| Language: |
TT GAMES - LEGO® WORLDS
最终用户许可协议
本协议是一份有法律约束力的协议；请仔细阅读。欢迎来到 LEGO® WORLDS。TT Games Ltd（“TT Games”）很高兴能够为您提供 LEGO® WORLDS 游戏软件（“游戏”)，可以配合 Steam® 在线游戏平台（“服务”）使用。此最终用户许可协议（“EULA”或“协议”）支配您对游戏的使用。通过安装或使用游戏，您同意接受本协议条款的约束。
1. 受限许可证。游戏仅提供许可，并非出售。如果您同意并继续遵循本 EULA 的条款和条件，TT Games 特此授予您一个受限、可取消、非独占许可证，可(a)下载并安装游戏到您拥有的个人电脑上，并(b)出于非商业娱乐目的使用游戏与服务。前述许可证并不允许您开展以下行为，且您同意违反以下任何许可限制将构成对 TT Games 版权的侵权行为：
a. 您不得向任何个人或实体出售、授权或转让游戏，亦不得重制；
b. 您不得开发、分配或管理任何旨在连接游戏或重新定向或模拟 TT Games 所用通信协议的服务器或软件。
c. 您不得修改游戏或其任何部分；
d. 您不得复制、翻译、逆向工程、从中获取源代码、修改、分解、反编译或基于游戏或其任何部分制作衍生作品；
e. 您不得开发、分配或使用任何旨在影响游戏体验的第三方程序，包括但不限于软件机器人、欺骗、黑客攻击或任何其它为玩家提供优势的软件。
f. 您不得出于商业目的利用游戏或其任何部分；
g. 您只能使用根据本协议授权的未修改游戏连接到服务；或者
h. 您不得将游戏连接到本服务之外的任何其它服务器或服务。
本许可证并未授予任何游戏的产权或所有权（包括但不限于游戏）并且不得解释为游戏任何权利的出售。游戏及其任何和所有副本的所有权利、产权和利益（包括但不限于任何和所有产权、计算机代码、技术、主题、对象、角色、角色名称、故事、对话、口头禅、地点、概念、插图、音乐等）都归属 TT Games 或其许可者所有。
2. 期限。本 EULA 在终止前持续有效，任何应当在终止后存续的规定，应当免于终止，包括但不限于许可证限制、免责声明、责任限制、赔偿和所有权等。您可以随时通过永久破坏您所持有的所有游戏副本和相关文件，包括但不限于卸载在您保管或控制的计算机上安装的所有游戏来终止此 EULA。无论是否给出理由，TT Games 都可随时终止此协议，只需向您提交一份通知即可，包括但不限于发送电子邮件通知至您提供的最新电子邮箱地址。在本协议终止时，您必须永久破坏您所持有的所有游戏副本和相关文件，包括但不限于卸载在您保管或控制的计算机上安装的所有游戏。
3. 所有权。您特此同意，在您和 TT Games 之间，TT Games 拥有并持续拥有游戏、相关副本和所有内容的所有权利、产权和利益。游戏受美国版权法、国际条约和其它法律的保护。游戏可能包含有第三方许可的资料，而且这些资料的许可者为本协议的第三方受益人，一旦您违反本协议，他们拥有开展强制措施的权力。
4. 同意监控。游戏运行期间，TT Games 可能监控您的计算机，确定是否使用了违反第 1 节规定的程序。您特此授权允许 TT Games 监控您的计算机，以确定此等使用情况，并将潜在违反行为通知给 TT Games。
5. 游戏中通讯。您理解并同意 TT GAMES、其子公司及其承包商可监控、记录、审查、修改及/或披露您在游戏中的通讯及/或行为，而无需通知您。TT Games、其子公司及其承包商并无义务监控游戏中的通讯及/或行为。
6. 免责声明。本游戏以“原样”“可用”方式将游戏交付给您，但并未有任何明示或暗示性陈述或保证，包括但不限于对适销性、特定用途适用性、非侵权和可用性的任何暗示保证。
7. 责任限制。任何情况下，TT GAMES 及其母公司、子公司或关联公司对于因游戏本身或其用途引起的损失或损害，不承担任何责任，包括但不仅限于数据损失、名誉损失、服务纠纷或第三方索赔。任何情况下，TT GAMES 及其母公司、子公司或关联公司对于任何游戏（包括但不限于游戏本身）使用所引起的间接的、附带性的、特殊的、惩罚性的、清理性的或后果性的损失，不承担任何责任，无论是因合同、侵权（包括疏忽）、严格责任还是归责理论。前述限制在法律最大许可范围内适用，即使任何补救措施无法达到其基本目的。在任何情况下，TT Games 来自合同、侵权、严格责任或其它责任，而合计承担的债务都不得超过此等索赔提出前六 (6) 个月内您支付给 TT Games 的所有费用。
