| Language: |
BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT EUROPE
NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja STORM 4
UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO
Ostatnia aktualizacja: 18.11.2015
Niniejsza umowa licencyjna użytkownika końcowego („umowa”) może być uaktualniana. Dalsze korzystanie z gry (zdefiniowanej poniżej) po opublikowaniu poprawionej wersji umowy lub poinformowaniu o jej uaktualnieniu oznacza akceptację jej warunków przez użytkownika.
LICENCJA NA UŻYTKOWANIE GRY WIDEO SPÓŁKI BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT (OBEJMUJĄCEJ GRĘ, MATERIAŁY, ORAZ DOKUMENTACJĘ W FORMIE DRUKOWANEJ LUB ELEKTRONICZNEJ) UDZIELANA JEST UŻYTKOWNIKOWI NA WARUNKACH OKREŚLONYCH PONIŻEJ, STANOWIĄCYCH UMOWĘ MIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT EUROPE („BNEE”). GRAJĄC W NINIEJSZĄ GRĘ WIDEO (ZARÓWNO NA DOMOWYM SYSTEMIE JAK I W SIECI) I/LUB INSTALUJĄC LUB W JAKIKOLWIEK INNY SPOSÓB UŻYTKUJĄC OPROGRAMOWANIE GRY, UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ PODLEGAĆ WARUNKOM NINIEJSZEJ UMOWY Z BNEE.
Gra NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja STORM 4, obejmująca bez ograniczeń wszelkie jej elementy dostępne w sieci, dostępne do pobrania, lub związane z grą wieloosobową („Gra”) jest chroniona przez francuskie przepisy dotyczące praw autorskich, międzynarodowe traktaty i konwencje o prawie autorskim oraz inne przepisy prawa. Gra nie podlega sprzedaży, lecz udzieleniu użytkownikowi licencji na jej użytkowanie, a niniejsza umowa nie nadaje użytkownikowi prawa własności do oprogramowania gry oraz jego kopii. Oprócz warunków określonych niniejszą umową, użytkownik korzystający z określonych elementów Gry, obejmujących elementy dostępne w sieci, dostępne do pobrania, lub związane z grą wieloosobową, może podlegać dodatkowym wytycznym nakładanym przez zewnętrznych dostawców usług.
1. WARUNKI WSTĘPNE LICENCJI. Warunkiem użytkowania licencji udzielanych przez niniejszą umowę jest pełne przestrzeganie warunków określonych w niniejszej umowie:
a. Akceptacja wszystkich warunków określonych w niniejszej umowie, oraz wszelkich dodatkowych warunków mogących dotyczyć użytkowanej Gry, co wynika z użytkowania Gry przez użytkownika.
b. Zgoda na przestrzeganie wszystkich warunków określonych przez serwis Steam, wynikająca z użytkowania Gry przez użytkownika; jakiekolwiek naruszenie warunków serwisu Steam będzie uznane za naruszenie warunków niniejszej umowy.
c. Zgoda na przestrzeganie wszystkich warunków określonych przez niniejszą umowę, do czasu całkowitego i permanentnego zakończenia użytkowania Gry poprzez usunięcie wszelkich elementów Gry ze swojego urządzenia (np. usunięcie konta, usunięcie plików Gry, zniszczenie posiadanych przez użytkownika fizycznych nośników zawierających kopię Gry, itp.);
d. Użytkowanie Gry jedynie na urządzeniach lokalnych, posiadających licencjonowane kopie systemów operacyjnych przeznaczonych do użytkowania Gry („Sprzęt”); oraz
e. Nieużywanie oprogramowania lub gier dostarczanych przez strony trzecie pozwalających na tymczasową lub permanentną modyfikację kodu lub doświadczenia płynącego z Gry, zarówno na urządzeniach lokalnych, jak i na serwerach pozwalających na korzystanie z funkcji Gry.
2. LICENCJA NA OGRANICZONE UŻYTKOWANIE.
BNEE udziela użytkownikowi niewyłącznej, niezbywalnej, odwołalnej i ograniczonej licencji na osobiste użytkowanie jednej kopii Gry przy użyciu Sprzętu. Komercyjne użytkowanie Gry jest zabronione. Aby użytkować Grę i/lub korzystać z wszelkich związanych z Grą treści dostępnych w sieci, użytkownik musi posiadać Grę nabytą legalnie od BNEE, oraz wymagany Sprzęt i/lub oprogramowanie dostarczane przez strony trzecie niezbędne do uruchomienia Gry i/lub uzyskania dostępu do wszelkiego rodzaju elementów Gry dostępnych w sieci, dostępnych do ściągnięcia, lub związanych z grą wieloosobową (które nie są dostarczane przez Licencjodawcę). Użytkownik jest do uiszczenia wszelkich opłat za Sprzęt oraz wszelkie inne koszty, jakie może ponieść, by uzyskać dostęp do Gry, w tym koszty usług internetowych i inne opłaty na rzecz stron trzecich wymagane do uzyskania dostępu do wszelkiego rodzaju elementów Gry dostępnych w sieci, dostępnych do ściągnięcia, lub związanych z grą wieloosobową (jeśli dotyczy). Zarówno postanowienia niniejszej umowy jak i fakt użytkowania Gry przez użytkownika nie uprawniają użytkownika do użytkowania z przyszłych wydań Gry, dodatków, następnych części, ani podobnych produktów. BNEE może wedle własnego uznania zmienić, wstrzymać lub zakończyć kwestie związane z Grą lub jakimkolwiek z jej aspektów w dowolnym momencie. BNEE może również wprowadzić limity dla pewnych funkcjonalności, lub ograniczyć użytkownikowi dostęp do części lub całości Gry, bez uprzedniego powiadomienia i bez ponoszenia odpowiedzialności z tego tytułu. Użytkownikowi nie przysługują żadne korzyści, pieniężne lub inne, z tytułu jakiegokolwiek elementu Gry lub treści w niej zawartych. Użytkownik ma świadomość, że BNEE udostępnia Grę wedle własnego uznania i może w dowolny sposób zakończyć jej udostępnianie w dowolnym momencie, bez uprzedniego powiadomienia.
3. WIRTUALNE PRZEDMIOTY.
3.1. BNEE może dać użytkownikowi możliwość zdobycia ograniczonej licencji na wirtualne dobra i usługi udostępniane przez BNEE w Grze (zbiorczo: “Wirtualne Przedmioty”). W przypadku, gdy BNEE umożliwia użytkownikowi zdobycie takich licencji, udziela mu niewyłącznej, niezbywalnej, odwołalnej i ograniczonej licencji na osobiste, niekomercyjne użytkowanie Wirtualnych Przedmiotów w Grze, zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy.
3.2. Wirtualne Przedmioty mogą być wykorzystane przez użytkownika jedynie w Grze, i nie podlegają wymianie na środki pieniężne przez BNEE lub inne osoby lub podmioty, z wyjątkami określonymi przez stosowne przepisy prawa. Wirtualne Przedmioty nie posiadają ekwiwalentnej wartości w rzeczywistych środkach płatniczych i nie mogą służyć do zastępowania rzeczywistych środków płatniczych. BNEE ani żadne inne osoby lub podmioty nie mają obowiązku wymiany Wirtualnych Przedmiotów na jakiekolwiek dobra wartościowe, w tym na rzeczywiste środki płatnicze. Użytkownik zgadza się na podejmowanie przez BNEE czynności mogących mieć wpływ na postrzeganą wartość Wirtualnych Przedmiotów, z wyjątkiem czynności zabronionych przez odnośne przepisy prawa.
