Language:
END USER LICENSE AGREEMENT (EULA) FOR MAKI MAKI

PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY BEFORE INSTALLING OR USING THE SOFTWARE.

BY DOWNLOADING, INSTALLING, OR USING “MAKI MAKI,” YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, DO NOT INSTALL OR USE THE SOFTWARE.

The provisions of this Agreement shall be interpreted and applied without prejudice to any non-waivable rights afforded to the User under applicable law.

1. LICENSE GRANT

The owner of the Software, Sebastián Serantes (the “Licensor”), grants you (the “User”) a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, and revocable license, subject to this Agreement and applicable law, to install and use the “Maki Maki” software (the “Software”) on compatible devices through the Steam platform.

This license authorizes use of the features included in the Software, including gesture-based interaction, manipulation of digital content, file viewing, and other tools incorporated into officially distributed versions.

Access to and use of the Software through Steam are also subject to that platform's applicable terms. In matters specifically concerning Steam's own services, features, or conditions, the terms established by that platform shall apply.

This license does not transfer ownership of the Software or any intellectual property rights held by the Licensor.

2. RESERVATION OF RIGHTS AND INTELLECTUAL PROPERTY

The Software is licensed, not sold.

All rights in the Software and in the original elements developed by the Licensor—including, without limitation, source and object code, C# scripts, implementation of interaction systems, software architecture, graphical interface designs, graphic elements, documentation, audiovisual resources, and other original content forming part of Maki Maki—belong exclusively to Sebastián Serantes, except for third-party components used under their respective licenses.

Such ownership is protected by applicable intellectual property laws, relevant international treaties, including the Berne Convention, and the laws of the Argentine Republic. The Software is registered with the National Directorate of Copyright (Dirección Nacional del Derecho de Autor, DNDA), in the Published Work Registry – Software, under File No. RL-2026-96870772-APN-DNDA#MJ.

All rights not expressly granted under this Agreement are reserved by the Licensor.

Using Maki Maki to view, organize, transform, or manipulate digital content does not cause the Licensor to acquire intellectual property rights in the original content incorporated by the User, as provided in Section 10.

3. RESTRICTIONS ON USE AND REVERSE ENGINEERING

The User shall not, and shall not permit any third party to:

a) Copy, modify, adapt, translate, or create derivative works based on the Software or any of its components, except where expressly authorized by the Licensor or permitted by applicable law.

b) Decompile, disassemble, reverse engineer, or otherwise attempt to extract, isolate, or discover the source code, logical architecture, scripts, or underlying interaction algorithms of the Software, except where, and solely to the extent that, such activity is expressly permitted by applicable law.

c) Rent, lease, lend, redistribute, sublicense, sell, or commercially exploit the Software outside officially authorized channels.

d) Remove, alter, or conceal any copyright notice, trademark notice, attribution, or intellectual property reservation included in the Software's interface, documentation, or files.

e) Use the Software for any unlawful or unauthorized purpose or in a manner that infringes the rights of third parties.

The foregoing restrictions shall not limit uses, reproductions, interoperability activities, or other acts that applicable law permits without contractual authorization.

4. THIRD-PARTY COMPONENTS

The Software may incorporate libraries, components, tools, graphics engines, and other materials developed by third parties, including technologies for image processing, gesture tracking, multimedia viewing, three-dimensional rendering, and window capture.

Such components are subject to their respective licenses and terms of use, which shall apply to those components where relevant.

The incorporation or use of third-party components does not grant the User any rights in Maki Maki's original code, interaction systems, interfaces, resources, implementations, or other developments, which remain subject to this Agreement.

Third-party components retain the rights, attributions, and conditions established by their respective owners and licenses.

Third-party components distributed with the Software are identified in the accompanying third-party notice and are subject to their respective licenses, where applicable. Reference to these components does not imply that their respective licenses extend to Maki Maki’s original developments.

The file “ThirdPartysNotice_MakiMaki_2026.txt,” distributed with the Software, identifies third-party components and reproduces the applicable notices and license texts.

