Language:
エンドユーザーライセンス契約書兼サービス利用規約
第1.0版、2017年1月27日最終更新

本エンドユーザーライセンス契約書兼サービス利用規約(「EULA」)をよくお読みください。本EULAは、Capcom U.S.A., Inc.(「カプコン」)とお客様(「お客様」)との間の拘束 力を有する契約であり、(i)カプコンのゲーム(アップデートおよび追加コンテンツを含み、「本ゲーム」といいます)および(ii)関連オンラインサービス(「本サービス」) をお客様が利用することに関し適用されます。カプコンのプライバシーポリシー(「プラ イバシーポリシー」といい、http://www.capcom.com/capcom/legal_privacy/privacy.htmlにて確認できます)は、本EULAの不可分の一部を構成し本EULAに組み込まれます。

お客様は、「承諾する(ACCEPT)」ボタンをクリックした場合、または本ゲームをインストールし、利用し、その利用を継続する場合、お客様が契約書に署名した場合と同様に、本EULAおよびプライバシーポリシーが執行可能であることに同意したことになります。本 EULAまたはプライバシーポリシーに同意しない場合は、本ゲームまたは本サービスをご利用にならないでください。

お客様は、(i)拘束力を有する契約を締結する法定年齢に達していることまたは達していない場合であっても保護者等の代理人の同意を得て本EULAに承諾すること、または(ii)お客様が法人その他の形態の組織の従業員として行う場合は、お客様の雇用主を本EULAに拘束する権限を付与されていることを表明します。

カプコンは、下記第10条に定める手続に従い、いつでも本EULAの条件を変更、修正、追加 または削除する権利を留保します。

1. ライセンスおよびライセンスの制限事項

1.1 ライセンス お客様が本EULAの条件、およびSteamなど、ネットワークにより本ゲームと接続するサードパーティのプラットフォーム(「サードパ ーティプラットフォーム」)の追加条件に従うことを条件として、カプコンは、適宜PCなど、対象とするプラットフォームに本ゲームをインストールし、 当該プラットフォームでこれを利用するための非独占的、非商用、譲渡不能、取消可能かつ一身専属的な(サブライセンスを許諾する権利を伴わない)権利をお客様に許諾します。 お客様が法人その他の形態の組織である場合、お客様は、もっぱらお客様の商業施設内において対象プラットフォームで本ゲームを利用することをお客様の従業員および当該商業 施設を訪れる顧客に認めることができます。


1.2 制限事項 お客様は、直接・間接を問わず、(i)本ゲームを複製してはならず、
(ii)本ゲームまたはその一部の販売、リース、ライセンス、頒布、マーケティングその 他商品化を行ってはならず、(iii)本ゲームのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、 逆アセンブル、翻案または二次的著作物の作成を行ってはならず、(iv)本ゲーム上または本ゲーム内に付された著作権および商標の表示その他著作者および出所にかかわる情報、通知または表示の除去、改ざん、無効化または回避を行ってはならず、(v)本ゲームに関連してウイルス、トロイの木馬、ワーム、ボム、破損ファイルその他同様の破壊的な仕掛けまたは破損データを伝送したり伝播させたりするか、いかなる方法であれ、カプコンのサーバーまたは本ゲームに対する攻撃を計画したり、これに参加または関与したりしてはなりません。

1.3 留保 本ゲームは、お客様に権利が許諾されるものであり、販売されるものではありません。本EULAは、本ゲームにかかるいかなる権原または所有権も付与しません。本 EULAにおいて明示的に許諾されていない権利はすべて、カプコンが留保します。

2. 本サービスの利用

2.1 お客様は、本ゲームのプレイに関連して、(i)本EULAおよび(ii)サードパーティ プラットフォームで適用されるサービス利用規約または加入契約に従い、本サービスにア クセスし、これを利用することができます。お客様は、下記第3条に定めるオンライン行 為のコミュニティ規約を含め、お客様による本サービスの利用に適用されるすべての法律、 規則および規制を順守するものとします。お客様は、カプコンがサービス水準の合意を保 証していないことを認め、これに同意します。

