| Language: |
BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT EUROPE
ONE PIECE: BURNING BLOOD
اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي ("الاتفاقية")
تاريخ آخر تحديث: 21 أكتوبر 2015
قد يتم تحديث اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي ("EULA") من حين لآخر. استمرارك باستخدام هذه اللعبة (كما هو موضح أدناه) بعد وصول نسخة منقحة لك فإنك توافق على هذه الاتفاقية وعلى التقيد ببنودها.
يتم ترخيص لعبة BANDAI NAMCO GAMES’ VIDEO التي تستخدمها (مما يشمل لعبة الحاسوب والتسويق والتوثيق بشكل مطبوع أو إلكتروني) لك وفقًا لشروط موضحة أدناه، مما يشكل اتفاقًا قانونيًا بينك وبين BANDAI NAMCO ENTERTAINEMENT EUROPE ("BNEE"). من خلال لعب لعبة الفيديو (سواء على وحدة منزلك أو على الإنترنت)، و/أو تثبيت أو استخدام برنامج اللعبة، فإنك توافق على الالتزام قانونيًا بموجب أحكام تلك الاتفاقية مع BNEE.
إصدار ONE PIECE: BURNING BLOOD، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي لعب متعدد أو على الإنترنت أو أجزاء منها قابلة للتنزيل ("اللعبة") محمٍ بموجب قوانين حقوق النشر في فرنسا والمعاهدات والاتفاقيات الدولية لحقوق الطبع النشر والقوانين الأخرى. تم ترخيص اللعبة وليس بيعها وهذه الاتفاقية لا تمنح لقبًا أو ملكية لبرنامج اللعبة أو أي نسخة منها. بالإضافة إلى شروط وأحكام هذا العقد، عند استخدام أجزاء معينة من اللعبة، على سبيل المثال وليس الحصر أي لعب متعدد أو على الإنترت أو أجزاء منها قابلة للتنزيل، يمكنك الاطلاع على الإرشادات الإضافية من مزودي خدمة غرباء.
1. الشروط المسبقة للترخيص. التراخيص الممنوحة في اتفاقية الترخيص تلك مشروطة على ما يلي والتزامك الكامل بكل الشروط والأحكام الأخرى المنصوص عليها في اتفاقية الترخيص هذه:
a. إنك وصلت إلى سن الرشد بموجب سلطة دولتك. إن كنت تحت سن الرشد بموجب سلطة دولتك، ممثلك القانوني (على سبيل المثال، والد أو شخص له سلطة أبوية عليك) يجب أن يوافق بالنيابة عنك على الالتزام ويتحمل المسئولية الكاملة على التزامك باتفاقية الترخيص تلك قبل استخدامك للعبة
b. إنك وافقت على كل الشروط في اتفاقية الترخيص هذه وأي شروط إضافية قد تطبق على اللعبة التي تلعبها وهذا ما يتضح خلال استخدامك للعبة؛
c. إنك توافق وتلتزم بكل الشروط المنصوص عليها بواسطة Steam وهذا ما يتضح خلال استخدامك للعبة؛ أي انتهاك لشروط Steam سوف يتم اعتباره انتهاكًا لاتفاقية الترخيص هذه؛
d. إنك توافق وتلتزم بكل الشروط في اتفاقية الترخيص هذه حتى يحين الوقت الذي تكمل وتنهي فيه استخدامك للعبة بشكل كامل بواسطة مسح كل متعلقات اللعبة من جهازك (مثل حذف الحساب وحذف الملفات المتعلقة باللعة وتدمير المسوقات المادية على كل نسخة من اللعبة في حيازتك، إلخ)؛
e. إنك تتصل وتستخدم اللعبة فقط على جهاز محلي وتشغلها بشكل صحيح على نسخة مرخصة من نظام التشغيل المصمم ليشغل اللعبة (الجهاز)؛ و
f. إنك لا تستخدم أي برامج قرصنة أو اختراق أو برامج خارجية قد تعدل بشكل مؤقت أو دائم القانون أو تجربة المستخدم للعبة سواء على الجهاز المحلي أو على الخوادم مما يتيح استخدام أي ميزات للعبة.
2. ترخيص الاستخدام المحدود تمنحك BNEE حق وترخيص استخدام محدود غير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام نسخة واحدة من اللعبة فقط لاسخدامك الشخصي على الجهاز. يحظر الاستخدام التجاري للعبة. للعب اللعبة و/أو الوصول إلى أي محتوى متعلق باللعبة على الإنترنت، يجب أن تحصل قانونيًا على اللعبة من BNEE، وكل الأجهزة احتفاللمطلوبة والتي تعمل بها و/أو لعبة خارجية لتشغيل اللعبة و/أو لعب متعدد أو على الإنترت أو أجزاء منها قابلة للتنزيل (وهذا لا نوفره). إنك مسئول عن دفع كل الرسوم والضرائب لأي جهاز وأي تكلفة أخرى تتعرض لها للوصول إلى اللعبة، بما في ذلك خدمة إنترنت أو أي تكاليف خارجية مطلوبة للوصول إلى اللعب المتعدد أو على الإنترنت أو أجزاء منها قابلة للتنزيل (إن وجد). ولا هذا الاتفاق ولا استخدام اللعبة يؤهلك للحصول على أية إصدارات مستقبلية للعبة ولا أي منتجات توسع أو تكملة أو مساعدة أو مماثلة. قد تغير أو تعدل أو تعلق أو توقف BNEE اللعبة وفقًا لتقديرها أو أي جانب من جوانب اللعبة في أي وقت. قد تفرض BNEE أيضًا قيودًا على ميزات معينة أو تحظر وصولك إلى أجزاء أو كل اللعبة دون سابق إنذار أو مسئولية تجاهك. ليس لك أي مصلحة نقدية أو غيرها في أي ميزة أو محتوى داخل اللعبة. إنك تدرك أن اللعبة مقدمة بواسطة BNEE وفقًا لتقديرها ويجوز لها إنهاء أو الوقف بواسطة BNEE في أي وقت دون سابق إنذار.
3. عناصر افتراضية.
3.1. قد تقدم لك BNEE القدرة على كسب ترخيص محدود لسلع وخدمات افتراضية توفرها BNEE في اللعبة (كمجموعة، "عناصر افتراضية"). إن كانت BNEE تقدم القدرة على كسب تراخيص كهذه، فإن BNEE تمنحك بموجب هذا رخصة وحق محدود غير حصري وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء لهذه العناصر الافتراضية حسب الاقتضاء، لاستخدامك الشخصي وغير التجاري بشكل حصري في اللعبة ويخضع لشروط اتفاقية الترخيص هذه والتزامك بها.