3.3. BNEE ma wyłączne prawo do zarządzania, modyfikowania, wstrzymywania i/lub usuwania Wirtualnych Przedmiotów wedle własnego uznania, bez konieczności wcześniejszego powiadomienia i bez ponoszenia odpowiedzialności z tego tytułu, z wyjątkiem przypadków, w których odnośne przepisy prawa określają inaczej.
3.4. Użytkownik nie może sprzedawać, użyczać, nadawać licencji ani wypożyczać Wirtualnych Przedmiotów, z wyjątkiem przypadków dokonywania tych czynności w Grze i na zasadach wyraźnie określonych przez BNEE, dopuszczalnych przez odnośne przepisy prawa. BNEE zastrzega i zachowuje wszelkie prawa do Wirtualnych Przedmiotów.
3.5. Udzielone poniżej licencje odnoszące się do Wirtualnych Przedmiotów zostaną unieważnione z chwilą rozwiązania niniejszej umowy, chyba że niniejsze przepisy stanowią inaczej, z zastrzeżeniem, że BNEE może, wedle własnego uznania, udostępnić użytkownikowi jego Wirtualne Przedmioty do użytkowania wyłącznie z komercyjną wersją Gry.
4. WŁASNOŚĆ. Wszystkie prawa własności intelektualnej do Gry (w tym, między innymi, do materiałów wideo i audio, i innego rodzaju treści będących jej częścią lub dostępnych do pobrania) oraz wszystkich jej kopii należą do spółki BNEE i jej licencjodawców. Użytkownik nie otrzymuje żadnych praw ani udziałów w tym zakresie, poza ograniczonymi licencjami określonymi w niniejszym dokumencie.
Użytkownik nie może:
• Tworzyć kopii Gry, z wyjątkiem wykonania pojedynczej kopi zapasowej;
• Sprzedawać, wypożyczać, nadawać licencji ani w żaden inny sposób nie udostępniać Gry (jej całości lub części) innym osobom, ani nie użytkować Gry w sposób komercyjny, w tym, między innymi na komercyjnej stronie internetowej, w centrum gier wideo ani w żadnym innym miejscu o przeznaczeniu komercyjnym, w którym dostęp do Gry mogą mieć użytkownicy, którzy nie zakupili własnego jej egzemplarza. BNEE może umożliwić zawarcie oddzielnej umowy licencyjnej pozwalającej na komercyjne użytkowanie Gry; patrz: dane kontaktowe poniżej;
• Stosować technik inżynierii wstecznej, podejmować prób pozyskania kodu źródłowego Gry, modyfikować, dekompilować, lub demontować Gry, oraz tworzyć produktów pochodnych Gry lub jakiegokolwiek jej elementu dostępnego w sieci, w całości lub w części;
• Usuwać, dezaktywować lub pomijać jakichkolwiek not dotyczących własności Gry, lub jakiegokolwiek jej elementu dostępnego w sieci; oraz
• Dokonywać wywozu lub powrotnego wywozu Gry lub jakichkolwiek jej kopi, z naruszeniem przepisów eksportowych Unii Europejskiej, lub innych odnośnych przepisów prawa lub regulacji.
5. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA/ZABEZPICZENIA. Aby w pełni użytkować Grę, użytkownik może zostać zobligowany do podjęcia środków ostrożności, w tym między innymi do rejestracji Gry przy pomocy kodu seryjnego, zapewnienia stałego dostępu do Internetu, i/lub akceptacji elementów zabezpieczających/zarządzających prawami do zasobów cyfrowych. Niepodjęcie środków ostrożności może doprowadzić to częściowego lub całkowitego ograniczenia możliwości użytkowania Gry.
6. TREŚCI TWORZONE PRZEZ UŻYTKOWNIKA. W zamian za możliwość użytkowania Gry, oraz pod warunkiem, że efekty użytkowania Gry przez użytkownika mogą podlegać prawu autorskiemu, użytkownik nadaje BNEE wyłączne, wieczyste, nieodwołalne, wolne od opłaty, w pełni przekazywalne, podlegające sublicencjonowaniu prawo do wykorzystywania wkładu użytkownika w dowolny sposób i w dowolnym celu w związku z Grą i związanymi z nią towarami i usługami, w tym prawo do jego odtwarzania, kopiowania, adaptowania, modyfikacji, wykonywania, wyświetlania, transmitowania, publikowania, tworzenia produktów pochodnych na jego podstawie, oraz jakichkolwiek innych form użytkowania, dystrybucji, wykorzystywania i rozpowszechniania przy użyciu dowolnych środków i mediów, zarówno tych obecnie znanych jak i tych zaprojektowanych w przyszłości, bez uprzedniego informowania użytkownika, oraz bez żadnego wynagrodzenia z tego tytułu, przez cały czas, w którym prawa do własności intelektualnej chronione są przez odnośne przepisy prawa i konwencje międzynarodowe. W zakresie dopuszczalnym przez stosowne przepisy prawa, użytkownik zrzeka się wszelkich osobistych praw autorskich odnoszących się do użytkowania wspomnianych zasobów przez BNEE i innych graczy w kontekście Gry i związanych z nią dóbr i usług, zgodnie z odnośnymi przepisami prawa. Licencja udzielona BNEE przez wspomnianego wcześniej użytkownika zrzekającego się osobistych praw autorskich obowiązuje również po rozwiązaniu lub wygaśnięciu niniejszej umowy.
7. POSTĘPOWANIE W SIECI.
7.1. BNEE nie dokonuje wstępnego filtrowania treści umieszczanych w sieci lub na czacie, i nie bierze odpowiedzialności za żadne treści tworzone przez użytkowników w związku z Grą. BNEE nie odpowiada za nieusuwanie treści lub opóźnienia w jej usuwaniu. Zastrzega sobie jednak prawo usunięcia lub wystosowania do zewnętrznych usługodawców prośby o usunięcie treści, które z jakiegokolwiek powodu budzą zastrzeżenia BNEE. Zapis ten jest realizowany wedle uznania BNEE, w sposób ostateczny. W przypadku, gdy treści tworzone przez użytkownika budzą zastrzeżenia BNEE, BNEE może wedle własnego uznania (samodzielnie lub wystosowując żądanie wobec zewnętrznego usługodawcy): (i) usunąć treści; (ii) udzielić upomnienia; (iii) wprowadzić ograniczenia dostępu dla użytkownika naruszającego regulamin; oraz (iv) dokonać zawieszenia lub zniesienia możliwości użytkowania Gry przez użytkownika bez uprzedniego poinformowania. Ponadto, BNEE może, wedle własnego uznania, unieważnić niniejszą umowę, w części, natychmiastowo i bez uprzedniego informowania, jeśli postępowanie użytkownika w sieci narusza postanowienia umowy lub prawa do własności intelektualnej osób trzecich, lub jeśli BNEE nie będzie w stanie zweryfikować lub potwierdzić wszelkich przekazanych przez użytkownika informacji. Jeśli zgodnie z wspomnianymi ustaleniami niniejsza umowa zostanie rozwiązana, użytkownik utraci dostęp do wszystkich elementów Gry dostępnych w sieci.
