| Language: |
Terms of Use for “Döner verkaufen”
End User Licence Agreement (EULA)
As of 18 October 2026 · Text version 1.1
1. Provider and scope
The provider is Valentin Kays, operating under the business name eiz9r industries, Anemonenweg 14, 38315 Hornburg, Germany. The publisher name used is eiz9rgames. Contact for support, data protection and legal matters: support@eiz9r.de.
To the extent that they have been validly agreed with you, these terms govern the use of the standalone game “Döner verkaufen”. Purchasing CHEFARZT is not required to use this game. These terms do not automatically amend your separate agreements with Valve concerning Steam. Your mandatory statutory rights remain unaffected.
The agreed scope of the service is determined by the information and terms validly agreed at the time of purchase. Merely changing the store description or this text version does not automatically alter existing entitlements.
2. Nature and intended purpose
“Döner verkaufen” is an entertainment game about preparing and serving döner kebabs in a game setting. Ingredients, quantities, assessments and working procedures are simplified for gameplay. They are not authoritative instructions for operating a real food business, food hygiene or handling allergens.
The game is not a professional training or examination program. This entertainment purpose does not remove agreed requirements regarding the game's technical functionality.
3. Use of the game and protected content
You may install and play “Döner verkaufen” within the scope of your lawfully acquired entitlement. Platform features that form part of your entitlement remain taken into account. This does not transfer copyright in the game or its components.
To the extent that components of the game are legally protected, they may not be reproduced, published, distributed or sold as standalone products without appropriate permission. Statutory permissions to use them and rights under separate licences remain unaffected. This applies in particular to permitted backup copies, legally permitted examination and correction of errors in the program, and legally permitted decompilation. Any resale permitted by law remains unaffected.
Separately licensed third-party components are governed by their respective licence terms. These are not restricted by the game's general rules of use. The included licence notices can be accessed through “Legal” in the game and in the NOTICES or Legal directories in the installation folder.
4. Gameplay videos, streams and screenshots
You may publish and monetise your own gameplay videos, livestreams, reviews and screenshots, including on advertising-funded platforms. This permission covers the rights that we control. Third-party rights must be respected; you must not falsely imply an official partnership with or endorsement by us.
This permission does not include separately distributing the complete game graphics, audio files or other game assets. Critical reporting, statutory quotation rights and other statutory permissions remain unaffected.
5. Local gameplay and save data
In the version described here, “Döner verkaufen” is a local single-player game. It contains no multiplayer services operated by the provider and requires no additional game account with the provider. Steam features and their requirements are governed by the separate platform terms.
Save data, counters and settings are stored locally on your device. This version offers neither Steam Cloud synchronisation nor an online backup of this data operated by the provider. We recommend making your own backup copies of save data. This recommendation does not limit statutory claims concerning defects or data loss for which we are responsible.
You may stop using and uninstall the game at any time. These terms do not authorise us to delete your local save data unilaterally. Rights to terminate a contract are governed by the statutory requirements.
6. Updates and changes to the game
We provide necessary updates, including security updates, to the extent required by law or contract and inform you of their availability. Providing updates through Steam may require the use of its download and installation functions.
These terms do not entitle us to remove promised essential features arbitrarily or permanently discontinue services owed at our sole discretion. Changes beyond necessary maintenance are made only on a sound contractual and legal basis; required information and any applicable termination rights remain safeguarded.
This agreement alone does not create an entitlement to specific additional expansions or new game content. This does not limit service commitments already validly agreed or statutory update obligations.
7. Rights in respect of defects, liability, withdrawal and refunds
The statutory rules on defects and liability apply. In particular, these terms do not exclude liability for damage caused intentionally or through gross negligence, or for culpably caused harm to life, body or health.
Describing the game as entertainment does not limit mandatory statutory claims. No blanket “as is” exclusion of rights concerning defects is agreed.
The applicable Steam rules govern platform refunds. Any additional statutory rights, including applicable withdrawal rights, are not restricted by these terms. Reporting a problem to us is not an additional prerequisite for exercising statutory rights.
8. Data protection
The separate privacy information explains the processing of personal data. In the version described here, the game contains no telemetry of its own and does not transmit local save data to a game server operated by the provider. Data processing by Steam and in support communications initiated by you must be considered separately.
Acceptance of these Terms of Use does not constitute blanket consent to optional data processing. Where consent is required, it will be obtained separately.
9. Changes to these terms and final provisions
A new text version does not become part of an existing contract merely through publication, silence or continued use of the game. Changes to contracts are subject to the statutory requirements.
Applicable law and jurisdiction are determined by the statutory provisions. No exclusive place of jurisdiction is imposed to the detriment of consumers.
If a provision is invalid, the statutory consequences apply. An invalid clause is not automatically replaced by the provision that is most economically favourable to the provider.
The German and English versions are intended to convey the same meaning. Differences in translation do not limit mandatory rights.