3.2. يجوز لك فقط استخدام العناصر الافتراضية في اللعبة ولا يمكن استرداد المال أو القيمة النقدية من BNEE أو أي شخص أو كيان آخر، باستثناء ما يقتضيه القانون الواجب التطبيق. العناصر الافتراضية ليس لها قيمة يمكن معادلتها بالعملية الحقيقية ولا تعمل كبديل للعملة الحقيقية. ولا BNEE ولا أي شخص ولا كيان آخر لهم أي التزام لتبادل العناصر الافتراضية مقابل أي شيء ذي قيمة على سبيل المثال وليس الحصر العملة الحقيقية. إنك تقر وتوافق على أن BNEE تشارك في أعمال قد تؤثر على القيمة المتصورة للعناصر الافتراضية في أي وقت باستثناء ما يحظره القانون الواجب التطبيق.
3.3. خلاف ما يحظره القانون الواجب التطبيق، BNEE وفقًا لتقديرها لديها الحق المطلق في إدارة و/أو تعديل و/أو تعليق و/أو إلغاء العناصر الافتراضية دون سابق إنذار أو مسئولية تجاهك.
3.4. لا يجوز لك نقل أو بيع أو إهداء أو مبادلة أو تجارة أو استئجار أو إعادة ترخيص أو تأجير عناصر افتراضية إلا داخل اللعبة وكما هو مسموح بواسطة BNEE خلاف المحظور بموجب القانون الواجب التطبيق، تحتفظ BNEE بكل الحقوق الشرعية والنفوذ للتحكم بالعناصر الافتراضية.
3.5. التراخيص الممنوحة بموجب هذه الاتفاقية للعناصر الافتراضية سوف تنتهي عند انتهاء اتفاقية الترخيص هذه وكما ينص فيه على خلاف ذلك؛ لكن بشرط أن بتقدير BNEE فقط، قد تتيح عناصرك الافتراضية لك في حسابك فقط للاستخدام في النسخة التجارية للعبة.
4. حق الملكية. جميع حقوق الملكية الفكرية للعبة (على سبيل المثال وليس الحصر الصوت والفيديو والمحتويات الأخرى المدرجة فيها أو التي سيتم تنزيلها لاحقًا) وعنوان أي وكل النسخ المملوكة بواسطة BNEE أو المرخصين التابعين لها وليس لك أي حق أو مصلحة في ذلك باستثناء التراخيص المحدودة المنصوص عليها صراحة في هذه الوثيقة.
لا يجوز لك القيام بأي مما يلي:
• نسخ اللعبة باستثناء نسخة احتياطية واحدة؛
• بيع أو تأجير أو استئجار أو ترخيص أو توزيع أو نقل أو جعل اللعبة متاحة لأي شخص آخر كليًا أو جزئيًا أو استخدام اللعبة أو أي جزء منها في سياق تجاري، على سبيل المثال وليس الحصر استخدامها على موقع إلكتروني تجاري أو في مكتب خدمة أو "مقهى إنترنت" أو مركز ألعاب حاسوب أو أي مكان آخر تجاري حيث يوجد العديد من المستخدمين الذين لم يشتروا اللعبة يستطيعون الوصول إلى برنامج اللعبة. قد تقدم BNEE اتفاق ترخيص موقع منفصلاً للسماح لك بجعل اللعبة متاحة للاستخدام التجاري؛ راجع معلومات الاتصال أدناه؛
• الهندسة العكسية أو اشتقاق التعليمات البرمجية للمصدر أو تعديل أو إنتاج التعليمات البرمجية للمصدر أو فك أو إنتاج أعمال مشتقة من اللعبة أو أي جزء منها عبر الإنترنت كليًا أو جزئيًا؛
• إزالة أو تعطيل أو تجنب أي إشعارات ملكية أو ملصقات واردة على أو في اللعبة أو أي جزء منها عبر الإنترنت؛ أو
• تصدير أو إعادة تصدير اللعبة أو أي نسخة أو تعديل انتهاكًا للقيود المفروضة لقانون الاتحاد الأوروبي الواجب التطبيق أو أي قوانين أو لوائح أخرى.
5. إجراءات أمنية/سبل الحماية. قد يتم طلب إجراءات أمنية معينة لتتمكن من الاستفادة الكاملة من اللعبة، على سبيل المثال وليس الحصر الحاجة للتسجيل في اللعبة بواسطة رمز مسلسل و/أو الحاجة لأن يكون لديك اتصال دائم بالإنترنت و/أو قبول حقوق ميزات الإدارة الأمنية/الرقمية. عدم قبول الإجراءات الأمنية قد يضعف كليًا أو جزئيًا استخدامك للعبة.
6. المحتوى المقدم من المستخدمين. مقابل استخدام اللعبة وبقدر مساهمتك في استخدام اللعبة المتعلق بالاهتمام بحقوق الطبع والنشر، فإنك تمنح BNEE حقًا حصريًا ودائمًا ولا رجعة فيه وقابلاً للتحويل بالكامل وشبه مرخص عالميًا وترخيصًا لاستخدام مساهماتك بأي شكل من الأشكال ولأي غرض في الاتصال مع اللعبة وسلعها وخدماتها بما في ذلك حق إعادة الإنتاج أو النسخ أو التعديل أو التهيئة أو التنفيذ أو إنشاء الأعمال المشتقة منها أو العرض أو النشر أو البث أو استخدام وتوزيع واستغلال والتواصل مع العامة عن طريق أي وسيلة ممكنة أو الإعلام سواء معروفة الآن أو ستُعرف في المستقبل دون أي إشعار آخر أو تعويض من أي نوع لك طوال مدة الحماية الممنوحة لحقوق الملكية بموجب القوانين الواجبة التطبيق والاتفاقات الدولية. بواسطة الحد الأدنى المسوح بموجب القانون الواجب التطبيق، فأنت بموجبه تتنازل عن أية حقوق أدبية للأصل أو النشر أو التقييم أو الإسناد فيما يتعلق بـ BNEE واللاعبين الآخرين الذين يستخدمون ويستمتعون باللعبة المتصلين بها وفيما يتعلق بالسلع والخدمات بموجب القانون الواجب التطبيق. الترخيص الممنوح لـ BNEE وأي تنازل أعلاه على أية حقوق أدبية يحمي أي إلغاء أو إنهاء لاتفاقية الترخيص هذه.
7. قواعد السلوك على الإنترنت.
