sie das Spiel nutzen.
EINGESCHRÄNKTER SCHADENERSATZ. CODEMASTERS ÜBERNIMMT KEINERLEI HAFTUNG FÜR BESONDERE, MITTELBARE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE AUS DEM BESITZ, DER NUTZUNG ODER EINER FEHLFUNKTION DES SPIELS ENTSTEHEN, EINSCHLIESSLICH SACHSCHÄDEN, VERLUST VON GESCHÄFTSWERT, ENTGANGENEM GEWINN, VERLUST ODER BESCHÄDIGUNG VON DATEN ODER DATEIEN, AUSFÄLLEN VON KONSOLEN, COMPUTERN ODER HANDHELD-GERÄTEN, FEHLER ODER VERLUST VON GESCHÄFTLICHEN UND ANDEREN INFORMATIONEN INFOLGE VON BESITZ, COMPUTERAUSFALL ODER -STÖRUNGEN ODER, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, PERSONENSCHADEN, UND ZWAR AUCH, WENN CODEMASTERS AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. DIE HAFTUNG VON CODEMASTERS ÜBERSTEIGT NICHT DEN TATSÄCHLICHEN PREIS, DER FÜR DIE LIZENZ ZUR NUTZUNG DIESES SPIELS BEZAHLT WURDE.
MANCHE BUNDESSTAATEN/LÄNDER VERBIETEN DIE BESCHRÄNKUNG DER GÜLTIGKEITSDAUER EINER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG UND/ODER DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR MITTELBARE ODER FOLGESCHÄDEN. IN DIESEM FALL GELTEN DIE OBEN BESCHRIEBENEN BESCHRÄNKUNGEN UND/ODER DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG NICHT FÜR SIE. DIESE GEWÄHRLEISTUNG RÄUMT IHNEN SPEZIFISCHE RECHTE EIN. SIE KÖNNEN DARÜBER HINAUS WEITERE RECHTE HABEN, DIE SICH JE NACH GERICHTSBARKEIT UNTERSCHEIDEN.
BEENDIGUNG. Unbeschadet anderer Rechte von Codemasters bleibt diese Lizenz in Kraft, solange Sie das Spiel nutzen oder betreiben. Diese Vereinbarung endet automatisch, wenn Sie gegen ihre Bedingungen verstoßen. In diesem Fall müssen Sie alle Kopien des Spiels mit allen Bestandteilen deinstallieren und vernichten. Sie können diese Vereinbarung (und damit die Lizenz) jederzeit beenden, indem Sie das Spiel vernichten und es von Ihrem Computer/Ihren Computern oder anderen entsprechenden Geräten deinstallieren. Die Abschnitte mit den Überschriften „Eigentum“, „Lizenzbeschränkungen“, „Eingeschränkter Schadenersatz“, „Beendigung“, „Durchsetzung“, „Schadloshaltung“ und „Verschiedenes“ gelten über die Beendigung dieser Vereinbarung hinaus.
DURCHSETZUNG. Da Codemasters nicht wiedergutzumachenden Schaden erleiden würde, wenn die Bedingungen dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich durchgesetzt würden, stimmen Sie zu, dass Codemasters ohne Sicherheiten oder den Nachweis von Schäden im Zusammenhang mit Verstößen gegen diese Vereinbarung angemessene Rechtsmittel ergreifen kann, zusätzlich zu allen Rechtsmitteln, die Codemasters nach einschlägigen Gesetzen zustehen.
SCHADLOSHALTUNG. Sie verpflichten sich, Codemasters sowie dessen Partner, Tochterunternehmen, Auftragnehmer, leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter und Beauftragten gegenüber allen Forderungen, Schadenersatzansprüchen, Verlusten und Ausgaben (darunter angemessene Gerichts- und Anwaltskosten) schadlos zu halten, die unmittelbar oder mittelbar aus Ihren Handlungen oder Unterlassungen bei der Nutzung des Spiels gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung entstehen.
VERSCHIEDENES. Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung bezüglich dieser Lizenz zwischen den Parteien dar und ersetzt alle vorhergehenden Vereinbarungen und Zusicherungen zwischen ihnen. Änderungen bedürfen der Schriftform und der ausdrücklichen Zustimmung beider Parteien. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung sich aus irgendeinem Grund als nicht durchsetzbar erweisen, so wird diese Bestimmung nur so weit umgestaltet, wie nötig ist, um sie durchsetzbar zu machen. Alle übrigen Bestimmungen der Vereinbarung sind davon nicht betroffen. Diese Vereinbarung unterliegt dem englischen Recht und ist demgemäß auszulegen. Sie stimmen der ausschließlichen Zuständigkeit englischer Gerichte zu.
Wenn Sie Fragen im Zusammenhang mit dieser Lizenz haben, können Sie sich unter folgender Adresse an Codemasters wenden:
The Codemasters Software Company Limited, Codemasters Campus,
Stoneythorpe, Warwickshire, CV47 2DL, United Kingdom.
