Language:
Last updated: 10 nov 2026

These Terms govern the installation and use of HelloDoctor, a video game distributed on Steam by Akula Dev Team (VAT No. IT02135800478, Italy), which appears on Steam as "Akula Labs". By purchasing, installing or launching the Game, the User confirms that they have read and accept them. The Italian version follows the English one.

1. Parties, scope and acceptance

1.1 Licensor. The Game is developed and published by Akula Dev Team, VAT No. IT02135800478, established in Italy, which appears on Steam under the name "Akula Labs", e-mail akuladevteam@gmail.com (the "Licensor").

1.2 Scope. These Terms govern the use of the video game HelloDoctor, including its updates, additional content, trial versions and documentation (the "Game"), by anyone who installs or uses it (the "User").

1.3 Acceptance. By purchasing, installing or launching the Game, the User accepts these Terms. Anyone who does not accept them must not install or use the Game and may request a refund from Steam as described in Section 13.

1.4 Consumers. A "Consumer" is a natural person who uses the Game for purposes outside their trade, business, craft or profession. Nothing in these Terms limits the rights that mandatory law grants to Consumers.

2. Relationship with Steam

2.1 The Game is distributed through Steam, a platform operated by Valve Corporation ("Valve"). The Steam account, purchases and platform services are governed by the Steam Subscriber Agreement and Valve's other terms.

2.2 Valve is not a party to these Terms. These Terms do not change the User's rights and obligations towards Valve.

2.3 Valve's terms apply to matters concerning the platform (account, payments, refunds, community features). These Terms apply to the use of the Game.

3. License

3.1 The Licensor grants the User a limited, personal, non-exclusive, non-transferable and non-sublicensable license to install and use the Game for private, non-commercial entertainment, through the User's own Steam account and within the features offered by Steam.

3.2 The Game is licensed, not sold. The User acquires no ownership of the Game, its code or its content. Rights granted to the User by mandatory law remain unaffected.

3.3 The license starts when these Terms are accepted and lasts until they end under Section 18.

4. Restrictions

Except as permitted by mandatory law or by the Licensor's written authorisation, the User may not:

• copy, distribute, rent, sell, sublicense or make the Game or any part of it available to third parties;
• modify, translate, adapt or create derivative works of the Game;
• decompile, disassemble or reverse engineer the Game, other than in the cases allowed by Articles 64-ter and 64-quater of Italian Law No. 633 of 22 April 1941;
• circumvent technical protection measures or remove copyright and trademark notices;
• use cheats, bots or other unauthorised software that alter how the Game works;
• extract graphics, audio, text or other content for reuse, including to train artificial intelligence systems;
• exploit the Game commercially, for example in arcades, venues or paid services, without prejudice to Section 6;
• use the Game in breach of the law or of third-party rights.

5. Intellectual property

5.1 The Game and all its elements (code, graphics, models, animations, audio, text, characters, and the HelloDoctor name and logo) belong to the Licensor or its licensors and are protected by copyright and intellectual property laws. All rights not expressly granted by these Terms are reserved.

5.2 Third-party components. The Game includes third-party software and content, including the Unity engine, the Steamworks SDK, fonts and open-source libraries. Their own licenses apply to those components and prevail over these Terms for the parts they cover.

5.3 Trademarks. Steam and the Steam logo are trademarks of Valve Corporation; Unity is a trademark of Unity Technologies. Other trademarks mentioned belong to their respective owners. Their mention does not imply affiliation or endorsement.

6. Videos, streaming and creator content

6.1 The User may record, live-stream and publish videos and images of their own gameplay. The User may also monetise them through platform programmes (advertising, subscriptions, donations). If other players can be heard or seen in the content, it is up to the User to obtain their consent.

6.2 This permission applies on the following conditions:

• the content is not presented as official or endorsed by the Licensor;
• no Game files, soundtrack or other materials are distributed separately from gameplay;
• the content is not unlawful, defamatory or discriminatory.
6.3 The Licensor may withdraw this permission for content that breaches Section 6.2. The Licensor does not guarantee that the Game's audio will not trigger automated claims on video platforms.

7. Suggestions and feedback

If the User sends ideas, suggestions or reports about the Game, the Licensor may use them freely, without limits of time or territory and without compensation. The Licensor is not obliged to act on them.