7.1. لا اتراجع BNEE مسبقًا أي محتوى قد يُنشر أو الدردشة على الإنترنت ولا تتحمل أية مسئولية أو تبعية للمتحوى الذي يتم إنشاؤه من قبل المستخدمين المتواصلين عبر اللعبة. لا تتحمل BNEE أي مسئولية في فشل حذف أو تأخر في خذف أي محتوى. ومع ذلك، فإننا نحتفظ بحق إزالة أو طلب لمزود الخدمة الخارجي أن يزيل المحتوى الذي عليه اعتراض لأي سبب كان. هذا القرار هو وفقًا لتقديرنا وهذا أمر منتهٍ. في حال اعتراض BNEE على أي محتوى أنشأته، يجوز لـ BNEE وفقًا لتقديرها (سواء بنفسها أو بموجب طلب لمزود الخدمة الخارجي): (1) إزالة المحتوى؛ (2) إعطاء الإنذارات؛ (3) تقييد ولوجك عند انتهاك القواعد؛ أو (4) إيقاف أو إنهاء استخدامك دون سابق إنذار. بالإضافة إلى ذلك، يجوز لـ BNEE وفقًا لتقديرها أن تنهي هذه الاتفاقية، جزئيًا، على الفور ودون سابق إنذار إن كان سلوكك على الإنترنت قد انتهك هذا الاتفاق أو يخالف أي حقوق ملكية فكرية خارجية أو إن كنا غير قادرين على التحقق من صحة أية معلومات قدمتها لنا. إن أنهينا هذا الاتفاق في ظل تلك الظروف، سوف تخسر اتصالك لأي جزء على شبكة الإنترنت للعبة.
7.2. إنك توافق أنك سوف تكون مسئولاً شخصيًا عن استخدام للعبة وكل الاتصالات والنشاط في الاتصال مع اللعبة بما في ذلك أي محتوى تساهم به وأنك ستعوض أي ضرر لـ BNEE والمرخصين لها وكل الآباء المعنيين والفروع والشركات التابعة والموظفين والمسئولين والمدراء على كل ضرر أو شيء ناجم عن سلوكك في الاتصال مع اللعبة.
7.3. تحتفظ BNEE بحق وقف اتصالك باللعبة بدون سابق إنذار في حال انتهاكك لشروط اتفاقية الترخيص هذه. سوف تنتهك اتفاقية الترخيص هذه إن فعلت (أو الآخرين عندما يستخدمون حسابك) أي من الآتي:
• نشرت أو نقلت أو روجت أو وزعت محتوى ينتهك أي قانون أو لائحة.
• ضايقت أو هددت أو أحرجت أو قمت بأي شيء آخر غير مرغوب فيه لأي مستخدم آخر.
• نقلت أو سهلت في توزيع محتوى مضر أو مسيء أو عنصري أو عرقي عدواني أو مبتذل أو جنسي صريح أو تشهير أو تعدي أو اجتياحي لحقوق الخصوصية أو الدعاية الشخصية أو من وجهة نظر عاقل، بغيض. لا يتم التسامح مع أحاديث الكراهية.
• انتهاك أي شروط أو سياسات أرسلتها لك BNEE من وقت لآخر.
• تعزيز أو تشجيع أي نشاط غير قانوني بما في ذلك القرصنة.
• إفشاء معلومات شخصية خاصة بك أو بمستخدم آخر.
• انتحال شخصية أي شخص آخر أو كيان بما في ذلك أي مسئول لـ BNEE أو قائد منتدى أو مرشد أو مضيف أو موظف أو عميل أو تصريح بشكل زائف أو تشويه انتمائك مع أي شخص أو كيان.
• عرقلة أو تعطيل اللعبة أو سريان اللعبة الطبيعي أو الحوار أو استخدام لغة بذيئة أو سباب أو استخدام الصراخ المفرط (الكتابة بحروف كبيرة) "إزعاج" أو أي أساليب معطلة أو ضارة أخرى في محاولة لإزعاج المستخدمين الآخرين.
• غش أو استغلال مآثر غير مصرح بها في الاتصال باللعبة.
• استخدام أو استغلال أية أخطاء أو عيوب في التصميم للحصول على وصول غير مصرح به للعبة أو كسب ميزة غير عادلة على لاعبين آخرين.
• التجارة أو بيع أو عمل مزاد أو نقل أي عناصر افتراضية أو سلع من أي نوع خارج اللعبة.
• انتهاك أي قوانين واجبة التطبيق على سبيل المثال وليس الحصر حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية واللوائح والقواعد أينما تستخدم اللعبة. هذا يشمل قواعد استخدام تكنولوجيا ومحتوى طرف خارجي وقواعد مقدمي الخدمات التفاعلية والقوانين الاتحادية والحكومية والمحلية والأجنبية الواجب تطبيقها. الجهل بالقانون ليس عذرًا.
• فعل أي شيء يتعارض مع استمتاع اللاعبين الآخرين باللعبة وفقًا لقواعدها أو يزيد النفقات أو صعوبة BNEE أو مزود الخدمة الخارجي (إن وجد)، للحفاظ على اللعبة ليستمتع بها كل المستخدمين.
• قطع الاتصال عمدًا من الشبكة أثناء اللعب على الإنترنت أو السماح لنفسك بأن تخسر بواسطة لاعب مرارًا وتكرارًا للمساعدة في تعزيز ترتيبه أو عدد مرات الفوز.
8. القيود المفروضة على الأضرار.
8.1. إلى أبعد حد يسمح به القانون الواجب التطبيق، في أي حال من الأحوال يجب على BNEE أو رؤسائها أو الشركات التابعة لها أو الموردين أو المرخصين أو المدراء أو الموظفين أو المتعاقدين معها أو الوكلاء المسئولين عن أية أضرار عرضية أو غير مباشرة أو تحذيرية أو عقابية أو تبعية ناشئة عن حيازة أو استخدام أو عدم القدرة على استخدام اللعبة أو الفشل في توفير خدمات دعم حتى لو طرف قد بلغ عن احتمالية حدوث مثل هذه الأضرار. هذا القيد سينطبق بغض النظر نظرية المسئولية القانونية سواء كانت احتيال أو تزوير أو خرق للعقد أو إهمال أو إصابة شخصية أو المسئولية عن المنتجات أو التعدي على الملكية الفكرية أو أية نظرية أخرى. على أي حال، BNEE ومسئولية الجهات المرخصة لها تحت أي بند من بنود هذه الاتفاقية يجب أن تقتصر على المبلغ المدفوع فعلاً من قبلك للعبة.
8.2. BNEE والجهات المرخصة لها لا تعد ولا تضمن أن اللعبة ستعمل بشكل صحيح. إنك تقر وتوافق أن BNEE والجهات المرخصة لها ليسوا مسئولين عن (1) أية فيروسات أو أية سمات تعطيل أخرى تؤثر على وصولك أو استخدامك للعبة، أو (2) أي تعارض بين اللعبة وأية خدمات أخرى والأجهزة، أو (3) أي تأخير أو فشل قد يواجهك في بدء أو إجراء أو إتمام أي نقل أو تعاملات في الاتصال مع اللعبة بطريقة دقيقة أو مناسبة. اللعبة وجميع الخدمات الأخرى يتم تقديمها "كما هي." باستثناء ما هو مذكور هنا أو في ضماننا المحدود المصاحب للعبة، BNEE والجهات المرخصة لها والموردين تنفي صراحة كل الضمانات أو الشروط من أية نوع سواء كان واضحة أو ضمنية أو قانونية، على سبيل المثال وليس الحصر الضمانات الضمنية للعنوان وعدم التعدي والترويج والتطابق لغرض معين. لا تضمن BNEE أي عملية آمنة أو خالية من الأخطاء أو مستمرة أو خالية من الفيروسات على الإنترنت أو اللعب المتعدد أو أجزاء من اللعبة قابلة للتنزيل أو استمرار العملية أو توافر أي خادم معين.