8. 赔偿。如因您使用游戏而招致任何索赔、债务责任、伤害、损失、开支，您特此同意为 TT GAMES、其母公司、子公司和关联公司提供辩护、补偿并使其免受损害。
9. 协议与游戏的变更。TT Games 可自行决定更新本协议，并且一旦生效，则要求您查阅并同意 EULA 的修订版本。如果您并不同意修订后的 EULA，则不允许您继续使用此游戏。如果您无法遵循届时生效的 EULA 条款，您必须按照第 2 节的规定终止本协议，并立即停止使用游戏。TT Games 可能随时更改、修改、暂停或中止游戏的任何部分。TT Games 还可能对特定功能施加限制，或限制您访问游戏的任何或全部部分，而无需通知您，亦不承担任何责任。本游戏所包含的任何功能或内容中，您并无利益、金钱或其它关联。
10. 补丁与升级。TT Games 可能对游戏应用补丁、升级和改动（合并称为“升级”），包括对您计算机上所安装游戏的升级。升级并不可选。您特此同意，TT Games 可远程部署并安装升级，无论您是否知晓，且您特此同意由 TT Games 下载并应用此等更新。
11. 用户内容。“用户内容”是指通过游戏或任何 TT Games 关联网站（如有），您或任何人使用您的服务提交的任何通讯、图像、声音、语音和所有资料和信息，包括但不限于关于游戏的反馈及/或您制作的与游戏相关的流媒体内容，包括但不限于由您自己通过此类流媒体提供的您的肖像及/或声音的使用权。您特此授予 TT Games 一份永久、不可撤销、世界范围、已付讫、非独占的许可，包括向第三方提供分许可许可的权利，以及重制、修复、调整、修改、翻译、重定格式、制作衍生作品、制造、引入发行、出版、分发、出售、许可、分许可、转移、租赁、承租、转让、流媒体化、公开放映、公开表演、提供电子访问权限、广播、通过电视渠道向公众播放、显示、表演、进入计算机内存和使用并实践此等用户内容（如有）以及所有改编和衍生作品之权利。您特此声明并保证，您拥有并且有文件证明拥有所有必要的权利，能够授予前述规定中提及的许可。就适当法律允许的范围内，您特此放弃您在用户内容中拥有的任何道德权利、作者权利、出租权利、肖像权利或类似权利（如有）。
12. 补救措施。您确认知悉，如果您违反许可证限制或所有权相关的规定，TT Games 可能承受无可挽回的损失。因此您同意，如果确实违反了任何这些规定，除了提供赔偿和合理的律师费用，TT Games 还有权在任何有适当司法管辖权的法庭提出禁止此等违反再次发生，并强制要求履行的规定。
13. 癫痫发作警告。很少一部分人在暴露于特定发光图像或闪光中时，会出现癫痫发作。暴露于计算机屏幕上的这些图像或背景中，或者玩视频游戏时，都可能导致这些人员的癫痫发作。如果您或任何家人患有癫痫，请在玩游戏前咨询您的医生。在玩游戏时，如果您感觉头晕、视力改变或肌肉抽搐、失去意识、迷失方向、非自主运动痉挛，请立即终止使用，并咨询您的医生。
14. 纠纷解决和监管法律。
a. 约束性仲裁。与本协议有关的任何纠纷、争论或索赔（“纠纷”）（除非是下文明确排除的纠纷），如果无法通过正式协商解决，则应通过有约束性的仲裁最终排他性解决。如果一方选择仲裁，则对另一方具有决定性和约束力。您特此理解，如果无此项规定，您需要诉诸法庭并需要陪审团审判。仲裁应根据仲裁呈请时生效的 JAMS 简化（对于少于 250,000 美元的索赔）或者 JAMS 全面（对于超过 250,000 美元的索赔）仲裁规则和流程启动和开展，除非本协议另有修改，包括对可选上诉流程（统称“仲裁规则”），地点为 JAMS 洛杉矶办事处或其继任者（统称“JAMS”）。仲裁应在中立仲裁官主持下，在洛杉矶县进行，该仲裁官按照仲裁规则任命。TT Games 将支付所有仲裁费用和仲裁官认为合理的开支。仲裁可选择亲身、提交文件、电话或网络等方式进行。仲裁官将遵循加利福尼亚州法律和美国联邦证据规则来裁定纠纷。