Tel: +44 1926 816000, Fax: +44 1926 817595
LIZENZBESTIMMUNGEN FÜR MICROSOFT-SOFTWARE
MICROSOFT DIRECTX-ENDBENUTZER-RUNTIME
Diese Lizenzbestimmungen sind eine Vereinbarung zwischen der Microsoft Corporation (oder, je nach Ihrem Wohnort, einem ihrer Tochterunternehmen) und Ihnen. Bitte lesen Sie sie durch. Sie gelten für die oben genannte Software, die gegebenenfalls die Medien umfasst, auf denen Sie sie erhalten haben. Die Bestimmungen gelten auch für jegliche
* Aktualisierungen,
* Ergänzungen
* internetbasierten Dienste und
* Supportleistungen
von Microsoft für diese Software, sofern diesen Elementen nicht andere Bestimmungen beiliegen. Ist dies der Fall, so gelten diese anderen Bestimmungen.
INDEM SIE DIE SOFTWARE NUTZEN, NEHMEN SIE DIESE BESTIMMUNGEN AN. FALLS SIE SIE NICHT ANNEHMEN, SIND SIE NICHT BERECHTIGT, DIE SOFTWARE ZU NUTZEN.
Wenn Sie sich an diese Lizenzbestimmungen halten, haben Sie die unten ausgeführten Rechte.
INSTALLATION UND NUTZUNG. Sie sind berechtigt, beliebig viele Kopien der Software auf Ihren Geräten zu installieren und zu nutzen.
GÜLTIGKEITSBEREICH DER LIZENZ. Die Software wird lizenziert, nicht verkauft. Diese Vereinbarung räumt Ihnen nur einige Nutzungsrechte an der Software ein. Microsoft behält sich alle übrigen Rechte vor. Sofern das anwendbare Recht Ihnen nicht ungeachtet dieser Einschränkung umfassendere Rechte einräumt, dürfen Sie die Software nur so nutzen wie in diesem Vertrag ausdrücklich gestattet. Während Ihrer Nutzung der Software müssen Sie sich an etwaige technische Einschränkungen halten, die deren Funktionsumfang begrenzen. Sie sind nicht berechtigt:
* technische Einschränkungen der Software zu umgehen;
* die Software rückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren, sofern dies nicht durch das anwendbare Recht ungeachtet dieser Einschränkung ausdrücklich gestattet ist (und dann nur insoweit es gestattet ist);
* mehr Kopien dieser Software herzustellen, als in dieser Vereinbarung angegeben oder vom anwendbaren Recht ungeachtet dieser Einschränkung gestattet ist;
* die Software zu veröffentlichen und so anderen Personen die Möglichkeit zum Kopieren zu geben;
* die Software zu vermieten, zu verpachten oder zu verleihen;
* die Software oder diesen Vertrag auf Dritte zu übertragen oder
* die Software für kommerzielle Software-Hosting-Dienste zu verwenden.
SICHERUNGSKOPIE. Sie sind berechtigt, eine Sicherungskopie der Software anzufertigen. Diese dürfen Sie nur zur erneuten Installation der Software nutzen.
DOKUMENTATION. Alle Personen, die eine Zugangsberechtigung zu Ihrem Computer oder Ihrem internen Netzwerk haben, dürfen die beiliegenden Dokumente für interne Referenzzwecke kopieren und nutzen.
EXPORTBESCHRÄNKUNGEN Die Software unterliegt den gesetzlichen Ausfuhrbestimmungen der USA. Sie sind verpflichtet, alle nationalen und internationalen Ausfuhrbestimmungen einzuhalten, die für die Software gelten. Zu diesen Bestimmungen gehören Einschränkungen im Hinblick auf Bestimmungsorte, Endbenutzer und Endbenutzung. Weitere Informationen finden Sie unter www.microsoft.com/exporting.
SUPPORTLEISTUNGEN. Da diese Software ohne Mängelgewähr bereitgestellt wird, sind wir nicht verpflichtet, Supportleistungen dafür anzubieten.
GESAMTE VEREINBARUNG. Diese Vereinbarung und die Bestimmungen zu Ergänzungen, Aktualisierungen, internetbasierten Diensten und Supportleistungen stellen bezüglich der von Ihnen genutzten Software und der Supportleistungen die gesamte Vereinbarung dar.
ANWENDBARES RECHT.
Vereinigte Staaten. Wenn Sie die Software in den Vereinigten Staaten erworben haben, regelt das Gesetz des Staates Washington die Auslegung dieser Vereinbarung und die Geltendmachung von Ansprüchen bei Nichteinhaltung unter Ausschluss der geltenden Kollisionsnormen. Die Gesetze des Staates, in dem Sie Ihren Wohnort haben, regeln alle übrigen Ansprüche, einschließlich solchen, die aus den Verbraucherschutzgesetzen des Staates, Gesetzen gegen unlauteren Wettbewerb oder aus unerlaubter Handlung erwachsen.
Außerhalb der Vereinigten Staaten. Wenn Sie die Software in einem anderen Land erworben haben, gelten die dortigen gesetzlichen Bestimmungen.
RECHTSKRÄFTIGKEIT. Diese Vereinbarung beschreibt bestimmte gesetzliche Rechte. Die Gesetze Ihres Landes können Ihnen weitere Rechte einräumen. Sie können auch Ansprüche gegen die Partei haben, von der Sie die Software erworben haben. Dieser Vertrag berührt nicht die Rechte, die Ihnen nach den gesetzlichen Bestimmungen Ihres Landes zustehen, es sei denn, die Gesetze Ihres Landes lassen dies zu.
GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS. DAS SPIEL WIRD OHNE MÄNGELGEWÄHR VERKAUFT. DAS VERWENDUNGSRISIKO LIEGT BEI IHNEN. MICROSOFT GEWÄHRT KEINE AUSDRÜCKLICHEN GARANTIEN, GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BESCHAFFENHEITSANGABEN. IHNEN KÖNNEN UNTER DEM ÖRTLICH ANWENDBAREN RECHT ZUSÄTZLICHE VERBRAUCHERRECHTE ZUSTEHEN, DIE DIESE VEREINBARUNG NICHT BERÜHRT. SOWEIT ES DAS ÖRTLICH ANWENDBARE RECHT ZULÄSST, SCHLIESST MICROSOFT DIE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK UND DER RECHTSMÄNGELFREIHEIT AUS.
BESCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLUSS VON WIEDERGUTMACHUNG UND SCHADENSERSATZ. SIE KÖNNEN VON DER FIRMA MICROSOFT UND DEREN LIEFERANTEN NUR EINEN ERSATZ FÜR DIREKTE SCHÄDEN VON BIS ZU 5,00 USD ERHALTEN. FÜR ANDERE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH FOLGESCHÄDEN, SCHÄDEN AUS ENTGANGENEM GEWINN, BESONDERE, MITTELBARE ODER BEILÄUFIGE SCHÄDEN ERHALTEN SIE KEINEN ERSATZ.
Diese Beschränkung gilt für
* alles, was im Zusammenhang mit der Software, den Diensten, den Inhalten (einschließlich Programmcode) auf Internet-Sites von Drittanbietern oder mit Programmen von Drittanbieters steht
* Ansprüche aus Vertragsverletzungen, Verletzungen der Garantie, Gewährleistung oder Nichteinhaltung, Gefährdungshaftung, Fahrlässigkeit oder anderen unerlaubten Handlungen im durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang.
Sie gilt auch dann, wenn Microsoft von der Möglichkeit der Schäden wusste oder davon hätte wissen müssen. Die oben ausgeführte Beschränkung oder der Ausschluss gilt dann nicht für Sie, wenn Ihr Land einen Ausschluss oder eine Beschränkung von Folgeschäden, beiläufigen oder anderen Schäden nicht zulässt.
Die MIT-Lizenz (MIT)
Direct X 12 Miniengine Copyright © 2013-2015 Microsoft
Hiermit wird unentgeltlich jeder Person, die sich eine Kopie der Software und der zugehörigen Dokumentdateien („die Software“) verschafft, gestattet, mit der Software ohne Einschränkungen zu verfahren. Dies schließt ohne Einschränkungen das Recht ein, die Software zu nutzen, kopieren, modifizieren, vermischen, veröffentlichen, vertreiben, unterzulizenzieren und/oder Kopien der Software zu verkaufen sowie Personen, denen die Software übertragen wird, dasselbe zu gestatten, und zwar unter folgender Bedingung: Der vorgenannte Urheberrechtsvermerk und dieser Erlaubnisvermerk sind in alle Kopien der Software oder wesentliche Teile davon aufzunehmen.
DIE SOFTWARE WIRD OHNE MÄNGELGEWÄHRLEISTUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. ES BESTEHT KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK ODER DER RECHTSMÄNGELFREIHEIT. DIE AUTOREN ODER URHEBERRECHTSINHABER HAFTEN IN KEINEM FALL FÜR FORDERUNGEN, SCHADENERSATZ- ODER SONSTIGE ANSPRÜCHE, WEDER AUS ERFÜLLUNG DES VERTRAGS NOCH AUS UNERLAUBTER HANDLUNG, DIE SICH AUS, DURCH ODER IN VERBINDUNG MIT DER SOFTWARE, IHRER NUTZUNG ODER ANDEREM UMGANG MIT IHR ERGEBEN.
THE CODEMASTERS SOFTWARE COMPANY LIMITED - ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG
WICHTIG - VOR DER INSTALLATION DES SPIELS („das Spiel“) AUFMERKSAM LESEN
FÜR DAS SPIEL (EINSCHLIESSLICH DES SOFTWARE-PROGRAMMS, DER ZUGEHÖRIGEN MEDIEN (SOWEIT ZUTREFFEND)), JEGLICHER SOFTWARE, DIE MIT DEM ONLINE-MODUS DES SPIELS IN ZUSAMMENHANG STEHT (UND ZUSÄTZLICHEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN IN BEZUG AUF DIESEN ONLINE-MODUS SOWIE DER ZUGEHÖRIGEN DOKUMENTATION IN GEDRUCKTER ODER ELEKTRONISCHER FORM UNTERWORFEN IST) (z. B. der Abonnentementvereinbarung mit Steam http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/)) WIRD IHNEN ZU DEN UNTEN AUSGEFÜHRTEN BEDINGUNGEN EINE LIZENZ ERTEILT, DIE EINE RECHTLICH BINDENDE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND THE CODEMASTERS SOFTWARE COMPANY LIMITED DARSTELLT, EINEM IN ENGLAND UND WALES UNTER DER UNTERNEHMENSNR. 02044132 REGISTRIERTEN UNTERNEHMEN („CODEMASTERS“). DURCH INSTALLATION ODER VERWENDUNG DES SPIELS STIMMEN SIE ZU, RECHTLICH AN DIE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG MIT CODEMASTERS GEBUNDEN ZU SEIN. WENN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT ZUSTIMMEN, SIND SIE NICHT BEFUGT, DAS SPIEL ZU NUTZEN ODER ZU INSTALLIEREN. FALLS SIE EINE VERPACKTE PRODUKTVERSION DIESES SPIELS ERWORBEN HABEN, SOLLTEN SIE DAS SPIEL DEM VERKÄUFER ZURÜCKGEBEN, BEI DEM SIE DEN KAUF GETÄTIGT HABEN, UND DIE RÜCKERSTATTUNG DES KAUFBETRAGS VERLANGEN. UM DIESES SPIEL ZU INSTALLIEREN, MÜSSEN SIE EIN ABONNEMENT FÜR EIN STEAM®-KONTO ABSCHLIESSEN
WENN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG ZUSTIMMEN, wählen Sie „Ich stimme zu“ aus, um zu bestätigen, dass Sie die Nutzungsbedingungen des Spiels verstehen und damit einverstanden sind.
