| Language: |
Big Bang Empire
Allgemeine Geschäftsbedingungen Playata GmbH
§1 Geltungsbereich und Voraussetzungen für die unentgeltliche Spielnutzung
1. Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden „AGB“ genannt) regeln die unentgeltliche Nutzung des Spiels und dessen Inhalte, inklusive der Websites, Anwendungen, Features und weiterer Materialien, sowie der damit im Zusammenhang stehenden weiteren Dienstleistungen, welche von der Playata GmbH bereitgestellt werden.
2. Die Nutzung der Dienstleistungen, Webpräsenzen, Features, Inhalte oder Anwendungen und der damit zusammenhängenden weiteren Dienstleistungen ist grundsätzlich kostenlos. Der Nutzer hat jedoch ggf. die Möglichkeit, von dritten Vertragspartnern kostenpflichtig das Recht zur Nutzung besonderer Spielinhalte zu erwerben. Für den Erwerb dieser Inhalte gelten besondere Nutzungsbedingungen wie unten dargestellt.
3. Entgegenstehende Bedingungen des Nutzers werden ausdrücklich nicht anerkannt. Zutritt zu den Dienstleistungsangeboten kann Ihnen nur gewährt werden, wenn Sie diesen AGB zustimmen. Sie können diese AGB jederzeit auf der Webseite www.bigbangempire.com unter der Rubrik AGB einsehen, für Ihre Unterlagen ausdrucken und/oder speichern.
4. Big Bang Empire, die Dienstleistungen, Features, Inhalte und Anwendungen werden betrieben von der:
Playata GmbH
Vordere Sterngasse 4-6; 90402 Nürnberg
Geschäftsführer Mathias Fabian
Handelsregister: Amtsgericht Nürnberg, HRB 30815
(im Folgenden „Betreiber“ oder „Playata GmbH“ genannt)
Einzelheiten zur Playata GmbH sind unter auf der Webseite www.bigbangempire.com unter der Rubrik Impressum abrufbar.
Die weltweite Vermarktung des Spiels einschließlich der entgeltlichen Abgabe von virtueller Spielwährung und/oder sonstigen entgeltlichen Spielinhalten liegt bei der:
European Games Group AG
Vorstand: Johannes Sevket Gözalan
Wiener Platz 7
D-81667 München
Handelsregister: Amtsgericht München, HRB 187516
Zur Klarstellung: Die European Games Group AG wird durch diese AGB nicht berechtigt oder verpflichtet. Ein Vertrag zwischen Ihnen und der European Games Group AG kommt nur zustande, wenn und soweit Sie virtuelle Währung oder sonstige Spielinhalte von der European Games Group AG erwerben. Für diesen Erwerb gelten allein die besonderen Bedingungen der European Games Group die Sie hier abrufen können: http://gamesgroup.eu/agb/. Diese AGB beabsichtigen keine Regelung des kostenpflichtigen Erwerbs virtueller Währung oder sonstiger Spielinhalte. Im Fall eines Widerspruchs zwischen diesen AGB und den besonderen Bedingungen der European Games Group AG gehen letztere vor.
5. Mit Ihrer Zustimmung zu diesen AGB erkennen Sie die bei Zustimmung aktuelle Fassung dieser AGB an.
6. Diese AGB ersetzen vollständig ältere Versionen der AGB zu Big Bang Empire.
7. Die Spieleinhalte und sonstigen Dienstleistungsangebote der PLAYATA werden ständig weiter entwickelt, aktualisiert und angepasst. Aus diesem Grund ist dem Nutzer die Teilnahme an der aktuellen Fassung der Dienstleistungsangebote empfohlen, um die korrekte Nutzung von Dienstleistungen und Inhalten zu garantieren.
8. Die Verbindung des Nutzers zum Internet selbst, sowie die dafür notwendigen Systemvoraussetzungen, insbesondere die verwendete Browser Software, sind keine Dienstleistungen der PLAYATA und somit kein Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen. Der Nutzer ist selbst dafür verantwortlich, die Eignung, Aktualität und Sicherheit seiner eingesetzten Hard- und Software zu gewährleisten.
9. Die Nutzung von Dienstleistungsangeboten in der Basis-Version ist kostenlos. Bestimmte Features stehen jedoch nur zahlenden Nutzern zur Verfügung (siehe hierzu § 5 dieser AGB).
10. Dem Nutzer werden für eigene Inhalte und Beiträge Kommunikationsmöglichkeiten durch die PLAYATA bereitgestellt. Dazu zählen insbesondere offizielle Foren auf den von PLAYATA betriebenen Internetseiten, die der Nutzer im Rahmen der tatsächlichen Verfügbarkeit nutzen darf. Hierbei stellt die PLAYATA insoweit allein die technischen Möglichkeiten zum Informationsaustausch zur Verfügung. Ein Anspruch auf die Bereitstellung solcher Kommunikationsmöglichkeiten besteht jedoch nicht.
Es ist dem Betreiber nicht möglich, die unmittelbare Kontrolle über sämtliche eingestellten Einträge auszuüben. Der Betreiber kann Beiträge der Besucher und Mitglieder nicht permanent online überwachen. Er übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge. Jeder Nutzer ist als Autor selbst verantwortlich für seinen Beitrag. Die Veröffentlichung von rechtswidrigen, beleidigenden und/oder strafbaren Beiträgen ist ausdrücklich untersagt. Jeder Nutzer ist verpflichtet, die bestehenden gesetzlichen Bestimmungen, die sich z.B. aus Strafrecht, Jugendschutz, Markenrecht, Urheberrecht und dem Recht des unlauteren Wettbewerbs ergeben, jederzeit einzuhalten. Das Einstellen von kommerzieller Werbung in den Beiträgen, egal in welcher Form, bspw. als Text, Link oder Bannereinblendung, ist ebenfalls untersagt. Die PLAYATA behält sich vor, Einträge zu löschen sowie einzelnen Nutzern für einen gewissen Zeitraum oder insgesamt die Schreibberechtigung zu entziehen.
Des Weiteren gelten die Spielregeln gemäß § 7 und der Schutz von Urheberrechten und Rechten Dritter gemäß § 9 dieser Nutzungsbedingungen.
§2 Vertragsschluss und -inhalt
1. Bei einer Registrierung und/oder Nutzung der Dienstleistungsangebote, stimmt der Nutzer diesen AGB und weiteren Betriebsvorschriften bedingungslos zu. Falls eine E-Mail Adresse für die Registrierung erforderlich ist, muss sichergestellt sein, dass die E-Mail-Adresse dem Nutzer persönlich gehört und er muss für die Dauer der Spielnutzung darüber regelmäßig erreichbar sein, falls eine Kommunikation seitens der Playata GmbH erforderlich ist. Dementsprechend ist die Nutzung von Einweg-Adressen (sog. Trashmails) ausdrücklich untersagt. Die Registrierung ist nur natürlichen Personen gestattet.
2. Falls eine Registrierung Teil der Inanspruchnahme der Dienstleistungsangebote ist, kann der Nutzer sich während der Registrierung einen zulässigen Spielernamen (Nick-name) aussuchen. Der Spielername darf Rechte Dritter nicht verletzen und auch nicht gegen die guten Sitten verstoßen. Anspruch auf die Zuteilung eines speziellen Benutzernamens existiert nicht. Unzulässige Benutzernamen sind insbesondere E-Mail- und Internetadressen und Worte, die den technischen Anforderungen (...) nicht entsprechen.
3. Die Präsentation unseres Spieleportals bzw. Spiels auf den jeweiligen Webseiten stellt kein bindendes Angebot dar. Erst mit Ausfüllen des Registrierungsformulars (falls eine Registrierung Teil der Inanspruchnahme der Dienstleistungsangebote ist) oder mit der Installation von Dienstleistungsangeboten gibt der Nutzer ein verbindliches Angebot gemäß § 145 BGB auf Abschluss eines Vertrags ab. Dazu sind alle als notwendig gekennzeichneten Datenfelder des Registrierungsformulars entsprechend § 2 Abschnitt 1. dieser AGB vollständig auszufüllen und anschließend mit einem Klick auf die Schaltfläche OK zu bestätigen. Nach Eingang Ihres Angebots erhalten Sie eine automatisch versandte E-Mail an die von Ihnen in dem Registrierungsformular angegebene E-Mail-Adresse, mit der wir die Annahme Ihres Angebots bestätigen. Ein Vertrag mit der PLAYATA kommt erst mit Zugang der Annahmeerklärung dieser Bestätigungs-E-Mail zustande.
