| Language: |
GOLD RUSH: THE GAME
UMOWA UŻYTKOWNIKA I OGRANICZONA GWARANCJA
UWAGA - prosimy dokładnie przeczytać poniższą umowę.
Niniejsza umowa użytkownika („Umowa”) zostaje zawarta pomiędzy Użytkownikiem i firmą Code Horizon S.A. ("Code Horizon" lub "my") i omawia warunki użytkowania oprogramowania komputerowego, wymienionego powyżej (w skrócie “Oprogramowania”). Na Oprogramowanie składa się nośnik z grą oraz wszelkie powiązane media oraz materiały i udostępniona Użytkownikowi dokumentacja, włącznie z aktualizacjami Oprogramowania. Oprogramowanie to również aplikacje wymagane do korzystania z zasobów sieciowych, powiązanych z grą. Warunki niniejszej Umowy nie wpływają na warunki korzystania z dowolnej aplikacji, będącej prawną własnością osób trzecich, zawartej na nośniku z Oprogramowaniem. Taki program może być potrzebny do korzystania z niniejszego Oprogramowania, zaś korzystanie z niego zostanie umożliwione dopiero po zaakceptowaniu przez Użytkownika odrębnej umowy licencyjnej.
Niniejsze Oprogramowanie jest chronione prawami autorskimi, innymi prawami własności intelektualnej oraz na mocy rozmaitych porozumień. Oprogramowanie to nie podlega sprzedaży, a jedynie licencji.
FIRMA CODE HORIZON MOŻE UDZIELIĆ UŻYTKOWNIKOWI LICENCJI NA NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE WYŁĄCZNIE NA MOCY TEGO DOKUMENTU. PROSZĘ DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ PONIŻSZE WARUNKI KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA. JEŚLI UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ NA OBJĘCIE WARUNKAMI NINIEJSZEJ UMOWY, NALEŻY KLIKNĄĆ PRZYCISK „AKCEPTUJ”. W TYM MOMENCIE ROZPOCZNIE SIĘ PROCES INSTALACJI OPROGRAMOWANIA. JEŚLI UŻYTKOWNIK NIE ZGADZA SIĘ NA OBJĘCIE WARUNKAMI NINIEJSZEJ UMOWY, NALEŻY KLIKNĄĆ PRZYCISK „ANULUJ”. W TAKIM WYPADKU INSTALACJA OPROGRAMOWANIA ZOSTANIE PRZERWANA. JEŚLI UŻYTKOWNIK JEST PIERWOTNYM NABYWCĄ NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA I NIE ZGADZA SIĘ NA OBJĘCIE WARUNKAMI TEJ UMOWY, TO POWINIEN JE ZWRÓCIĆ (NIEUŻYWANY NOŚNIK WRAZ Z OPAKOWANIEM) W CIĄGU TRZYDZIESTU DNI OD DATY ZAKUPU, ABY OTRZYMAĆ ZWROT PIENIĘDZY. NIEZALEŻNIE OD USTAWOWYCH PRAW KONSUMENTA, KTÓRE NIE ZOSTANĄ W TEN SPOSÓB NARUSZONE, CAŁOŚĆ LUB CZĘŚĆ TEJ SUMY MOŻE ZOSTAĆ POTRĄCONA, JEŻELI NOŚNIK, OPAKOWANIE LUB DOŁĄCZONA DOKUMENTACJA ZOSTANĄ W JAKIKOLWIEK SPOSÓB USZKODZONE. INSTALUJĄC NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE LUB W JAKIKOLWIEK SPOSÓB KORZYSTAJĄC Z DOWOLNEGO JEGO SKŁADNIKA UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ ZE WSZYSTKIMI WARUNKAMI, ZAWARTYMI W NINIEJSZEJ UMOWIE.
1. Pomoc techniczna
Jeśli potrzebujesz pomocy technicznej, zajrzyj do instrukcji Oprogramowania lub napisz do Działu Obsługi Klienta contact@codehorizon.pl.
UWAGA: Jeśli do instalacji niniejszego Oprogramowania i/lub korzystania z jej funkcji sieciowych wymagany jest numer seryjny, nie będzie go można zastąpić ani odtworzyć. W gestii pierwotnego nabywcy leży zabezpieczenie klucza płyty/kodu rejestracyjnego przed innymi osobami. Uszkodzone, skradzione czy zagubione kody nie będą zastępowane innymi.
2. Niewyłączna licencja
Stosując się do warunków zawartych w niniejszej Umowie, Użytkownik ma prawo do:
(a) Instalowania Oprogramowania i korzystania z niego na pojedynczym stanowisku komputerowym, będącym w posiadaniu Użytkownika, wykorzystywanym do prywatnego, domowego użytku i spełniającym wymagania systemowe zawarte w instrukcji.
(b) Przesyłania Oprogramowania z jednego komputera na drugi, pod warunkiem, że Oprogramowanie jest wykorzystywane tylko na jednej maszynie na raz. Komputer musi być w posiadaniu Użytkownika i pod jego całkowitą kontrolą przez cały czas korzystania z Oprogramowania.
(c) Przenoszenia praw do korzystania z Oprogramowania (wraz z jego wszystkimi składnikami i dokumentacją) oraz korzyści wynikających z niniejszej Umowy na inną osobę, pod warunkiem, że osoba ta akceptuje warunki niniejszej umowy. Jednocześnie Użytkownik przenosi prawa do wszystkich dozwolonych kopii Oprogramowania na tę osobę lub musi je zniszczyć. Jeśli odbiorca praw nie akceptuje warunków zawartych w niniejszym dokumencie, Umowa wygasa w trybie natychmiastowym. Podczas przenoszenia praw na inną osobę Użytkownik podejmie się usunięcia Oprogramowania z jego komputera, zaś licencja na jego użytkowanie wygaśnie natychmiast.
W najwyższym stopniu, dozwolonym przez obowiązujące prawo, wszystkie prawa, które nie zostały precyzyjnie określone w niniejszej umowie, zostają zastrzeżone dla firmy Code Horizon i jej licencjodawców. Wszystkie prawa Użytkownika w ramach Umowy zależą wyłącznie od nieustannego przestrzegania warunków zawartych w tym dokumencie.
3. Ograniczenia
Użytkownikowi nie wolno:
(a) Przesyłać Oprogramowania na serwer sieciowy w celu dystrybucji dla jednego lub większej ilości komputerów do niej podłączonych lub wpływać na tego typu dystrybucję.
(b) Poza przypadkami ściśle określonymi w niniejszej Umowie i dozwolonymi przez obowiązujące prawo, Użytkownikowi nie wolno wypożyczać Oprogramowania, podlicencjonować, wykorzystywać w celach zarobkowych, kopiować, modyfikować, dokonywać adaptacji, łączyć z innym oprogramowaniem, tłumaczyć, rozkładać na części bazowe, dekompilować, tworzyć dzieła pochodne, zarówno w części jak i w całości, dokonywać reprodukcji, przesyłać, pokazywać publicznie, składować w systemie odzyskiwania danych lub w jakikolwiek inny sposób obchodzić się z Oprogramowaniem czy też jego częścią.