7.2. Użytkownik osobiście odpowiada za użytkowanie Gry, oraz swoją aktywność i prowadzoną komunikację w związku z Grą, w tym za wszelkie publikowane treści, oraz zwalnia spółkę BNEE i jej licencjodawców, ich organizacje macierzyste, spółki stowarzyszone, spółki zależne, ich pracowników, kierownictwo i członków zarządu z wszelkiej odpowiedzialności wynikającej z postępowania użytkownika w związku z Grą.
7.3. BNEE zastrzega sobie prawo do zawieszenia dostępu użytkownika do Gry bez uprzedniego powiadomienia, jeśli ten naruszy warunki niniejszej umowy. Niniejsza umowa zostaje naruszona, jeśli użytkownik (lub inne osoby korzystające z jego konta w sieci):
• Przesyła, promuje lub rozprowadza treści naruszające przepisy prawa.
• Ma jedenaście (11) lub mniej lat.
• Dopuszcza się nękania, zastraszania, ośmieszania, lub innych niepożądanych zachowań wobec drugiego użytkownika.
• Przesyła lub pomaga w dystrybucji treści, które są szkodliwe, obelżywe, rasistowskie lub obraźliwe dla mniejszości etnicznych, wulgarne, pornograficzne, oszczercze, naruszające prawo do prywatności lub osobiste prawa publiczne, lub budzące jakiekolwiek inne zastrzeżenia. Mowa nienawiści nie jest tolerowana.
• Narusza jakiekolwiek warunki i zasady publikowane przez BNEE w dowolnym czasie.
• Wspiera lub zachęca do jakiejkolwiek nielegalnej działalności, w tym do hakerstwa.
• Ujawnia własne informacje osobowe lub informacje osobowe innych użytkowników.
• Podszywa się pod jakąkolwiek osobę lub podmiot, w tym pod osoby reprezentujące BNEE, moderatorów, prowadzących lub gospodarzy for, pracowników lub przedstawicieli BNEE, lub deklaruje niezgodne z prawdą lub w jakikolwiek inny sposób wprowadzające w błąd powiązania z daną osobą lub podmiotem.
• Utrudnia lub zakłóca funkcjonowanie Gry, przebieg rozgrywki lub dialogów, wyraża się w sposób wulgarny lub obelżywy, nadużywa krzyku (pisania z włączonym klawiszem Caps Lock), „spamuje”, lub stosuje jakiekolwiek inne sposoby, by zakłócić użytkowanie Gry innym osobom.
• Oszukuje lub dokonuje nieuprawnionych nadużyć w związku z Grą.
• Wykorzystuje usterki, błędy lub wady w projekcie, by uzyskać nieuprawniony dostęp do Gry, lub zdobyć przewagę nad innymi graczami.
• Wymienia, sprzedaje, wystawia na aukcji lub w jakikolwiek inny sposób przekazuje wirtualne przedmioty lub inne dobra poza Grą.
• W trakcie użytkowania Gry narusza obowiązujące przepisy prawa i regulacje, w tym, między innymi, prawa autorskie i prawa do znaków towarowych. Dotyczy to zasad użytkowania technologii i treści dostarczanych przez stronę trzecią, zasad określanych przez dostawców usług interaktywnych, oraz, w stosownych przypadkach, lokalnych, krajowych, federalnych i zagranicznych przepisów prawa. Nieznajomość przepisów prawa nie stanowi usprawiedliwienia.
• Wykonuje jakiekolwiek czynności przeszkadzające innym graczom w użytkowaniu Gry zgodnie z jej zasadami, lub narażające BNEE lub zewnętrznych usługodawców na zwiększenie kosztów lub trudności udostępniania Gry wszystkim graczom.
• Celowo zrywa połączenie sieciowe podczas rozgrywki w sieci, lub pozwala wielokrotnie pokonywać się innym graczom, by umożliwić im zdobycie wyższej pozycji w rankingach lub zwiększyć ilość odniesionych przez nich zwycięstw.
8. OGRANICZENIE ODPOWIDZIALNOŚCI ZA SZKODY.
8.1. W STOPNIU MAKSYMALNIE DOZWOLONYM PRZEZ ODNOŚNE PRAWO, SPÓŁKA BNEE, JEJ ORGANIZACJA MACIERZYSTA, SPÓŁKI STOWARZYSZONE, DOSTAWCY I LICENCJODAWCY, ORAZ ICH KIEROWNICTWO, PRACOWNICY, WYKONAWCY I PRZEDSTAWICIELE NIE PONOSZĄ W ŻADNYM RAZIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY SPECJALNE, UBOCZNE, POŚREDNIE, WTÓRNE, LUB ODSZKODOWANIA Z NAWIĄZKĄ WYNIKAJĄCE Z POSIADANIA, UŻYTKOWANIA LUB NIEMOŻNOŚCI UŻYTKOWANIA GRY, LUB NIEMOŻNOŚCI ŚWIADCZNIA USŁUG WSPARCIA, NAWET JEŚLI STRONA ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI TAKICH STRAT. NINIEJSZE OGRANICZENIE BĘDZIE MIAŁO ZASTOSOWANIE NIEZALEŻNIE OD TEORII ODPOWIEDZIALNOŚCI, BEZ WZGLĘDU NA TO, CZY DOTYCZY ONA OSZUSTWA, WPROWADZENIA W BŁĄD, NARUSZENIA UMOWY, ZANIEDBANIA, SZKÓD OSOBOWYCH, ODPOWIEDZIALNOŚCI CYWILNEJ ZA PRODUKT, NARUSZENIA PRAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ, LUB JAKIEGOKOLWIEK INNEGO PRZYPADKU. W KAŻDYM PRZYPADKU CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ SPÓŁKI BNEE I JEJ LICENCJODAWCÓW NA MOCY PRZEPISÓW NINIEJSZEJ UMOWY OGRANICZONA JEST DO KWOTY, ZA JAKĄ UŻYTKOWNIK NABYŁ GRĘ.
8.2. SPÓŁKA BNEE I JEJ LICENCJODAWCY NIE GWARANTUJĄ, ŻE GRA BĘDZIE DZIAŁAĆ PRAWIDŁOWO. UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI, ŻE SPÓŁKA BNEE I JEJ LICENCJODAWCY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA (1) JAKIEKOLWIEK WIRUSY LUB INNE SZKODLIWE FUNKCJE WPŁYWAJĄCE NA DOSTĘP DO GRY LUB JEJ UŻYTKOWANIE, (2) WSZELKIE NIEZGODNOŚCI POMIĘDZY GRĄ I INNYMI USŁUGAMI, ORAZ GRĄ I SPRZĘTEM, LUB (3) WSZELKIE OPÓŹNIENIA LUB NIEPOWODZENIA, JAKICH UŻYTKOWNIK MOŻE DOŚWIADCZYĆ PODCZAS ROZPOCZYNANIA, PRZEPROWADZANIA LUB KOŃCZENIA JAKICHKOLWIEK TRANSMISJI LUB TRANSAKCJI ZWIĄZANYCH Z GRĄ W SPOSÓB DOKŁADNY LUB TERMINOWY. GRA I WSZYSKIE INNE USŁUGI DOSTARCZANE SĄ W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ. OPRÓCZ WYJĄTKÓW OPISANYCH W NINIEJSZYM DOKUMENCIE LUB W DOŁĄCZONEJ DO GRY OGRANICZONEJ GWARANCJI, SPÓŁKA BNEE I JEJ LICENCJODAWCY I DOSTAWCY JASNO ZRZEKAJĄ SIĘ WSZELKICH GWARANCJI I WARUNKÓW, ZARÓWNO WYRAŹNYCH, DOROZUMIANYCH, I USTAWOWYCH, W TYM, MIĘDZY INNYMI, DOROZUMIANEJ GWARANCJI TYTUŁU, NIENARUSZENIA, MOŻLIWOŚCI SPRZEDAŻY I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. BNEE nie zapewnia ciągłego, wolnego od błędów, bezpiecznego i wolnego od wirusów działania żadnego z elementów Gry dostępnych w sieci, dostępnych do pobrania, lub związanych z grą wieloosobową, jak również ciągłej dostępności żadnego z udostępnionych serwerów.