4. Der Nutzer hat keinen Anspruch auf die Registrierung, Freischaltung und Teilnahme an dem Spiel. PLAYATA ist berechtigt, eine Bestätigung und Annahme der Registrierung ohne Angabe von Gründen zu verweigern.
§3 Pflichten des Nutzers
1. Der Nutzer versichert mit seiner Registrierung oder Nutzung von Dienstleistungsangeboten, dass er volljährig ist. Für den Fall, dass der Nutzer minderjährig ist, versichert dieser mit Absenden des Registrierungsantrag oder bei Nutzung der Dienstleistungsangebote, dass er die Altersbeschränkungskriterien erfüllt.
2. Eine Registrierung darf nur persönlich, nicht automatisiert und nicht durch Dritte durchgeführt werden.
3. Im Falle einer Registrierung zur Nutzung der Dienstleistungsangebote, verpflichtet sich der Nutzer, das Dienstleistungsangebot mit nur einem Account pro Spielewelt (Server) zu nutzen. Das heißt, einem bereits registrieren Nutzer ist die Eröffnung eines neuen Accounts in derselben Spielwelt nur dann möglich, wenn der bisherige Account gelöscht wurde. Das Erstellen und Führen mehrerer Accounts in derselben Spielwelt (Multi-Accounts) ist verboten. Solche Multi-Accounts können jederzeit, ohne Vorwarnung nach freiem Ermessen von PLAYATA gesperrt und gelöscht werden.
4. Der Nutzer verpflichtet sich mit der Registrierung oder Nutzung der Dienstleistungsangebote, seinen Account ausschließlich für private Zwecke im Sinne der Dienstleistungsangebote zu verwenden. Eine gewerbliche Nutzung jedweder Art, hierzu zählt auch die Verbreitung von Werbung und sonstigen gewerblichen Angeboten, ist ausdrücklich untersagt.
5. Der Account ist personengebunden und ausdrücklich nicht übertragbar. Daher verpflichtet sich der Nutzer, seinen Account nicht an Dritte, weder entgeltlich noch schenkungsweise, zu übertragen.
6. Der Nutzer verpflichtet sich, seine Log-In-Daten und insbesondere seine Passwörter streng geheim zu halten und vor dem unberechtigten Zugriff Dritter zu schützen. Unter „Log-In-Daten“ bzw. „Passwörter" werden alle Buchstaben- und/oder Zeichen- und/oder Zahlenfolgen verstanden, die verwendet werden, um den Nutzer zu authentifizieren, womit eine Nutzung durch unberechtigte Dritte ausgeschlossen werden soll. Das Passwort darf nicht mit dem Spielernamen identisch sein und muss eine Kombination aus Zahlen und Buchstaben beinhalten.
7. Dem Nutzer ist es untersagt, die Log-In-Daten eines anderen Nutzers zu verwenden.
8. Der Nutzer verpflichtet sich, sich unverzüglich an den Betreiber zu wenden, wenn der Verdacht vorliegt, dass Dritte die Log-In-Daten unberechtigt erlangt haben oder haben könnten. Liegt der Verdacht eines Missbrauchs oder einer Missbrauchsgefahr vor, ist es der PLAYATA gestattet, die involvierten Accounts vorübergehend zu sperren, bis der Verdacht ausgeräumt ist.
9. Manipulative Eingriffe in die Dienstleistungsangebote sind untersagt. Dazu zählen insbesondere die Verwendung von Software und Mechanismen, welche die Dienstleistungsangebote stören oder die dem Nutzer einen unlauteren Vorteil gegenüber den Mitspielern verschaffen. Unter anderem sind das Erstellen und/oder das Verwenden von Hacks, Mods, Cheats, Bots, Datamining-Tools und automatisierten Browser-PlugIns verboten.
10. Der Nutzer verpflichtet sich zur Einhaltung der Spielregeln gemäß § 7 dieser AGB.
§4 Pflichten der PLAYATA
1. PLAYATA ermöglicht jedem zugelassenen Teilnehmer die kostenlose Teilnahme an Dienstleistungsangeboten.
2. PLAYATA gewährleistet eine Erreichbarkeit der Spielinhalte von mindestens 90% im Jahresmittel. Dies bezieht sich auf die Abrufbarkeit der Spielinhalte vom Server der PLAYATA. Für etwaige Verbindungsfehler von Internetdienstleistern übernimmt PLAYATA keine Gewähr. Ausgenommen von dieser Gewähr sind auch Unterbrechungen und Störungen, welche infolge von notwendigen Wartungsarbeiten erforderlich sind.
3. Die PLAYATA verpflichtet sich, der Gefahr von Datenverlusten durch angemessene Datensicherungsmaßnahmen (Backups) entgegen zu wirken. Leider ist es im Falle eines Datenverlustes unmöglich, erfolgte Spielaktionen, die nach dem Zeitpunkt der Backuperstellung erfolgten, zu reproduzieren. Die PLAYATA ist bestrebt, sich in relevanten Fällen betroffenen Nutzern gegenüber kulant zu zeigen, indem spielerische Maßnahmen zur Wiedergutmachung ergriffen werden. Ein Anspruch auf Kulanzleistungen besteht nicht.
§5 Features, Zahlungen
1. Die Erstellung des Account (falls möglich) und die Nutzung der Basis-Version von Dienstleistungsangeboten sind kostenlos. Im Spiel können Items und virtuelle Spielwährung (beispielsweise Spielwährungen wie derzeit: Donuts, Sterne, Diamanten, Credits, etc.) kostenlos gesammelt bzw. erspielt werden. Mit der virtuellen Spielwährung können im Spiel sog. Features, d.h. einzelne Zusatzleistungen gegenüber der Basis-Version (im Folgenden „Features“ genannt) freigeschaltet werden. Die genaue Beschreibung und Funktionen der jeweiligen Features werden auf der Spiele- und/oder Application-Website im Detail ausgewiesen. Daneben ist auch der entgeltliche Erwerb von Spielwährung und bestimmten Items von der European Games Group AG (aber, zur Klarstellung, nicht von der PLAYATA) möglich.
2. Eine Verpflichtung zum entgeltlichen Erwerb von virtueller Spielwährung und Features besteht für den Nutzer nicht.
3. Die PLAYATA behält sich vor, Art, Umfang und Inhalt der Features zu ändern, nicht mehr anzubieten und/oder auch in der kostenlosen Basis-Version anzubieten.
4. Der Nutzer hat die Möglichkeit, gegen Zahlung eines Entgelts besondere Items und virtuelle Spielwährung (beispielsweise Spielwährungen wie derzeit: Donuts, Sterne, Diamanten, Credits, etc.), jeweils ausschließlich von der European Games Group AG als Vertragspartner zu erhalten. Das Entgelt für die virtuelle Spielwährung sowie die Bezahlmethode werden auf der Spiele- und/oder Application-Website im Detail ausgewiesen. Wenn möglich, verstehen sich die Preise als Endpreise inklusive Steuern und Gutschrift bzw. Bereitstellung (länderspezifische Änderungen oder Abweichungen vorbehalten). Für den Erwerb gelten die besonderen Bedingungen der European Games Group; bei Widersprüchen zwischen diesem § 5 und den besonderen Bedingungen der European Games Group gehen letztere vor.
5. Die European Games Group ist berechtigt, für den Erwerb der virtuellen Spielwährung Entgelte im Voraus zu verlangen. Die Entgelte für den Erwerb der virtuellen Spielwährung werden mit Abschluss des Vertrags mit European Games Group AG, d.h. mit der Bestätigung des Nutzers über den Erwerb von virtueller Spielwährung (beispielsweise Spielwährungen wie derzeit: Donuts, Sterne, Diamanten, Credits, etc) sofort fällig.
6. Die jeweils verfügbaren Bezahlsysteme (z.B. PayPal, Kreditkarte, Premium-SMS) ergeben sich aus den besonderen Vertragsbedingungen der European Games Group. Der Nutzer hat keinen Anspruch darauf, dass die European Games Group AG bestimmte Bezahlsysteme anbietet oder aufrechterhält. Die Entgelte werden entsprechend der Wahl des Nutzers eingezogen.
7. Die PLAYATA ist auf Verlangen der European Games Group AG berechtigt, den betreffenden Account des Nutzers vorübergehend zu sperren, so lange der Nutzer gegenüber der European Games Group AG mit dem Entgelt für erworbene Items oder virtuelle Spielwährung im Verzug ist. Die Verpflichtung des Nutzers zur Zahlung des vereinbarten Entgelts bleibt hiervon unberührt.