4. Rozgrywka sieciowa - możliwości i funkcje
Niniejsze Oprogramowanie może zezwalać na korzystanie z usług oferowanych przez firmę Code Horizon i/lub spółkami pokrewnymi czy też osobami trzecimi, które posiadają odpowiednie uprawnienia do tego typu działań. W ten sposób użytkownicy mogą korzystać z pewnych funkcji sieciowych, powiązanych z wykorzystywaniem Oprogramowania („Funkcji sieciowych”). Usługi te oraz Funkcje sieciowe mogą jednak wymagać pewnych dodatkowych opłat, zaś dostęp do nich może się wiązać z procesem rejestracji Użytkownika, akceptacją dodatkowych warunków, w tym między innymi polityki prywatności, opisującej zasady przetwarzania danych osobowych. Tym niemniej, nie wszyscy nabywcy Oprogramowania będą mogli się zarejestrować lub korzystać z tych usług (w tym Funkcji sieciowych związanych z Oprogramowaniem). Nie są one dostępne we wszystkich krajach i żaden usługodawca nie daje gwarancji, że będą one dostępne w dowolnym okresie czasu (mogą być w dowolnym momencie zawieszane lub anulowane). Ponadto Funkcje sieciowe mogą podlegać ograniczeniom wiekowym. Aby korzystać z Funkcji sieciowych, wymagane jest połączenie internetowe.
5. Korzystanie z danych
Niezależnie od warunków zawartych w punkcie czwartym niniejszego dokumentu, od czasu do czasu firma Code Horizon może gromadzić informacje na temat konfiguracji sprzętowej Użytkownika i jego sposobów wykorzystywania Oprogramowania. Informacje te mogą również zawierać adres IP Użytkownika (numer przypisany przez dostawcę łącza internetowego, identyfikujący dany komputer). Dane te mogą zostać wykorzystane nie tylko do korzystania z Funkcji sieciowych Oprogramowania, ale również do zbierania informacji na temat korzystania z Oprogramowania i upodobań użytkowników. W ten sposób będziemy mogli poprawiać jakość naszych usług i usprawniać gry. Tym niemniej, żadne dane nie będą wykorzystywane do tego, aby dokonać identyfikacji Użytkownika bez jego zgody.
6. Reklamy w grze
Niniejsze Oprogramowanie może zawierać technologię (dostarczoną przez firmę Code Horizon lub osoby trzecie, zatrudnione przez tę spółkę (w skrócie: „Dostawca systemu dynamicznych reklam”), która służy do przesyłania materiałów reklamowych na komputer Użytkownika i ich zmiany w momencie, gdy Oprogramowanie jest wykorzystywane do gry w sieci. Aby Dostawca systemu dynamicznych reklam był w stanie przesyłać materiały reklamowe stosowne do rejonu geograficznego Użytkownika, a także odpowiedniej lokacji w grze, musi wykorzystać pewne dane, w tym adres IP Użytkownika, położenie geograficzne, postępy w grze oraz rozmaite informacje na temat widoczności reklam podczas gry (np. okres czasu, przez jaki reklama była oglądana czy wymiary powierzchni reklamowej). Ponadto Dostawca systemu dynamicznych reklam może przypisać Użytkownikowi jego własny numer identyfikacyjny, zapisywany na komputerze Użytkownika, wykorzystywany do monitorowania i obliczania ilości odsłon dynamicznych reklam. Żadna z tych informacji nie może posłużyć w celu identyfikacji Użytkownika.
Technologia wykorzystywana przez Dostawców systemu dynamicznych reklam może znajdować się poza krajem Użytkownika, a nawet poza obszarem Unii Europejskiej.
Jeśli Oprogramowanie wykorzystuje technologię dynamicznego wyświetlania reklam, będzie ona z nim zintegrowana. Oznacza to, że jeśli Użytkownik nie chce oglądać reklam, powinien zawiesić swoje połączenie internetowe.
7. Wygaśnięcie umowy
Firma Code Horizon może natychmiast i bez uprzedniego powiadomienia zerwać niniejszą Umowę, jeśli Użytkownik nie dotrzyma jakiegokolwiek jej warunku, co nie wpływa na jakiekolwiek inne prawa, przysługujące obu stronom. W przypadku wygaśnięcia Umowy Użytkownik ma obowiązek zniszczyć wszystkie kopie Oprogramowania oraz jego składniki, znajdujące się na dysku twardym komputera. Wszystkie ustalenia, zawarte w niniejszym dokumencie, odnoszące się do zrzeczenia gwarancji, ograniczenia odpowiedzialności czy też zadośćuczynienia w przypadku szkód oraz prawa własności firmy Code Horizon pozostają w mocy, mimo wygaśnięcia Umowy.
8. Prawo posiadania
Użytkownik jest właścicielem wyłącznie nośnika, na którym znajduje się Oprogramowanie. Firma Code Horizon i/lub jej licencjodawcy przez cały czas zachowują prawo do Oprogramowania i wszystkich jego kopii, niezależnie od nośnika.
9. Ograniczona gwarancja oraz wyłączenia
9.1 OGRANICZONA GWARANCJA
Niniejsza ograniczona gwarancja stanowi dodatek do ustawowych praw Użytkownika i pozostaje bez wpływu na nie.
Dystrybutor Oprogramowania na okres 90 dni od daty zakupu gwarantuje pierwotnemu nabywcy niniejszego Oprogramowania, że nośnik, na którym zostało ono zapisane, będzie wolny od wad i uchybień w jakości wykonania. Całkowita odpowiedzialność Dystrybutora w ramach ograniczonej gwarancji będzie polegać wyłącznie na: (a) zwrocie sumy zapłaconej przez Użytkownika; (b) darmowej naprawie lub wymianie Oprogramowania, które nie spełnia warunków ograniczonej gwarancji, pod warunkiem, że Użytkownik dotrzymał warunków zawartych w Umowie. Wszelkie roszczenia w ramach niniejszej gwarancji wiążą się z oddaniem oryginalnego nośnika i opakowania do punktu zakupu, razem z dowodem zakupu i oświadczeniem opisującym wady Oprogramowania oraz adresem zwrotnym. Jeśli zwrot do punktu zakupu nie jest możliwy, a Użytkownik mieści się w okresie 90 dni od daty zakupu, wadliwy nośnik wraz z Wymaganymi materiałami i danymi odnośnie punktu zakupu powinien zostać odesłany do Dystrybutora, na adres podany w instrukcji Oprogramowania.
9.2 Gwarancja określona w punkcie 9.1 wygasa, jeśli nośnik był nieprawidłowo użytkowany, uległ wypadkowi lub nadmiernemu zużyciu. Każdy wymieniony egzemplarz Oprogramowania zostanie objęty pozostałością 90-dniowego okresu gwarancji lub okresem trzydziestodniowym, zależnie od tego, który z nich jest dłuższy.