Copyright notices, attributions, license texts, and other documentation required to be provided for these components shall be made available to the User with the Software or through its accompanying documentation, in accordance with the applicable conditions.

If mandatory provisions of a third-party license conflict with a restriction in this Agreement, those provisions shall prevail solely with respect to the relevant component.

5. DISCLAIMER OF WARRANTIES

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE,” WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT, TO THE EXTENT SUCH EXCLUSIONS ARE PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

THE LICENSOR DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL OPERATE WITHOUT INTERRUPTION OR ERRORS OR THAT IT WILL BE COMPATIBLE WITH EVERY WEBCAM MODEL OR CONFIGURATION, OPERATING SYSTEM, BROWSER, EXTERNAL APPLICATION, OR ITEM OF USER HARDWARE.

Certain features may depend on drivers, operating-system permissions, libraries, devices, and third-party services whose operation is outside the Licensor's control.

The provisions of this Section shall apply to the fullest extent permitted by applicable law and shall not affect rights that cannot lawfully be excluded or limited by agreement.

6. LIMITATION OF LIABILITY

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE LICENSOR SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF DATA, BUSINESS INTERRUPTION, OR DEVICE FAILURE) ARISING FROM THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE.

7. CAMERA USE, WINDOW CAPTURE, AND PRIVACY

7.1. Camera access and gesture tracking

Certain Maki Maki features require access to a compatible camera to perform gesture detection and tracking.

The Software uses images captured by the camera to detect hand movements and gestures and convert them into interaction commands within the Maki Maki environment.

The gesture-tracking feature is designed to process images locally on the User's device, without requiring transmission of those images to the Licensor to perform gesture recognition.

The User is responsible for obtaining any permissions necessary to use the camera and for respecting the privacy and rights of individuals who may appear within its field of view.

7.2. Capture and display of external windows

Maki Maki may allow the User to select and display windows belonging to other applications running on the User's operating system.

This feature may include web browsers, media players, desktop applications, and other compatible programs.

The purpose of capture is to display these windows within the Maki Maki environment and enable the interactions supported by the Software.

The User remains responsible for deciding which windows to display and must avoid unauthorized exposure, reproduction, or disclosure of private, confidential, or third-party protected information.

The Software's access to these functions may be subject to the features, restrictions, and permissions imposed by the operating system and external applications.

7.3. Web browsing and third-party services

Maki Maki may provide features for opening and displaying websites through compatible browsers.

Accessing websites may generate communications between the browser, the User's device, and the servers of the services visited.

Such communications are distinct from the local processing used for gesture recognition and may be subject to the privacy policies, cookie policies, terms of service, and other rules of each website or browser.

The Licensor does not control the content, policies, availability, or information-processing practices of websites that the User chooses to visit.

7.4. Storage of projects and files

Maki Maki allows users to organize digital content, save scene configurations, and restore projects through its storage tools.

Saved information may include references to local files, website addresses, positions, scales, rotations, relationships between objects, and other data needed to reconstruct the workspace.

Export functions may include copies of files in the project package, depending on the type of content and available features.

The User should be aware that saved or exported projects may contain personal files, work-related information, or references to resources that the User does not wish to share publicly.

7.5. Protection of personal data

Any processing of personal data arising from use of the Software shall be subject to applicable data protection law.

The User must respect the privacy of third parties when using images, files, window captures, or content containing personal information.

These provisions do not replace the privacy policies applicable to Steam, browsers, or external services used.

8. TERMINATION

This Agreement shall remain in effect while the User uses the Software.

The rights granted under this license may terminate automatically if the User materially breaches this Agreement, to the extent permitted by applicable law.

Upon termination of the license, the User must cease using the Software and delete any copies in the User's possession, without prejudice to rights or obligations that by their nature survive termination.

Termination of the Maki Maki license does not transfer to the Licensor any rights in original content belonging to the User or third parties.