8.3. Spółka BNEE nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie opóźnienia lub niepowodzenia w dostarczaniu usług na skutek okoliczności będących poza jej racjonalną kontrolą. Co więcej, BNEE nie jest w stanie zapewnić i nie zapewnia użytkownikowi dostępu do żadnego z elementów Gry dostępnych w sieci, dostępnych do pobrania, lub związanych z grą wieloosobową zawsze, wtedy gdy użytkownik tego chce. Mogą wystąpić dłuższe okresy czasu, podczas których gracz nie będzie miał dostępu do wspomnianych elementów Gry.
9. ROZWIĄZANIE/ZAWIESZENIE UMOWY.
9.1. Niniejsza umowa obowiązuje od momentu wyrażenia przez użytkownika zgody na dotrzymanie jej warunków, do momentu rozwiązania jej przez użytkownika lub BNEE. Użytkownik może rozwiązać niniejszą umowę w dowolnym momencie, usuwając i niszcząc wszystkie posiadane przez niego kopie Gry.
9.2. Za wyjątkiem przypadków, gdy odnośne przepisy prawa stanowią inaczej, BNEE może w dowolnym momencie, z dowolnego powodu i bez uprzedniego informowania, ograniczyć, zawiesić lub znieść licencje nadane użytkownikowi w niniejszym dokumencie, oraz dostęp do użytkowania Gry, w tym, między innymi, do Wirtualnych Przedmiotów i wszelkich innych związanych z Grą produktów i usług.
9.3. Bez ograniczenia innych praw BNEE, BNEE zastrzega sobie prawo do natychmiastowego ograniczenia, zawieszenia lub zniesienia dostępu użytkownika do Gry i/lub możliwości jej użytkowania (wedle własnego uznania), jeśli użytkownik naruszy warunki określone w niniejszej umowie.
9.4. Wraz z rozwiązaniem niniejszej umowy, prawa użytkownika do dostępu do Gry i do jej użytkowania, w tym wszelkie licencje i dostęp do Wirtualnych Przedmiotów, danych użytkownika, punktów, postępu postaci i jakichkolwiek innych informacji związanych z Grą, zostaną natychmiast unieważnione, a użytkownik musi całkowicie zaprzestać użytkowania Gry. W przypadku, gdy dostęp do Gry zostanie zniesiony, użytkownik ma obowiązek zniszczenia wszystkich posiadanych kopii Gry i jej części składowych.
9.5. Rozwiązanie niniejszej umowy nie ma wpływu na prawa BNEE lub obowiązki użytkownika wynikające z niniejszej umowy. Te warunki, które ze względu na swój charakter powinny obowiązywać po rozwiązaniu niniejszej umowy, będą obowiązywały po rozwiązaniu niniejszej umowy.
10. PRYWATNOŚĆ. Spółka BNEE szanuje prywatność użytkowników. Wszelkie informacje osobowe dostarczone BNEE przez użytkownika drogą elektroniczną lub przy pomocy jakiejkolwiek ze stron internetowych kontrolowanych przez BNEE, będą objęte polityką prywatności, której zasady opublikowane zostały na stronie internetowej: http://www.bandainamcoent.eu/privacy-policy. Niezależnie od postanowień wspomnianej polityki prywatności, jeśli użytkownik korzysta z wszelkiego rodzaju usług sieciowych, takich jak gra w Sieci lub pobieranie oraz udostępnianie treści, spółka BNEE i jej spółki stowarzyszone mogą również zbierać, wykorzystywać, przechowywać, przekazywać i publikować dane statystyczne dotyczące rozgrywki (w tym wyniki, pozycje w rankingach i osiągnięcia), lub dokonywać identyfikacji treści tworzonych przez użytkownika i udostępnianych innym graczom.
11. ZABEZPIECZENIE. Jako że spółka BNEE poniosłaby niepowetowane straty w przypadku, gdyby egzekwowanie postanowień niniejszej umowy nie byłoby możliwe, użytkownik zgadza się, iż spółce BNEE i/lub jej licencjodawcom przysługują odpowiednie środki prawne w odniesieniu do naruszeń postanowień niniejszej umowy (bez konieczności wnoszenia kaucji, innego rodzaju zabezpieczenia, ani potwierdzenia wystąpienia szkód), stanowiące uzupełnienie wszelkich innych środków prawnych, jakie mogą przysługiwać BNEE na mocy obowiązujących przepisów prawa.
12. ODSZKODOWANIE. Użytkownik zgadza się zabezpieczać, bronić i chronić spółkę BNEE i jej licencjodawców, oraz ich partnerów, podmioty stowarzyszone, wykonawców, przedstawicieli, zarządców i pracowników od wszelkich roszczeń i wydatków wynikających bezpośrednio lub pośrednio z działań i zaniechań użytkownika dotyczących przestrzegania warunków niniejszej umowy.
13. PRAWO WŁAŚCIWE I JURYSDYKCJA. Niniejsza umowa interpretowana będzie zgodnie z prawem francuskim. Wszelkie spory powstałe w związku z niniejszą umową, które nie zostały rozstrzygnięte polubownie, podlegać będą rozstrzygnięciu Sądu Gospodarczego w Lyonie.
14. POSTANOWIENIA KOŃCOWE. W przypadku, gdy którekolwiek z postanowień niniejszej umowy okaże się nieważne lub niemożliwe do wyegzekwowania, postanowienie takie zostanie wykreślone, a pozostałe postanowienia zostaną wyegzekwowane. Brak działania ze strony spółki BNEE w przypadku złamania zasad przez użytkownika lub inne osoby nie oznacza anulowania jej praw do działania w związku z kolejnymi lub podobnymi przypadkami. Użytkownik nie może scedować ani przekazać praw ani obowiązków wynikających z niniejszej umowy, a wszelkie tego typu działania zostaną uznane za nieważne. Niniejsza umowa określa całość porozumienia między użytkownikiem a BNEE odnośnie przedmiotu niniejszej umowy.
15. STOSUNEK DO INNYCH WARUNKÓW UŻYTKOWANIA. Niniejsza umowa stosowana jest odnośnie wszystkich usług sieciowych, treści, Gier i produktów, i może zostać włączona do dodatkowych warunków użytkowania Gry. W przypadku sprzeczności postanowień niniejszej umowy i dokumentu określającego warunki użytkowania Gry, niniejsza umowa będzie miała pierwszeństwo (o ile nie określono inaczej w warunkach użytkowania Gry).
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej licencji zapraszamy do kontaktu z biurem obsługi użytkownika BNEE: http://www.bandainamcoent.eu lub BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT Europe, 49/51 rue des Docks, CS 90618, 69258 LYON CEDEX 09 – Francja.
NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja STORM 4
UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO
Ostatnia aktualizacja: 18.11.2015
Niniejsza umowa licencyjna użytkownika końcowego („umowa”) może być uaktualniana. Dalsze korzystanie z gry (zdefiniowanej poniżej) po opublikowaniu poprawionej wersji umowy lub poinformowaniu o jej uaktualnieniu oznacza akceptację jej warunków przez użytkownika.
LICENCJA NA UŻYTKOWANIE GRY WIDEO SPÓŁKI BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT (OBEJMUJĄCEJ GRĘ, MATERIAŁY, ORAZ DOKUMENTACJĘ W FORMIE DRUKOWANEJ LUB ELEKTRONICZNEJ) UDZIELANA JEST UŻYTKOWNIKOWI NA WARUNKACH OKREŚLONYCH PONIŻEJ, STANOWIĄCYCH UMOWĘ MIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT EUROPE („BNEE”). GRAJĄC W NINIEJSZĄ GRĘ WIDEO (ZARÓWNO NA DOMOWYM SYSTEMIE JAK I W SIECI) I/LUB INSTALUJĄC LUB W JAKIKOLWIEK INNY SPOSÓB UŻYTKUJĄC OPROGRAMOWANIE GRY, UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ PODLEGAĆ WARUNKOM NINIEJSZEJ UMOWY Z BNEE.
Gra NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja STORM 4, obejmująca bez ograniczeń wszelkie jej elementy dostępne w sieci, dostępne do pobrania, lub związane z grą wieloosobową („Gra”) jest chroniona przez francuskie przepisy dotyczące praw autorskich, międzynarodowe traktaty i konwencje o prawie autorskim oraz inne przepisy prawa. Gra nie podlega sprzedaży, lecz udzieleniu użytkownikowi licencji na jej użytkowanie, a niniejsza umowa nie nadaje użytkownikowi prawa własności do oprogramowania gry oraz jego kopii. Oprócz warunków określonych niniejszą umową, użytkownik korzystający z określonych elementów Gry, obejmujących elementy dostępne w sieci, dostępne do pobrania, lub związane z grą wieloosobową, może podlegać dodatkowym wytycznym nakładanym przez zewnętrznych dostawców usług.
1. WARUNKI WSTĘPNE LICENCJI. Warunkiem użytkowania licencji udzielanych przez niniejszą umowę jest pełne przestrzeganie warunków określonych w niniejszej umowie:
a. Akceptacja wszystkich warunków określonych w niniejszej umowie, oraz wszelkich dodatkowych warunków mogących dotyczyć użytkowanej Gry, co wynika z użytkowania Gry przez użytkownika.
b. Zgoda na przestrzeganie wszystkich warunków określonych przez serwis Steam, wynikająca z użytkowania Gry przez użytkownika; jakiekolwiek naruszenie warunków serwisu Steam będzie uznane za naruszenie warunków niniejszej umowy.
c. Zgoda na przestrzeganie wszystkich warunków określonych przez niniejszą umowę, do czasu całkowitego i permanentnego zakończenia użytkowania Gry poprzez usunięcie wszelkich elementów Gry ze swojego urządzenia (np. usunięcie konta, usunięcie plików Gry, zniszczenie posiadanych przez użytkownika fizycznych nośników zawierających kopię Gry, itp.);
d. Użytkowanie Gry jedynie na urządzeniach lokalnych, posiadających licencjonowane kopie systemów operacyjnych przeznaczonych do użytkowania Gry („Sprzęt”); oraz
e. Nieużywanie oprogramowania lub gier dostarczanych przez strony trzecie pozwalających na tymczasową lub permanentną modyfikację kodu lub doświadczenia płynącego z Gry, zarówno na urządzeniach lokalnych, jak i na serwerach pozwalających na korzystanie z funkcji Gry.
2. LICENCJA NA OGRANICZONE UŻYTKOWANIE.
BNEE udziela użytkownikowi niewyłącznej, niezbywalnej, odwołalnej i ograniczonej licencji na osobiste użytkowanie jednej kopii Gry przy użyciu Sprzętu. Komercyjne użytkowanie Gry jest zabronione. Aby użytkować Grę i/lub korzystać z wszelkich związanych z Grą treści dostępnych w sieci, użytkownik musi posiadać Grę nabytą legalnie od BNEE, oraz wymagany Sprzęt i/lub oprogramowanie dostarczane przez strony trzecie niezbędne do uruchomienia Gry i/lub uzyskania dostępu do wszelkiego rodzaju elementów Gry dostępnych w sieci, dostępnych do ściągnięcia, lub związanych z grą wieloosobową (które nie są dostarczane przez Licencjodawcę). Użytkownik jest do uiszczenia wszelkich opłat za Sprzęt oraz wszelkie inne koszty, jakie może ponieść, by uzyskać dostęp do Gry, w tym koszty usług internetowych i inne opłaty na rzecz stron trzecich wymagane do uzyskania dostępu do wszelkiego rodzaju elementów Gry dostępnych w sieci, dostępnych do ściągnięcia, lub związanych z grą wieloosobową (jeśli dotyczy). Zarówno postanowienia niniejszej umowy jak i fakt użytkowania Gry przez użytkownika nie uprawniają użytkownika do użytkowania z przyszłych wydań Gry, dodatków, następnych części, ani podobnych produktów. BNEE może wedle własnego uznania zmienić, wstrzymać lub zakończyć kwestie związane z Grą lub jakimkolwiek z jej aspektów w dowolnym momencie. BNEE może również wprowadzić limity dla pewnych funkcjonalności, lub ograniczyć użytkownikowi dostęp do części lub całości Gry, bez uprzedniego powiadomienia i bez ponoszenia odpowiedzialności z tego tytułu. Użytkownikowi nie przysługują żadne korzyści, pieniężne lub inne, z tytułu jakiegokolwiek elementu Gry lub treści w niej zawartych. Użytkownik ma świadomość, że BNEE udostępnia Grę wedle własnego uznania i może w dowolny sposób zakończyć jej udostępnianie w dowolnym momencie, bez uprzedniego powiadomienia.
3. WIRTUALNE PRZEDMIOTY.
3.1. BNEE może dać użytkownikowi możliwość zdobycia ograniczonej licencji na wirtualne dobra i usługi udostępniane przez BNEE w Grze (zbiorczo: “Wirtualne Przedmioty”). W przypadku, gdy BNEE umożliwia użytkownikowi zdobycie takich licencji, udziela mu niewyłącznej, niezbywalnej, odwołalnej i ograniczonej licencji na osobiste, niekomercyjne użytkowanie Wirtualnych Przedmiotów w Grze, zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy.
3.2. Wirtualne Przedmioty mogą być wykorzystane przez użytkownika jedynie w Grze, i nie podlegają wymianie na środki pieniężne przez BNEE lub inne osoby lub podmioty, z wyjątkami określonymi przez stosowne przepisy prawa. Wirtualne Przedmioty nie posiadają ekwiwalentnej wartości w rzeczywistych środkach płatniczych i nie mogą służyć do zastępowania rzeczywistych środków płatniczych. BNEE ani żadne inne osoby lub podmioty nie mają obowiązku wymiany Wirtualnych Przedmiotów na jakiekolwiek dobra wartościowe, w tym na rzeczywiste środki płatnicze. Użytkownik zgadza się na podejmowanie przez BNEE czynności mogących mieć wpływ na postrzeganą wartość Wirtualnych Przedmiotów, z wyjątkiem czynności zabronionych przez odnośne przepisy prawa.