9.3. OGRANICZONA GWARANCJA Z PUNKTU 9.1 NIE STOSUJE SIĘ DO OPROGRAMOWANIA JAKO TAKIEGO, KTÓRE ZOSTAŁO DOSTARCZONE W POSTACI „TAKIEJ, JAKIE JEST”, BEZ GWARANCJI JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU. W NAJWYŻSZYM STOPNIU, DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, FIRMA CODE HORIZON I JEJ LICENCJODAWCY NINIEJSZYM ZRZEKAJĄ SIĘ JAKICHKOLWIEK INNYCH WARUNKÓW I GWARANCJI, ZARÓWNO OCZYWISTYCH JAK I DOROZUMIANYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI: GWARANCJI ZAKUPU, ZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI WYKONANIA, NIENARUSZALNOŚCI PRAW AUTORSKICH OSÓB TRZECICH CZY PRZYDATNOŚCI DO KONKRETNEGO CELU, ZARÓWNO W ODNIESIENIU DO CAŁOŚCI OPROGRAMOWANIA, JAK I DOWOLNEJ JEGO CZĘŚCI. NIEZALEŻNIE OD STOPNIA OGÓLNOŚCI POWYŻSZEGO OŚWIADCZENIA, FIRMA CODE HORIZON NIE GWARANTUJE, ŻE OPROGRAMOWANIE BĘDZIE POZBAWIONE BŁĘDÓW, JEGO DZIAŁANIE BĘDZIE NIEPRZERWANE LUB ŻE NAPRAWI JAKIEKOLWIEK BŁĘDY. CO WIĘCEJ, FIRMA CODE HORIZON NIE GWARANTUJE, ŻE NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE BĘDZIE DZIAŁAĆ NA WSZYSTKICH TYPACH KOMPUTERÓW. ABY POZNAĆ MINIMALNE WYMAGANIA SPRZĘTOWE, ZAJRZYJ DO INSTRUKCJI.
9.4 W NAJWYŻSZYM STOPNIU, DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO:
(A) W ŻADNYM WYPADKU FIRMA CODE HORIZON ANI JEJ LICENCJODAWCY NIE BĘDĄ ODPOWIEDZIALNI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY (W TYM MIĘDZY INNYMI BEZPOŚREDNIE, WYNIKOWE, PRZYPADKOWE LUB CELOWE, KTÓRYCH REZULTATEM BĘDĄ USZKODZENIA CIAŁA, UTRATA ZYSKÓW, PRZERWANIE DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, UTRATA DANYCH), WYNIKAJĄCE Z UŻYTKOWANIA LUB NIEZDOLNOŚCI DO UŻYTKOWANIA NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA, NAWET JEŚLI FIRMA CODE HORIZON ZOSTAŁA POWIADOMIONA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. CAŁKOWITE RYZYKO UŻYTKOWANIA (W TYM MIĘDZY INNYMI: USZKODZENIA SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO, DANYCH, OPROGRAMOWANIA ORAZ WYNIKI NIEZASTOSOWANIA SIĘ DO ŚRODKÓW OSTROŻNOŚCI, OPISANYCH W INSTRUKCJI) PONOSI WYŁĄCZNIE UŻYTKOWNIK.
(B) NAJWYŻSZA ODPOWIEDZIALNOŚĆ, JAKĄ MOŻE PONIEŚĆ FIRMA CODE HORIZON I JEJ LICENCJODAWCY W RAMACH NINIEJSZEJ UMOWY LUB W ODNIESIENIU DO WYKORZYSTYWANIA TEGO OPROGRAMOWANIA NIE MOŻE PRZEKROCZYĆ SUMY, JAKĄ UŻYTKOWNIKA ZAPŁACIŁ ZA OPROGRAMOWANIE.
9.5 Żaden warunek Umowy nie ogranicza ani nie wyłącza odpowiedzialności Dystrybutora względem Użytkownika za uszkodzenia ciała lub śmierć, będące wynikiem zaniedbania, o ile wyłączenie takie jest niezgodne z prawem lub nieegzekwowalne.
9.6 Niektóre systemy prawne nie zezwalają na zrzeczenie się gwarancji lub ograniczenie odpowiedzialności, ustalone w punkcie 9, zatem powyższe wyłączenia nie wpływają na ustawowe prawa przysługujące Użytkownikowi, zależne od ustawodawstwa w danym kraju czy też stanie.
9.7 Użytkownik rozumie, że Oprogramowanie może być aktualizowane w dowolnym momencie. Natomiast zgodnie z warunkami niniejszej Umowy nie znaczy to, że firma Code Horizon zobowiązuje się dostarczać tego typu aktualizacji.
10. Obowiązujące prawo
10.1 Niniejsza Umowa i wszelkie roszczenia oraz kwestie sporne z niej wynikające będą formułowane i rozstrzygane zgodnie z prawodawstwem polskim. Sądy w Polsce będą mieć wyłączną jurysdykcję nad wszelkimi sporami, wynikającymi z niniejszej Umowy lub w powiązaniu z nią.
10.2 Ustalenia konwencji Narodów Zjednoczonych w kwestii umów dotyczących sprzedaży międzynarodowej nie będą mieć zastosowania do niniejszej Umowy.
11. Inne postanowienia
11.1 Jeśli Użytkownik zakupił Oprogramowanie na terenie Stanów Zjednoczonych, nie będzie mógł go eksportować, ani reeksportować, za wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo w USA.
11.2 Niezależnie od warunków ustalonych w punkcie 9.6, niniejsza Umowa stanowi całość porozumienia pomiędzy firmą Code Horizon i Użytkownikiem, określając warunki udzielenia licencji i użytkowanie Oprogramowania, zastępując tym samym wszystkie wcześniejsze porozumienia, zawarte ustnie lub na piśmie. Żadne poprawki lub modyfikacje, wprowadzone do niniejszej umowy, nie zostaną uznane za wiążące, jeśli nie będą ustalone na piśmie i parafowane przez przedstawiciela firmy Code Horizon, uprawnionego do tego typu czynności.
---------------
DirectX
---------------
POSTANOWIENIA LICENCYJNE DOTYCZĄCE OPROGRAMOWANIA MICROSOFT
MICROSOFT DIRECTX END USER RUNTIME
Niniejsze postanowienia licencyjne stanowią umowę między Microsoft Corporation (albo z jednym z podmiotów stowarzyszonych Microsoft właściwym ze względu na Państwa miejsce zamieszkania lub siedzibę) a Państwem. Prosimy przeczytać poniższe postanowienia. Odnoszą się one do określonego powyżej oprogramowania, jak również nośników, na których zostało ono Państwu dostarczone, jeśli takie nośniki istnieją. Niniejsze postanowienia licencyjne dotyczą także dostarczanych przez Microsoft:
* aktualizacji,
* uzupełnień,
* usług internetowych oraz
* pomocy technicznej
dla niniejszego oprogramowania, o ile tym elementom nie towarzyszą inne postanowienia. W takim przypadku obowiązują te inne postanowienia.
PRZEZ UŻYCIE OPROGRAMOWANIA AKCEPTUJĄ PAŃSTWO NINIEJSZE POSTANOWIENIA. JEŚLI NIE AKCEPTUJĄ PAŃSTWO NINIEJSZYCH POSTANOWIEŃ, NIE MOGĄ PAŃSTWO UŻYWAĆ OPROGRAMOWANIA.
If you comply with these license terms, you have the rights below.