8. Requirements and age

8.1 Using the Game requires an active Steam account, a device that meets the requirements listed on the Game's Steam page and, for online features, an Internet connection. The related costs are borne by the User.

8.2 The age group the Game is intended for is the one determined by Steam's age rating system, under Valve's rules, and shown on the Game's Steam page. Valve's minimum age requirement for using Steam also applies.

8.3 A User who is a minor may use the Game only with the consent of a parent or legal guardian, who accepts these Terms on the minor's behalf and is responsible for the minor's use of the Game. Adult supervision is recommended in online sessions with voice chat.

9. Nature of the Game and medical disclaimer

9.1 HelloDoctor is a comedic, cartoon-style work of fiction. Characters, places and situations are invented; any reference to real people, organisations or events is coincidental.

9.2 The Game is not a medical, training or first-aid tool. Procedures, instruments, drugs and their effects are depicted in a deliberately unrealistic way. Names of real drugs are used for narrative purposes only and do not describe real indications, dosages or effects.

9.3 Nothing in the Game is medical advice, diagnosis, treatment or healthcare training. The User must never apply what is shown in the Game to real situations. In an emergency the User must call the emergency number of their country (112 in the European Union) and follow the instructions of qualified personnel.

9.4 The Game depicts unrealistic violence and the use of drugs, alcohol and tobacco in a comedic way. These depictions are not intended to encourage or endorse such behaviour.

10. Health warnings

10.1 Photosensitivity. The Game contains flashing lights, such as the ambulance's emergency lights, and rapid changes in brightness. In a small percentage of people these stimuli may trigger epileptic seizures, even with no prior history. Anyone who has had seizures or has relatives with epilepsy should consult a doctor before playing.

10.2 The User must stop playing immediately and consult a doctor if they experience dizziness, altered vision, muscle twitching, disorientation, loss of awareness or convulsions.

10.3 The first-person view and movement physics may cause nausea or discomfort in some people. Regular breaks and a well-lit room are recommended.

11. Online play and voice chat

11.1 The online co-operative mode, for up to 4 players, uses Steam services for lobbies, invitations and connection. The Licensor does not operate game servers: the session is hosted on the device of one of the players (the "host"). If the host leaves or loses connection, the session ends.

11.2 Session progress is saved locally on the host's device. The Licensor keeps no copy and cannot restore lost saves.

11.3 Lobby access. Players join a lobby through a Steam invitation or the lobby code. Whoever shares the code is responsible for it: anyone who receives it can join, even if they are not a friend of the host.

11.4 Voice chat. The in-game radio uses Steam's voice technology and transmits the User's voice only while the User holds down the dedicated key. Audio is sent in real time to the other participants through the Steam network and the host's device. The Licensor does not listen to, record or store voice communications.

12. Player behaviour

12.1 Chaos is part of the Game: pranks, sabotage and disasters between teammates are intended gameplay. The Licensor does not set rules of behaviour for online sessions and does not moderate them.

12.2 Each User is solely responsible for what they do and say in online sessions, including voice chat and lobby names, and is personally liable for any breach of the law.

12.3 The User chooses who to play with. To block or report a player, the User can use Steam's tools.

13. Purchases, prices and refunds

13.1 The Game and any paid additional content are purchased through Steam. Price, payment, invoicing, taxes and delivery are handled by Valve under its own terms. The Licensor does not receive the User's payment data.

13.2 Withdrawal and refunds. The right of withdrawal and refunds are governed by applicable law and by Steam's refund rules. Refunds are handled exclusively by Steam: the Licensor does not collect payments and cannot issue refunds. Requests must be submitted to Steam Support. Consumers' mandatory rights remain unaffected.

13.3 In-game currency. The money and items in the Game, including the team's credit card, are fictional. They are obtained only by playing, have no real-world value and cannot be bought, sold or converted into money.

13.4 Any future paid content will be offered through Steam and will be subject to these Terms, unless otherwise stated at the time of purchase.

14. Updates, changes and availability

14.1 Updates. The Licensor may distribute updates through Steam that fix errors, improve security or change content. To play online, all participants must have the same version of the Game. The Licensor provides Consumers with the updates needed to keep the Game in conformity for the period required by law.