2.2 カプコンは、カプコンアカウントを作成するために一定の個人情報の提出をお客 様に求める場合があります。お客様は、真正、正確、完全かつ最新の情報を提供し、維持 することに同意します。お客様が提供した情報が虚偽であるか、不正確であるか、不完全であるか、最新でない場合、カプコンは、お客様のカプコンアカウントを停止または解除し、お客様による本サービスの現在または将来のあらゆる利用を拒否する権利を有します。

2.3 お客様は、カプコンが事前通知をすることなく本サービスを修正するか、一時的に停止することができることに同意します。当該停止期間中、お客様は、本サービスまたは本ゲームに保存した情報にアクセスできない場合があります。当該停止は、カプコンが定期的に、または緊急に本サービスの保守を行う場合に生じることがあります。

3. オンライン行為のコミュニティ規約

お客様は、本ゲームの他のプレイヤーとのオンラインでの行為および交流において、常識 および基本的な礼儀作法に従うことが求められます。また、お客様は、本条に定める行為規則(総称して「オンライン行為のコミュニティ規約」といいます)も順守するものとします。プレイヤーは、コミュニティの基準を考慮に入れ、不正または虚偽の行為、詐取、ハッキングその他本サービスの悪用を行わないことを求められています。

禁止行為には、次の事項が含まれます。

•本サービスの利用を不正に操作したり水増ししたりしてはなりません。
•フォーラム、通信、公開プロフィルその他一般に閲覧可能ないかなる領域においても、ユーザーIDの作成においても、カプコンまたはその関連会社が侮辱的、不愉快または低俗と判断する行為を行ったり、そのようにみなされるコンテンツ、文言、画像または音声をアップロード、掲示、ストリーミングその他伝送したりしてはなりません。これには、カプコンまたはその関連会社が人種、民族、宗教または性別に関する侮辱、誹謗中傷、脅迫、いじめまたはストーカー行為に該当するとみなすコンテンツまたは通信が含まれます。
• ヘイト行為をするグループを組織してはなりません。
• ウイルス、ワーム、スパイウェア、タイムボムその他の本サービスに損害を与えるか、これを妨げるか、中断させる可能性のあるコンピュータプログラムが含まれるコンテンツをアップロード、掲示、ストリーミングその他伝送してはなりません。
• 本サービスに関連して、何らかのソフトウェアまたはデバイスに含まれているセキュリティ機能または制限を回避する無権限のソフトウェアまたはデバイスを使用、作成または頒布したり、そのような無権限のソフトウェアまたはデバイスの設計、開発またはアップデートのために本サービスのデータを取得または使用したりしてはなりません。
• 理由の如何を問わず、本サービスと接続するか、本サービスにより提供されるアカウント、システム、ハードウェア、ソフトウェアまたはネットワークを中断させたり、変更したり、これらに損害を与えたりしてはなりません。
•本サービスへの不正接続を助長したり、確立したり、維持したりしてはなりません。これには、(i)カプコンが管理するサーバーをエミュレートするか、エミュレートを企図する無権限のサーバーに接続すること、または(ii)カプコンが明示的に認めていないサードパーティのプログラムまたはツールを使用して接続することなどが含まれます。
• 本サービスに関連するいかなるコードまたは機器に対してもハッキングまたはリバースエンジニアリングを試みてはなりません。
• チャットまたはゲームプレイの正常な流れを乱すとカプコンまたはその関連会社がみなす行為を行ってはなりません。これには、求められていない資料または認められていない資料のアップロード、掲示、ストリーミングその他伝送が含まれます。
• 広告、勧誘、販売促進およびウェブサイトへのリンクなど、商業的な性質のコンテンツを紹介してはなりません。
• 第三者の権利を侵害するか、法令・規則または契約義務もしくは信託義務に違反するものとお客様が知っているか、知っているべきだったコンテンツのアップロード、掲示、ストリーミング、アクセスその他伝送を行ってはなりません。
• カプコンまたは第三者の従業員を含め、いかなる人にもなりすましてはなりません。
• ウェブサイトの利用を含め、いかなる手段または方法によっても、お客様のユーザーIDを売買、取引その他譲渡してはなりません。
• 著作権または商標の侵害、名誉毀損、プライバシーの侵害、個人情報窃盗、ハッキング、ストーカー行為、不正行為、いやがらせ、詐欺、コンテンツまたはサービスの盗用、支払が必要な場合に購入せずにこれらを利用すること、および偽造ソフトウェアの頒布を含め、地方、州、連邦または外国の法令に違反する行為を行ってはなりません。