Jeśli zgadzają się Państwo z niniejszymi postanowieniami licencyjnymi, mają Państwo następujące prawa.
1. PRAWA DO INSTALACJI I UŻYWANIA. Mogą Państwo zainstalować i używać dowolnej liczby kopii oprogramowania na swoich urządzeniach na swoich urządzeniach.
2. ZAKRES LICENCJI. Oprogramowanie jest licencjonowane, a nie sprzedawane. Niniejsza umowa daje Państwu tylko niektóre prawa do używania oprogramowania. Microsoft zastrzega sobie wszystkie inne prawa. Poza sytuacją, w której pomimo niniejszego ograniczenia prawo właściwe daje Państwu więcej praw, mogą Państwo używać oprogramowania tylko w sposób wyraźnie dozwolony w niniejszej umowie. W takiej sytuacji muszą Państwo wtedy przestrzegać wszystkich ograniczeń technicznych w oprogramowaniu, które zezwalają Państwu na używanie go tylko pewnymi sposobami. Nie mogą Państwo:
* obchodzić ograniczeń technicznych w oprogramowaniu;
* odtwarzać, dekompilować ani dezasemblować oprogramowania, z wyjątkiem sytuacji, gdy niezależnie od niniejszego ograniczenia działania takie są wyraźnie dozwolone przez prawo właściwe i tylko w zakresie takiego zezwolenia;
* sporządzać więcej kopii oprogramowania niż jest to określone w niniejszej umowie lub dozwolone przez prawo właściwe, pomimo niniejszego ograniczenia;
* udostępniać oprogramowania innym osobom do kopiowania;
* wynajmować, wydzierżawiać ani wypożyczać oprogramowania;
* przekazywać oprogramowania ani niniejszej umowy osobom trzecim albo
* używać oprogramowania do świadczenia usług hostingowych dla celów komercyjnych.
3. KOPIA ZAPASOWA. Mogą Państwo sporządzić jedną kopię zapasową oprogramowania. Mogą jej Państwo używać tylko do ponownego zainstalowania oprogramowania.
4. DOKUMENTACJA. Każda osoba, która jest upoważniona do uzyskiwania dostępu do Państwa komputera lub jego sieci wewnętrznej, może kopiować i korzystać z dokumentacji jako materiałów referencyjnych na Państwa wewnętrzny użytek.
5. OGRANICZENIA EKSPORTOWE. Oprogramowanie podlega amerykańskim przepisom eksportowym. Muszą Państwo przestrzegać wszystkich krajowych i międzynarodowych przepisów eksportowych mających zastosowanie do oprogramowania. Przepisy te zawierają ograniczenia dotyczące kraju przeznaczenia, użytkowników i używania oprogramowania. Więcej informacji można znaleźć pod adresem www.microsoft.com/exporting.
6. POMOC TECHNICZNA. Oprogramowanie jest dostarczane w stanie takim, w jakim się znajduje. W związku z tym nie oferujemy żadnych usług pomocy technicznej dotyczących tego oprogramowania.
7. JEDNA UMOWA. Niniejsza umowa (łącznie z zamieszczoną poniżej gwarancją) wraz ze wszystkimi postanowieniami dotyczącymi uzupełnień, aktualizacji, usług internetowych i usług pomocy technicznej stanowi całość umowy dotyczącej oprogramowania i pomocy technicznej.
8. PRAWO WŁAŚCIWE.
a. Stany Zjednoczone. Jeśli nabyli Państwo oprogramowanie w Stanach Zjednoczonych, interpretacja niniejszej umowy podlega prawu stanu Waszyngton, które to prawo ma zastosowanie do roszczeń z tytułu naruszenia umowy, bez względu na konflikty przepisów kolizyjnych. Wszystkie inne roszczenia, łącznie z roszczeniami wnoszonymi na podstawie właściwych dla Państwa ustaw z danego stanu o ochronie konsumenta, ustaw o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji i czynach niedozwolonych, podlegają prawu miejscowemu, właściwemu ze względu na stan Państwa zamieszkania lub siedziby.
b. Poza Stanami Zjednoczonymi. Jeśli nabyli Państwo oprogramowanie w dowolnym innym kraju, prawem właściwym jest prawo miejscowe.
9. SKUTKI PRAWNE. W niniejszej umowie opisane są niektóre uprawnienia. Mogą Państwo mieć także inne prawa ustawowe z mocy prawa swojego kraju. Mogą Państwo mieć także prawa względem strony, od której nabyli Państwo oprogramowanie. Niniejsza umowa nie zmienia Państwa ustawowych praw obowiązujących z mocy prawa Państwa kraju, jeśli prawo to na takie zmiany nie zezwala.
10. WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU RĘKOJMI. OPROGRAMOWANIE JEST LICENCJONOWANE „JAK JEST”. PONOSZĄ PAŃSTWO RYZYKO ZWIĄZANE Z JEGO UŻYWANIEM. NIE UDZIELAMY ŻADNEJ WYRAŹNEJ RĘKOJMI, GWARANCJI ANI NIE PODAJEMY WARUNKÓW. MOGĄ PAŃSTWO MIEĆ DODATKOWE PRAWA KONSUMENCKIE Z MOCY SWOJEGO PRAWA MIEJSCOWEGO, KTÓRYCH NINIEJSZA UMOWA NIE MOŻE ZMIENIĆ. W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PAŃSTWA PRAWO MIEJSCOWE, MICROSOFT WYŁĄCZA DOMYŚLNĄ GWARANCJĘ Z TYTUŁU WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZALNOŚCI PRAW OSÓB TRZECICH.
11. BRAK ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WŁAŚCIWE ODPOWIEDZIALNOŚĆ MICROSOFT I PODMIOTÓW STOWARZYSZONYCH MICROSOFT LUB ICH DOSTAWCÓW ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY BĘDZIE OGRANICZONA DO WYSOKOŚCI 5,00 USD. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WŁAŚCIWE, MICROSOFT, ŻADEN Z PODMIOTÓW STOWARZYSZONYCH MICROSOFT LUB ICH DOSTAWCY NIE BĘDĄ PONOSILI WZGLĘDEM PAŃSTWA ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK INNE SZKODY W TYM W SZCZEGÓLNOŚCI ZA UTRACONE KORZYŚCI, SZKODY SPECJALNE, POŚREDNIE I PRZYPADKOWE.
W szczególności ograniczenie to ma zastosowanie do
* każdej sprawy związanej z oprogramowaniem, usługami, zawartością (łącznie z kodem) witryn internetowych osób trzecich lub programami osób trzecich oraz
* roszczeń wnoszonych w oparciu o naruszenie umowy, niedotrzymanie rękojmi, gwarancji lub oświadczeń i zapewnień, odpowiedzialność na zasadzie ryzyka , niedbalstwo lub popełnienie innego czynu niedozwolonego, w zakresie dozwolonym przez prawo właściwe.
Stosuje się nawet wtedy, gdy Microsoft wiedziała lub powinna wiedzieć o możliwości powstania takich szkód. Powyższe ograniczenia i wyłączenia mogą nie dotyczyć Państwa, ponieważ jego kraj może nie zezwalać na wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności za szkody przypadkowe, wtórne i inne.
