Language:
Magic Quest Online — User Agreement

This is an English translation of the existing User Agreement published at https://magic-quest.ru/page/user-agreement. The original Russian text is also available in the Russian version of this Steam EULA.

This User Agreement (the “Agreement” or “User Agreement”) governs the relationship between the Administration of the online interactive multiplayer Internet game “Magic Quest” (the “Game” or “Project”), available at https://magic-quest.ru and its associated subdomains and other resources relating to the Game (the “Resource”), and the user of the Game (the “User”).

Read this Agreement and make sure that you understand all the rights and restrictions described in it. By using https://magic-quest.ru and/or the Game, the User confirms that they have read this Agreement and fully accept it without any changes or exceptions. If the User disagrees with its terms, they must immediately stop using the website and the Game.

By accepting this Agreement, the User confirms that they have legal capacity and full capacity to act, have reached the age of majority, are entitled to enter into this Agreement, and are not prohibited or restricted, including by age, from receiving gaming services under the laws of their country.

You may not copy, connect to, play, or otherwise use the Game unless you accept this Agreement in full.

1. Components of the Project and Definitions

1.1. Components of the Project. The Project includes, among other things:
• The client application, including the game software and software for installing and launching the Game and downloading additions, installed on the User's personal computer (the “Client”);
• Printed materials and electronic documentation;
• Remote access to the server software of the Administration or, where applicable, the Distributor, and to the corresponding virtual world (the “Server”);
• Updates, patches, and additions to the original software that the Administration may use and make available at its discretion.

1.2. Software. “Software” means the Client, the Server, and all updates and modifications released to enable the Game to operate.

1.3. Intellectual property. The Project is protected by copyright, applicable Russian law, international copyright conventions, and other intellectual property rules. The User receives only limited permission to use the Project and does not acquire ownership of it.

2. Conditions for Participation in the Game

2.1. To participate in the Game, the User needs:
(a) The Client installed on their personal computer, provided that the minimum technical requirements specified by the Administration or the Distributor are met, or an appropriate browser;
(b) A subscription providing access to the Server, supplied free of charge by the Administration or authorized distributors;
(c) An Internet connection, which is not provided by the Administration.
The User is responsible for all costs of obtaining access to the Server, including Internet access and other telecommunications charges.

2.2. To enter the Game for the first time, the User must create a character to develop. Character names must comply with the Rules of Conduct and must not infringe third-party rights. The Administration or the Distributor may refuse certain names at its discretion.

3. Licensing and Use of the Software

3.1. Under this Agreement, the User receives permission from the Administration or an authorized Distributor to use the Software to play the Game in accordance with this Agreement and the Project Rules, which form an integral part of it.

3.2. The User may not:
• Modify, distribute, transfer, duplicate, except for one archival copy permitted by law, publish, license, create derivative works from, translate, sublicense, auction, rent, lease, or sell the Software or any part of it;
• Use the Software for a fee or under a “play for money” arrangement, or share accounts or otherwise transfer access to the Game.

4. Rights of the Administration and Restrictions on the User

4.1. The Administration or, where applicable, the Distributor reserves the right:
• To relocate the Game or discontinue its operation;
• To terminate the User's access to the Game at any time without prior notice or compensation, for any reason, including violation of this Agreement and/or the Rules of Conduct (the “Game Laws”).

4.2. The Administration may amend this Agreement, including the Rules of Conduct, at any time at its discretion. New terms take effect when published on the website, and the User undertakes to review them periodically.

4.3. The Administration may publish and display character names and describe Users' in-game actions without compensation.

4.4. The User agrees that the Administration or authorized distributors may send messages about updates, expansions, or continuations of the Game to the email address provided during registration.

4.5. The Administration or authorized distributors may restrict individual features of the Project or access to all or part of the Game without prior notice or liability. The User thereby acquires no monetary or other interest in the features of the Game or its Content.

5. Gameplay, Communication, and Data Exchange

5.1. During gameplay, the User can send text and other messages through chats, in-game conversations, broadcasts, and other means of communicating with other Users.

5.2. The User may not use third-party software to interfere with gameplay. The Game may be played only on official Servers provided by the Administration or authorized distributors.

5.3. The User may not create or provide access to the Game using Server emulators or unlicensed copies of the Software.

5.4. All proprietary rights, including copyright in the Game and its Content, including graphics, sound, animation, text, video, music, and other elements, and associated printed materials belong to the Administration or authorized distributors.

6. Collection and Processing of Information and Personal Data

6.1. The Administration and/or authorized distributors may collect information supplied by the User and technical data, such as IP addresses and cookies, to optimize the Project's operation.

6.2. By using the Game, the User agrees to remote updates of the Software (Client) on their device without prior notice.

6.3. Personal data disclosed by the User when interacting with other Users becomes publicly available when published through the Project account.
• Publishing third parties' personal data or private information without their direct consent is prohibited.
• The Administration is not responsible for Users who violate this rule.