14.2 Changes to the Game. The Licensor may change the Game's features, balance and content to fix errors, ensure security, adapt to technical developments or to the law, and improve the gameplay experience. Changes involve no additional cost for the User.

14.3 If a change negatively affects the use of the Game in a way that is not minor, the Licensor informs Consumers reasonably in advance on the Game's Steam page. In that case the Consumer has the rights set out in Article 135-vicies semel of the Italian Consumer Code (Legislative Decree 206/2005), including the right to terminate the contract.

14.4 Online features. Online features depend on Steam services and on the players' connections. The Licensor does not guarantee their continuous availability. If it decides to stop supporting them, it will announce this on the Steam page reasonably in advance, normally at least 60 days.

14.5 Trial versions. Demos, betas and playtests may contain errors, may be changed or withdrawn at any time and may not keep progress.

14.6 Early Access. The Game is released on Steam in Early Access: it is still in development and is sold in its current state. It may contain errors, incomplete content and features that change or are removed. Updates may make earlier saves unusable. The Licensor does not guarantee the timing, content or price of the final version. The User buys the Game for what it offers at the time of purchase, as described on its Steam page.

15. Warranties

15.1 Legal guarantee. Consumers are entitled to the legal guarantee of conformity provided by applicable law; in Italy, by Articles 135-octies and following of the Consumer Code. These Terms do not exclude or limit it.

15.2 For technical problems the User can write to akuladevteam@gmail.com. Section 13 applies to refunds and remedies related to the purchase.

15.3 Outside the guarantees provided by law, and to the extent permitted by applicable law, the Game is provided "as is". The Licensor does not warrant that it is free of errors, compatible with every hardware and software configuration or always available.

16. Liability

16.1 Nothing in these Terms excludes or limits the Licensor's liability for wilful misconduct or gross negligence, for death or personal injury, or any other liability that the law does not allow to be excluded or limited.

16.2 Subject to Section 16.1, the Licensor is not liable for damage arising from:

• use of the Game contrary to these Terms or to the law;
• conduct or content of other users, including in voice chat;
• malfunctions of Steam, the Internet, the User's device or third-party software;
• loss of locally stored saves or settings, for causes not attributable to the Licensor;
• force majeure events;
• applying to real situations anything depicted in the Game.
16.3 Subject to Section 16.1, towards Users who are not Consumers the Licensor's total liability is limited to the price paid by the User for the Game. Towards those Users, indirect damage, loss of profit and loss of data are excluded.

16.4 The User is liable for damage caused to the Licensor or to third parties by breaches of these Terms attributable to the User.

17. Personal data

17.1 The Game does not require an account with the Licensor and does not send personal data to servers of the Licensor. It contains no analytics, advertising or profiling tools.

17.2 In online sessions the User's Steam name, avatar and identifier, the lobby name and the voice transmitted over the radio can be seen or heard by the other participants. This data passes through Valve's services; Valve processes it as an independent controller under its own privacy policy.

17.3 Settings and saves remain on the User's device.

17.4 The Licensor processes personal data only when the User contacts it, for example by e-mail. Details are in the HelloDoctor Privacy Policy, published together with these Terms.

18. Term, suspension and termination

18.1 These Terms remain in force from acceptance until they end.

18.2 The User may end these Terms at any time by ceasing to use the Game and uninstalling it. Section 13 applies to refunds.

18.3 The Licensor may terminate the contract and revoke the license in case of a serious or repeated breach of these Terms, in particular of Section 4. Where the breach can be remedied, the Licensor first invites the User, where possible, to remedy it within a reasonable time.

18.4 When these Terms end, the User must stop using the Game and uninstall it. Sections 5, 7, 16, 20 and 22 remain effective.

18.5 Measures concerning the User's Steam account are decided by Valve under its own terms.

19. Changes to these Terms

19.1 The Licensor may change these Terms to adapt them to new laws or decisions of authorities, new Game features or security needs, or to make them clearer.

19.2 The updated version is published on the Game's Steam page with the date of last update. Material changes are announced at least 30 days in advance on the Steam page or through a notice in the Game.

19.3 A User who does not accept the changes may end these Terms as provided in Section 18.2 before they take effect. Using the Game after that date counts as acceptance.