8.3. إن BNEE ليست مسئولة عن أي تأخير أو فشل ناجم عن أية أسباب خارجة عن سيطرتنا المعقولة. علاوة على ذلك، لا تستطيع BNEE ولا تعد أو تضمن أنك سوف تكون قادرًا على الوصول للإنترنت أو اللعب المتعدد أو أجزاء اللعبة القابلة للتنزيل وقتما تشاء ويمكن وجود فترات من الزمن لا تستطيع الوصول إلى أجزاء اللعبة تلك.
9. إنهاء/تعليق.
9.1. اتفاقية الترخيص هذه سارية المفعول على موافقتك على الالتزام بشروطها وتظل سارية حتى يتم إنهاؤها بواسطتك أو بواسطة BNEE. يمكنك إنهاء اتفاقية الترخيص هذه في أي وقت عن طريق حذف وتدمير أي وجميع نسخ اللعبة التي تمتلكها أو في حيازتك أو تتحكم فيها.
9.2. باستثناء ما هو محظور بواسطة القانون الواجب التطبيق، BNEE يجوز لها تحديد أو إيقاف أو إنهاء تراخيص ممنوحة بموجب هذه الاتفاقية ووصولك لها واستخدام اللعبة، على سبيل المثال وليس الحصر العناصر الافتراضية وأية خدمات وسلع متعلقة في أي وقت ولأي سبب دون سابق إنذار أو مسئولية قانونية تجاهك.
9.3. دون الحد من أي حقوق أخرى بـ BNEE، إن فشلت في الالتزام بشروط وأحكام اتفاقية الترخيص هذه، يحق لـ BNEE وفقًا لتقديرها أن تحد أو توقف أو تنهي وصولك و/أو استخدامك للعبة على الفور.
9.4. عند انتهاء اتفاقية الترخيص هذه، حقوقك للوصول واستخدام اللعبة بما في ذلك أية تراخيص والحصول على سلع افتراضية وبيانات مستخدم ونقاط وتقدم شخصية وأي معلومات من أي نوع متعلقة باللعبة سوف تنتهي على الفور ويجب عليك التوقف عن استخدام اللعبة نهائيًا. في حال تم إنهاء اللعبة، يجب عليك تدمير كل النسخ من اللعبة وكل الأجزاء المكونة لها.
9.5. إنهاء اتفاقية الترخيص هذه لن يؤثر على حقوق BNEE أو التزاماتك الناشئة بموجب اتفاقية الترخيص هذه. تلك الشروط التي بطبيعتها مقصود بها أن تبقي اتفاقية الترخيص هذه يجب أن تبقي اتفاقية الترخيص هذه.
10. الخصوصية. تحترم BNEE حقوق الخصوصية الخاصة بك. أي معلومات شخصية تقدمها لـ BNEE على الإنترنت أو عن طريق أي موقع تسيطر عليه BNEE سوف يخضع لسياسة الخصوصية المنشورة على http://www.bandainamcoent.eu/privacy-policy. على الرغم مما ورد في سياسة الخصوصية، إن استخدمت أي خدمات على الإنترنت مثل اللعب على الإنترنت أو تنزيل أو تحميل أي محتوى، فإن BNEE والشركات التابعة لها يجوز لها أيضًا جمع واستخدام وتخزين ونقل وعرض البيانات الإحصائية المتعلقة باللعب (بما في ذلك النقاط والمتصدرين والإنجازات) أو تحديد المحتوى الذي تم إنشاؤه ومشاركته بواسطة مع لاعبين آخرين.
11. إنذار قضائي. لأن BNEE ستتضرر بشكل لا يمكن إصلاحه لو لم يتم تنفيذ شروط هذه الاتفاقية خصوصًا، إنك توافق على أن BNEE و/أو جهات الترخيص التابعة لها يحق لهم دون تعهد أو حماية أو دليل على أضرار تحقيق سبل الانتصاف العادل فيما يتعلق بانتهاك هذه الاتفاقية بالإضافة إلى الطعون الأخرى التي يجوز لـ BNEE القيام بها بموجب القانون الواجب التطبيق.
12. تعويض. إنك توافق على التعويض والدفاع عن BNEE والجهات المرخصة لها وكل شركائها المعنيين والشركات التابعة لها والمقاولين والمدراء والمسئولين والموظفين والوكلاء غير المتضررين من الضرر والخسائر والنفقات الناجمة بشكل مباشر أو غير مباشر من تصرفاتك وإهمالك عن استخدام اللعبة وفقًا لشروط هذه الاتفاقية.
13. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي. يجب تفسير هذه الاتفاقية وفقًا لقوانين فرنسا. أي نزاع ينشأ فيما يتعلق بهذه الاتفاقية، والذي لا يمكن تسويته وديًا بعد جهود معقولة، يجب تقديمه لاختصاص قضائي لمحكمة ليون التجارية.
14. متفرقات. إذا ثبت أن أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية باطل أو غير قابل للتنفيذ، يتم شطب هذا الحكم ويجب تنفيذ الأحكام الباقية. فشل BNEE في التصرف فيما يتعلق بانتهاك من قبلك أو غيرك لا يقل من حقها في التصرف فيما يتعلق بانتهاكات لاحقة أو مشابهة. لا يجوز لك التنازل أو نقل هذه الاتفاقية بموجبها وأي محاولة عكس ذلك فهي باطلة. تحدد هذه الاتفاقية التفاهم الكامل والاتفاق بين BNEE وبينك فيما يتعلق بالموضوع الجاري تناوله.
15. العلاقة مع غيرها من شروط الاستخدام. تنطبق اتفاقية الترخيص هذه على كل الخدمات على الإنترنت والمحتوى والألعاب والمنتجات ويمكن إدراجها بالإضافة لشروط استخدام اللعبة المحددة. في حال وجود تعارض بين اتفاقية الترخيص هذه ومستند شروط استخدام اللعبة المحددة، يجب الأخذ باتفاقية الترخيص هذه (ما لم ينص تحديدًا خلاف ذلك في شروط استخدام اللعبة المحددة).
إن كانت لديك أية أسئلة بخصوص هذه الاتفاقية، يمكنك الاتصال بـ BNEE من خلال خدمة عملاء BNEE على http://www.bandainamcoent.eu أو على العنوان التالي في فرنسا BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT Europe ,49/51 rue des Docks, CS 90618, 69258 LYON CEDEX 09 .