8. Mit virtueller Spielwährung innerhalb des Browserspiels erworbene Spielmöglichkeiten (z.B. Gegenstände, Wartezeitverkürzungen, Energie und andere damit erworbene Funktionen) können nicht zurückgegeben werden; es besteht insoweit auch keine Erstattungspflicht für das für die virtuelle Spielwährung gezahlte Entgelt soweit nicht anders vereinbart.
European Games Group AG trifft keine Pflicht, virtuelle Spielwährung zu erstatten, wenn der Nutzer den Nutzungsvertrag kündigt.
§6 Kein Widerrufsrecht
Da die Nutzung des Spiels als solches für den Nutzer kostenlos ist, besteht kein Widerrufsrecht. Die Kündigung des Vertrages richtet sich nach §§ 10, 11 dieser AGB. Für den Erwerb von virtueller Währung von der European Games Group AG gelten deren besondere Bedingungen und deren Widerrufsbelehrung.
§7 Spielregeln
1. Die über die Internetseiten und Dienstleistungsangebote angebotenen Kommunikations-Möglichkeiten dienen dem Spaß und dem Spiel der Nutzer. Der Missbrauch für persönliche Zwecke (wie z.B. Werbung, politische oder religiöse Meinungsäußerungen) ist verboten.
2. Für alle Kommunikationsmöglichkeiten der verschiedenen Dienstleistungsangebote der Playata GmbH erkennt der Nutzer an, dass die PLAYATA keine Nachrichten, Postings oder sonstige Inhalte duldet, die Folgendes enthalten:
3. Der Nutzer, welcher Inhalte einstellt, ist selbst verantwortlich dafür, dass diese keine Rechte, insbesondere Urheberrechte Dritter, verletzen. Insofern haftet der Nutzer für sämtliche Ansprüche gegenüber Dritten selbst und unmittelbar. Sollte die PLAYATA aufgrund derartiger von einem Nutzer eingestellter Inhalte in Anspruch genommen werden, stellt der Nutzer die PLAYATA von jedweden dieser hierdurch entstehenden Kosten frei, soweit er den Verstoß zu vertreten hat.
4. Es ist untersagt, den Dialog verschiedener Nutzer wissentlich zu stören; z.B. durch wiederholtes Unterbrechen der Konversation zwischen anderen Mitgliedern, durch Belästigungen oder durch die Schaffung von Feindbildern oder Feindseligkeiten. Nachrichten, die sich die Nutzer untereinander im Spiel senden, sind nicht privat, sondern öffentlich. Die Nutzer werden daher aufgefordert, keine persönlichen Informationen wie E-Mail-Adresse, Anschrift, Nachname, Telefonnummer, Fotos, Instant-Messaging-Name, o.ä. auszutauschen. Aus Gründen des Eigenschutzes rät die PLAYATA dringend davon ab, solche Daten von sich selbst Preis zu geben. Sollte der Verdacht bestehen, dass bestimmte Nutzer versuchen, vorbezeichnete persönliche Informationen von anderen Nutzern einzuholen, sollte die PLAYATA unter der E-Mail Adresse support@bigbangempire.com informiert werden.
5. Die PLAYATA weist darauf hin, dass keine vollständige Überwachung der vom Nutzer eingestellten Inhalte erfolgen kann. Allerdings finden Stichproben statt und die Nutzer haben zudem die Möglichkeit, Verstöße anderer zu melden. Die PLAYATA wird dann schnellstmöglich eine Überprüfung vornehmen und ggf. die Inhalte editieren oder löschen.
6. Ein Anspruch auf die Bereitstellung von Kommunikationsmöglichkeiten besteht nicht.
7. Dem Nutzer ist es nicht gestattet, Fehler in der Programmierung (sog. Bugs) zum eigenen Vorteil auszunutzen. Vorgefundene Bugs sind an die E-Mail Adresse support@bigbangempire.com zu melden.
8. Dem Nutzer ist jedwede Maßnahme untersagt, welche übermäßiges Datenaufkommen (Traffic) verursacht oder den Spielablauf beeinträchtigt. Insbesondere sind automatische oder halbautomatische Scripts, welche Datenbankabfragen ausführen oder Spielmechanismen in Gang setzen, verboten. Ebenfalls sind jedwede Manipulationen der auf dem Server hinterlegten Daten verboten.
§8 Virtuelles Hausrecht
1. Alle hier genannten Dienstleistungsangebote und/oder Applications fallen unter das virtuelle Hausrecht der PLAYATA. Darunter wird das Recht des Betreibers einer Website und/oder Dienstleistung verstanden, das Verhalten der Nutzer dieser Website und/oder Dienstleistung auf die Einhaltung der AGB zu kontrollieren und bei Zuwiderhandlung geeignete Maßnahmen zu ergreifen. PLAYATA behält sich vor, von diesem virtuellen Hausrecht im Bedarfsfall uneingeschränkt Gebrauch zu machen.
2. Verstößt ein Nutzer gegen Verhaltenspflichten dieser AGB, insbesondere gegen die in § 7 aufgeführten Spielregeln bzw. Verhaltensregeln, so ist die PLAYATA berechtigt, die betreffenden Inhalte sowie Nutzer und /oder Spielfiguren zu sperren, zu löschen und/oder den Nutzer von der weiteren Benutzung von Dienstleistungsangeboten der PLAYATA vorübergehend oder im Rahmen der Verhältnismäßigkeit dauerhaft auszuschließen und/oder sein Benutzerkonto zum Schutze der anderen Nutzer zu löschen. In diesem Fall steht dem Nutzer keine Rückerstattung oder sonstige Entschädigung einer bereits geleisteten Zahlung zu. Soweit zumutbar wird die PLAYATA vor Einleitung der vorgenannten Maßnahmen den Nutzer zum Zwecke der Klarstellung oder Abhilfe des Verstoßes unterrichten. Eine Unterrichtung ist z.B. dann nicht zumutbar, wenn hierdurch ein Schaden für die PLAYATA, European Games Group AG oder Dritte eintreten könnte. Bei Sperrung eines Nutzers ist es diesem Nutzer nicht gestattet, über eine andere Spielfigur im Spiel zu gelangen.
§9 Urheberrechte und Schutzrechte
1. Alle Urheber-, Nutzungs- und sonstigen geistigen Eigentumsrechte in Bezug auf Dienstleistungsangebote liegen bei der PLAYATA oder sind zugunsten Dritter geschützt. Der Nutzer darf die ihm zur Verfügung gestellten Inhalte nur im Rahmen der Dienstleistungsangebote nutzen. Ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung der PLAYATA ist es keinem Nutzer gestattetet, Inhalte des Spiels, wie z.B. Texte, Bilder, Grafiken, Charaktere, Logos, Musikstücke, Töne, Tonabfolgen, Videos, Programme, Softwarecode und sonstige Informationen außerhalb der Nutzung von Dienstleistungsangeboten der PLAYATA zu verwenden, zu kopieren, zu speichern, zu bearbeiten, zu dekompilieren, zurückzuentwickeln (Verbot von „reverse engineering) und/oder zu vertreiben. Dem Nutzer ist es gestattet, einen Link auf die von der PLAYATA betriebenen Internetseiten zu setzen, soweit dieser allein der Querreferenz dient. Die PLAYATA behält sich jedoch das Recht vor, diese Erlaubnis zu widerrufen. Es ist jedoch nicht gestattet, die von PLAYATA betriebenen Internetseiten oder deren Inhalte mittels eines Hyperlinks in einem Teilfenster (Frame) einzubinden oder darzustellen. Inline- und Frame Link Setzun-gen sind demzufolge als rechtswidrige Nutzung anzusehen.
2. Gleiches gilt für die Namens- und sonstigen Kennzeichenrechte. Jedwede Verwendung außerhalb der Dienstleistungsangebote, insbesondere im geschäftlichen Verkehr, ist ohne ausdrückliche, schriftliche, Zustimmung untersagt. Dies gilt insbesondere auch für etwaige Merchandisingartikel.
3. Die PLAYATA weist ausdrücklich auf Folgendes hin: Sollte ein Nutzer seinen Account oder Teile davon im Internet entgeltlich zum Verkauf anbieten, stellt dies neben einer Verletzung der wesentlichen Verpflichtungen dieser Nutzungsbedingungen auch eine urheberrechtliche und gegebenenfalls kennzeichenrechtliche Verletzungshandlung dar, welche kostenpflichtig verfolgt werden wird.