3.3. BNEE ma wyłączne prawo do zarządzania, modyfikowania, wstrzymywania i/lub usuwania Wirtualnych Przedmiotów wedle własnego uznania, bez konieczności wcześniejszego powiadomienia i bez ponoszenia odpowiedzialności z tego tytułu, z wyjątkiem przypadków, w których odnośne przepisy prawa określają inaczej.
3.4. Użytkownik nie może sprzedawać, użyczać, nadawać licencji ani wypożyczać Wirtualnych Przedmiotów, z wyjątkiem przypadków dokonywania tych czynności w Grze i na zasadach wyraźnie określonych przez BNEE, dopuszczalnych przez odnośne przepisy prawa. BNEE zastrzega i zachowuje wszelkie prawa do Wirtualnych Przedmiotów.
3.5. Udzielone poniżej licencje odnoszące się do Wirtualnych Przedmiotów zostaną unieważnione z chwilą rozwiązania niniejszej umowy, chyba że niniejsze przepisy stanowią inaczej, z zastrzeżeniem, że BNEE może, wedle własnego uznania, udostępnić użytkownikowi jego Wirtualne Przedmioty do użytkowania wyłącznie z komercyjną wersją Gry.
4. WŁASNOŚĆ. Wszystkie prawa własności intelektualnej do Gry (w tym, między innymi, do materiałów wideo i audio, i innego rodzaju treści będących jej częścią lub dostępnych do pobrania) oraz wszystkich jej kopii należą do spółki BNEE i jej licencjodawców. Użytkownik nie otrzymuje żadnych praw ani udziałów w tym zakresie, poza ograniczonymi licencjami określonymi w niniejszym dokumencie.
Użytkownik nie może:
• Tworzyć kopii Gry, z wyjątkiem wykonania pojedynczej kopi zapasowej;
• Sprzedawać, wypożyczać, nadawać licencji ani w żaden inny sposób nie udostępniać Gry (jej całości lub części) innym osobom, ani nie użytkować Gry w sposób komercyjny, w tym, między innymi na komercyjnej stronie internetowej, w centrum gier wideo ani w żadnym innym miejscu o przeznaczeniu komercyjnym, w którym dostęp do Gry mogą mieć użytkownicy, którzy nie zakupili własnego jej egzemplarza. BNEE może umożliwić zawarcie oddzielnej umowy licencyjnej pozwalającej na komercyjne użytkowanie Gry; patrz: dane kontaktowe poniżej;
• Stosować technik inżynierii wstecznej, podejmować prób pozyskania kodu źródłowego Gry, modyfikować, dekompilować, lub demontować Gry, oraz tworzyć produktów pochodnych Gry lub jakiegokolwiek jej elementu dostępnego w sieci, w całości lub w części;
• Usuwać, dezaktywować lub pomijać jakichkolwiek not dotyczących własności Gry, lub jakiegokolwiek jej elementu dostępnego w sieci; oraz
• Dokonywać wywozu lub powrotnego wywozu Gry lub jakichkolwiek jej kopi, z naruszeniem przepisów eksportowych Unii Europejskiej, lub innych odnośnych przepisów prawa lub regulacji.
5. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA/ZABEZPICZENIA. Aby w pełni użytkować Grę, użytkownik może zostać zobligowany do podjęcia środków ostrożności, w tym między innymi do rejestracji Gry przy pomocy kodu seryjnego, zapewnienia stałego dostępu do Internetu, i/lub akceptacji elementów zabezpieczających/zarządzających prawami do zasobów cyfrowych. Niepodjęcie środków ostrożności może doprowadzić to częściowego lub całkowitego ograniczenia możliwości użytkowania Gry.
6. TREŚCI TWORZONE PRZEZ UŻYTKOWNIKA. W zamian za możliwość użytkowania Gry, oraz pod warunkiem, że efekty użytkowania Gry przez użytkownika mogą podlegać prawu autorskiemu, użytkownik nadaje BNEE wyłączne, wieczyste, nieodwołalne, wolne od opłaty, w pełni przekazywalne, podlegające sublicencjonowaniu prawo do wykorzystywania wkładu użytkownika w dowolny sposób i w dowolnym celu w związku z Grą i związanymi z nią towarami i usługami, w tym prawo do jego odtwarzania, kopiowania, adaptowania, modyfikacji, wykonywania, wyświetlania, transmitowania, publikowania, tworzenia produktów pochodnych na jego podstawie, oraz jakichkolwiek innych form użytkowania, dystrybucji, wykorzystywania i rozpowszechniania przy użyciu dowolnych środków i mediów, zarówno tych obecnie znanych jak i tych zaprojektowanych w przyszłości, bez uprzedniego informowania użytkownika, oraz bez żadnego wynagrodzenia z tego tytułu, przez cały czas, w którym prawa do własności intelektualnej chronione są przez odnośne przepisy prawa i konwencje międzynarodowe. W zakresie dopuszczalnym przez stosowne przepisy prawa, użytkownik zrzeka się wszelkich osobistych praw autorskich odnoszących się do użytkowania wspomnianych zasobów przez BNEE i innych graczy w kontekście Gry i związanych z nią dóbr i usług, zgodnie z odnośnymi przepisami prawa. Licencja udzielona BNEE przez wspomnianego wcześniej użytkownika zrzekającego się osobistych praw autorskich obowiązuje również po rozwiązaniu lub wygaśnięciu niniejszej umowy.
7. POSTĘPOWANIE W SIECI.
7.1. BNEE nie dokonuje wstępnego filtrowania treści umieszczanych w sieci lub na czacie, i nie bierze odpowiedzialności za żadne treści tworzone przez użytkowników w związku z Grą. BNEE nie odpowiada za nieusuwanie treści lub opóźnienia w jej usuwaniu. Zastrzega sobie jednak prawo usunięcia lub wystosowania do zewnętrznych usługodawców prośby o usunięcie treści, które z jakiegokolwiek powodu budzą zastrzeżenia BNEE. Zapis ten jest realizowany wedle uznania BNEE, w sposób ostateczny. W przypadku, gdy treści tworzone przez użytkownika budzą zastrzeżenia BNEE, BNEE może wedle własnego uznania (samodzielnie lub wystosowując żądanie wobec zewnętrznego usługodawcy): (i) usunąć treści; (ii) udzielić upomnienia; (iii) wprowadzić ograniczenia dostępu dla użytkownika naruszającego regulamin; oraz (iv) dokonać zawieszenia lub zniesienia możliwości użytkowania Gry przez użytkownika bez uprzedniego poinformowania. Ponadto, BNEE może, wedle własnego uznania, unieważnić niniejszą umowę, w części, natychmiastowo i bez uprzedniego informowania, jeśli postępowanie użytkownika w sieci narusza postanowienia umowy lub prawa do własności intelektualnej osób trzecich, lub jeśli BNEE nie będzie w stanie zweryfikować lub potwierdzić wszelkich przekazanych przez użytkownika informacji. Jeśli zgodnie z wspomnianymi ustaleniami niniejsza umowa zostanie rozwiązana, użytkownik utraci dostęp do wszystkich elementów Gry dostępnych w sieci.