ONE PIECE: BURNING BLOOD
اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي ("الاتفاقية")
تاريخ آخر تحديث: 21 أكتوبر 2015
قد يتم تحديث اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي ("EULA") من حين لآخر. استمرارك باستخدام هذه اللعبة (كما هو موضح أدناه) بعد وصول نسخة منقحة لك فإنك توافق على هذه الاتفاقية وعلى التقيد ببنودها.
يتم ترخيص لعبة BANDAI NAMCO GAMES’ VIDEO التي تستخدمها (مما يشمل لعبة الحاسوب والتسويق والتوثيق بشكل مطبوع أو إلكتروني) لك وفقًا لشروط موضحة أدناه، مما يشكل اتفاقًا قانونيًا بينك وبين BANDAI NAMCO ENTERTAINEMENT EUROPE ("BNEE"). من خلال لعب لعبة الفيديو (سواء على وحدة منزلك أو على الإنترنت)، و/أو تثبيت أو استخدام برنامج اللعبة، فإنك توافق على الالتزام قانونيًا بموجب أحكام تلك الاتفاقية مع BNEE.
إصدار ONE PIECE: BURNING BLOOD، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي لعب متعدد أو على الإنترنت أو أجزاء منها قابلة للتنزيل ("اللعبة") محمٍ بموجب قوانين حقوق النشر في فرنسا والمعاهدات والاتفاقيات الدولية لحقوق الطبع النشر والقوانين الأخرى. تم ترخيص اللعبة وليس بيعها وهذه الاتفاقية لا تمنح لقبًا أو ملكية لبرنامج اللعبة أو أي نسخة منها. بالإضافة إلى شروط وأحكام هذا العقد، عند استخدام أجزاء معينة من اللعبة، على سبيل المثال وليس الحصر أي لعب متعدد أو على الإنترت أو أجزاء منها قابلة للتنزيل، يمكنك الاطلاع على الإرشادات الإضافية من مزودي خدمة غرباء.
1. الشروط المسبقة للترخيص. التراخيص الممنوحة في اتفاقية الترخيص تلك مشروطة على ما يلي والتزامك الكامل بكل الشروط والأحكام الأخرى المنصوص عليها في اتفاقية الترخيص هذه:
a. إنك وصلت إلى سن الرشد بموجب سلطة دولتك. إن كنت تحت سن الرشد بموجب سلطة دولتك، ممثلك القانوني (على سبيل المثال، والد أو شخص له سلطة أبوية عليك) يجب أن يوافق بالنيابة عنك على الالتزام ويتحمل المسئولية الكاملة على التزامك باتفاقية الترخيص تلك قبل استخدامك للعبة
b. إنك وافقت على كل الشروط في اتفاقية الترخيص هذه وأي شروط إضافية قد تطبق على اللعبة التي تلعبها وهذا ما يتضح خلال استخدامك للعبة؛
c. إنك توافق وتلتزم بكل الشروط المنصوص عليها بواسطة Steam وهذا ما يتضح خلال استخدامك للعبة؛ أي انتهاك لشروط Steam سوف يتم اعتباره انتهاكًا لاتفاقية الترخيص هذه؛
d. إنك توافق وتلتزم بكل الشروط في اتفاقية الترخيص هذه حتى يحين الوقت الذي تكمل وتنهي فيه استخدامك للعبة بشكل كامل بواسطة مسح كل متعلقات اللعبة من جهازك (مثل حذف الحساب وحذف الملفات المتعلقة باللعة وتدمير المسوقات المادية على كل نسخة من اللعبة في حيازتك، إلخ)؛
e. إنك تتصل وتستخدم اللعبة فقط على جهاز محلي وتشغلها بشكل صحيح على نسخة مرخصة من نظام التشغيل المصمم ليشغل اللعبة (الجهاز)؛ و
f. إنك لا تستخدم أي برامج قرصنة أو اختراق أو برامج خارجية قد تعدل بشكل مؤقت أو دائم القانون أو تجربة المستخدم للعبة سواء على الجهاز المحلي أو على الخوادم مما يتيح استخدام أي ميزات للعبة.
2. ترخيص الاستخدام المحدود تمنحك BNEE حق وترخيص استخدام محدود غير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام نسخة واحدة من اللعبة فقط لاسخدامك الشخصي على الجهاز. يحظر الاستخدام التجاري للعبة. للعب اللعبة و/أو الوصول إلى أي محتوى متعلق باللعبة على الإنترنت، يجب أن تحصل قانونيًا على اللعبة من BNEE، وكل الأجهزة احتفاللمطلوبة والتي تعمل بها و/أو لعبة خارجية لتشغيل اللعبة و/أو لعب متعدد أو على الإنترت أو أجزاء منها قابلة للتنزيل (وهذا لا نوفره). إنك مسئول عن دفع كل الرسوم والضرائب لأي جهاز وأي تكلفة أخرى تتعرض لها للوصول إلى اللعبة، بما في ذلك خدمة إنترنت أو أي تكاليف خارجية مطلوبة للوصول إلى اللعب المتعدد أو على الإنترنت أو أجزاء منها قابلة للتنزيل (إن وجد). ولا هذا الاتفاق ولا استخدام اللعبة يؤهلك للحصول على أية إصدارات مستقبلية للعبة ولا أي منتجات توسع أو تكملة أو مساعدة أو مماثلة. قد تغير أو تعدل أو تعلق أو توقف BNEE اللعبة وفقًا لتقديرها أو أي جانب من جوانب اللعبة في أي وقت. قد تفرض BNEE أيضًا قيودًا على ميزات معينة أو تحظر وصولك إلى أجزاء أو كل اللعبة دون سابق إنذار أو مسئولية تجاهك. ليس لك أي مصلحة نقدية أو غيرها في أي ميزة أو محتوى داخل اللعبة. إنك تدرك أن اللعبة مقدمة بواسطة BNEE وفقًا لتقديرها ويجوز لها إنهاء أو الوقف بواسطة BNEE في أي وقت دون سابق إنذار.
3. عناصر افتراضية.
3.1. قد تقدم لك BNEE القدرة على كسب ترخيص محدود لسلع وخدمات افتراضية توفرها BNEE في اللعبة (كمجموعة، "عناصر افتراضية"). إن كانت BNEE تقدم القدرة على كسب تراخيص كهذه، فإن BNEE تمنحك بموجب هذا رخصة وحق محدود غير حصري وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء لهذه العناصر الافتراضية حسب الاقتضاء، لاستخدامك الشخصي وغير التجاري بشكل حصري في اللعبة ويخضع لشروط اتفاقية الترخيص هذه والتزامك بها.