UMOWA UŻYTKOWNIKA I OGRANICZONA GWARANCJA
UWAGA - prosimy dokładnie przeczytać poniższą umowę.
Niniejsza umowa użytkownika („Umowa”) zostaje zawarta pomiędzy Użytkownikiem i firmą Code Horizon S.A. ("Code Horizon" lub "my") i omawia warunki użytkowania oprogramowania komputerowego, wymienionego powyżej (w skrócie “Oprogramowania”). Na Oprogramowanie składa się nośnik z grą oraz wszelkie powiązane media oraz materiały i udostępniona Użytkownikowi dokumentacja, włącznie z aktualizacjami Oprogramowania. Oprogramowanie to również aplikacje wymagane do korzystania z zasobów sieciowych, powiązanych z grą. Warunki niniejszej Umowy nie wpływają na warunki korzystania z dowolnej aplikacji, będącej prawną własnością osób trzecich, zawartej na nośniku z Oprogramowaniem. Taki program może być potrzebny do korzystania z niniejszego Oprogramowania, zaś korzystanie z niego zostanie umożliwione dopiero po zaakceptowaniu przez Użytkownika odrębnej umowy licencyjnej.
Niniejsze Oprogramowanie jest chronione prawami autorskimi, innymi prawami własności intelektualnej oraz na mocy rozmaitych porozumień. Oprogramowanie to nie podlega sprzedaży, a jedynie licencji.
FIRMA CODE HORIZON MOŻE UDZIELIĆ UŻYTKOWNIKOWI LICENCJI NA NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE WYŁĄCZNIE NA MOCY TEGO DOKUMENTU. PROSZĘ DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ PONIŻSZE WARUNKI KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA. JEŚLI UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ NA OBJĘCIE WARUNKAMI NINIEJSZEJ UMOWY, NALEŻY KLIKNĄĆ PRZYCISK „AKCEPTUJ”. W TYM MOMENCIE ROZPOCZNIE SIĘ PROCES INSTALACJI OPROGRAMOWANIA. JEŚLI UŻYTKOWNIK NIE ZGADZA SIĘ NA OBJĘCIE WARUNKAMI NINIEJSZEJ UMOWY, NALEŻY KLIKNĄĆ PRZYCISK „ANULUJ”. W TAKIM WYPADKU INSTALACJA OPROGRAMOWANIA ZOSTANIE PRZERWANA. JEŚLI UŻYTKOWNIK JEST PIERWOTNYM NABYWCĄ NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA I NIE ZGADZA SIĘ NA OBJĘCIE WARUNKAMI TEJ UMOWY, TO POWINIEN JE ZWRÓCIĆ (NIEUŻYWANY NOŚNIK WRAZ Z OPAKOWANIEM) W CIĄGU TRZYDZIESTU DNI OD DATY ZAKUPU, ABY OTRZYMAĆ ZWROT PIENIĘDZY. NIEZALEŻNIE OD USTAWOWYCH PRAW KONSUMENTA, KTÓRE NIE ZOSTANĄ W TEN SPOSÓB NARUSZONE, CAŁOŚĆ LUB CZĘŚĆ TEJ SUMY MOŻE ZOSTAĆ POTRĄCONA, JEŻELI NOŚNIK, OPAKOWANIE LUB DOŁĄCZONA DOKUMENTACJA ZOSTANĄ W JAKIKOLWIEK SPOSÓB USZKODZONE. INSTALUJĄC NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE LUB W JAKIKOLWIEK SPOSÓB KORZYSTAJĄC Z DOWOLNEGO JEGO SKŁADNIKA UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ ZE WSZYSTKIMI WARUNKAMI, ZAWARTYMI W NINIEJSZEJ UMOWIE.
1. Pomoc techniczna
Jeśli potrzebujesz pomocy technicznej, zajrzyj do instrukcji Oprogramowania lub napisz do Działu Obsługi Klienta contact@codehorizon.pl.
UWAGA: Jeśli do instalacji niniejszego Oprogramowania i/lub korzystania z jej funkcji sieciowych wymagany jest numer seryjny, nie będzie go można zastąpić ani odtworzyć. W gestii pierwotnego nabywcy leży zabezpieczenie klucza płyty/kodu rejestracyjnego przed innymi osobami. Uszkodzone, skradzione czy zagubione kody nie będą zastępowane innymi.
2. Niewyłączna licencja
Stosując się do warunków zawartych w niniejszej Umowie, Użytkownik ma prawo do:
(a) Instalowania Oprogramowania i korzystania z niego na pojedynczym stanowisku komputerowym, będącym w posiadaniu Użytkownika, wykorzystywanym do prywatnego, domowego użytku i spełniającym wymagania systemowe zawarte w instrukcji.
(b) Przesyłania Oprogramowania z jednego komputera na drugi, pod warunkiem, że Oprogramowanie jest wykorzystywane tylko na jednej maszynie na raz. Komputer musi być w posiadaniu Użytkownika i pod jego całkowitą kontrolą przez cały czas korzystania z Oprogramowania.
(c) Przenoszenia praw do korzystania z Oprogramowania (wraz z jego wszystkimi składnikami i dokumentacją) oraz korzyści wynikających z niniejszej Umowy na inną osobę, pod warunkiem, że osoba ta akceptuje warunki niniejszej umowy. Jednocześnie Użytkownik przenosi prawa do wszystkich dozwolonych kopii Oprogramowania na tę osobę lub musi je zniszczyć. Jeśli odbiorca praw nie akceptuje warunków zawartych w niniejszym dokumencie, Umowa wygasa w trybie natychmiastowym. Podczas przenoszenia praw na inną osobę Użytkownik podejmie się usunięcia Oprogramowania z jego komputera, zaś licencja na jego użytkowanie wygaśnie natychmiast.
W najwyższym stopniu, dozwolonym przez obowiązujące prawo, wszystkie prawa, które nie zostały precyzyjnie określone w niniejszej umowie, zostają zastrzeżone dla firmy Code Horizon i jej licencjodawców. Wszystkie prawa Użytkownika w ramach Umowy zależą wyłącznie od nieustannego przestrzegania warunków zawartych w tym dokumencie.
3. Ograniczenia
Użytkownikowi nie wolno:
(a) Przesyłać Oprogramowania na serwer sieciowy w celu dystrybucji dla jednego lub większej ilości komputerów do niej podłączonych lub wpływać na tego typu dystrybucję.
(b) Poza przypadkami ściśle określonymi w niniejszej Umowie i dozwolonymi przez obowiązujące prawo, Użytkownikowi nie wolno wypożyczać Oprogramowania, podlicencjonować, wykorzystywać w celach zarobkowych, kopiować, modyfikować, dokonywać adaptacji, łączyć z innym oprogramowaniem, tłumaczyć, rozkładać na części bazowe, dekompilować, tworzyć dzieła pochodne, zarówno w części jak i w całości, dokonywać reprodukcji, przesyłać, pokazywać publicznie, składować w systemie odzyskiwania danych lub w jakikolwiek inny sposób obchodzić się z Oprogramowaniem czy też jego częścią.