WENN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT ZUSTIMMEN, wählen Sie „ICH STIMME NICHT ZU“ aus. In diesem Fall wird Ihnen von Codemasters keine Lizenz erteilt und sie dürfen das Spiel nicht installieren.
Das Spiel ist geschützt durch die Urheberrechtsgesetze von England, internationale Verträge und Abkommen zum Urheberrecht sowie weitere Gesetze. Das Spiel wird lizenziert, nicht verkauft. Sie erwerben mit dieser Vereinbarung keinerlei Besitz an dem Spiel noch an irgendeiner Kopie desselben.
LIZENZ ZUR BESCHRÄNKTEN NUTZUNG. Codemasters gewährt Ihnen das nichtexklusive, beschränkte Recht, eine Kopie des Spiels ausschließlich zu Ihrem persönlichen Gebrauch zu installieren und zu nutzen. Um Zweifel auszuschließen: Sie dürfen das Spiel auf bis zu 5 Geräten installieren (z. B. Computer, Spielkonsole, Tablet, Mobil- oder Handheld-Gerät oder PDA), es darf aber nur auf einem Gerät gleichzeitig genutzt werden.
EIGENTUM. Alle geistigen Eigentumsrechte an dem Spiel (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Video, Audio, Programmcode, Themen, abgeleitete Werke, Titel, Objekte, Figuren, Namen von Figuren, Geschichten, Dialoge, Schlagworte, Schauplätze, Konzepte, Illustrationen, Grafik, Animationen, Sound, musikalische Kompositionen, audiovisuelle Effekte, Texte, Bildschirmanzeigen, Funktionsweisen, Urheberpersönlichkeitsrechte, in das Spiel integrierte Applets und dazugehörige Dokumente sowie andere darin integrierte Inhalte) sowie die Eigentumsrechte an allen Kopien liegen bei Codemasters und deren Lizenzgebern. Sie erwerben keinerlei Rechte daran, die über die in Absatz 1 beschriebene Lizenz zur beschränkten Nutzung hinausgehen.
LIZENZBESCHRÄNKUNGEN:
SIE WILLIGEN EIN, DAS SPIEL AUSSCHLIESSLICH GEMÄSS DIESER LIZENZ ZU NUTZEN UND FOLGENDES ZU UNTERLASSEN:
* das Spiel zu kopieren, außer in Übereinstimmung mit dieser Lizenzvereinbarung und der Steam®-Abonnementvereinbarung.
* ohne separate, zusätzliche Lizenz von Codemasters das Spiel auf mehr als einem Computer, einer Spielkonsole, einem Handheld-Gerät oder PDA gleichzeitig zu nutzen oder eine solche Nutzung zu gestatten.
* das Spiel in einem Netzwerk, einer Mehrspieler- oder Remote-Access-Umgebung zu nutzen oder eine solche Nutzung zu gestatten. Dies schließt jede Form der Online-Nutzung ein, sofern sie nicht von Codemasters oder in Übereinstimmung mit der Steam®-Abonnementvereinbarung ausdrücklich gestattet ist.
* das Spiel ganz oder teilweise zu kopieren, mit Ausnahme einer einzigen Kopie des Spiels zu Zwecken der Datensicherung oder Archivierung sowie Kopien des Begleitmaterials zum Spiel zu ausschließlich nicht-kommerziellen und informativen Zwecken. Um Zweifel auszuschließen: Sie dürfen Kopien des Spiels anfertigen, soweit dies in der Steam®-Abonnementvereinbarung gestattet ist.