3.2. يجوز لك فقط استخدام العناصر الافتراضية في اللعبة ولا يمكن استرداد المال أو القيمة النقدية من BNEE أو أي شخص أو كيان آخر، باستثناء ما يقتضيه القانون الواجب التطبيق. العناصر الافتراضية ليس لها قيمة يمكن معادلتها بالعملية الحقيقية ولا تعمل كبديل للعملة الحقيقية. ولا BNEE ولا أي شخص ولا كيان آخر لهم أي التزام لتبادل العناصر الافتراضية مقابل أي شيء ذي قيمة على سبيل المثال وليس الحصر العملة الحقيقية. إنك تقر وتوافق على أن BNEE تشارك في أعمال قد تؤثر على القيمة المتصورة للعناصر الافتراضية في أي وقت باستثناء ما يحظره القانون الواجب التطبيق.
3.3. خلاف ما يحظره القانون الواجب التطبيق، BNEE وفقًا لتقديرها لديها الحق المطلق في إدارة و/أو تعديل و/أو تعليق و/أو إلغاء العناصر الافتراضية دون سابق إنذار أو مسئولية تجاهك.
3.4. لا يجوز لك نقل أو بيع أو إهداء أو مبادلة أو تجارة أو استئجار أو إعادة ترخيص أو تأجير عناصر افتراضية إلا داخل اللعبة وكما هو مسموح بواسطة BNEE خلاف المحظور بموجب القانون الواجب التطبيق، تحتفظ BNEE بكل الحقوق الشرعية والنفوذ للتحكم بالعناصر الافتراضية.
3.5. التراخيص الممنوحة بموجب هذه الاتفاقية للعناصر الافتراضية سوف تنتهي عند انتهاء اتفاقية الترخيص هذه وكما ينص فيه على خلاف ذلك؛ لكن بشرط أن بتقدير BNEE فقط، قد تتيح عناصرك الافتراضية لك في حسابك فقط للاستخدام في النسخة التجارية للعبة.
4. حق الملكية. جميع حقوق الملكية الفكرية للعبة (على سبيل المثال وليس الحصر الصوت والفيديو والمحتويات الأخرى المدرجة فيها أو التي سيتم تنزيلها لاحقًا) وعنوان أي وكل النسخ المملوكة بواسطة BNEE أو المرخصين التابعين لها وليس لك أي حق أو مصلحة في ذلك باستثناء التراخيص المحدودة المنصوص عليها صراحة في هذه الوثيقة.
لا يجوز لك القيام بأي مما يلي:
• نسخ اللعبة باستثناء نسخة احتياطية واحدة؛
• بيع أو تأجير أو استئجار أو ترخيص أو توزيع أو نقل أو جعل اللعبة متاحة لأي شخص آخر كليًا أو جزئيًا أو استخدام اللعبة أو أي جزء منها في سياق تجاري، على سبيل المثال وليس الحصر استخدامها على موقع إلكتروني تجاري أو في مكتب خدمة أو "مقهى إنترنت" أو مركز ألعاب حاسوب أو أي مكان آخر تجاري حيث يوجد العديد من المستخدمين الذين لم يشتروا اللعبة يستطيعون الوصول إلى برنامج اللعبة. قد تقدم BNEE اتفاق ترخيص موقع منفصلاً للسماح لك بجعل اللعبة متاحة للاستخدام التجاري؛ راجع معلومات الاتصال أدناه؛
• الهندسة العكسية أو اشتقاق التعليمات البرمجية للمصدر أو تعديل أو إنتاج التعليمات البرمجية للمصدر أو فك أو إنتاج أعمال مشتقة من اللعبة أو أي جزء منها عبر الإنترنت كليًا أو جزئيًا؛
• إزالة أو تعطيل أو تجنب أي إشعارات ملكية أو ملصقات واردة على أو في اللعبة أو أي جزء منها عبر الإنترنت؛ أو
• تصدير أو إعادة تصدير اللعبة أو أي نسخة أو تعديل انتهاكًا للقيود المفروضة لقانون الاتحاد الأوروبي الواجب التطبيق أو أي قوانين أو لوائح أخرى.
5. إجراءات أمنية/سبل الحماية. قد يتم طلب إجراءات أمنية معينة لتتمكن من الاستفادة الكاملة من اللعبة، على سبيل المثال وليس الحصر الحاجة للتسجيل في اللعبة بواسطة رمز مسلسل و/أو الحاجة لأن يكون لديك اتصال دائم بالإنترنت و/أو قبول حقوق ميزات الإدارة الأمنية/الرقمية. عدم قبول الإجراءات الأمنية قد يضعف كليًا أو جزئيًا استخدامك للعبة.
6. المحتوى المقدم من المستخدمين. مقابل استخدام اللعبة وبقدر مساهمتك في استخدام اللعبة المتعلق بالاهتمام بحقوق الطبع والنشر، فإنك تمنح BNEE حقًا حصريًا ودائمًا ولا رجعة فيه وقابلاً للتحويل بالكامل وشبه مرخص عالميًا وترخيصًا لاستخدام مساهماتك بأي شكل من الأشكال ولأي غرض في الاتصال مع اللعبة وسلعها وخدماتها بما في ذلك حق إعادة الإنتاج أو النسخ أو التعديل أو التهيئة أو التنفيذ أو إنشاء الأعمال المشتقة منها أو العرض أو النشر أو البث أو استخدام وتوزيع واستغلال والتواصل مع العامة عن طريق أي وسيلة ممكنة أو الإعلام سواء معروفة الآن أو ستُعرف في المستقبل دون أي إشعار آخر أو تعويض من أي نوع لك طوال مدة الحماية الممنوحة لحقوق الملكية بموجب القوانين الواجبة التطبيق والاتفاقات الدولية. بواسطة الحد الأدنى المسوح بموجب القانون الواجب التطبيق، فأنت بموجبه تتنازل عن أية حقوق أدبية للأصل أو النشر أو التقييم أو الإسناد فيما يتعلق بـ BNEE واللاعبين الآخرين الذين يستخدمون ويستمتعون باللعبة المتصلين بها وفيما يتعلق بالسلع والخدمات بموجب القانون الواجب التطبيق. الترخيص الممنوح لـ BNEE وأي تنازل أعلاه على أية حقوق أدبية يحمي أي إلغاء أو إنهاء لاتفاقية الترخيص هذه.
7. قواعد السلوك على الإنترنت.