§10 Vertragslaufzeit und Kündigung
Mit der Installation, Registrierung oder sonstiger Nutzung der Dienstleistungsangebote wird ein Nutzungsvertrag zwischen der PLAYATA und dem Nutzer auf unbestimmte Zeit geschlossen. Der Nutzer kann den Vertrag jederzeit fristlos und ohne Angabe von Gründen durch Löschung der Application, seines Accounts oder per E-Mail an support@bigbangempire.com kündigen. Infolge der Kündigung werden alle gespeicherten, datenschutzrechtlich relevanten Informationen über den Account des Nutzers gelöscht. Hierzu zählt u.a. die E-Mail Adresse des Nutzers
Die PLAYATA kann das Vertragsverhältnis jederzeit ohne Angabe von Gründen mit einer Frist von 2 Wochen kündigen.
Das Recht zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Die PLAYATA ist insbesondere, aber nicht abschließend, in den in § 11 Abschnitt 1. dieser AGB genannten Fällen zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund berechtigt.
Die Kündigung durch die PLAYATA hat schriftlich oder in Textform (E-Mail oder Nachrichtensystem genügt) zu erfolgen.
§11 Sanktionen und Fristlose Kündigung/Spielausschluss
1. Die PLAYATA kann dem Nutzer insbesondere mit sofortiger Wirkung kündigen und ihn von Dienstleistungsangeboten ausschließen, wenn
2. In minder schweren Fällen, wobei die jeweilige Beurteilung allein im pflichtgemäßen Ermessen der PLAYATA liegt, kann statt des Spielausschlusses eine spielinterne Sanktion, z.B. in Form einer Rückstufung, gegen den Nutzer ausgesprochen werden. Der Nutzer hat keinen Anspruch darauf, statt des Spielausschlusses nur mit einer Sanktion belegt zu werden.
§12 Haftungsbeschränkung und Haftungsfreistellung durch Nutzer
1. Die PLAYATA stellt die Möglichkeit zur Nutzung der Dienstleistungsangebote kostenfrei zur Verfügung und haftet daher nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.
2. Die PLAYATA haftet nicht für unbefugten Zugriff, Kenntniserlangung, Verbreitung oder Missbrauch der durch Dienstleistungsangebote ausgetauschten persönlichen Daten durch Dritte (z.B. durch unbefugten Zugriff von "Hackern") und auch nicht für von Nutzern eingestellte Informationen oder für Inhalte auf verlinkten Webseiten Dritter. § 12 Abschnitt 1. bleibt hiervon unberührt.
3. Die PLAYATA haftet nicht für Datenverlust (Highscore, erworbene Gegenstände etc.) in Bezug auf die Spielfiguren, wenn Sie Ihr Benutzerkonto gem. § 10 Abschnitt 1. auflösen. Die Haftung für Datenverlust im Allgemeinen wird auf den typischen Wiederherstellungsaufwand beschränkt, der bei der üblichen Anfertigung von Sicherungskopien durch den Nutzer eingetreten wäre.
4. Die Datenkommunikation über das Internet kann nach dem derzeitigen Stand der Technik nicht fehlerfrei und/oder jederzeit verfügbar gewährleistet werden. Die PLAYATA gibt keinerlei Garantie, dass die Funktionen der Dienstleistungsangebote einschließlich der Nutzung von Features frei von technischen Fehlern sind oder dass die Dienstleistungsangebote allzeit verfügbar sind.
5. Im Fall von Verletzungen von Rechten Dritter, insbesondere geistiger Eigentumsrechte (z.B. Urheber- oder Markenrechte), die von oder im Zusammenhang mit Inhalten stehen, die Sie oder ein Nutzer verbreiten oder sonst wie zugänglich machen oder die durch Verletzung dieser AGB verursacht wurden, haben Sie die PLAYATA, die European Games Group AG sowie alle verbundenen Unternehmen, Angestellten, Arbeitnehmer und Erfüllungsgehilfen der PLAYATA und der European Games Group AG auf erstes Auffordern von sämtlichen Forderungen und sonstigen Ansprüchen Dritter (einschließlich damit verbundener Kosten wie z.B. angemessener Anwalts- und Gerichtskosten) freizustellen, soweit Sie die Verletzung zu vertreten haben.
§13 Datenschutz
Die PLAYATA hält jederzeit die geltenden Datenschutzvorschriften ein. Dies betrifft insbesondere den Schutz der persönlichen Daten, die der Nutzer bei der Nutzung von Dienstleistungsangeboten und/oder Registrierung angibt. Die Einzelheiten ergeben sich aus den Datenschutzbestimmungen, die jederzeit in ihrer jeweils gültigen Fassung unter diesem Link eingesehen, gespeichert und ausgedruckt werden können: de1.bigbangempire.com/policy/
§14 Schlussbestimmungen
1. Von diesen AGB abweichende Regelungen oder Allgemeine Geschäftsbedingungen des Nutzers finden nur dann Anwendung, wenn die PLAYATA ihrer Geltung zuvor schriftlich zustimmt.
2. Die PLAYATA informiert den Nutzer, wenn diese AGB geändert oder angepasst werden sollen. Diese Mitteilung enthält die neue Fassung der AGB sowie das (künftige) Datum des Inkrafttretens. Jeder Änderung geht eine solche (per Mail oder Nachrichtensystem ausreichende) Benachrichtigung um sechs Wochen voraus. Der Nutzer kann den geänderten AGB widersprechen. Widersprechen Sie dieser Änderung nicht innerhalb von sechs (6) Wochen nach Zugang der Mitteilung, gelten die Änderungen als durch Sie anerkannt. In der vorgenannten Benachrichtigung informiert die PLAYATA den Nutzer ausdrücklich über sein Widerspruchsrecht, die Widerspruchsfrist und die Konsequenzen eines nicht eingelegten Widerspruchs. Dieser Änderungsmechanismus gilt nur bei einem berechtigten Interesse der PLAYATA an den Änderungen (beispielsweise Anpassung an geänderte Gesetze oder neue Rechtsprechung) und in keinem Fall für die Änderung der Hauptleistungspflichten der Parteien.
3. Sollte diese Bestimmung oder eine andere Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die unwirksame Bestimmung wird von den Vertragsparteien einvernehmlich durch eine solche Bestimmung ersetzt, welche dem wirtschaftlichen Sinn und Zweck der unwirksamen Bestimmung in rechtswirksamer Weise am Nächsten kommt. Die vorstehende Regelung gilt entsprechend bei Regelungslücken.
4. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des Kollisionsrechts. Das Wiener UN-Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) ist ausgeschlossen. Die Vertragssprache ist deutsch.
5. Sofern Sie keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland haben oder nach Vertragsschluss Ihren Wohnsitz ins Ausland verlegen oder Ihr Wohnsitz zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten München. Des Weiteren ist die PLAYATA berechtigt, im Gerichtsstand des Nutzers zu klagen.
Nürnberg, 17. August 2015
Playata GmbH
Vordere Sterngasse 4/6
D-90402 Nürnberg
Allgemeine Geschäftsbedingungen Playata GmbH
§1 Geltungsbereich und Voraussetzungen für die unentgeltliche Spielnutzung
1. Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden „AGB“ genannt) regeln die unentgeltliche Nutzung des Spiels und dessen Inhalte, inklusive der Websites, Anwendungen, Features und weiterer Materialien, sowie der damit im Zusammenhang stehenden weiteren Dienstleistungen, welche von der Playata GmbH bereitgestellt werden.
2. Die Nutzung der Dienstleistungen, Webpräsenzen, Features, Inhalte oder Anwendungen und der damit zusammenhängenden weiteren Dienstleistungen ist grundsätzlich kostenlos. Der Nutzer hat jedoch ggf. die Möglichkeit, von dritten Vertragspartnern kostenpflichtig das Recht zur Nutzung besonderer Spielinhalte zu erwerben. Für den Erwerb dieser Inhalte gelten besondere Nutzungsbedingungen wie unten dargestellt.
3. Entgegenstehende Bedingungen des Nutzers werden ausdrücklich nicht anerkannt. Zutritt zu den Dienstleistungsangeboten kann Ihnen nur gewährt werden, wenn Sie diesen AGB zustimmen. Sie können diese AGB jederzeit auf der Webseite www.bigbangempire.com unter der Rubrik AGB einsehen, für Ihre Unterlagen ausdrucken und/oder speichern.