* das Spiel ganz oder in Teilen zu verkaufen, zu vermieten, zu verpachten, unterzulizenzieren, zu verteilen, hochzuladen oder auf andere Weise weiterzugeben oder Dritten zur Verfügung zu stellen, oder das Spiel ganz oder teilweise in einem kommerziellen Zusammenhang zu nutzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Dienstleistungsunternehmen, Internet-Cafés, Spielhallen oder andere kommerzielle Standorte, an denen mehrere Nutzer auf das Spiel zugreifen können, ohne vorher die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Codemasters eingeholt zu haben oder soweit dies durch die Steam®-Abonnementvereinbarung gestattet ist. Bei Bedarf kann Codemasters eine separate Standortlizenz vergeben, die es Ihnen gestattet, das Spiel in einem kommerziellen Zusammenhang zur Verfügung zu stellen (siehe die Kontaktinformationen unten). Sie können dauerhaft alle Ihre Rechte und Pflichten aus dieser Vereinbarung einer anderen Person zur nichtkommerziellen Nutzung übertragen, indem Sie das Originalspiel (z. B. die von Ihnen erworbene CD-ROM, DVD oder Blu-Ray, soweit zutreffend), die vollständige Originalverpackung, alle Handbücher sowie alle anderen mit dem Spiel vertriebenen Dokumente physisch übergeben, vorausgesetzt, dass Sie alle Exemplare und Installationen des Spiels in Ihrem Besitz oder Einflussbereich unwiderruflich löschen und der Empfänger den Bedingungen dieser Vereinbarung zustimmt.
* das Spiel ganz oder in Teilen rückzuentwickeln, den Quellcode abzuleiten, es zu modifizieren, dekompilieren, disassemblieren oder davon abgeleitete Werke zu schaffen.
* eigentumsbezogene Hinweise oder Etiketten am oder im Spiel zu entfernen, zu deaktivieren oder zu umgehen.
* das Spiel, eine Kopie oder eine Adaption des Spiels entgegen geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu exportieren oder zu reexportieren.
* Daten oder ausführbare Programme zu erstellen, die Daten oder Funktionselemente des Spiels nachahmen.
Des Weiteren versichern Sie, sich an die Sicherheitshinweise, die Wartungsanleitung und alle weiteren relevanten Informationen in dem Handbuch zu halten, das mit dem Spiel geliefert wird.
ONLINE-REVALIDIERUNG. Dieses Spiel stellt eine Verbindung zum Server eines Drittanbieters her, um Ihr Steam-Ticket zu überprüfen.
SPIELAKTUALISIERUNGEN UND FEHLERBEHEBUNGEN. Codemasters kann von Zeit zu Zeit Aktualisierungen, Fehlerbehebungen und andere Modifikationen veröffentlichen, deren Installation erforderlich ist, um dem Nutzer die (reibungslose) Weiternutzung des Spiels zu ermöglichen. Codemasters ist berechtigt, zu diesem Zweck das Spiel auf Ihrem Gerät per Fernzugriff (oder gegebenenfalls über die Steam®-Plattform) zu aktualisieren, zu modifizieren sowie Fehler daran zu beheben. Sie erteilen Codemasters hiermit das Recht, solche Fehlerbehebungen, Aktualisierungen und Modifikationen einzusetzen und anzuwenden. Alle Bestimmungen dieser Vereinbarungen, die sich auf „das Spiel“ beziehen, gelten auch für Fehlerbehebungen, Aktualisierungen und Modifikationen dieser Art.
ANALYTIK. Wir möchten Ihnen das bestmögliche Spielerlebnis bieten und arbeiten stets daran, unsere Produkte zu verbessern. Zu diesem Zweck sammeln wir zeitweise Daten darüber, wie Sie das Spiel spielen, einschließlich Aktionen, die Sie ausführen, Auswahlen, die Sie treffen, Ihrer Spielzeit und der Leistung unserer Online-Systeme, wenn Sie sich verbinden. Diese Daten werden in Übereinstimmung mit den einschlägigen Datenschutzverordnungen verarbeitet und nur eine angemessene Zeit lang zur Analyse aufbewahrt. Weitere Informationen zu unseren Datenschutzverfahren finden Sie hier: http://terms.codemasters.com/de#privacy
Sie sind sich darüber im Klaren, dass das Spiel Werbung von Codemasters oder Drittanbietern enthalten könnte. Die Weitergabe von Informationen an Dritte durch Codemasters wird in der Datenschutzrichtlinie von Codemasters behandelt. Aggregierte Informationen darüber, wie das Spiel von Nutzern gespielt wird, können an werbebetreibende Dritte weitergegeben werden; individuelle Nutzer können damit nicht von besagten Dritten identifiziert werden.
BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG. Die Nutzung des Spiels und dessen Trägermedien geschieht auf eigene Gefahr. Codemasters garantiert dem Erstkäufer (Endverbraucher) des Spiels, dass, wenn das Spiel als abgepacktes Produkt statt als Download erworben wird, das Speichermedium, auf dem es aufgezeichnet ist, bis 90 Tage nach dem Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist (die „beschränkte Gewährleistung“). Wenn ein von der beschränkten Gewährleistung abgedeckter Mangel innerhalb von 90 Tagen nach dem ursprünglichen Kauf auftritt, verpflichtet sich die Firma Codemasters, das abgepackte Produkt innerhalb dieser Frist kostenlos zu ersetzen, sobald sie das abgepackte Produkt mit bezahltem Porto und einem Beleg des Kaufdatums erhalten hat, vorausgesetzt, das Spiel wird von Codemasters noch hergestellt. Sollte das Spiel nicht mehr verfügbar sein, behält sich Codemasters das Recht vor, stattdessen ein ähnliches Programm gleichen oder höheren Wertes zu liefern. Diese Gewährleistung ist beschränkt auf das Speichermedium, welches das Spiel enthält, in der Form, wie es ursprünglich von Codemasters geliefert wurde. Sie gilt nicht und verfällt, wenn der Mangel durch Missbrauch, falsche Behandlung oder Nachlässigkeit entstanden ist. Alle gesetzlich vorgeschriebenen stillschweigenden Gewährleistungen sind ausdrücklich auf die oben beschriebene Frist von 90 Tagen beschränkt.