Conditions of access through Steam, as well as non-waivable consumer rights, shall continue to be governed by their respective applicable provisions.

9. GOVERNING LAW AND JURISDICTION

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Argentine Republic, without prejudice to mandatory consumer protection provisions and any other rules applicable under private international law.

Disputes, claims, or controversies arising from this Agreement or use of the Software shall be submitted to the courts having jurisdiction under applicable law.

Where legally permissible, the competent courts of the Autonomous City of Buenos Aires, Argentine Republic, may hear such matters.

This clause does not establish exclusive jurisdiction over consumers where applicable law prohibits or restricts contractual choice of forum.

Nothing in this Agreement is intended to exclude, restrict, or waive rights belonging to the User that cannot validly be excluded or limited by contract under applicable law.

10. CONTENT INCORPORATED BY THE USER

Maki Maki is a tool for exploring, organizing, manipulating, viewing, and presenting digital content.

Depending on the available features, the User may incorporate images, documents, text files, three-dimensional models, videos, audio, website content, and other compatible resources.

10.1. Ownership of content

Purpose of the Software

Maki Maki is an interactive interface primarily intended for educational use, designed to facilitate the exploration, viewing, organization, presentation, and spatial manipulation of digital content. The Software allows users to incorporate selected files and resources, establish visual relationships between them, and preserve their arrangement in workspaces organized as projects.

Using such content within Maki Maki does not change its ownership or alter the intellectual property rights of its respective authors or owners.

The Licensor does not acquire ownership rights in original files, documents, images, projects, or other materials lawfully incorporated by the User merely because they are used through the Software.

10.2. Responsibility for materials used

The User is responsible for obtaining the authorizations necessary to reproduce, modify, publicly display, communicate to the public, disclose, distribute, commercialize, or otherwise use content protected by intellectual property, privacy, or other laws.

The technical ability to view, capture, import, modify, or export content using Maki Maki does not, by itself, constitute authorization to exploit that content commercially or infringe third-party rights.

10.3. Exported projects and files

Maki Maki may allow projects to be saved and exported with references to content and, depending on the format used, copies of certain incorporated files.

Creating or exporting such projects does not transfer intellectual property rights in the original content.

The User is responsible for verifying the relevant authorizations before distributing projects containing materials belonging to third parties.

10.4. User creations and work

Original compositions, arrangements, presentations, and other works created by the User through Maki Maki shall remain subject to the intellectual property rights legally held by their respective creators.

Using the Software's tools does not grant the Licensor ownership rights in such creations.

The foregoing does not alter the Licensor's rights in the Software, its original components, interface, or architecture.

11. COMPATIBILITY, EXTERNAL SERVICES, AND UPDATES

11.1. Compatibility

Operation of Maki Maki may require a compatible operating system, a functioning camera, certain hardware resources, and the libraries necessary to run its tracking, graphics-rendering, and capture systems.

Some features may depend on Windows-specific technologies or programming interfaces provided by third parties.

The Licensor does not warrant universal compatibility of the Software with all available devices, drivers, or configurations.

11.2. External applications and browsers

Window capture, web browsing, and other functions involving interaction with external programs may be affected by changes introduced into those programs, browsers, or operating systems.

Maki Maki does not guarantee continued operation of these features with future versions of external applications that may modify or restrict their display, communication, or interaction mechanisms.

The Licensor is not responsible for content published on third-party websites or for decisions, interruptions, or restrictions imposed by their operators, without prejudice to any liability imposed on the Licensor by law.

11.3. Software updates

The Licensor may develop and distribute updates to correct errors, improve performance, expand features, or adapt the Software to technological changes.

Such updates may modify certain operational characteristics, always in accordance with applicable terms and respecting the User's non-waivable rights.

The availability, downloading, and installation of updates distributed through Steam may be subject to that platform's features and terms.

11.4. Preservation of projects

The User is responsible for taking reasonable measures to keep backup copies of files and projects.

It is recommended that the integrity of exported projects and associated files be verified before transferring, sharing, or using them on other devices.