6.4. The Administration or an authorized Distributor may request confirmation of personal consent to publication of personal data at any time. If no such consent exists, it may remove that information or destroy it at the request of authorized authorities.

7. Limited Warranty and Disclaimer of Liability

7.1. Limited warranty. The Administration warrants that the files comprising the Client will be free from defects for thirty days after the User receives the Game Client (the “Limited Warranty”). Some jurisdictions may not permit limitations on implied warranties. Except where expressly stated, the Game is provided “as is” without additional warranties.

7.2. To the maximum extent permitted by applicable law, the Administration and its authorized distributors disclaim all other warranties, including implied warranties of merchantability, fitness for particular purposes, or third-party rights.

7.3. The Administration and its distributors do not warrant uninterrupted or error-free access to the Game or availability in every geographical region. The User assumes all risks of using the Game.

7.4. Neither the Administration nor its authorized distributors are liable for:
• Actual, incidental, indirect, punitive, or consequential losses, including lost profits, service interruption, loss of information, or damage to characters, virtual items, points, money, statistics, accounts, or other information;
• Delays, errors, or interruptions in connections, data exchange, or interaction with the User's equipment;
• The conduct of any Users or computers interacting with the User's device.
This exclusion applies even if the Administration has been advised of possible losses.

7.5. The Administration and its authorized distributors do not warrant the integrity or inviolability of computer resources used to access the Game and are not responsible for failures or errors caused by external factors.

8. Jurisdiction and Dispute Resolution

8.1. This Agreement is governed by the laws of the Russian Federation.

8.2. The parties agree to the exclusive territorial jurisdiction of courts of general jurisdiction at the Administration's place of registration in Moscow, Russia.

8.3. Users accessing the Server from outside Russia do so at their own risk and must comply with local law.

8.4. The parties exclude application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods to their relationship under this Agreement.

8.5. The User undertakes to hold the Administration harmless against claims, demands, or losses, including legal costs, arising from the User's use of the Game or conduct.

9. Additional and Paid Services

9.1. Additional services supplied in exchange for a donation in the Game are provided exclusively by the Administration. A partial list of these services and their rules is available directly in the Game.

9.2. The Administration provides the User with items from the real-money shop only following an advance donation or payment. At its discretion, the Administration may provide paid services before receiving full or partial payment.

9.3. Paid services are paid for by transferring funds through supported payment systems to accounts of the Administration or its authorized representatives, or through voluntary donations toward the Project's development. The Administration also reserves the right to provide paid-shop items corresponding to a particular User's voluntary donation.

9.4. When making payment, the User must follow the payment instructions precisely, including rules for entering messages and short text message (SMS) numbers, uppercase and lowercase letters, digits, and input language. The Administration and its distributors are not responsible for errors made by the User in following these instructions.

9.5. The Administration and its distributors are not responsible for third-party actions resulting in non-receipt or incomplete receipt of funds through electronic payment systems or other payment methods.

10. Epileptic Seizure Warning

10.1. The User is informed that the Game may display visual effects, such as flashing lights and patterns, that can cause epileptic seizures or loss of consciousness in susceptible individuals.

10.2. If the User has previously experienced epileptic seizures or related symptoms, they must consult a doctor before using the Project.

10.3. The User undertakes to observe these precautions:
• Do not play when tired or sleep-deprived;
• Play in a well-lit room;
• Take breaks of at least ten to fifteen minutes for every hour of play.

11. Other Provisions

11.1. All documents, correspondence, and other documentation relating to this Agreement are prepared in Russian, or, where applicable, in the language of an authorized representative.

11.2. Failure by the Administration or an authorized Distributor to enforce any provision of this Agreement does not waive that provision in the future or affect the parties' obligations under its other provisions.

11.3. If any part of this Agreement, including warranty disclaimers or limitations of liability, is held invalid or unenforceable under applicable law, a term most closely reflecting its original intent will apply, and the remaining provisions remain effective.

11.4. The User agrees that direct and indirect licensees and other distributors of the Administration are third parties to this Agreement and may bring proceedings against the User to protect their rights in the Game where necessary.

11.5. This Agreement, including all additions and documents referred to in it, constitutes the entire agreement between the User and the Administration or, where applicable, the Distributor and replaces all previous oral or written arrangements concerning the Game. Printed versions of this Agreement and notices supplied to the User electronically are recognized as valid in judicial or administrative proceedings alongside other business documents.

12. Contact

12.1. Questions may be sent to support@magic-quest.ru.

Original agreement last updated: February 12, 2025.

By using the Game and/or the Magic-Quest.ru website, you confirm that you have read this User Agreement, understand its terms, and agree to comply with them.