19.4 Changes are not retroactive and do not reduce Consumers' mandatory rights.

20. Governing law and jurisdiction

20.1 These Terms are governed by Italian law. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply.

20.2 A Consumer habitually resident outside Italy keeps the protection of the mandatory provisions of the law of their country of residence, under Article 6 of Regulation (EC) No 593/2008.

20.3 Consumer forum. For disputes with Consumers resident or domiciled in Italy, the competent court is that of their place of residence or domicile (Article 66-bis of the Consumer Code). A Consumer resident in another Member State of the European Union may also bring proceedings before the courts of their own State, under Regulation (EU) No 1215/2012. For Consumers in other countries, the mandatory rules on jurisdiction of their country remain unaffected.

20.4 For disputes with Users who are not Consumers, the Court of Pisa, Italy, has exclusive jurisdiction.

20.5 Before starting legal proceedings, the User is invited to write to akuladevteam@gmail.com to seek an amicable solution. The Consumer's right to use the out-of-court dispute resolution procedures provided by law and to go to court remains unaffected.

21. Country-specific provisions

For Users habitually resident in the countries listed, the following clauses prevail over the rest of these Terms in case of conflict.

21.1 European Union, European Economic Area and Switzerland. Consumers keep the legal guarantee of conformity and the other mandatory rights provided by the law of their country. Section 15.3 and the limits of liability apply only to the extent permitted by that law.

21.2 Germany and Austria. The Licensor is liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health and in the cases provided by product liability law. For slight negligence it is liable only for breach of essential contractual obligations, limited to typical and foreseeable damage.

21.3 United Kingdom. Consumers keep their rights under the Consumer Rights Act 2015, including the right to digital content that is of satisfactory quality, fit for purpose and as described. They may bring proceedings before the courts of the part of the United Kingdom where they live.

21.4 United States. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, THE GAME IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE", WITHOUT EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT. SUBJECT TO SECTION 16.1, THE LICENSOR'S TOTAL LIABILITY DOES NOT EXCEED THE PRICE PAID BY THE USER FOR THE GAME AND DOES NOT INCLUDE INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES. Some States do not allow these exclusions or limitations: in that case they apply to the extent permitted.

21.5 Canada. The mandatory rights granted to consumers by provincial laws, including those of Québec, remain unaffected.

21.6 Australia and New Zealand. These Terms do not exclude or limit the guarantees provided by the Australian Consumer Law and by the New Zealand Consumer Guarantees Act 1993, or the remedies arising from them.

21.7 Other countries. If the law of the Consumer's country of residence grants rights that cannot be excluded by contract, those rights prevail over these Terms. The mandatory rules of that country, including those on jurisdiction, remain unaffected; in all other cases the Court of Pisa, Italy, has jurisdiction.

22. Final provisions

22.1 Entire agreement. These Terms are the entire agreement between the User and the Licensor on the use of the Game and replace any previous understanding on the same subject.

22.2 Severability. If a clause is void or ineffective, the others remain valid. The void clause is replaced by the applicable legal rules.

22.3 No waiver. The Licensor's failure to exercise a right is not a waiver of it.

22.4 Assignment. The User may not assign these Terms or the rights arising from them. The Licensor may assign them to whoever takes over ownership of the Game, without reducing the User's guarantees.

22.5 Export and sanctions. The User may not use or transfer the Game in breach of the export control and international sanctions rules that apply to them.

22.6 Language. These Terms are drawn up in English and Italian. In case of discrepancy, the Italian version prevails for Users resident in Italy and the English version prevails for all other Users, unless the law of the Consumer's country provides otherwise.

22.7 Notices. The Licensor communicates with Users through the Game's Steam page and notices in the Game. The User can write to the Licensor at the address given in Section 23.

23. Contact

Akula Dev Team, VAT No. IT02135800478, Italy (on Steam: Akula Labs). E-mail: akuladevteam@gmail.com

24. Specific approval of certain clauses

Pursuant to Articles 1341 and 1342 of the Italian Civil Code, a User who is not a Consumer declares that they have read and specifically approve the following clauses: Section 4 (Restrictions); Section 14 (Updates, changes and availability); Section 15.3 (Exclusion of warranties); Section 16 (Liability); Section 18 (Term, suspension and termination); Section 19 (Changes to these Terms); Section 20 (Governing law and jurisdiction); Section 22.4 (Assignment).