4. Big Bang Empire, die Dienstleistungen, Features, Inhalte und Anwendungen werden betrieben von der:
Playata GmbH
Vordere Sterngasse 4-6; 90402 Nürnberg
Geschäftsführer Mathias Fabian
Handelsregister: Amtsgericht Nürnberg, HRB 30815
(im Folgenden „Betreiber“ oder „Playata GmbH“ genannt)
Einzelheiten zur Playata GmbH sind unter auf der Webseite www.bigbangempire.com unter der Rubrik Impressum abrufbar.
Die weltweite Vermarktung des Spiels einschließlich der entgeltlichen Abgabe von virtueller Spielwährung und/oder sonstigen entgeltlichen Spielinhalten liegt bei der:
European Games Group AG
Vorstand: Johannes Sevket Gözalan
Wiener Platz 7
D-81667 München
Handelsregister: Amtsgericht München, HRB 187516
Zur Klarstellung: Die European Games Group AG wird durch diese AGB nicht berechtigt oder verpflichtet. Ein Vertrag zwischen Ihnen und der European Games Group AG kommt nur zustande, wenn und soweit Sie virtuelle Währung oder sonstige Spielinhalte von der European Games Group AG erwerben. Für diesen Erwerb gelten allein die besonderen Bedingungen der European Games Group die Sie hier abrufen können: http://gamesgroup.eu/agb/. Diese AGB beabsichtigen keine Regelung des kostenpflichtigen Erwerbs virtueller Währung oder sonstiger Spielinhalte. Im Fall eines Widerspruchs zwischen diesen AGB und den besonderen Bedingungen der European Games Group AG gehen letztere vor.
5. Mit Ihrer Zustimmung zu diesen AGB erkennen Sie die bei Zustimmung aktuelle Fassung dieser AGB an.
6. Diese AGB ersetzen vollständig ältere Versionen der AGB zu Big Bang Empire.
7. Die Spieleinhalte und sonstigen Dienstleistungsangebote der PLAYATA werden ständig weiter entwickelt, aktualisiert und angepasst. Aus diesem Grund ist dem Nutzer die Teilnahme an der aktuellen Fassung der Dienstleistungsangebote empfohlen, um die korrekte Nutzung von Dienstleistungen und Inhalten zu garantieren.
8. Die Verbindung des Nutzers zum Internet selbst, sowie die dafür notwendigen Systemvoraussetzungen, insbesondere die verwendete Browser Software, sind keine Dienstleistungen der PLAYATA und somit kein Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen. Der Nutzer ist selbst dafür verantwortlich, die Eignung, Aktualität und Sicherheit seiner eingesetzten Hard- und Software zu gewährleisten.
9. Die Nutzung von Dienstleistungsangeboten in der Basis-Version ist kostenlos. Bestimmte Features stehen jedoch nur zahlenden Nutzern zur Verfügung (siehe hierzu § 5 dieser AGB).
10. Dem Nutzer werden für eigene Inhalte und Beiträge Kommunikationsmöglichkeiten durch die PLAYATA bereitgestellt. Dazu zählen insbesondere offizielle Foren auf den von PLAYATA betriebenen Internetseiten, die der Nutzer im Rahmen der tatsächlichen Verfügbarkeit nutzen darf. Hierbei stellt die PLAYATA insoweit allein die technischen Möglichkeiten zum Informationsaustausch zur Verfügung. Ein Anspruch auf die Bereitstellung solcher Kommunikationsmöglichkeiten besteht jedoch nicht.
Es ist dem Betreiber nicht möglich, die unmittelbare Kontrolle über sämtliche eingestellten Einträge auszuüben. Der Betreiber kann Beiträge der Besucher und Mitglieder nicht permanent online überwachen. Er übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge. Jeder Nutzer ist als Autor selbst verantwortlich für seinen Beitrag. Die Veröffentlichung von rechtswidrigen, beleidigenden und/oder strafbaren Beiträgen ist ausdrücklich untersagt. Jeder Nutzer ist verpflichtet, die bestehenden gesetzlichen Bestimmungen, die sich z.B. aus Strafrecht, Jugendschutz, Markenrecht, Urheberrecht und dem Recht des unlauteren Wettbewerbs ergeben, jederzeit einzuhalten. Das Einstellen von kommerzieller Werbung in den Beiträgen, egal in welcher Form, bspw. als Text, Link oder Bannereinblendung, ist ebenfalls untersagt. Die PLAYATA behält sich vor, Einträge zu löschen sowie einzelnen Nutzern für einen gewissen Zeitraum oder insgesamt die Schreibberechtigung zu entziehen.
Des Weiteren gelten die Spielregeln gemäß § 7 und der Schutz von Urheberrechten und Rechten Dritter gemäß § 9 dieser Nutzungsbedingungen.
§2 Vertragsschluss und -inhalt
1. Bei einer Registrierung und/oder Nutzung der Dienstleistungsangebote, stimmt der Nutzer diesen AGB und weiteren Betriebsvorschriften bedingungslos zu. Falls eine E-Mail Adresse für die Registrierung erforderlich ist, muss sichergestellt sein, dass die E-Mail-Adresse dem Nutzer persönlich gehört und er muss für die Dauer der Spielnutzung darüber regelmäßig erreichbar sein, falls eine Kommunikation seitens der Playata GmbH erforderlich ist. Dementsprechend ist die Nutzung von Einweg-Adressen (sog. Trashmails) ausdrücklich untersagt. Die Registrierung ist nur natürlichen Personen gestattet.
2. Falls eine Registrierung Teil der Inanspruchnahme der Dienstleistungsangebote ist, kann der Nutzer sich während der Registrierung einen zulässigen Spielernamen (Nick-name) aussuchen. Der Spielername darf Rechte Dritter nicht verletzen und auch nicht gegen die guten Sitten verstoßen. Anspruch auf die Zuteilung eines speziellen Benutzernamens existiert nicht. Unzulässige Benutzernamen sind insbesondere E-Mail- und Internetadressen und Worte, die den technischen Anforderungen (...) nicht entsprechen.
3. Die Präsentation unseres Spieleportals bzw. Spiels auf den jeweiligen Webseiten stellt kein bindendes Angebot dar. Erst mit Ausfüllen des Registrierungsformulars (falls eine Registrierung Teil der Inanspruchnahme der Dienstleistungsangebote ist) oder mit der Installation von Dienstleistungsangeboten gibt der Nutzer ein verbindliches Angebot gemäß § 145 BGB auf Abschluss eines Vertrags ab. Dazu sind alle als notwendig gekennzeichneten Datenfelder des Registrierungsformulars entsprechend § 2 Abschnitt 1. dieser AGB vollständig auszufüllen und anschließend mit einem Klick auf die Schaltfläche OK zu bestätigen. Nach Eingang Ihres Angebots erhalten Sie eine automatisch versandte E-Mail an die von Ihnen in dem Registrierungsformular angegebene E-Mail-Adresse, mit der wir die Annahme Ihres Angebots bestätigen. Ein Vertrag mit der PLAYATA kommt erst mit Zugang der Annahmeerklärung dieser Bestätigungs-E-Mail zustande.
4. Der Nutzer hat keinen Anspruch auf die Registrierung, Freischaltung und Teilnahme an dem Spiel. PLAYATA ist berechtigt, eine Bestätigung und Annahme der Registrierung ohne Angabe von Gründen zu verweigern.
§3 Pflichten des Nutzers
1. Der Nutzer versichert mit seiner Registrierung oder Nutzung von Dienstleistungsangeboten, dass er volljährig ist. Für den Fall, dass der Nutzer minderjährig ist, versichert dieser mit Absenden des Registrierungsantrag oder bei Nutzung der Dienstleistungsangebote, dass er die Altersbeschränkungskriterien erfüllt.
2. Eine Registrierung darf nur persönlich, nicht automatisiert und nicht durch Dritte durchgeführt werden.
3. Im Falle einer Registrierung zur Nutzung der Dienstleistungsangebote, verpflichtet sich der Nutzer, das Dienstleistungsangebot mit nur einem Account pro Spielewelt (Server) zu nutzen. Das heißt, einem bereits registrieren Nutzer ist die Eröffnung eines neuen Accounts in derselben Spielwelt nur dann möglich, wenn der bisherige Account gelöscht wurde. Das Erstellen und Führen mehrerer Accounts in derselben Spielwelt (Multi-Accounts) ist verboten. Solche Multi-Accounts können jederzeit, ohne Vorwarnung nach freiem Ermessen von PLAYATA gesperrt und gelöscht werden.