协议双方放弃寻求惩罚性赔偿的权利，且仲裁官并无任何权限判决此等赔偿。仲裁官应提供详细的判决书面说明，这一说明属于仲裁裁决的一部分，并且允许通过任何司法手续来确认、纠正或废除此判决。除非协议双方另有协议，否则中立仲裁官和任何上诉委员会的成员都必须是加利福尼亚州或联邦法庭的前任或退休法官或司法人员，且拥有娱乐行业相关事务的经验。如果在三十 (30) 天内，任一方拒绝履行最终仲裁（以及随后的上诉，如适用）的任何或全部义务，另一方可在任何拥有适当司法管辖权的洛杉矶县法庭上要求强制执行最终裁决。任何寻求强制执行的一方有权要求被强制执行方支付因强制执行而产生的所有成本、费用和开支，包括律师费。 除非本协议另有规定，您以及 TT Games 可以在法庭上就仲裁的执行进行争讼，延迟待仲裁诉讼或就仲裁官提出的判决进行确认、修改、退回或达成判决。任何纠纷，如果未付诸仲裁（除非在小型索赔法庭进行了索赔诉讼），或者未选择进行仲裁，则应由加利福尼亚州洛杉矶县内具有充分司法管辖权的法庭做出裁定，而且您与 TT Games 同意将属人管辖权提交至该等法庭。
b. 限制。您与 TT Games 同意，任何仲裁都必须限制在 TT Games 与您个人之间的纠纷。在法律所允许的范围内，(1) 任何仲裁都不得与其它仲裁合并；(2) 无任何权利或权限就任何纠纷开展集体诉讼仲裁，亦不得使用集体诉讼程序；且 (3) 无任何权利或权限就任何纠纷代表普通公众或任何其他人担任声索代表。
c. 例外。您与 TT Games 特此同意，以下纠纷不受限于上述正式协商和约束性仲裁规定：(1) 试图寻求强制执行或保护的纠纷，或者涉及到您或 TT Games 知识产权有效性的纠纷；(2) 任何与盗窃、隐私或未授权使用指控相关或由此产生的纠纷；以及(3)禁令救济主张。
d. 适用法律。除非另有明确约定，否则本协议适用美国联邦法律和加利福尼亚州法律的管辖并应据此解释，并且不涉及法律选择规范。明确排除联合国国际货物买卖合同公约的适用性。如自愿选择在美国以外的其他地方访问服务，则您应同时遵守当地法律（在当地法律适用的范围内）。
e. 可分割性。您与 TT Games 特此同意，如果第 12 节的任何部分发现不合法或不可执行（除非是 12(c) 的任何部分），则该部分应分割开，而该节的其余部分应依然具有完整效力。如果第 12(c) 节发现不合法或不可执行，您或 TT Games 都不得选择就第 12(c) 节中相关不合法或不可执行部分引起的任何纠纷提出仲裁，而且此类纠纷应由美国加利福尼亚州洛杉矶县具有充分司法管辖权的法庭提供判决。
15. 其它。在本协议中规定的条款，包括免责声明、责任限制和赔偿规定都是 TT Games 和您之间达成协议的基本要素。无此等限制，TT Games 无法以经济为基础的方式来提供游戏（包括但不限于游戏）。此等免责声明、责任限制和赔偿规定对 TT Games 的许可方、继承方和受让方同样有效。您特此同意，您并非也不得代表 TT Games 的代理、雇员、合伙人或伙伴。未经 TT Games 的事先书面同意，您不得转让本协议的全部或部分，任何试图违反本项规定而转让本协议的行为都将视为无效或违法。对本协议任何违约、条件或违反情况的权利放弃不得构成对任何其它对本协议任何违约、条件或违反情况（无论其性质是否相似）的权利放弃。如果拥有司法管辖权的法庭或监管者发现任何规定不合法，则应视为与本协议分割开来，但是此等分割对本协议其余规定的强制执行性无影响。本协议，包括本协议引用的所有适用文件在内，代表了您与 TT Games 之间的整个协议，并取代您与 TT Games 之间与游戏相关的所有先前协议。您特此同意，您将遵守所有与游戏和本协议相关的适用法律，包括但不限于出口管控法律。您必须为玩游戏提供所有必要的设备、设施和装置，包括适当的计算机设备和因特网连接，并自行承担相关风险和费用。本协议只可通过双方书面签署协定才可修改。
LEGO WORLDS 软件© 2016 TT Games Ltd. 由 TT Games 按照乐高集团提供的许可证开发。LEGO，LEGO 商标、积木和凸粒（the Brick and the Knob）配置以及人仔（Minifigure）都是乐高集团的商标。© 2016 乐高集团。所有其它商标和版权归属各自所有者产权所有。保留所有权利。