4. Rozgrywka sieciowa - możliwości i funkcje
Niniejsze Oprogramowanie może zezwalać na korzystanie z usług oferowanych przez firmę Code Horizon i/lub spółkami pokrewnymi czy też osobami trzecimi, które posiadają odpowiednie uprawnienia do tego typu działań. W ten sposób użytkownicy mogą korzystać z pewnych funkcji sieciowych, powiązanych z wykorzystywaniem Oprogramowania („Funkcji sieciowych”). Usługi te oraz Funkcje sieciowe mogą jednak wymagać pewnych dodatkowych opłat, zaś dostęp do nich może się wiązać z procesem rejestracji Użytkownika, akceptacją dodatkowych warunków, w tym między innymi polityki prywatności, opisującej zasady przetwarzania danych osobowych. Tym niemniej, nie wszyscy nabywcy Oprogramowania będą mogli się zarejestrować lub korzystać z tych usług (w tym Funkcji sieciowych związanych z Oprogramowaniem). Nie są one dostępne we wszystkich krajach i żaden usługodawca nie daje gwarancji, że będą one dostępne w dowolnym okresie czasu (mogą być w dowolnym momencie zawieszane lub anulowane). Ponadto Funkcje sieciowe mogą podlegać ograniczeniom wiekowym. Aby korzystać z Funkcji sieciowych, wymagane jest połączenie internetowe.
5. Korzystanie z danych
Niezależnie od warunków zawartych w punkcie czwartym niniejszego dokumentu, od czasu do czasu firma Code Horizon może gromadzić informacje na temat konfiguracji sprzętowej Użytkownika i jego sposobów wykorzystywania Oprogramowania. Informacje te mogą również zawierać adres IP Użytkownika (numer przypisany przez dostawcę łącza internetowego, identyfikujący dany komputer). Dane te mogą zostać wykorzystane nie tylko do korzystania z Funkcji sieciowych Oprogramowania, ale również do zbierania informacji na temat korzystania z Oprogramowania i upodobań użytkowników. W ten sposób będziemy mogli poprawiać jakość naszych usług i usprawniać gry. Tym niemniej, żadne dane nie będą wykorzystywane do tego, aby dokonać identyfikacji Użytkownika bez jego zgody.
6. Reklamy w grze
Niniejsze Oprogramowanie może zawierać technologię (dostarczoną przez firmę Code Horizon lub osoby trzecie, zatrudnione przez tę spółkę (w skrócie: „Dostawca systemu dynamicznych reklam”), która służy do przesyłania materiałów reklamowych na komputer Użytkownika i ich zmiany w momencie, gdy Oprogramowanie jest wykorzystywane do gry w sieci. Aby Dostawca systemu dynamicznych reklam był w stanie przesyłać materiały reklamowe stosowne do rejonu geograficznego Użytkownika, a także odpowiedniej lokacji w grze, musi wykorzystać pewne dane, w tym adres IP Użytkownika, położenie geograficzne, postępy w grze oraz rozmaite informacje na temat widoczności reklam podczas gry (np. okres czasu, przez jaki reklama była oglądana czy wymiary powierzchni reklamowej). Ponadto Dostawca systemu dynamicznych reklam może przypisać Użytkownikowi jego własny numer identyfikacyjny, zapisywany na komputerze Użytkownika, wykorzystywany do monitorowania i obliczania ilości odsłon dynamicznych reklam. Żadna z tych informacji nie może posłużyć w celu identyfikacji Użytkownika.
Technologia wykorzystywana przez Dostawców systemu dynamicznych reklam może znajdować się poza krajem Użytkownika, a nawet poza obszarem Unii Europejskiej.
Jeśli Oprogramowanie wykorzystuje technologię dynamicznego wyświetlania reklam, będzie ona z nim zintegrowana. Oznacza to, że jeśli Użytkownik nie chce oglądać reklam, powinien zawiesić swoje połączenie internetowe.
7. Wygaśnięcie umowy
Firma Code Horizon może natychmiast i bez uprzedniego powiadomienia zerwać niniejszą Umowę, jeśli Użytkownik nie dotrzyma jakiegokolwiek jej warunku, co nie wpływa na jakiekolwiek inne prawa, przysługujące obu stronom. W przypadku wygaśnięcia Umowy Użytkownik ma obowiązek zniszczyć wszystkie kopie Oprogramowania oraz jego składniki, znajdujące się na dysku twardym komputera. Wszystkie ustalenia, zawarte w niniejszym dokumencie, odnoszące się do zrzeczenia gwarancji, ograniczenia odpowiedzialności czy też zadośćuczynienia w przypadku szkód oraz prawa własności firmy Code Horizon pozostają w mocy, mimo wygaśnięcia Umowy.
8. Prawo posiadania
Użytkownik jest właścicielem wyłącznie nośnika, na którym znajduje się Oprogramowanie. Firma Code Horizon i/lub jej licencjodawcy przez cały czas zachowują prawo do Oprogramowania i wszystkich jego kopii, niezależnie od nośnika.
9. Ograniczona gwarancja oraz wyłączenia
9.1 OGRANICZONA GWARANCJA
Niniejsza ograniczona gwarancja stanowi dodatek do ustawowych praw Użytkownika i pozostaje bez wpływu na nie.
Dystrybutor Oprogramowania na okres 90 dni od daty zakupu gwarantuje pierwotnemu nabywcy niniejszego Oprogramowania, że nośnik, na którym zostało ono zapisane, będzie wolny od wad i uchybień w jakości wykonania. Całkowita odpowiedzialność Dystrybutora w ramach ograniczonej gwarancji będzie polegać wyłącznie na: (a) zwrocie sumy zapłaconej przez Użytkownika; (b) darmowej naprawie lub wymianie Oprogramowania, które nie spełnia warunków ograniczonej gwarancji, pod warunkiem, że Użytkownik dotrzymał warunków zawartych w Umowie. Wszelkie roszczenia w ramach niniejszej gwarancji wiążą się z oddaniem oryginalnego nośnika i opakowania do punktu zakupu, razem z dowodem zakupu i oświadczeniem opisującym wady Oprogramowania oraz adresem zwrotnym. Jeśli zwrot do punktu zakupu nie jest możliwy, a Użytkownik mieści się w okresie 90 dni od daty zakupu, wadliwy nośnik wraz z Wymaganymi materiałami i danymi odnośnie punktu zakupu powinien zostać odesłany do Dystrybutora, na adres podany w instrukcji Oprogramowania.
9.2 Gwarancja określona w punkcie 9.1 wygasa, jeśli nośnik był nieprawidłowo użytkowany, uległ wypadkowi lub nadmiernemu zużyciu. Każdy wymieniony egzemplarz Oprogramowania zostanie objęty pozostałością 90-dniowego okresu gwarancji lub okresem trzydziestodniowym, zależnie od tego, który z nich jest dłuższy.