4. Der Nutzer verpflichtet sich mit der Registrierung oder Nutzung der Dienstleistungsangebote, seinen Account ausschließlich für private Zwecke im Sinne der Dienstleistungsangebote zu verwenden. Eine gewerbliche Nutzung jedweder Art, hierzu zählt auch die Verbreitung von Werbung und sonstigen gewerblichen Angeboten, ist ausdrücklich untersagt.
5. Der Account ist personengebunden und ausdrücklich nicht übertragbar. Daher verpflichtet sich der Nutzer, seinen Account nicht an Dritte, weder entgeltlich noch schenkungsweise, zu übertragen.
6. Der Nutzer verpflichtet sich, seine Log-In-Daten und insbesondere seine Passwörter streng geheim zu halten und vor dem unberechtigten Zugriff Dritter zu schützen. Unter „Log-In-Daten“ bzw. „Passwörter" werden alle Buchstaben- und/oder Zeichen- und/oder Zahlenfolgen verstanden, die verwendet werden, um den Nutzer zu authentifizieren, womit eine Nutzung durch unberechtigte Dritte ausgeschlossen werden soll. Das Passwort darf nicht mit dem Spielernamen identisch sein und muss eine Kombination aus Zahlen und Buchstaben beinhalten.
7. Dem Nutzer ist es untersagt, die Log-In-Daten eines anderen Nutzers zu verwenden.
8. Der Nutzer verpflichtet sich, sich unverzüglich an den Betreiber zu wenden, wenn der Verdacht vorliegt, dass Dritte die Log-In-Daten unberechtigt erlangt haben oder haben könnten. Liegt der Verdacht eines Missbrauchs oder einer Missbrauchsgefahr vor, ist es der PLAYATA gestattet, die involvierten Accounts vorübergehend zu sperren, bis der Verdacht ausgeräumt ist.
9. Manipulative Eingriffe in die Dienstleistungsangebote sind untersagt. Dazu zählen insbesondere die Verwendung von Software und Mechanismen, welche die Dienstleistungsangebote stören oder die dem Nutzer einen unlauteren Vorteil gegenüber den Mitspielern verschaffen. Unter anderem sind das Erstellen und/oder das Verwenden von Hacks, Mods, Cheats, Bots, Datamining-Tools und automatisierten Browser-PlugIns verboten.
10. Der Nutzer verpflichtet sich zur Einhaltung der Spielregeln gemäß § 7 dieser AGB.
§4 Pflichten der PLAYATA
1. PLAYATA ermöglicht jedem zugelassenen Teilnehmer die kostenlose Teilnahme an Dienstleistungsangeboten.
2. PLAYATA gewährleistet eine Erreichbarkeit der Spielinhalte von mindestens 90% im Jahresmittel. Dies bezieht sich auf die Abrufbarkeit der Spielinhalte vom Server der PLAYATA. Für etwaige Verbindungsfehler von Internetdienstleistern übernimmt PLAYATA keine Gewähr. Ausgenommen von dieser Gewähr sind auch Unterbrechungen und Störungen, welche infolge von notwendigen Wartungsarbeiten erforderlich sind.
3. Die PLAYATA verpflichtet sich, der Gefahr von Datenverlusten durch angemessene Datensicherungsmaßnahmen (Backups) entgegen zu wirken. Leider ist es im Falle eines Datenverlustes unmöglich, erfolgte Spielaktionen, die nach dem Zeitpunkt der Backuperstellung erfolgten, zu reproduzieren. Die PLAYATA ist bestrebt, sich in relevanten Fällen betroffenen Nutzern gegenüber kulant zu zeigen, indem spielerische Maßnahmen zur Wiedergutmachung ergriffen werden. Ein Anspruch auf Kulanzleistungen besteht nicht.
§5 Features, Zahlungen
1. Die Erstellung des Account (falls möglich) und die Nutzung der Basis-Version von Dienstleistungsangeboten sind kostenlos. Im Spiel können Items und virtuelle Spielwährung (beispielsweise Spielwährungen wie derzeit: Donuts, Sterne, Diamanten, Credits, etc.) kostenlos gesammelt bzw. erspielt werden. Mit der virtuellen Spielwährung können im Spiel sog. Features, d.h. einzelne Zusatzleistungen gegenüber der Basis-Version (im Folgenden „Features“ genannt) freigeschaltet werden. Die genaue Beschreibung und Funktionen der jeweiligen Features werden auf der Spiele- und/oder Application-Website im Detail ausgewiesen. Daneben ist auch der entgeltliche Erwerb von Spielwährung und bestimmten Items von der European Games Group AG (aber, zur Klarstellung, nicht von der PLAYATA) möglich.
2. Eine Verpflichtung zum entgeltlichen Erwerb von virtueller Spielwährung und Features besteht für den Nutzer nicht.
3. Die PLAYATA behält sich vor, Art, Umfang und Inhalt der Features zu ändern, nicht mehr anzubieten und/oder auch in der kostenlosen Basis-Version anzubieten.
4. Der Nutzer hat die Möglichkeit, gegen Zahlung eines Entgelts besondere Items und virtuelle Spielwährung (beispielsweise Spielwährungen wie derzeit: Donuts, Sterne, Diamanten, Credits, etc.), jeweils ausschließlich von der European Games Group AG als Vertragspartner zu erhalten. Das Entgelt für die virtuelle Spielwährung sowie die Bezahlmethode werden auf der Spiele- und/oder Application-Website im Detail ausgewiesen. Wenn möglich, verstehen sich die Preise als Endpreise inklusive Steuern und Gutschrift bzw. Bereitstellung (länderspezifische Änderungen oder Abweichungen vorbehalten). Für den Erwerb gelten die besonderen Bedingungen der European Games Group; bei Widersprüchen zwischen diesem § 5 und den besonderen Bedingungen der European Games Group gehen letztere vor.
5. Die European Games Group ist berechtigt, für den Erwerb der virtuellen Spielwährung Entgelte im Voraus zu verlangen. Die Entgelte für den Erwerb der virtuellen Spielwährung werden mit Abschluss des Vertrags mit European Games Group AG, d.h. mit der Bestätigung des Nutzers über den Erwerb von virtueller Spielwährung (beispielsweise Spielwährungen wie derzeit: Donuts, Sterne, Diamanten, Credits, etc) sofort fällig.
6. Die jeweils verfügbaren Bezahlsysteme (z.B. PayPal, Kreditkarte, Premium-SMS) ergeben sich aus den besonderen Vertragsbedingungen der European Games Group. Der Nutzer hat keinen Anspruch darauf, dass die European Games Group AG bestimmte Bezahlsysteme anbietet oder aufrechterhält. Die Entgelte werden entsprechend der Wahl des Nutzers eingezogen.
7. Die PLAYATA ist auf Verlangen der European Games Group AG berechtigt, den betreffenden Account des Nutzers vorübergehend zu sperren, so lange der Nutzer gegenüber der European Games Group AG mit dem Entgelt für erworbene Items oder virtuelle Spielwährung im Verzug ist. Die Verpflichtung des Nutzers zur Zahlung des vereinbarten Entgelts bleibt hiervon unberührt.
8. Mit virtueller Spielwährung innerhalb des Browserspiels erworbene Spielmöglichkeiten (z.B. Gegenstände, Wartezeitverkürzungen, Energie und andere damit erworbene Funktionen) können nicht zurückgegeben werden; es besteht insoweit auch keine Erstattungspflicht für das für die virtuelle Spielwährung gezahlte Entgelt soweit nicht anders vereinbart.
European Games Group AG trifft keine Pflicht, virtuelle Spielwährung zu erstatten, wenn der Nutzer den Nutzungsvertrag kündigt.
§6 Kein Widerrufsrecht
Da die Nutzung des Spiels als solches für den Nutzer kostenlos ist, besteht kein Widerrufsrecht. Die Kündigung des Vertrages richtet sich nach §§ 10, 11 dieser AGB. Für den Erwerb von virtueller Währung von der European Games Group AG gelten deren besondere Bedingungen und deren Widerrufsbelehrung.
§7 Spielregeln
1. Die über die Internetseiten und Dienstleistungsangebote angebotenen Kommunikations-Möglichkeiten dienen dem Spaß und dem Spiel der Nutzer. Der Missbrauch für persönliche Zwecke (wie z.B. Werbung, politische oder religiöse Meinungsäußerungen) ist verboten.