WB GAMES 标识、WB SHIELD：™ & © 华纳兄弟娱乐公司
(s16)
最终用户许可协议
本协议是一份有法律约束力的协议；请仔细阅读。欢迎来到 LEGO® WORLDS。TT Games Ltd（“TT Games”）很高兴能够为您提供 LEGO® WORLDS 游戏软件（“游戏”)，可以配合 Steam® 在线游戏平台（“服务”）使用。此最终用户许可协议（“EULA”或“协议”）支配您对游戏的使用。通过安装或使用游戏，您同意接受本协议条款的约束。
1. 受限许可证。游戏仅提供许可，并非出售。如果您同意并继续遵循本 EULA 的条款和条件，TT Games 特此授予您一个受限、可取消、非独占许可证，可(a)下载并安装游戏到您拥有的个人电脑上，并(b)出于非商业娱乐目的使用游戏与服务。前述许可证并不允许您开展以下行为，且您同意违反以下任何许可限制将构成对 TT Games 版权的侵权行为：
a. 您不得向任何个人或实体出售、授权或转让游戏，亦不得重制；
b. 您不得开发、分配或管理任何旨在连接游戏或重新定向或模拟 TT Games 所用通信协议的服务器或软件。
c. 您不得修改游戏或其任何部分；
d. 您不得复制、翻译、逆向工程、从中获取源代码、修改、分解、反编译或基于游戏或其任何部分制作衍生作品；
e. 您不得开发、分配或使用任何旨在影响游戏体验的第三方程序，包括但不限于软件机器人、欺骗、黑客攻击或任何其它为玩家提供优势的软件。
f. 您不得出于商业目的利用游戏或其任何部分；
g. 您只能使用根据本协议授权的未修改游戏连接到服务；或者
h. 您不得将游戏连接到本服务之外的任何其它服务器或服务。
本许可证并未授予任何游戏的产权或所有权（包括但不限于游戏）并且不得解释为游戏任何权利的出售。游戏及其任何和所有副本的所有权利、产权和利益（包括但不限于任何和所有产权、计算机代码、技术、主题、对象、角色、角色名称、故事、对话、口头禅、地点、概念、插图、音乐等）都归属 TT Games 或其许可者所有。
2. 期限。本 EULA 在终止前持续有效，任何应当在终止后存续的规定，应当免于终止，包括但不限于许可证限制、免责声明、责任限制、赔偿和所有权等。您可以随时通过永久破坏您所持有的所有游戏副本和相关文件，包括但不限于卸载在您保管或控制的计算机上安装的所有游戏来终止此 EULA。无论是否给出理由，TT Games 都可随时终止此协议，只需向您提交一份通知即可，包括但不限于发送电子邮件通知至您提供的最新电子邮箱地址。在本协议终止时，您必须永久破坏您所持有的所有游戏副本和相关文件，包括但不限于卸载在您保管或控制的计算机上安装的所有游戏。
3. 所有权。您特此同意，在您和 TT Games 之间，TT Games 拥有并持续拥有游戏、相关副本和所有内容的所有权利、产权和利益。游戏受美国版权法、国际条约和其它法律的保护。游戏可能包含有第三方许可的资料，而且这些资料的许可者为本协议的第三方受益人，一旦您违反本协议，他们拥有开展强制措施的权力。
4. 同意监控。游戏运行期间，TT Games 可能监控您的计算机，确定是否使用了违反第 1 节规定的程序。您特此授权允许 TT Games 监控您的计算机，以确定此等使用情况，并将潜在违反行为通知给 TT Games。
5. 游戏中通讯。您理解并同意 TT GAMES、其子公司及其承包商可监控、记录、审查、修改及/或披露您在游戏中的通讯及/或行为，而无需通知您。TT Games、其子公司及其承包商并无义务监控游戏中的通讯及/或行为。
6. 免责声明。本游戏以“原样”“可用”方式将游戏交付给您，但并未有任何明示或暗示性陈述或保证，包括但不限于对适销性、特定用途适用性、非侵权和可用性的任何暗示保证。