9.3. OGRANICZONA GWARANCJA Z PUNKTU 9.1 NIE STOSUJE SIĘ DO OPROGRAMOWANIA JAKO TAKIEGO, KTÓRE ZOSTAŁO DOSTARCZONE W POSTACI „TAKIEJ, JAKIE JEST”, BEZ GWARANCJI JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU. W NAJWYŻSZYM STOPNIU, DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, FIRMA CODE HORIZON I JEJ LICENCJODAWCY NINIEJSZYM ZRZEKAJĄ SIĘ JAKICHKOLWIEK INNYCH WARUNKÓW I GWARANCJI, ZARÓWNO OCZYWISTYCH JAK I DOROZUMIANYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI: GWARANCJI ZAKUPU, ZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI WYKONANIA, NIENARUSZALNOŚCI PRAW AUTORSKICH OSÓB TRZECICH CZY PRZYDATNOŚCI DO KONKRETNEGO CELU, ZARÓWNO W ODNIESIENIU DO CAŁOŚCI OPROGRAMOWANIA, JAK I DOWOLNEJ JEGO CZĘŚCI. NIEZALEŻNIE OD STOPNIA OGÓLNOŚCI POWYŻSZEGO OŚWIADCZENIA, FIRMA CODE HORIZON NIE GWARANTUJE, ŻE OPROGRAMOWANIE BĘDZIE POZBAWIONE BŁĘDÓW, JEGO DZIAŁANIE BĘDZIE NIEPRZERWANE LUB ŻE NAPRAWI JAKIEKOLWIEK BŁĘDY. CO WIĘCEJ, FIRMA CODE HORIZON NIE GWARANTUJE, ŻE NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE BĘDZIE DZIAŁAĆ NA WSZYSTKICH TYPACH KOMPUTERÓW. ABY POZNAĆ MINIMALNE WYMAGANIA SPRZĘTOWE, ZAJRZYJ DO INSTRUKCJI.
9.4 W NAJWYŻSZYM STOPNIU, DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO:
(A) W ŻADNYM WYPADKU FIRMA CODE HORIZON ANI JEJ LICENCJODAWCY NIE BĘDĄ ODPOWIEDZIALNI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY (W TYM MIĘDZY INNYMI BEZPOŚREDNIE, WYNIKOWE, PRZYPADKOWE LUB CELOWE, KTÓRYCH REZULTATEM BĘDĄ USZKODZENIA CIAŁA, UTRATA ZYSKÓW, PRZERWANIE DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, UTRATA DANYCH), WYNIKAJĄCE Z UŻYTKOWANIA LUB NIEZDOLNOŚCI DO UŻYTKOWANIA NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA, NAWET JEŚLI FIRMA CODE HORIZON ZOSTAŁA POWIADOMIONA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. CAŁKOWITE RYZYKO UŻYTKOWANIA (W TYM MIĘDZY INNYMI: USZKODZENIA SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO, DANYCH, OPROGRAMOWANIA ORAZ WYNIKI NIEZASTOSOWANIA SIĘ DO ŚRODKÓW OSTROŻNOŚCI, OPISANYCH W INSTRUKCJI) PONOSI WYŁĄCZNIE UŻYTKOWNIK.
(B) NAJWYŻSZA ODPOWIEDZIALNOŚĆ, JAKĄ MOŻE PONIEŚĆ FIRMA CODE HORIZON I JEJ LICENCJODAWCY W RAMACH NINIEJSZEJ UMOWY LUB W ODNIESIENIU DO WYKORZYSTYWANIA TEGO OPROGRAMOWANIA NIE MOŻE PRZEKROCZYĆ SUMY, JAKĄ UŻYTKOWNIKA ZAPŁACIŁ ZA OPROGRAMOWANIE.
9.5 Żaden warunek Umowy nie ogranicza ani nie wyłącza odpowiedzialności Dystrybutora względem Użytkownika za uszkodzenia ciała lub śmierć, będące wynikiem zaniedbania, o ile wyłączenie takie jest niezgodne z prawem lub nieegzekwowalne.
9.6 Niektóre systemy prawne nie zezwalają na zrzeczenie się gwarancji lub ograniczenie odpowiedzialności, ustalone w punkcie 9, zatem powyższe wyłączenia nie wpływają na ustawowe prawa przysługujące Użytkownikowi, zależne od ustawodawstwa w danym kraju czy też stanie.
9.7 Użytkownik rozumie, że Oprogramowanie może być aktualizowane w dowolnym momencie. Natomiast zgodnie z warunkami niniejszej Umowy nie znaczy to, że firma Code Horizon zobowiązuje się dostarczać tego typu aktualizacji.
10. Obowiązujące prawo
10.1 Niniejsza Umowa i wszelkie roszczenia oraz kwestie sporne z niej wynikające będą formułowane i rozstrzygane zgodnie z prawodawstwem polskim. Sądy w Polsce będą mieć wyłączną jurysdykcję nad wszelkimi sporami, wynikającymi z niniejszej Umowy lub w powiązaniu z nią.
10.2 Ustalenia konwencji Narodów Zjednoczonych w kwestii umów dotyczących sprzedaży międzynarodowej nie będą mieć zastosowania do niniejszej Umowy.
11. Inne postanowienia
11.1 Jeśli Użytkownik zakupił Oprogramowanie na terenie Stanów Zjednoczonych, nie będzie mógł go eksportować, ani reeksportować, za wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo w USA.
11.2 Niezależnie od warunków ustalonych w punkcie 9.6, niniejsza Umowa stanowi całość porozumienia pomiędzy firmą Code Horizon i Użytkownikiem, określając warunki udzielenia licencji i użytkowanie Oprogramowania, zastępując tym samym wszystkie wcześniejsze porozumienia, zawarte ustnie lub na piśmie. Żadne poprawki lub modyfikacje, wprowadzone do niniejszej umowy, nie zostaną uznane za wiążące, jeśli nie będą ustalone na piśmie i parafowane przez przedstawiciela firmy Code Horizon, uprawnionego do tego typu czynności.
---------------
DirectX
---------------
POSTANOWIENIA LICENCYJNE DOTYCZĄCE OPROGRAMOWANIA MICROSOFT
MICROSOFT DIRECTX END USER RUNTIME
Niniejsze postanowienia licencyjne stanowią umowę między Microsoft Corporation (albo z jednym z podmiotów stowarzyszonych Microsoft właściwym ze względu na Państwa miejsce zamieszkania lub siedzibę) a Państwem. Prosimy przeczytać poniższe postanowienia. Odnoszą się one do określonego powyżej oprogramowania, jak również nośników, na których zostało ono Państwu dostarczone, jeśli takie nośniki istnieją. Niniejsze postanowienia licencyjne dotyczą także dostarczanych przez Microsoft:
* aktualizacji,
* uzupełnień,
* usług internetowych oraz
* pomocy technicznej
dla niniejszego oprogramowania, o ile tym elementom nie towarzyszą inne postanowienia. W takim przypadku obowiązują te inne postanowienia.
PRZEZ UŻYCIE OPROGRAMOWANIA AKCEPTUJĄ PAŃSTWO NINIEJSZE POSTANOWIENIA. JEŚLI NIE AKCEPTUJĄ PAŃSTWO NINIEJSZYCH POSTANOWIEŃ, NIE MOGĄ PAŃSTWO UŻYWAĆ OPROGRAMOWANIA.
If you comply with these license terms, you have the rights below.