2. Für alle Kommunikationsmöglichkeiten der verschiedenen Dienstleistungsangebote der Playata GmbH erkennt der Nutzer an, dass die PLAYATA keine Nachrichten, Postings oder sonstige Inhalte duldet, die Folgendes enthalten:
- Schimpfwörter, vulgäre oder obszöne Ausdrücke oder sexuelle Inhalte, gleich ob ausdrücklich oder angedeutet;Religiöse, politische oder gesellschaftspolitische Meinungsäußerungen;
- Beleidigende, verleumderische, diffamierende, drohende oder sonst wie belästigende Andeutungen, Kommentare und/oder Bilder;
- Gemäß diesen AGB als unangemessen geltende Namen für Spielfiguren oder Benutzerkonten; in diesem Fall ist die PLAYATA neben den unter § 8 Abschnitt 2. genannten Maßnahmen auch zur Löschung solcher unangemessenen Namen oder zur Umbenennung als mildere Maßnahme berechtigt;
- Urheber- oder markenrechtlich geschütztes Material Dritter ohne deren ausdrückliche schriftliche Genehmigung;
- Abfrage von Passwörtern sowie persönlichen Informationen anderer Nutzer (z.B. Nachname, Anschrift, Telefonnummer, Geburtsdatum etc.);
- Links zu kommerziellen Internetseiten Dritter;
- Werbung inklusive Tombolas, Wettbewerben oder sonstigen Gewinnspielen;
- "Cheat"- oder "Hack"-Programme oder Informationen oder Links zu solchen Programmen oder zu Internetseiten, die behaupten, dass sie über solche Programme verfügen, die Benutzerpasswörter missbrauchen; oder
- Sonstige Informationen, die die PLAYATA nach eigenem Ermessen als nicht altersgerecht oder ungeeignet für diese Internetseite betrachtet.
3. Der Nutzer, welcher Inhalte einstellt, ist selbst verantwortlich dafür, dass diese keine Rechte, insbesondere Urheberrechte Dritter, verletzen. Insofern haftet der Nutzer für sämtliche Ansprüche gegenüber Dritten selbst und unmittelbar. Sollte die PLAYATA aufgrund derartiger von einem Nutzer eingestellter Inhalte in Anspruch genommen werden, stellt der Nutzer die PLAYATA von jedweden dieser hierdurch entstehenden Kosten frei, soweit er den Verstoß zu vertreten hat.
4. Es ist untersagt, den Dialog verschiedener Nutzer wissentlich zu stören; z.B. durch wiederholtes Unterbrechen der Konversation zwischen anderen Mitgliedern, durch Belästigungen oder durch die Schaffung von Feindbildern oder Feindseligkeiten. Nachrichten, die sich die Nutzer untereinander im Spiel senden, sind nicht privat, sondern öffentlich. Die Nutzer werden daher aufgefordert, keine persönlichen Informationen wie E-Mail-Adresse, Anschrift, Nachname, Telefonnummer, Fotos, Instant-Messaging-Name, o.ä. auszutauschen. Aus Gründen des Eigenschutzes rät die PLAYATA dringend davon ab, solche Daten von sich selbst Preis zu geben. Sollte der Verdacht bestehen, dass bestimmte Nutzer versuchen, vorbezeichnete persönliche Informationen von anderen Nutzern einzuholen, sollte die PLAYATA unter der E-Mail Adresse support@bigbangempire.com informiert werden.
5. Die PLAYATA weist darauf hin, dass keine vollständige Überwachung der vom Nutzer eingestellten Inhalte erfolgen kann. Allerdings finden Stichproben statt und die Nutzer haben zudem die Möglichkeit, Verstöße anderer zu melden. Die PLAYATA wird dann schnellstmöglich eine Überprüfung vornehmen und ggf. die Inhalte editieren oder löschen.
6. Ein Anspruch auf die Bereitstellung von Kommunikationsmöglichkeiten besteht nicht.
7. Dem Nutzer ist es nicht gestattet, Fehler in der Programmierung (sog. Bugs) zum eigenen Vorteil auszunutzen. Vorgefundene Bugs sind an die E-Mail Adresse support@bigbangempire.com zu melden.
8. Dem Nutzer ist jedwede Maßnahme untersagt, welche übermäßiges Datenaufkommen (Traffic) verursacht oder den Spielablauf beeinträchtigt. Insbesondere sind automatische oder halbautomatische Scripts, welche Datenbankabfragen ausführen oder Spielmechanismen in Gang setzen, verboten. Ebenfalls sind jedwede Manipulationen der auf dem Server hinterlegten Daten verboten.
§8 Virtuelles Hausrecht
1. Alle hier genannten Dienstleistungsangebote und/oder Applications fallen unter das virtuelle Hausrecht der PLAYATA. Darunter wird das Recht des Betreibers einer Website und/oder Dienstleistung verstanden, das Verhalten der Nutzer dieser Website und/oder Dienstleistung auf die Einhaltung der AGB zu kontrollieren und bei Zuwiderhandlung geeignete Maßnahmen zu ergreifen. PLAYATA behält sich vor, von diesem virtuellen Hausrecht im Bedarfsfall uneingeschränkt Gebrauch zu machen.
2. Verstößt ein Nutzer gegen Verhaltenspflichten dieser AGB, insbesondere gegen die in § 7 aufgeführten Spielregeln bzw. Verhaltensregeln, so ist die PLAYATA berechtigt, die betreffenden Inhalte sowie Nutzer und /oder Spielfiguren zu sperren, zu löschen und/oder den Nutzer von der weiteren Benutzung von Dienstleistungsangeboten der PLAYATA vorübergehend oder im Rahmen der Verhältnismäßigkeit dauerhaft auszuschließen und/oder sein Benutzerkonto zum Schutze der anderen Nutzer zu löschen. In diesem Fall steht dem Nutzer keine Rückerstattung oder sonstige Entschädigung einer bereits geleisteten Zahlung zu. Soweit zumutbar wird die PLAYATA vor Einleitung der vorgenannten Maßnahmen den Nutzer zum Zwecke der Klarstellung oder Abhilfe des Verstoßes unterrichten. Eine Unterrichtung ist z.B. dann nicht zumutbar, wenn hierdurch ein Schaden für die PLAYATA, European Games Group AG oder Dritte eintreten könnte. Bei Sperrung eines Nutzers ist es diesem Nutzer nicht gestattet, über eine andere Spielfigur im Spiel zu gelangen.
§9 Urheberrechte und Schutzrechte
1. Alle Urheber-, Nutzungs- und sonstigen geistigen Eigentumsrechte in Bezug auf Dienstleistungsangebote liegen bei der PLAYATA oder sind zugunsten Dritter geschützt. Der Nutzer darf die ihm zur Verfügung gestellten Inhalte nur im Rahmen der Dienstleistungsangebote nutzen. Ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung der PLAYATA ist es keinem Nutzer gestattetet, Inhalte des Spiels, wie z.B. Texte, Bilder, Grafiken, Charaktere, Logos, Musikstücke, Töne, Tonabfolgen, Videos, Programme, Softwarecode und sonstige Informationen außerhalb der Nutzung von Dienstleistungsangeboten der PLAYATA zu verwenden, zu kopieren, zu speichern, zu bearbeiten, zu dekompilieren, zurückzuentwickeln (Verbot von „reverse engineering) und/oder zu vertreiben. Dem Nutzer ist es gestattet, einen Link auf die von der PLAYATA betriebenen Internetseiten zu setzen, soweit dieser allein der Querreferenz dient. Die PLAYATA behält sich jedoch das Recht vor, diese Erlaubnis zu widerrufen. Es ist jedoch nicht gestattet, die von PLAYATA betriebenen Internetseiten oder deren Inhalte mittels eines Hyperlinks in einem Teilfenster (Frame) einzubinden oder darzustellen. Inline- und Frame Link Setzun-gen sind demzufolge als rechtswidrige Nutzung anzusehen.
2. Gleiches gilt für die Namens- und sonstigen Kennzeichenrechte. Jedwede Verwendung außerhalb der Dienstleistungsangebote, insbesondere im geschäftlichen Verkehr, ist ohne ausdrückliche, schriftliche, Zustimmung untersagt. Dies gilt insbesondere auch für etwaige Merchandisingartikel.