MIT AUSNAHME DER OBEN BESCHRIEBENEN FÄLLE WIRD DAS SPIEL OHNE MÄNGELGEWÄHRLEISTUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. DIESE GEWÄHRLEISTUNG ERSETZT ALLE ANDEREN GEWÄHRLEISTUNGEN, MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH DER GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, DER EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK UND DER RECHTSMÄNGELFREIHEIT. KEINE ANDEREN ANSPRÜCHE ODER FORDERUNGEN, GLEICH WELCHER ART, SIND FÜR CODEMASTERS BINDEND ODER VERPFLICHTEND.
Wenn Sie die abgepackte Version des Spiels zum Umtausch zurückschicken, senden Sie bitte das Originalhandbuch sowie alle anderen beigefügten Dokumente ausschließlich in schützender Verpackung und legen Sie Folgendes bei: (1) eine Fotokopie des datierten Kaufbelegs; (2) Ihren Namen und die Rücksendeadresse in Maschinen- oder leserlicher Handschrift (Druckbuchstaben); (3) eine kurze Beschreibung des Mangels, des aufgetretenen Problems/der aufgetretenen Probleme und des Systems, unter dem Sie das Spiel nutzen.
EINGESCHRÄNKTER SCHADENERSATZ. CODEMASTERS ÜBERNIMMT KEINERLEI HAFTUNG FÜR BESONDERE, MITTELBARE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE AUS DEM BESITZ, DER NUTZUNG ODER EINER FEHLFUNKTION DES SPIELS ENTSTEHEN, EINSCHLIESSLICH SACHSCHÄDEN, VERLUST VON GESCHÄFTSWERT, ENTGANGENEM GEWINN, VERLUST ODER BESCHÄDIGUNG VON DATEN ODER DATEIEN, AUSFÄLLEN VON KONSOLEN, COMPUTERN ODER HANDHELD-GERÄTEN, FEHLER ODER VERLUST VON GESCHÄFTLICHEN UND ANDEREN INFORMATIONEN INFOLGE VON BESITZ, COMPUTERAUSFALL ODER -STÖRUNGEN ODER, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, PERSONENSCHADEN, UND ZWAR AUCH, WENN CODEMASTERS AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. DIE HAFTUNG VON CODEMASTERS ÜBERSTEIGT NICHT DEN TATSÄCHLICHEN PREIS, DER FÜR DIE LIZENZ ZUR NUTZUNG DIESES SPIELS BEZAHLT WURDE.
MANCHE BUNDESSTAATEN/LÄNDER VERBIETEN DIE BESCHRÄNKUNG DER GÜLTIGKEITSDAUER EINER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG UND/ODER DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR MITTELBARE ODER FOLGESCHÄDEN. IN DIESEM FALL GELTEN DIE OBEN BESCHRIEBENEN BESCHRÄNKUNGEN UND/ODER DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG NICHT FÜR SIE. DIESE GEWÄHRLEISTUNG RÄUMT IHNEN SPEZIFISCHE RECHTE EIN. SIE KÖNNEN DARÜBER HINAUS WEITERE RECHTE HABEN, DIE SICH JE NACH GERICHTSBARKEIT UNTERSCHEIDEN.
BEENDIGUNG. Unbeschadet anderer Rechte von Codemasters bleibt diese Lizenz in Kraft, solange Sie das Spiel nutzen oder betreiben. Diese Vereinbarung endet automatisch, wenn Sie gegen ihre Bedingungen verstoßen. In diesem Fall müssen Sie alle Kopien des Spiels mit allen Bestandteilen deinstallieren und vernichten. Sie können diese Vereinbarung (und damit die Lizenz) jederzeit beenden, indem Sie das Spiel vernichten und es von Ihrem Computer/Ihren Computern oder anderen entsprechenden Geräten deinstallieren. Die Abschnitte mit den Überschriften „Eigentum“, „Lizenzbeschränkungen“, „Eingeschränkter Schadenersatz“, „Beendigung“, „Durchsetzung“, „Schadloshaltung“ und „Verschiedenes“ gelten über die Beendigung dieser Vereinbarung hinaus.
DURCHSETZUNG. Da Codemasters nicht wiedergutzumachenden Schaden erleiden würde, wenn die Bedingungen dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich durchgesetzt würden, stimmen Sie zu, dass Codemasters ohne Sicherheiten oder den Nachweis von Schäden im Zusammenhang mit Verstößen gegen diese Vereinbarung angemessene Rechtsmittel ergreifen kann, zusätzlich zu allen Rechtsmitteln, die Codemasters nach einschlägigen Gesetzen zustehen.
SCHADLOSHALTUNG. Sie verpflichten sich, Codemasters sowie dessen Partner, Tochterunternehmen, Auftragnehmer, leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter und Beauftragten gegenüber allen Forderungen, Schadenersatzansprüchen, Verlusten und Ausgaben (darunter angemessene Gerichts- und Anwaltskosten) schadlos zu halten, die unmittelbar oder mittelbar aus Ihren Handlungen oder Unterlassungen bei der Nutzung des Spiels gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung entstehen.