7.2. Użytkownik osobiście odpowiada za użytkowanie Gry, oraz swoją aktywność i prowadzoną komunikację w związku z Grą, w tym za wszelkie publikowane treści, oraz zwalnia spółkę BNEE i jej licencjodawców, ich organizacje macierzyste, spółki stowarzyszone, spółki zależne, ich pracowników, kierownictwo i członków zarządu z wszelkiej odpowiedzialności wynikającej z postępowania użytkownika w związku z Grą.
7.3. BNEE zastrzega sobie prawo do zawieszenia dostępu użytkownika do Gry bez uprzedniego powiadomienia, jeśli ten naruszy warunki niniejszej umowy. Niniejsza umowa zostaje naruszona, jeśli użytkownik (lub inne osoby korzystające z jego konta w sieci):
• Przesyła, promuje lub rozprowadza treści naruszające przepisy prawa.
• Ma jedenaście (11) lub mniej lat.
• Dopuszcza się nękania, zastraszania, ośmieszania, lub innych niepożądanych zachowań wobec drugiego użytkownika.
• Przesyła lub pomaga w dystrybucji treści, które są szkodliwe, obelżywe, rasistowskie lub obraźliwe dla mniejszości etnicznych, wulgarne, pornograficzne, oszczercze, naruszające prawo do prywatności lub osobiste prawa publiczne, lub budzące jakiekolwiek inne zastrzeżenia. Mowa nienawiści nie jest tolerowana.
• Narusza jakiekolwiek warunki i zasady publikowane przez BNEE w dowolnym czasie.
• Wspiera lub zachęca do jakiejkolwiek nielegalnej działalności, w tym do hakerstwa.
• Ujawnia własne informacje osobowe lub informacje osobowe innych użytkowników.
• Podszywa się pod jakąkolwiek osobę lub podmiot, w tym pod osoby reprezentujące BNEE, moderatorów, prowadzących lub gospodarzy for, pracowników lub przedstawicieli BNEE, lub deklaruje niezgodne z prawdą lub w jakikolwiek inny sposób wprowadzające w błąd powiązania z daną osobą lub podmiotem.
• Utrudnia lub zakłóca funkcjonowanie Gry, przebieg rozgrywki lub dialogów, wyraża się w sposób wulgarny lub obelżywy, nadużywa krzyku (pisania z włączonym klawiszem Caps Lock), „spamuje”, lub stosuje jakiekolwiek inne sposoby, by zakłócić użytkowanie Gry innym osobom.
• Oszukuje lub dokonuje nieuprawnionych nadużyć w związku z Grą.
• Wykorzystuje usterki, błędy lub wady w projekcie, by uzyskać nieuprawniony dostęp do Gry, lub zdobyć przewagę nad innymi graczami.
• Wymienia, sprzedaje, wystawia na aukcji lub w jakikolwiek inny sposób przekazuje wirtualne przedmioty lub inne dobra poza Grą.
• W trakcie użytkowania Gry narusza obowiązujące przepisy prawa i regulacje, w tym, między innymi, prawa autorskie i prawa do znaków towarowych. Dotyczy to zasad użytkowania technologii i treści dostarczanych przez stronę trzecią, zasad określanych przez dostawców usług interaktywnych, oraz, w stosownych przypadkach, lokalnych, krajowych, federalnych i zagranicznych przepisów prawa. Nieznajomość przepisów prawa nie stanowi usprawiedliwienia.
• Wykonuje jakiekolwiek czynności przeszkadzające innym graczom w użytkowaniu Gry zgodnie z jej zasadami, lub narażające BNEE lub zewnętrznych usługodawców na zwiększenie kosztów lub trudności udostępniania Gry wszystkim graczom.
• Celowo zrywa połączenie sieciowe podczas rozgrywki w sieci, lub pozwala wielokrotnie pokonywać się innym graczom, by umożliwić im zdobycie wyższej pozycji w rankingach lub zwiększyć ilość odniesionych przez nich zwycięstw.
8. OGRANICZENIE ODPOWIDZIALNOŚCI ZA SZKODY.
8.1. W STOPNIU MAKSYMALNIE DOZWOLONYM PRZEZ ODNOŚNE PRAWO, SPÓŁKA BNEE, JEJ ORGANIZACJA MACIERZYSTA, SPÓŁKI STOWARZYSZONE, DOSTAWCY I LICENCJODAWCY, ORAZ ICH KIEROWNICTWO, PRACOWNICY, WYKONAWCY I PRZEDSTAWICIELE NIE PONOSZĄ W ŻADNYM RAZIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY SPECJALNE, UBOCZNE, POŚREDNIE, WTÓRNE, LUB ODSZKODOWANIA Z NAWIĄZKĄ WYNIKAJĄCE Z POSIADANIA, UŻYTKOWANIA LUB NIEMOŻNOŚCI UŻYTKOWANIA GRY, LUB NIEMOŻNOŚCI ŚWIADCZNIA USŁUG WSPARCIA, NAWET JEŚLI STRONA ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI TAKICH STRAT. NINIEJSZE OGRANICZENIE BĘDZIE MIAŁO ZASTOSOWANIE NIEZALEŻNIE OD TEORII ODPOWIEDZIALNOŚCI, BEZ WZGLĘDU NA TO, CZY DOTYCZY ONA OSZUSTWA, WPROWADZENIA W BŁĄD, NARUSZENIA UMOWY, ZANIEDBANIA, SZKÓD OSOBOWYCH, ODPOWIEDZIALNOŚCI CYWILNEJ ZA PRODUKT, NARUSZENIA PRAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ, LUB JAKIEGOKOLWIEK INNEGO PRZYPADKU. W KAŻDYM PRZYPADKU CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ SPÓŁKI BNEE I JEJ LICENCJODAWCÓW NA MOCY PRZEPISÓW NINIEJSZEJ UMOWY OGRANICZONA JEST DO KWOTY, ZA JAKĄ UŻYTKOWNIK NABYŁ GRĘ.
8.2. SPÓŁKA BNEE I JEJ LICENCJODAWCY NIE GWARANTUJĄ, ŻE GRA BĘDZIE DZIAŁAĆ PRAWIDŁOWO. UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI, ŻE SPÓŁKA BNEE I JEJ LICENCJODAWCY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA (1) JAKIEKOLWIEK WIRUSY LUB INNE SZKODLIWE FUNKCJE WPŁYWAJĄCE NA DOSTĘP DO GRY LUB JEJ UŻYTKOWANIE, (2) WSZELKIE NIEZGODNOŚCI POMIĘDZY GRĄ I INNYMI USŁUGAMI, ORAZ GRĄ I SPRZĘTEM, LUB (3) WSZELKIE OPÓŹNIENIA LUB NIEPOWODZENIA, JAKICH UŻYTKOWNIK MOŻE DOŚWIADCZYĆ PODCZAS ROZPOCZYNANIA, PRZEPROWADZANIA LUB KOŃCZENIA JAKICHKOLWIEK TRANSMISJI LUB TRANSAKCJI ZWIĄZANYCH Z GRĄ W SPOSÓB DOKŁADNY LUB TERMINOWY. GRA I WSZYSKIE INNE USŁUGI DOSTARCZANE SĄ W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ. OPRÓCZ WYJĄTKÓW OPISANYCH W NINIEJSZYM DOKUMENCIE LUB W DOŁĄCZONEJ DO GRY OGRANICZONEJ GWARANCJI, SPÓŁKA BNEE I JEJ LICENCJODAWCY I DOSTAWCY JASNO ZRZEKAJĄ SIĘ WSZELKICH GWARANCJI I WARUNKÓW, ZARÓWNO WYRAŹNYCH, DOROZUMIANYCH, I USTAWOWYCH, W TYM, MIĘDZY INNYMI, DOROZUMIANEJ GWARANCJI TYTUŁU, NIENARUSZENIA, MOŻLIWOŚCI SPRZEDAŻY I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. BNEE nie zapewnia ciągłego, wolnego od błędów, bezpiecznego i wolnego od wirusów działania żadnego z elementów Gry dostępnych w sieci, dostępnych do pobrania, lub związanych z grą wieloosobową, jak również ciągłej dostępności żadnego z udostępnionych serwerów.