3. Die PLAYATA weist ausdrücklich auf Folgendes hin: Sollte ein Nutzer seinen Account oder Teile davon im Internet entgeltlich zum Verkauf anbieten, stellt dies neben einer Verletzung der wesentlichen Verpflichtungen dieser Nutzungsbedingungen auch eine urheberrechtliche und gegebenenfalls kennzeichenrechtliche Verletzungshandlung dar, welche kostenpflichtig verfolgt werden wird.
§10 Vertragslaufzeit und Kündigung
Mit der Installation, Registrierung oder sonstiger Nutzung der Dienstleistungsangebote wird ein Nutzungsvertrag zwischen der PLAYATA und dem Nutzer auf unbestimmte Zeit geschlossen. Der Nutzer kann den Vertrag jederzeit fristlos und ohne Angabe von Gründen durch Löschung der Application, seines Accounts oder per E-Mail an support@bigbangempire.com kündigen. Infolge der Kündigung werden alle gespeicherten, datenschutzrechtlich relevanten Informationen über den Account des Nutzers gelöscht. Hierzu zählt u.a. die E-Mail Adresse des Nutzers
Die PLAYATA kann das Vertragsverhältnis jederzeit ohne Angabe von Gründen mit einer Frist von 2 Wochen kündigen.
Das Recht zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Die PLAYATA ist insbesondere, aber nicht abschließend, in den in § 11 Abschnitt 1. dieser AGB genannten Fällen zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund berechtigt.
Die Kündigung durch die PLAYATA hat schriftlich oder in Textform (E-Mail oder Nachrichtensystem genügt) zu erfolgen.
§11 Sanktionen und Fristlose Kündigung/Spielausschluss
1. Die PLAYATA kann dem Nutzer insbesondere mit sofortiger Wirkung kündigen und ihn von Dienstleistungsangeboten ausschließen, wenn
- er entgegen § 3 Abschnitt 2., § 3 Abschnitt 3. und § 3 Abschnitt 5. mehrere Accounts anmeldet oder seinen Account an Dritte überträgt.
- er entgegen § 3 Abschnitt 4. seinen Account für gewerbliche Zwecke oder werblich nutzt.
- er entgegen § 3 Abschnitt 8. die Log-In-Daten von anderen Nutzern missbraucht.
- er entgegen § 3 Abschnitt 11. und § 3 Abschnitt 12. für die Spielnutzung Anonymisierungsdienste verwendet der manipulative Eingriffe durch Software und Mechanismen vornimmt.
- er gegen die in § 7 hinterlegten Spielregeln verstößt und trotz Abmahnung den Verstoß nicht einstellt. Bei schwerwiegenden Verstößen ist eine Abmahnung entbehrlich, wenn der PLAYATA ein Festhalten am Vertrag nicht zuzumuten ist.
- er gegen die in § 9 hinterlegten Urheberrechte und sonstigen Schutzrechte Dritter verstößt.
2. In minder schweren Fällen, wobei die jeweilige Beurteilung allein im pflichtgemäßen Ermessen der PLAYATA liegt, kann statt des Spielausschlusses eine spielinterne Sanktion, z.B. in Form einer Rückstufung, gegen den Nutzer ausgesprochen werden. Der Nutzer hat keinen Anspruch darauf, statt des Spielausschlusses nur mit einer Sanktion belegt zu werden.
§12 Haftungsbeschränkung und Haftungsfreistellung durch Nutzer
1. Die PLAYATA stellt die Möglichkeit zur Nutzung der Dienstleistungsangebote kostenfrei zur Verfügung und haftet daher nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.
2. Die PLAYATA haftet nicht für unbefugten Zugriff, Kenntniserlangung, Verbreitung oder Missbrauch der durch Dienstleistungsangebote ausgetauschten persönlichen Daten durch Dritte (z.B. durch unbefugten Zugriff von "Hackern") und auch nicht für von Nutzern eingestellte Informationen oder für Inhalte auf verlinkten Webseiten Dritter. § 12 Abschnitt 1. bleibt hiervon unberührt.
3. Die PLAYATA haftet nicht für Datenverlust (Highscore, erworbene Gegenstände etc.) in Bezug auf die Spielfiguren, wenn Sie Ihr Benutzerkonto gem. § 10 Abschnitt 1. auflösen. Die Haftung für Datenverlust im Allgemeinen wird auf den typischen Wiederherstellungsaufwand beschränkt, der bei der üblichen Anfertigung von Sicherungskopien durch den Nutzer eingetreten wäre.
4. Die Datenkommunikation über das Internet kann nach dem derzeitigen Stand der Technik nicht fehlerfrei und/oder jederzeit verfügbar gewährleistet werden. Die PLAYATA gibt keinerlei Garantie, dass die Funktionen der Dienstleistungsangebote einschließlich der Nutzung von Features frei von technischen Fehlern sind oder dass die Dienstleistungsangebote allzeit verfügbar sind.
5. Im Fall von Verletzungen von Rechten Dritter, insbesondere geistiger Eigentumsrechte (z.B. Urheber- oder Markenrechte), die von oder im Zusammenhang mit Inhalten stehen, die Sie oder ein Nutzer verbreiten oder sonst wie zugänglich machen oder die durch Verletzung dieser AGB verursacht wurden, haben Sie die PLAYATA, die European Games Group AG sowie alle verbundenen Unternehmen, Angestellten, Arbeitnehmer und Erfüllungsgehilfen der PLAYATA und der European Games Group AG auf erstes Auffordern von sämtlichen Forderungen und sonstigen Ansprüchen Dritter (einschließlich damit verbundener Kosten wie z.B. angemessener Anwalts- und Gerichtskosten) freizustellen, soweit Sie die Verletzung zu vertreten haben.
§13 Datenschutz
Die PLAYATA hält jederzeit die geltenden Datenschutzvorschriften ein. Dies betrifft insbesondere den Schutz der persönlichen Daten, die der Nutzer bei der Nutzung von Dienstleistungsangeboten und/oder Registrierung angibt. Die Einzelheiten ergeben sich aus den Datenschutzbestimmungen, die jederzeit in ihrer jeweils gültigen Fassung unter diesem Link eingesehen, gespeichert und ausgedruckt werden können: de1.bigbangempire.com/policy/
§14 Schlussbestimmungen
1. Von diesen AGB abweichende Regelungen oder Allgemeine Geschäftsbedingungen des Nutzers finden nur dann Anwendung, wenn die PLAYATA ihrer Geltung zuvor schriftlich zustimmt.
2. Die PLAYATA informiert den Nutzer, wenn diese AGB geändert oder angepasst werden sollen. Diese Mitteilung enthält die neue Fassung der AGB sowie das (künftige) Datum des Inkrafttretens. Jeder Änderung geht eine solche (per Mail oder Nachrichtensystem ausreichende) Benachrichtigung um sechs Wochen voraus. Der Nutzer kann den geänderten AGB widersprechen. Widersprechen Sie dieser Änderung nicht innerhalb von sechs (6) Wochen nach Zugang der Mitteilung, gelten die Änderungen als durch Sie anerkannt. In der vorgenannten Benachrichtigung informiert die PLAYATA den Nutzer ausdrücklich über sein Widerspruchsrecht, die Widerspruchsfrist und die Konsequenzen eines nicht eingelegten Widerspruchs. Dieser Änderungsmechanismus gilt nur bei einem berechtigten Interesse der PLAYATA an den Änderungen (beispielsweise Anpassung an geänderte Gesetze oder neue Rechtsprechung) und in keinem Fall für die Änderung der Hauptleistungspflichten der Parteien.
3. Sollte diese Bestimmung oder eine andere Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die unwirksame Bestimmung wird von den Vertragsparteien einvernehmlich durch eine solche Bestimmung ersetzt, welche dem wirtschaftlichen Sinn und Zweck der unwirksamen Bestimmung in rechtswirksamer Weise am Nächsten kommt. Die vorstehende Regelung gilt entsprechend bei Regelungslücken.
4. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des Kollisionsrechts. Das Wiener UN-Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) ist ausgeschlossen. Die Vertragssprache ist deutsch.
5. Sofern Sie keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland haben oder nach Vertragsschluss Ihren Wohnsitz ins Ausland verlegen oder Ihr Wohnsitz zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten München. Des Weiteren ist die PLAYATA berechtigt, im Gerichtsstand des Nutzers zu klagen.
Nürnberg, 17. August 2015
Playata GmbH
Vordere Sterngasse 4/6
D-90402 Nürnberg