VERSCHIEDENES. Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung bezüglich dieser Lizenz zwischen den Parteien dar und ersetzt alle vorhergehenden Vereinbarungen und Zusicherungen zwischen ihnen. Änderungen bedürfen der Schriftform und der ausdrücklichen Zustimmung beider Parteien. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung sich aus irgendeinem Grund als nicht durchsetzbar erweisen, so wird diese Bestimmung nur so weit umgestaltet, wie nötig ist, um sie durchsetzbar zu machen. Alle übrigen Bestimmungen der Vereinbarung sind davon nicht betroffen. Diese Vereinbarung unterliegt dem englischen Recht und ist demgemäß auszulegen. Sie stimmen der ausschließlichen Zuständigkeit englischer Gerichte zu.
Wenn Sie Fragen im Zusammenhang mit dieser Lizenz haben, können Sie sich unter folgender Adresse an Codemasters wenden:
The Codemasters Software Company Limited, Codemasters Campus,
Stoneythorpe, Warwickshire, CV47 2DL, United Kingdom.
Tel: +44 1926 816000, Fax: +44 1926 817595
LIZENZBESTIMMUNGEN FÜR MICROSOFT-SOFTWARE
MICROSOFT DIRECTX-ENDBENUTZER-RUNTIME
Diese Lizenzbestimmungen sind eine Vereinbarung zwischen der Microsoft Corporation (oder, je nach Ihrem Wohnort, einem ihrer Tochterunternehmen) und Ihnen. Bitte lesen Sie sie durch. Sie gelten für die oben genannte Software, die gegebenenfalls die Medien umfasst, auf denen Sie sie erhalten haben. Die Bestimmungen gelten auch für jegliche
* Aktualisierungen,
* Ergänzungen
* internetbasierten Dienste und
* Supportleistungen
von Microsoft für diese Software, sofern diesen Elementen nicht andere Bestimmungen beiliegen. Ist dies der Fall, so gelten diese anderen Bestimmungen.
INDEM SIE DIE SOFTWARE NUTZEN, NEHMEN SIE DIESE BESTIMMUNGEN AN. FALLS SIE SIE NICHT ANNEHMEN, SIND SIE NICHT BERECHTIGT, DIE SOFTWARE ZU NUTZEN.
Wenn Sie sich an diese Lizenzbestimmungen halten, haben Sie die unten ausgeführten Rechte.
INSTALLATION UND NUTZUNG. Sie sind berechtigt, beliebig viele Kopien der Software auf Ihren Geräten zu installieren und zu nutzen.
GÜLTIGKEITSBEREICH DER LIZENZ. Die Software wird lizenziert, nicht verkauft. Diese Vereinbarung räumt Ihnen nur einige Nutzungsrechte an der Software ein. Microsoft behält sich alle übrigen Rechte vor. Sofern das anwendbare Recht Ihnen nicht ungeachtet dieser Einschränkung umfassendere Rechte einräumt, dürfen Sie die Software nur so nutzen wie in diesem Vertrag ausdrücklich gestattet. Während Ihrer Nutzung der Software müssen Sie sich an etwaige technische Einschränkungen halten, die deren Funktionsumfang begrenzen. Sie sind nicht berechtigt:
* technische Einschränkungen der Software zu umgehen;
* die Software rückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren, sofern dies nicht durch das anwendbare Recht ungeachtet dieser Einschränkung ausdrücklich gestattet ist (und dann nur insoweit es gestattet ist);
* mehr Kopien dieser Software herzustellen, als in dieser Vereinbarung angegeben oder vom anwendbaren Recht ungeachtet dieser Einschränkung gestattet ist;
* die Software zu veröffentlichen und so anderen Personen die Möglichkeit zum Kopieren zu geben;
* die Software zu vermieten, zu verpachten oder zu verleihen;
* die Software oder diesen Vertrag auf Dritte zu übertragen oder
* die Software für kommerzielle Software-Hosting-Dienste zu verwenden.
SICHERUNGSKOPIE. Sie sind berechtigt, eine Sicherungskopie der Software anzufertigen. Diese dürfen Sie nur zur erneuten Installation der Software nutzen.
DOKUMENTATION. Alle Personen, die eine Zugangsberechtigung zu Ihrem Computer oder Ihrem internen Netzwerk haben, dürfen die beiliegenden Dokumente für interne Referenzzwecke kopieren und nutzen.
EXPORTBESCHRÄNKUNGEN Die Software unterliegt den gesetzlichen Ausfuhrbestimmungen der USA. Sie sind verpflichtet, alle nationalen und internationalen Ausfuhrbestimmungen einzuhalten, die für die Software gelten. Zu diesen Bestimmungen gehören Einschränkungen im Hinblick auf Bestimmungsorte, Endbenutzer und Endbenutzung. Weitere Informationen finden Sie unter www.microsoft.com/exporting.
SUPPORTLEISTUNGEN. Da diese Software ohne Mängelgewähr bereitgestellt wird, sind wir nicht verpflichtet, Supportleistungen dafür anzubieten.
GESAMTE VEREINBARUNG. Diese Vereinbarung und die Bestimmungen zu Ergänzungen, Aktualisierungen, internetbasierten Diensten und Supportleistungen stellen bezüglich der von Ihnen genutzten Software und der Supportleistungen die gesamte Vereinbarung dar.