7.1. لا اتراجع BNEE مسبقًا أي محتوى قد يُنشر أو الدردشة على الإنترنت ولا تتحمل أية مسئولية أو تبعية للمتحوى الذي يتم إنشاؤه من قبل المستخدمين المتواصلين عبر اللعبة. لا تتحمل BNEE أي مسئولية في فشل حذف أو تأخر في خذف أي محتوى. ومع ذلك، فإننا نحتفظ بحق إزالة أو طلب لمزود الخدمة الخارجي أن يزيل المحتوى الذي عليه اعتراض لأي سبب كان. هذا القرار هو وفقًا لتقديرنا وهذا أمر منتهٍ. في حال اعتراض BNEE على أي محتوى أنشأته، يجوز لـ BNEE وفقًا لتقديرها (سواء بنفسها أو بموجب طلب لمزود الخدمة الخارجي): (1) إزالة المحتوى؛ (2) إعطاء الإنذارات؛ (3) تقييد ولوجك عند انتهاك القواعد؛ أو (4) إيقاف أو إنهاء استخدامك دون سابق إنذار. بالإضافة إلى ذلك، يجوز لـ BNEE وفقًا لتقديرها أن تنهي هذه الاتفاقية، جزئيًا، على الفور ودون سابق إنذار إن كان سلوكك على الإنترنت قد انتهك هذا الاتفاق أو يخالف أي حقوق ملكية فكرية خارجية أو إن كنا غير قادرين على التحقق من صحة أية معلومات قدمتها لنا. إن أنهينا هذا الاتفاق في ظل تلك الظروف، سوف تخسر اتصالك لأي جزء على شبكة الإنترنت للعبة.
7.2. إنك توافق أنك سوف تكون مسئولاً شخصيًا عن استخدام للعبة وكل الاتصالات والنشاط في الاتصال مع اللعبة بما في ذلك أي محتوى تساهم به وأنك ستعوض أي ضرر لـ BNEE والمرخصين لها وكل الآباء المعنيين والفروع والشركات التابعة والموظفين والمسئولين والمدراء على كل ضرر أو شيء ناجم عن سلوكك في الاتصال مع اللعبة.
7.3. تحتفظ BNEE بحق وقف اتصالك باللعبة بدون سابق إنذار في حال انتهاكك لشروط اتفاقية الترخيص هذه. سوف تنتهك اتفاقية الترخيص هذه إن فعلت (أو الآخرين عندما يستخدمون حسابك) أي من الآتي:
• نشرت أو نقلت أو روجت أو وزعت محتوى ينتهك أي قانون أو لائحة.
• ضايقت أو هددت أو أحرجت أو قمت بأي شيء آخر غير مرغوب فيه لأي مستخدم آخر.
• نقلت أو سهلت في توزيع محتوى مضر أو مسيء أو عنصري أو عرقي عدواني أو مبتذل أو جنسي صريح أو تشهير أو تعدي أو اجتياحي لحقوق الخصوصية أو الدعاية الشخصية أو من وجهة نظر عاقل، بغيض. لا يتم التسامح مع أحاديث الكراهية.
• انتهاك أي شروط أو سياسات أرسلتها لك BNEE من وقت لآخر.
• تعزيز أو تشجيع أي نشاط غير قانوني بما في ذلك القرصنة.
• إفشاء معلومات شخصية خاصة بك أو بمستخدم آخر.
• انتحال شخصية أي شخص آخر أو كيان بما في ذلك أي مسئول لـ BNEE أو قائد منتدى أو مرشد أو مضيف أو موظف أو عميل أو تصريح بشكل زائف أو تشويه انتمائك مع أي شخص أو كيان.
• عرقلة أو تعطيل اللعبة أو سريان اللعبة الطبيعي أو الحوار أو استخدام لغة بذيئة أو سباب أو استخدام الصراخ المفرط (الكتابة بحروف كبيرة) "إزعاج" أو أي أساليب معطلة أو ضارة أخرى في محاولة لإزعاج المستخدمين الآخرين.
• غش أو استغلال مآثر غير مصرح بها في الاتصال باللعبة.
• استخدام أو استغلال أية أخطاء أو عيوب في التصميم للحصول على وصول غير مصرح به للعبة أو كسب ميزة غير عادلة على لاعبين آخرين.
• التجارة أو بيع أو عمل مزاد أو نقل أي عناصر افتراضية أو سلع من أي نوع خارج اللعبة.
• انتهاك أي قوانين واجبة التطبيق على سبيل المثال وليس الحصر حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية واللوائح والقواعد أينما تستخدم اللعبة. هذا يشمل قواعد استخدام تكنولوجيا ومحتوى طرف خارجي وقواعد مقدمي الخدمات التفاعلية والقوانين الاتحادية والحكومية والمحلية والأجنبية الواجب تطبيقها. الجهل بالقانون ليس عذرًا.
• فعل أي شيء يتعارض مع استمتاع اللاعبين الآخرين باللعبة وفقًا لقواعدها أو يزيد النفقات أو صعوبة BNEE أو مزود الخدمة الخارجي (إن وجد)، للحفاظ على اللعبة ليستمتع بها كل المستخدمين.
• قطع الاتصال عمدًا من الشبكة أثناء اللعب على الإنترنت أو السماح لنفسك بأن تخسر بواسطة لاعب مرارًا وتكرارًا للمساعدة في تعزيز ترتيبه أو عدد مرات الفوز.
8. القيود المفروضة على الأضرار.
8.1. إلى أبعد حد يسمح به القانون الواجب التطبيق، في أي حال من الأحوال يجب على BNEE أو رؤسائها أو الشركات التابعة لها أو الموردين أو المرخصين أو المدراء أو الموظفين أو المتعاقدين معها أو الوكلاء المسئولين عن أية أضرار عرضية أو غير مباشرة أو تحذيرية أو عقابية أو تبعية ناشئة عن حيازة أو استخدام أو عدم القدرة على استخدام اللعبة أو الفشل في توفير خدمات دعم حتى لو طرف قد بلغ عن احتمالية حدوث مثل هذه الأضرار. هذا القيد سينطبق بغض النظر نظرية المسئولية القانونية سواء كانت احتيال أو تزوير أو خرق للعقد أو إهمال أو إصابة شخصية أو المسئولية عن المنتجات أو التعدي على الملكية الفكرية أو أية نظرية أخرى. على أي حال، BNEE ومسئولية الجهات المرخصة لها تحت أي بند من بنود هذه الاتفاقية يجب أن تقتصر على المبلغ المدفوع فعلاً من قبلك للعبة.
8.2. BNEE والجهات المرخصة لها لا تعد ولا تضمن أن اللعبة ستعمل بشكل صحيح. إنك تقر وتوافق أن BNEE والجهات المرخصة لها ليسوا مسئولين عن (1) أية فيروسات أو أية سمات تعطيل أخرى تؤثر على وصولك أو استخدامك للعبة، أو (2) أي تعارض بين اللعبة وأية خدمات أخرى والأجهزة، أو (3) أي تأخير أو فشل قد يواجهك في بدء أو إجراء أو إتمام أي نقل أو تعاملات في الاتصال مع اللعبة بطريقة دقيقة أو مناسبة. اللعبة وجميع الخدمات الأخرى يتم تقديمها "كما هي." باستثناء ما هو مذكور هنا أو في ضماننا المحدود المصاحب للعبة، BNEE والجهات المرخصة لها والموردين تنفي صراحة كل الضمانات أو الشروط من أية نوع سواء كان واضحة أو ضمنية أو قانونية، على سبيل المثال وليس الحصر الضمانات الضمنية للعنوان وعدم التعدي والترويج والتطابق لغرض معين. لا تضمن BNEE أي عملية آمنة أو خالية من الأخطاء أو مستمرة أو خالية من الفيروسات على الإنترنت أو اللعب المتعدد أو أجزاء من اللعبة قابلة للتنزيل أو استمرار العملية أو توافر أي خادم معين.