さらに、本ゲームまたは本サービスには、ソフトウェアまたはハードウェアの処理を識別するために設計された機能または他のプレイヤーとオンラインで本ゲームをプレイする際に不当な競争上の優位性を与えること(「チート」)が起こりうる場合があります。そのため、お客様は、次のことに同意します。

• チートを創出したり、いかなる方法であれ第三者がチートを創出または使用するのを支援したりしないこと。
• チートの使用を防止または報告するために設計されたソフトウェアの動作を、直接・間接を問わず、無効にしたり、回避したり、その他妨げたりしないこと。
• 本サービスまたは本ゲームに関連してお客様がチートを使用した場合にカプコンがお客様に対し一定のオンラインプレイへの参加を拒否できることを認め、これに同意すること。
• お客様によるチートの使用をカプコンがサードパーティプラットフォームに報告できることを認め、これに同意すること。

法による別段の規定がある場合を除き、カプコンは、通信を含め、本サービス上の活動を監視または記録する責任を負わないものの、これらを行う権利を留保し、お客様はここに、お客様の活動および通信を監視および記録することに対する明示の同意をカプコンに与えます。

カプコンは、オンライン行為のコミュニティ規約の違反、違法行為またはチートに該当するか、その他本サービスの享受に悪影響を及ぼすとカプコンが判断する行為または活動につき、自己の単独の裁量により、通知することなく、お客様による本サービスの利用を解除または停止することができます。当該停止の期間は、カプコンの単独の裁量によるものとします。

4. 所有権

本EULAに基づき許諾される権利を除き、(i)本ゲーム(単体であれ、組合せであれ、本ゲームの一部を成すすべての文字、グラフィック、音楽もしくはサウンド、キャラクター、名前、テーマ、コスチューム、映像、視聴覚効果その他の要素など)およびそのあらゆるコピーならびに(ii)本サービスにかかる権原、所有権および知的財産権のすべては、カプコンの所有に帰属します。本ゲームは、国内外の法令および著作権条約などにより保護されています。

5. ユーザーのフィードバック

お客様は、本ゲームに関するフィードバック、印象、意見および提案(「本フィードバッ ク」)を提供することにより、(a)カプコンが本フィードバックに関し、明示・黙示を問わず、秘密保持義務を負わないこと、(b)カプコンが目的、方法および地域を問わず、本フィードバックを使用または開示する(または使用も開示もしないと選択する)権利を 有すること、(c)本フィードバックに類似する事物をカプコンがすでに検討または開発している場合があること、(d)カプコンがお客様に対する義務を何ら負うことなく、本 フィードバックが自動的にカプコンの財産となり、お客様がここに、本フィードバックにかかる著作権、特許その他の知的財産権の一切を現在および将来において取消不能条件でカプコンに移転し、譲渡すること、および(e)いかなる状況であれ、カプコンが本フィードバックを使用することにつき、お客様がカプコンからいかなる種類の報酬も支払も受ける権利を有さないことを認め、これに同意したことになります。

6. ユーザーデータの収集

お客様にゲームをより楽しんでいただけるよう、カプコンは、お客様による本ゲームおよび本サービスの利用状況、お客様の接続情報またはお客様のプラットフォームに関し、お客様のデータを収集し、保存する場合があります。さらに、ユーザー統計を作成するため、ゲームの利用状況に関し、個人を特定することのできない一定のデータ(実際のプレイ回 数およびその要約統計量など)が記録され、保存され、分析され、使用されます。本EULA に基づきお客様から収集した上記の情報、データおよび利用状況データに対する権利のすべては、カプコンの所有に帰属します。