ANWENDBARES RECHT.
Vereinigte Staaten. Wenn Sie die Software in den Vereinigten Staaten erworben haben, regelt das Gesetz des Staates Washington die Auslegung dieser Vereinbarung und die Geltendmachung von Ansprüchen bei Nichteinhaltung unter Ausschluss der geltenden Kollisionsnormen. Die Gesetze des Staates, in dem Sie Ihren Wohnort haben, regeln alle übrigen Ansprüche, einschließlich solchen, die aus den Verbraucherschutzgesetzen des Staates, Gesetzen gegen unlauteren Wettbewerb oder aus unerlaubter Handlung erwachsen.
Außerhalb der Vereinigten Staaten. Wenn Sie die Software in einem anderen Land erworben haben, gelten die dortigen gesetzlichen Bestimmungen.
RECHTSKRÄFTIGKEIT. Diese Vereinbarung beschreibt bestimmte gesetzliche Rechte. Die Gesetze Ihres Landes können Ihnen weitere Rechte einräumen. Sie können auch Ansprüche gegen die Partei haben, von der Sie die Software erworben haben. Dieser Vertrag berührt nicht die Rechte, die Ihnen nach den gesetzlichen Bestimmungen Ihres Landes zustehen, es sei denn, die Gesetze Ihres Landes lassen dies zu.
GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS. DAS SPIEL WIRD OHNE MÄNGELGEWÄHR VERKAUFT. DAS VERWENDUNGSRISIKO LIEGT BEI IHNEN. MICROSOFT GEWÄHRT KEINE AUSDRÜCKLICHEN GARANTIEN, GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BESCHAFFENHEITSANGABEN. IHNEN KÖNNEN UNTER DEM ÖRTLICH ANWENDBAREN RECHT ZUSÄTZLICHE VERBRAUCHERRECHTE ZUSTEHEN, DIE DIESE VEREINBARUNG NICHT BERÜHRT. SOWEIT ES DAS ÖRTLICH ANWENDBARE RECHT ZULÄSST, SCHLIESST MICROSOFT DIE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK UND DER RECHTSMÄNGELFREIHEIT AUS.
BESCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLUSS VON WIEDERGUTMACHUNG UND SCHADENSERSATZ. SIE KÖNNEN VON DER FIRMA MICROSOFT UND DEREN LIEFERANTEN NUR EINEN ERSATZ FÜR DIREKTE SCHÄDEN VON BIS ZU 5,00 USD ERHALTEN. FÜR ANDERE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH FOLGESCHÄDEN, SCHÄDEN AUS ENTGANGENEM GEWINN, BESONDERE, MITTELBARE ODER BEILÄUFIGE SCHÄDEN ERHALTEN SIE KEINEN ERSATZ.
Diese Beschränkung gilt für
* alles, was im Zusammenhang mit der Software, den Diensten, den Inhalten (einschließlich Programmcode) auf Internet-Sites von Drittanbietern oder mit Programmen von Drittanbieters steht
* Ansprüche aus Vertragsverletzungen, Verletzungen der Garantie, Gewährleistung oder Nichteinhaltung, Gefährdungshaftung, Fahrlässigkeit oder anderen unerlaubten Handlungen im durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang.
Sie gilt auch dann, wenn Microsoft von der Möglichkeit der Schäden wusste oder davon hätte wissen müssen. Die oben ausgeführte Beschränkung oder der Ausschluss gilt dann nicht für Sie, wenn Ihr Land einen Ausschluss oder eine Beschränkung von Folgeschäden, beiläufigen oder anderen Schäden nicht zulässt.
Die MIT-Lizenz (MIT)
Direct X 12 Miniengine Copyright © 2013-2015 Microsoft
Hiermit wird unentgeltlich jeder Person, die sich eine Kopie der Software und der zugehörigen Dokumentdateien („die Software“) verschafft, gestattet, mit der Software ohne Einschränkungen zu verfahren. Dies schließt ohne Einschränkungen das Recht ein, die Software zu nutzen, kopieren, modifizieren, vermischen, veröffentlichen, vertreiben, unterzulizenzieren und/oder Kopien der Software zu verkaufen sowie Personen, denen die Software übertragen wird, dasselbe zu gestatten, und zwar unter folgender Bedingung: Der vorgenannte Urheberrechtsvermerk und dieser Erlaubnisvermerk sind in alle Kopien der Software oder wesentliche Teile davon aufzunehmen.
DIE SOFTWARE WIRD OHNE MÄNGELGEWÄHRLEISTUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. ES BESTEHT KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK ODER DER RECHTSMÄNGELFREIHEIT. DIE AUTOREN ODER URHEBERRECHTSINHABER HAFTEN IN KEINEM FALL FÜR FORDERUNGEN, SCHADENERSATZ- ODER SONSTIGE ANSPRÜCHE, WEDER AUS ERFÜLLUNG DES VERTRAGS NOCH AUS UNERLAUBTER HANDLUNG, DIE SICH AUS, DURCH ODER IN VERBINDUNG MIT DER SOFTWARE, IHRER NUTZUNG ODER ANDEREM UMGANG MIT IHR ERGEBEN.