8.3. إن BNEE ليست مسئولة عن أي تأخير أو فشل ناجم عن أية أسباب خارجة عن سيطرتنا المعقولة. علاوة على ذلك، لا تستطيع BNEE ولا تعد أو تضمن أنك سوف تكون قادرًا على الوصول للإنترنت أو اللعب المتعدد أو أجزاء اللعبة القابلة للتنزيل وقتما تشاء ويمكن وجود فترات من الزمن لا تستطيع الوصول إلى أجزاء اللعبة تلك.
9. إنهاء/تعليق.
9.1. اتفاقية الترخيص هذه سارية المفعول على موافقتك على الالتزام بشروطها وتظل سارية حتى يتم إنهاؤها بواسطتك أو بواسطة BNEE. يمكنك إنهاء اتفاقية الترخيص هذه في أي وقت عن طريق حذف وتدمير أي وجميع نسخ اللعبة التي تمتلكها أو في حيازتك أو تتحكم فيها.
9.2. باستثناء ما هو محظور بواسطة القانون الواجب التطبيق، BNEE يجوز لها تحديد أو إيقاف أو إنهاء تراخيص ممنوحة بموجب هذه الاتفاقية ووصولك لها واستخدام اللعبة، على سبيل المثال وليس الحصر العناصر الافتراضية وأية خدمات وسلع متعلقة في أي وقت ولأي سبب دون سابق إنذار أو مسئولية قانونية تجاهك.
9.3. دون الحد من أي حقوق أخرى بـ BNEE، إن فشلت في الالتزام بشروط وأحكام اتفاقية الترخيص هذه، يحق لـ BNEE وفقًا لتقديرها أن تحد أو توقف أو تنهي وصولك و/أو استخدامك للعبة على الفور.
9.4. عند انتهاء اتفاقية الترخيص هذه، حقوقك للوصول واستخدام اللعبة بما في ذلك أية تراخيص والحصول على سلع افتراضية وبيانات مستخدم ونقاط وتقدم شخصية وأي معلومات من أي نوع متعلقة باللعبة سوف تنتهي على الفور ويجب عليك التوقف عن استخدام اللعبة نهائيًا. في حال تم إنهاء اللعبة، يجب عليك تدمير كل النسخ من اللعبة وكل الأجزاء المكونة لها.
9.5. إنهاء اتفاقية الترخيص هذه لن يؤثر على حقوق BNEE أو التزاماتك الناشئة بموجب اتفاقية الترخيص هذه. تلك الشروط التي بطبيعتها مقصود بها أن تبقي اتفاقية الترخيص هذه يجب أن تبقي اتفاقية الترخيص هذه.
10. الخصوصية. تحترم BNEE حقوق الخصوصية الخاصة بك. أي معلومات شخصية تقدمها لـ BNEE على الإنترنت أو عن طريق أي موقع تسيطر عليه BNEE سوف يخضع لسياسة الخصوصية المنشورة على http://www.bandainamcoent.eu/privacy-policy. على الرغم مما ورد في سياسة الخصوصية، إن استخدمت أي خدمات على الإنترنت مثل اللعب على الإنترنت أو تنزيل أو تحميل أي محتوى، فإن BNEE والشركات التابعة لها يجوز لها أيضًا جمع واستخدام وتخزين ونقل وعرض البيانات الإحصائية المتعلقة باللعب (بما في ذلك النقاط والمتصدرين والإنجازات) أو تحديد المحتوى الذي تم إنشاؤه ومشاركته بواسطة مع لاعبين آخرين.
11. إنذار قضائي. لأن BNEE ستتضرر بشكل لا يمكن إصلاحه لو لم يتم تنفيذ شروط هذه الاتفاقية خصوصًا، إنك توافق على أن BNEE و/أو جهات الترخيص التابعة لها يحق لهم دون تعهد أو حماية أو دليل على أضرار تحقيق سبل الانتصاف العادل فيما يتعلق بانتهاك هذه الاتفاقية بالإضافة إلى الطعون الأخرى التي يجوز لـ BNEE القيام بها بموجب القانون الواجب التطبيق.
12. تعويض. إنك توافق على التعويض والدفاع عن BNEE والجهات المرخصة لها وكل شركائها المعنيين والشركات التابعة لها والمقاولين والمدراء والمسئولين والموظفين والوكلاء غير المتضررين من الضرر والخسائر والنفقات الناجمة بشكل مباشر أو غير مباشر من تصرفاتك وإهمالك عن استخدام اللعبة وفقًا لشروط هذه الاتفاقية.
13. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي. يجب تفسير هذه الاتفاقية وفقًا لقوانين فرنسا. أي نزاع ينشأ فيما يتعلق بهذه الاتفاقية، والذي لا يمكن تسويته وديًا بعد جهود معقولة، يجب تقديمه لاختصاص قضائي لمحكمة ليون التجارية.
14. متفرقات. إذا ثبت أن أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية باطل أو غير قابل للتنفيذ، يتم شطب هذا الحكم ويجب تنفيذ الأحكام الباقية. فشل BNEE في التصرف فيما يتعلق بانتهاك من قبلك أو غيرك لا يقل من حقها في التصرف فيما يتعلق بانتهاكات لاحقة أو مشابهة. لا يجوز لك التنازل أو نقل هذه الاتفاقية بموجبها وأي محاولة عكس ذلك فهي باطلة. تحدد هذه الاتفاقية التفاهم الكامل والاتفاق بين BNEE وبينك فيما يتعلق بالموضوع الجاري تناوله.
15. العلاقة مع غيرها من شروط الاستخدام. تنطبق اتفاقية الترخيص هذه على كل الخدمات على الإنترنت والمحتوى والألعاب والمنتجات ويمكن إدراجها بالإضافة لشروط استخدام اللعبة المحددة. في حال وجود تعارض بين اتفاقية الترخيص هذه ومستند شروط استخدام اللعبة المحددة، يجب الأخذ باتفاقية الترخيص هذه (ما لم ينص تحديدًا خلاف ذلك في شروط استخدام اللعبة المحددة).
إن كانت لديك أية أسئلة بخصوص هذه الاتفاقية، يمكنك الاتصال بـ BNEE من خلال خدمة عملاء BNEE على http://www.bandainamcoent.eu أو على العنوان التالي في فرنسا BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT Europe ,49/51 rue des Docks, CS 90618, 69258 LYON CEDEX 09 .