Jeśli zgadzają się Państwo z niniejszymi postanowieniami licencyjnymi, mają Państwo następujące prawa.
1. PRAWA DO INSTALACJI I UŻYWANIA. Mogą Państwo zainstalować i używać dowolnej liczby kopii oprogramowania na swoich urządzeniach na swoich urządzeniach.
2. ZAKRES LICENCJI. Oprogramowanie jest licencjonowane, a nie sprzedawane. Niniejsza umowa daje Państwu tylko niektóre prawa do używania oprogramowania. Microsoft zastrzega sobie wszystkie inne prawa. Poza sytuacją, w której pomimo niniejszego ograniczenia prawo właściwe daje Państwu więcej praw, mogą Państwo używać oprogramowania tylko w sposób wyraźnie dozwolony w niniejszej umowie. W takiej sytuacji muszą Państwo wtedy przestrzegać wszystkich ograniczeń technicznych w oprogramowaniu, które zezwalają Państwu na używanie go tylko pewnymi sposobami. Nie mogą Państwo:
* obchodzić ograniczeń technicznych w oprogramowaniu;
* odtwarzać, dekompilować ani dezasemblować oprogramowania, z wyjątkiem sytuacji, gdy niezależnie od niniejszego ograniczenia działania takie są wyraźnie dozwolone przez prawo właściwe i tylko w zakresie takiego zezwolenia;
* sporządzać więcej kopii oprogramowania niż jest to określone w niniejszej umowie lub dozwolone przez prawo właściwe, pomimo niniejszego ograniczenia;
* udostępniać oprogramowania innym osobom do kopiowania;
* wynajmować, wydzierżawiać ani wypożyczać oprogramowania;
* przekazywać oprogramowania ani niniejszej umowy osobom trzecim albo
* używać oprogramowania do świadczenia usług hostingowych dla celów komercyjnych.
3. KOPIA ZAPASOWA. Mogą Państwo sporządzić jedną kopię zapasową oprogramowania. Mogą jej Państwo używać tylko do ponownego zainstalowania oprogramowania.
4. DOKUMENTACJA. Każda osoba, która jest upoważniona do uzyskiwania dostępu do Państwa komputera lub jego sieci wewnętrznej, może kopiować i korzystać z dokumentacji jako materiałów referencyjnych na Państwa wewnętrzny użytek.
5. OGRANICZENIA EKSPORTOWE. Oprogramowanie podlega amerykańskim przepisom eksportowym. Muszą Państwo przestrzegać wszystkich krajowych i międzynarodowych przepisów eksportowych mających zastosowanie do oprogramowania. Przepisy te zawierają ograniczenia dotyczące kraju przeznaczenia, użytkowników i używania oprogramowania. Więcej informacji można znaleźć pod adresem www.microsoft.com/exporting.
6. POMOC TECHNICZNA. Oprogramowanie jest dostarczane w stanie takim, w jakim się znajduje. W związku z tym nie oferujemy żadnych usług pomocy technicznej dotyczących tego oprogramowania.
7. JEDNA UMOWA. Niniejsza umowa (łącznie z zamieszczoną poniżej gwarancją) wraz ze wszystkimi postanowieniami dotyczącymi uzupełnień, aktualizacji, usług internetowych i usług pomocy technicznej stanowi całość umowy dotyczącej oprogramowania i pomocy technicznej.
8. PRAWO WŁAŚCIWE.
a. Stany Zjednoczone. Jeśli nabyli Państwo oprogramowanie w Stanach Zjednoczonych, interpretacja niniejszej umowy podlega prawu stanu Waszyngton, które to prawo ma zastosowanie do roszczeń z tytułu naruszenia umowy, bez względu na konflikty przepisów kolizyjnych. Wszystkie inne roszczenia, łącznie z roszczeniami wnoszonymi na podstawie właściwych dla Państwa ustaw z danego stanu o ochronie konsumenta, ustaw o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji i czynach niedozwolonych, podlegają prawu miejscowemu, właściwemu ze względu na stan Państwa zamieszkania lub siedziby.
b. Poza Stanami Zjednoczonymi. Jeśli nabyli Państwo oprogramowanie w dowolnym innym kraju, prawem właściwym jest prawo miejscowe.
9. SKUTKI PRAWNE. W niniejszej umowie opisane są niektóre uprawnienia. Mogą Państwo mieć także inne prawa ustawowe z mocy prawa swojego kraju. Mogą Państwo mieć także prawa względem strony, od której nabyli Państwo oprogramowanie. Niniejsza umowa nie zmienia Państwa ustawowych praw obowiązujących z mocy prawa Państwa kraju, jeśli prawo to na takie zmiany nie zezwala.
10. WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU RĘKOJMI. OPROGRAMOWANIE JEST LICENCJONOWANE „JAK JEST”. PONOSZĄ PAŃSTWO RYZYKO ZWIĄZANE Z JEGO UŻYWANIEM. NIE UDZIELAMY ŻADNEJ WYRAŹNEJ RĘKOJMI, GWARANCJI ANI NIE PODAJEMY WARUNKÓW. MOGĄ PAŃSTWO MIEĆ DODATKOWE PRAWA KONSUMENCKIE Z MOCY SWOJEGO PRAWA MIEJSCOWEGO, KTÓRYCH NINIEJSZA UMOWA NIE MOŻE ZMIENIĆ. W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PAŃSTWA PRAWO MIEJSCOWE, MICROSOFT WYŁĄCZA DOMYŚLNĄ GWARANCJĘ Z TYTUŁU WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZALNOŚCI PRAW OSÓB TRZECICH.
11. BRAK ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WŁAŚCIWE ODPOWIEDZIALNOŚĆ MICROSOFT I PODMIOTÓW STOWARZYSZONYCH MICROSOFT LUB ICH DOSTAWCÓW ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY BĘDZIE OGRANICZONA DO WYSOKOŚCI 5,00 USD. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WŁAŚCIWE, MICROSOFT, ŻADEN Z PODMIOTÓW STOWARZYSZONYCH MICROSOFT LUB ICH DOSTAWCY NIE BĘDĄ PONOSILI WZGLĘDEM PAŃSTWA ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK INNE SZKODY W TYM W SZCZEGÓLNOŚCI ZA UTRACONE KORZYŚCI, SZKODY SPECJALNE, POŚREDNIE I PRZYPADKOWE.
W szczególności ograniczenie to ma zastosowanie do
* każdej sprawy związanej z oprogramowaniem, usługami, zawartością (łącznie z kodem) witryn internetowych osób trzecich lub programami osób trzecich oraz
* roszczeń wnoszonych w oparciu o naruszenie umowy, niedotrzymanie rękojmi, gwarancji lub oświadczeń i zapewnień, odpowiedzialność na zasadzie ryzyka , niedbalstwo lub popełnienie innego czynu niedozwolonego, w zakresie dozwolonym przez prawo właściwe.
Stosuje się nawet wtedy, gdy Microsoft wiedziała lub powinna wiedzieć o możliwości powstania takich szkód. Powyższe ograniczenia i wyłączenia mogą nie dotyczyć Państwa, ponieważ jego kraj może nie zezwalać na wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności za szkody przypadkowe, wtórne i inne.