7. 保証の排除および責任の制限

本ゲームおよび本サービスは、「現状有姿」かつ「提供可能」な範囲で提供されます。法律に基づき認められる最大限において、カプコンは、(A)適合性、正確性、最新性、完全性、信頼性もしくは安全性、(B)特定用途に対する適性、(C)権原または侵害の不存在にかかわる黙示の保証、(D)データの消失もしくはお客様のシステムの破損、インターネットへの接続切れによる中断、ソフトウェアもしくはハードウェアの不具合の不存在、または(E)本ゲームのプレイの妨害の不存在に関するものを含め、明示・黙示であるか、制定法上その他の条件によるかを問わず、いかなる種類の保証または条件付けも行わず、ここにこれらを排除します。カプコンは、本ゲームもしくは本サービスに中断もしくはエラーが生じないこと、欠陥が是正されること、本ゲームおよび本サービスにウイルスその他の有害なコンポーネントが存在しないこと、または本サービスがサービス水準の合意に適合することを保証しません。本ゲームまたは本サービスに対して不満があるか、これらに起因して損害が生じた場合におけるお客様の唯一かつ排他的な救済の対象、および本 EULAに基づくカプコンの責任の限度は、本ゲームに対し支払われた金額を上限とする、お客様の直接損害額とします。

いかなる場合においても、カプコンは、お客様による本ゲームまたは本サービスの利用に 起因または関連して生じるいかなる間接損害、付随的損害、懲罰的損害、特別損害または派生的損害(逸失利益、収入の逸失またはデータの消失など)についても、発生の態様を問わず、いかなる責任の法理(契約、不法行為(過失など)、厳格責任など)に基づくかにかかわらず、カプコンが当該損害の可能性を知らされていた場合でも、本EULAに定める救済手段の本質的な目的が果たされないとしても、賠償責任を負いません。

一部の国または法域においては黙示の保証または責任の排除または制限が認められないため、当該国または法域においては、カプコンの責任は、法により認められる範囲に限定されます。

8. 補償

お客様は、お客様が本EULAに違反したことによりカプコンに生じる損害につき、単独で責任を負います。お客様はここに、直接・間接を問わず、お客様の過失に帰するか、(A) 本EULAへの違反、または(B)お客様による本ゲームもしくは本サービスの利用もしくは誤用により生じる請求または請求権の主張、賠償責任、損失額、損害額およびすべての費用(弁護士費用その他の法的な手数料および費用を含みます)につき、カプコンおよびその関連会社を防御し、補償することに同意します。カプコンは、お客様がカプコンを補償することに同意した請求の防御につき、自己の費用負担により単独で責任を負う権利を留保します。本条の定めは、本EULAの終了後も有効に存続します。

9. 期間および解除

9.1 期間 本EULAは、お客様が本EULAを承諾した時点で効力を生じ、本EULAの条件に従い解除された時点で終了します。

9.2 EULAの解除 お客様は、理由の如何を問わず、いつでも本EULAを解除することが できます。お客様が本EULAのいずれかの条件を順守しなかった場合、本EULAに基づくお客様の権利は、通知なしに自動的に終了します。終了した場合、本ゲームおよび本サービ スに対するお客様のライセンスは消滅し、本ゲームに関連するすべての情報およびデータを失う場合があります。

10. EULAの変更

カプコンは、自己の単独かつ絶対的な裁量により、セキュリティ、法律、成功事例または規制に関する理由のため、本EULAの一定の条件を改定、更新、変更、修正、追加、補足または削除する権利を留保します。当該変更は、お客様に事前に通知の上、または妥当であ る場合には、お客様に事前に通知することなく、効力を生じます。お客様は、カプコンの ウェブサイト上の「EULA」のリンクをクリックすることにより、本EULAの最新版を確認 することができます。お客様は、本EULAに変更がないかを定期的に確認することにつき責 任を負います。本EULAが将来変更された場合において、当該変更がお客様にとり承諾できないものであるか、当該変更を原因としてお客様が本EULAに同意できなくなったか、本 EULAを順守できなくなったときは、お客様は、第9条に従い本EULAを解除することがで きます。お客様は、本EULAの改定後も本ゲームの利用を継続した場合、そのあらゆる変更を完全に、かつ、取消不能条件で承諾したことになります。