End User Licence Agreement (EULA)
As of 18 October 2026 · Text version 1.1
1. Provider and scope
The provider is Valentin Kays, operating under the business name eiz9r industries, Anemonenweg 14, 38315 Hornburg, Germany. The publisher name used is eiz9rgames. Contact for support, data protection and legal matters: support@eiz9r.de.
To the extent that they have been validly agreed with you, these terms govern the use of the standalone game “Döner verkaufen”. Purchasing CHEFARZT is not required to use this game. These terms do not automatically amend your separate agreements with Valve concerning Steam. Your mandatory statutory rights remain unaffected.
The agreed scope of the service is determined by the information and terms validly agreed at the time of purchase. Merely changing the store description or this text version does not automatically alter existing entitlements.
2. Nature and intended purpose
“Döner verkaufen” is an entertainment game about preparing and serving döner kebabs in a game setting. Ingredients, quantities, assessments and working procedures are simplified for gameplay. They are not authoritative instructions for operating a real food business, food hygiene or handling allergens.
The game is not a professional training or examination program. This entertainment purpose does not remove agreed requirements regarding the game's technical functionality.
3. Use of the game and protected content
You may install and play “Döner verkaufen” within the scope of your lawfully acquired entitlement. Platform features that form part of your entitlement remain taken into account. This does not transfer copyright in the game or its components.
To the extent that components of the game are legally protected, they may not be reproduced, published, distributed or sold as standalone products without appropriate permission. Statutory permissions to use them and rights under separate licences remain unaffected. This applies in particular to permitted backup copies, legally permitted examination and correction of errors in the program, and legally permitted decompilation. Any resale permitted by law remains unaffected.
Separately licensed third-party components are governed by their respective licence terms. These are not restricted by the game's general rules of use. The included licence notices can be accessed through “Legal” in the game and in the NOTICES or Legal directories in the installation folder.
4. Gameplay videos, streams and screenshots
You may publish and monetise your own gameplay videos, livestreams, reviews and screenshots, including on advertising-funded platforms. This permission covers the rights that we control. Third-party rights must be respected; you must not falsely imply an official partnership with or endorsement by us.
This permission does not include separately distributing the complete game graphics, audio files or other game assets. Critical reporting, statutory quotation rights and other statutory permissions remain unaffected.
5. Local gameplay and save data
In the version described here, “Döner verkaufen” is a local single-player game. It contains no multiplayer services operated by the provider and requires no additional game account with the provider. Steam features and their requirements are governed by the separate platform terms.
Save data, counters and settings are stored locally on your device. This version offers neither Steam Cloud synchronisation nor an online backup of this data operated by the provider. We recommend making your own backup copies of save data. This recommendation does not limit statutory claims concerning defects or data loss for which we are responsible.
You may stop using and uninstall the game at any time. These terms do not authorise us to delete your local save data unilaterally. Rights to terminate a contract are governed by the statutory requirements.
6. Updates and changes to the game
We provide necessary updates, including security updates, to the extent required by law or contract and inform you of their availability. Providing updates through Steam may require the use of its download and installation functions.
These terms do not entitle us to remove promised essential features arbitrarily or permanently discontinue services owed at our sole discretion. Changes beyond necessary maintenance are made only on a sound contractual and legal basis; required information and any applicable termination rights remain safeguarded.
This agreement alone does not create an entitlement to specific additional expansions or new game content. This does not limit service commitments already validly agreed or statutory update obligations.
7. Rights in respect of defects, liability, withdrawal and refunds
The statutory rules on defects and liability apply. In particular, these terms do not exclude liability for damage caused intentionally or through gross negligence, or for culpably caused harm to life, body or health.
Describing the game as entertainment does not limit mandatory statutory claims. No blanket “as is” exclusion of rights concerning defects is agreed.
The applicable Steam rules govern platform refunds. Any additional statutory rights, including applicable withdrawal rights, are not restricted by these terms. Reporting a problem to us is not an additional prerequisite for exercising statutory rights.
8. Data protection
The separate privacy information explains the processing of personal data. In the version described here, the game contains no telemetry of its own and does not transmit local save data to a game server operated by the provider. Data processing by Steam and in support communications initiated by you must be considered separately.
Acceptance of these Terms of Use does not constitute blanket consent to optional data processing. Where consent is required, it will be obtained separately.
9. Changes to these terms and final provisions
A new text version does not become part of an existing contract merely through publication, silence or continued use of the game. Changes to contracts are subject to the statutory requirements.
Applicable law and jurisdiction are determined by the statutory provisions. No exclusive place of jurisdiction is imposed to the detriment of consumers.
If a provision is invalid, the statutory consequences apply. An invalid clause is not automatically replaced by the provision that is most economically favourable to the provider.
The German and English versions are intended to convey the same meaning. Differences in translation do not limit mandatory rights.