8.3. Spółka BNEE nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie opóźnienia lub niepowodzenia w dostarczaniu usług na skutek okoliczności będących poza jej racjonalną kontrolą. Co więcej, BNEE nie jest w stanie zapewnić i nie zapewnia użytkownikowi dostępu do żadnego z elementów Gry dostępnych w sieci, dostępnych do pobrania, lub związanych z grą wieloosobową zawsze, wtedy gdy użytkownik tego chce. Mogą wystąpić dłuższe okresy czasu, podczas których gracz nie będzie miał dostępu do wspomnianych elementów Gry.
9. ROZWIĄZANIE/ZAWIESZENIE UMOWY.
9.1. Niniejsza umowa obowiązuje od momentu wyrażenia przez użytkownika zgody na dotrzymanie jej warunków, do momentu rozwiązania jej przez użytkownika lub BNEE. Użytkownik może rozwiązać niniejszą umowę w dowolnym momencie, usuwając i niszcząc wszystkie posiadane przez niego kopie Gry.
9.2. Za wyjątkiem przypadków, gdy odnośne przepisy prawa stanowią inaczej, BNEE może w dowolnym momencie, z dowolnego powodu i bez uprzedniego informowania, ograniczyć, zawiesić lub znieść licencje nadane użytkownikowi w niniejszym dokumencie, oraz dostęp do użytkowania Gry, w tym, między innymi, do Wirtualnych Przedmiotów i wszelkich innych związanych z Grą produktów i usług.
9.3. Bez ograniczenia innych praw BNEE, BNEE zastrzega sobie prawo do natychmiastowego ograniczenia, zawieszenia lub zniesienia dostępu użytkownika do Gry i/lub możliwości jej użytkowania (wedle własnego uznania), jeśli użytkownik naruszy warunki określone w niniejszej umowie.
9.4. Wraz z rozwiązaniem niniejszej umowy, prawa użytkownika do dostępu do Gry i do jej użytkowania, w tym wszelkie licencje i dostęp do Wirtualnych Przedmiotów, danych użytkownika, punktów, postępu postaci i jakichkolwiek innych informacji związanych z Grą, zostaną natychmiast unieważnione, a użytkownik musi całkowicie zaprzestać użytkowania Gry. W przypadku, gdy dostęp do Gry zostanie zniesiony, użytkownik ma obowiązek zniszczenia wszystkich posiadanych kopii Gry i jej części składowych.
9.5. Rozwiązanie niniejszej umowy nie ma wpływu na prawa BNEE lub obowiązki użytkownika wynikające z niniejszej umowy. Te warunki, które ze względu na swój charakter powinny obowiązywać po rozwiązaniu niniejszej umowy, będą obowiązywały po rozwiązaniu niniejszej umowy.
10. PRYWATNOŚĆ. Spółka BNEE szanuje prywatność użytkowników. Wszelkie informacje osobowe dostarczone BNEE przez użytkownika drogą elektroniczną lub przy pomocy jakiejkolwiek ze stron internetowych kontrolowanych przez BNEE, będą objęte polityką prywatności, której zasady opublikowane zostały na stronie internetowej: http://www.bandainamcoent.eu/privacy-policy. Niezależnie od postanowień wspomnianej polityki prywatności, jeśli użytkownik korzysta z wszelkiego rodzaju usług sieciowych, takich jak gra w Sieci lub pobieranie oraz udostępnianie treści, spółka BNEE i jej spółki stowarzyszone mogą również zbierać, wykorzystywać, przechowywać, przekazywać i publikować dane statystyczne dotyczące rozgrywki (w tym wyniki, pozycje w rankingach i osiągnięcia), lub dokonywać identyfikacji treści tworzonych przez użytkownika i udostępnianych innym graczom.
11. ZABEZPIECZENIE. Jako że spółka BNEE poniosłaby niepowetowane straty w przypadku, gdyby egzekwowanie postanowień niniejszej umowy nie byłoby możliwe, użytkownik zgadza się, iż spółce BNEE i/lub jej licencjodawcom przysługują odpowiednie środki prawne w odniesieniu do naruszeń postanowień niniejszej umowy (bez konieczności wnoszenia kaucji, innego rodzaju zabezpieczenia, ani potwierdzenia wystąpienia szkód), stanowiące uzupełnienie wszelkich innych środków prawnych, jakie mogą przysługiwać BNEE na mocy obowiązujących przepisów prawa.
12. ODSZKODOWANIE. Użytkownik zgadza się zabezpieczać, bronić i chronić spółkę BNEE i jej licencjodawców, oraz ich partnerów, podmioty stowarzyszone, wykonawców, przedstawicieli, zarządców i pracowników od wszelkich roszczeń i wydatków wynikających bezpośrednio lub pośrednio z działań i zaniechań użytkownika dotyczących przestrzegania warunków niniejszej umowy.
13. PRAWO WŁAŚCIWE I JURYSDYKCJA. Niniejsza umowa interpretowana będzie zgodnie z prawem francuskim. Wszelkie spory powstałe w związku z niniejszą umową, które nie zostały rozstrzygnięte polubownie, podlegać będą rozstrzygnięciu Sądu Gospodarczego w Lyonie.
14. POSTANOWIENIA KOŃCOWE. W przypadku, gdy którekolwiek z postanowień niniejszej umowy okaże się nieważne lub niemożliwe do wyegzekwowania, postanowienie takie zostanie wykreślone, a pozostałe postanowienia zostaną wyegzekwowane. Brak działania ze strony spółki BNEE w przypadku złamania zasad przez użytkownika lub inne osoby nie oznacza anulowania jej praw do działania w związku z kolejnymi lub podobnymi przypadkami. Użytkownik nie może scedować ani przekazać praw ani obowiązków wynikających z niniejszej umowy, a wszelkie tego typu działania zostaną uznane za nieważne. Niniejsza umowa określa całość porozumienia między użytkownikiem a BNEE odnośnie przedmiotu niniejszej umowy.
15. STOSUNEK DO INNYCH WARUNKÓW UŻYTKOWANIA. Niniejsza umowa stosowana jest odnośnie wszystkich usług sieciowych, treści, Gier i produktów, i może zostać włączona do dodatkowych warunków użytkowania Gry. W przypadku sprzeczności postanowień niniejszej umowy i dokumentu określającego warunki użytkowania Gry, niniejsza umowa będzie miała pierwszeństwo (o ile nie określono inaczej w warunkach użytkowania Gry).
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej licencji zapraszamy do kontaktu z biurem obsługi użytkownika BNEE: http://www.bandainamcoent.eu lub BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT Europe, 49/51 rue des Docks, CS 90618, 69258 LYON CEDEX 09 – Francja.