11. 一般条項

11.1 準拠法 本EULAおよび本EULAに起因または関連して生じる請求、意見の相違または紛争は、カリフォルニア州内においてカリフォルニア州居住者間で締結され、履行され る契約に米国およびカリフォルニア州の実体法が適用されるのと同様に、これらの法に準拠し、これらの法に従い解釈されます。本EULAの条件の執行を求めるため、または本 EULAに起因する紛争を終局的な司法判断により解決するための訴訟または法的手続は、
(州法に基づく場合は)カリフォルニア州サンフランシスコ郡または(連邦法に基づく場



合は)カリフォルニア州北部地区の裁判所に提起するものとします。各当事者はここに、上記の訴訟において上記の裁判所の専属管轄権に服し、上記の裁判所を裁判地とすることに従い、当該訴訟または法的手続に関する訴状が本項の定めに従い送達された場合には、その送達を十分とすることに同意します。

11.2 非米国居住者 お客様が米国居住者でなく、米国外で本ゲームを利用する場合、お客様は、その居住地の法令に基づく一定の権利または救済の利益を受ける場合があります。さらに、お客様の居住地の法令により、責任の排除または制限が認められないか、一 定の状況において利用可能な救済手段が制限されない場合があります。

11.3 集団訴訟の権利の放棄 裁判によるか仲裁によるかを問わず、紛争解決手続は、個別にのみ行われ、集団訴訟もしくは代表訴訟において、または集団訴訟、併合された訴訟、代表訴訟もしくは民間法務長官による訴訟における特定された、もしくは特定されていない構成員としては行われません。ただし、司法手続または仲裁の開始後に、上記を行うことにお客様とカプコンとが書面で明示的に合意した場合は、この限りでありません。

11.4 権利放棄 カプコンが本EULAまたは法に定める何らかの権利または救済手段を行使しなかったか、遅延して行使した場合でも、当該権利もしくは救済手段または他の権利 もしくは救済手段の放棄を構成するものではなく、当該権利もしくは救済手段または他の権利もしくは救済手段の爾後の行使が妨げられることも、制限されることもありません。上記の権利または救済手段を一度行使したか、部分的に行使した場合でも、当該権利もしくは救済手段または他の権利もしくは救済手段の爾後の行使が妨げられることも、制限さ れることもありません。権利または救済手段の放棄は、その旨の書面にカプコンまたはお客様が署名した後に限り、行われたとみなすことができます。

11.5 可分性 適切な管轄権を有する裁判所または管轄当局が本EULAのいずれかの条項 を無効、違法または執行不能と判示または判断した場合、当該条項または該当部分は、必要な範囲で削除されるとみなし、本EULAの残余条項の有効性および執行可能性に影響を及 ぼしません。本EULAのいずれかの条項が無効、執行不能または違法な場合でも、その一部を削除すれば、当該条項が有効、執行可能かつ適法となるときは、当該条項は、カプコン の当初の意図を反映させるべく、これを適法、有効かつ執行可能にするために必要な最小 限の修正を加えて適用されます。

11.6 当事者の関係 本EULAにより構築されるお客様とカプコンとの関係は、もっぱら独立契約者の関係です。いずれの当事者も、目的の如何を問わず、他方当事者の事実上の 代理人または法律上の代表者ではなく、そのようにみなされません。いずれの当事者も、明示・黙示を問わず、他方当事者を代理して、または他方当事者の名において、何らかの義務または責任を負うか、創出する権利または権限を付与されていません。


11.7 完全合意 本EULAおよびプライバシーポリシーは、本EULAの主題に関するお客様とカプコンとの完全かつ排他的な了解事項および合意事項を構成し、これらを定めるものとし、口頭・書面を問わず、本EULA締結以前における本EULAの主題に関する両当事者間 の了解事項および合意事項の一切を取り消し、これらに取って代わります。