7. 责任限制。任何情况下，TT GAMES 及其母公司、子公司或关联公司对于因游戏本身或其用途引起的损失或损害，不承担任何责任，包括但不仅限于数据损失、名誉损失、服务纠纷或第三方索赔。任何情况下，TT GAMES 及其母公司、子公司或关联公司对于任何游戏（包括但不限于游戏本身）使用所引起的间接的、附带性的、特殊的、惩罚性的、清理性的或后果性的损失，不承担任何责任，无论是因合同、侵权（包括疏忽）、严格责任还是归责理论。前述限制在法律最大许可范围内适用，即使任何补救措施无法达到其基本目的。在任何情况下，TT Games 来自合同、侵权、严格责任或其它责任，而合计承担的债务都不得超过此等索赔提出前六 (6) 个月内您支付给 TT Games 的所有费用。
8. 赔偿。如因您使用游戏而招致任何索赔、债务责任、伤害、损失、开支，您特此同意为 TT GAMES、其母公司、子公司和关联公司提供辩护、补偿并使其免受损害。
9. 协议与游戏的变更。TT Games 可自行决定更新本协议，并且一旦生效，则要求您查阅并同意 EULA 的修订版本。如果您并不同意修订后的 EULA，则不允许您继续使用此游戏。如果您无法遵循届时生效的 EULA 条款，您必须按照第 2 节的规定终止本协议，并立即停止使用游戏。TT Games 可能随时更改、修改、暂停或中止游戏的任何部分。TT Games 还可能对特定功能施加限制，或限制您访问游戏的任何或全部部分，而无需通知您，亦不承担任何责任。本游戏所包含的任何功能或内容中，您并无利益、金钱或其它关联。
10. 补丁与升级。TT Games 可能对游戏应用补丁、升级和改动（合并称为“升级”），包括对您计算机上所安装游戏的升级。升级并不可选。您特此同意，TT Games 可远程部署并安装升级，无论您是否知晓，且您特此同意由 TT Games 下载并应用此等更新。
11. 用户内容。“用户内容”是指通过游戏或任何 TT Games 关联网站（如有），您或任何人使用您的服务提交的任何通讯、图像、声音、语音和所有资料和信息，包括但不限于关于游戏的反馈及/或您制作的与游戏相关的流媒体内容，包括但不限于由您自己通过此类流媒体提供的您的肖像及/或声音的使用权。您特此授予 TT Games 一份永久、不可撤销、世界范围、已付讫、非独占的许可，包括向第三方提供分许可许可的权利，以及重制、修复、调整、修改、翻译、重定格式、制作衍生作品、制造、引入发行、出版、分发、出售、许可、分许可、转移、租赁、承租、转让、流媒体化、公开放映、公开表演、提供电子访问权限、广播、通过电视渠道向公众播放、显示、表演、进入计算机内存和使用并实践此等用户内容（如有）以及所有改编和衍生作品之权利。您特此声明并保证，您拥有并且有文件证明拥有所有必要的权利，能够授予前述规定中提及的许可。就适当法律允许的范围内，您特此放弃您在用户内容中拥有的任何道德权利、作者权利、出租权利、肖像权利或类似权利（如有）。
12. 补救措施。您确认知悉，如果您违反许可证限制或所有权相关的规定，TT Games 可能承受无可挽回的损失。因此您同意，如果确实违反了任何这些规定，除了提供赔偿和合理的律师费用，TT Games 还有权在任何有适当司法管辖权的法庭提出禁止此等违反再次发生，并强制要求履行的规定。
13. 癫痫发作警告。很少一部分人在暴露于特定发光图像或闪光中时，会出现癫痫发作。暴露于计算机屏幕上的这些图像或背景中，或者玩视频游戏时，都可能导致这些人员的癫痫发作。如果您或任何家人患有癫痫，请在玩游戏前咨询您的医生。在玩游戏时，如果您感觉头晕、视力改变或肌肉抽搐、失去意识、迷失方向、非自主运动痉挛，请立即终止使用，并咨询您的医生。
14. 纠纷解决和监管法律。
a. 约束性仲裁。与本协议有关的任何纠纷、争论或索赔（“纠纷”）（除非是下文明确排除的纠纷），如果无法通过正式协商解决，则应通过有约束性的仲裁最终排他性解决。如果一方选择仲裁，则对另一方具有决定性和约束力。您特此理解，如果无此项规定，您需要诉诸法庭并需要陪审团审判。仲裁应根据仲裁呈请时生效的 JAMS 简化（对于少于 250,000 美元的索赔）或者 JAMS 全面（对于超过 250,000 美元的索赔）仲裁规则和流程启动和开展，除非本协议另有修改，包括对可选上诉流程（统称“仲裁规则”），地点为 JAMS 洛杉矶办事处或其继任者（统称“JAMS”）。仲裁应在中立仲裁官主持下，在洛杉矶县进行，该仲裁官按照仲裁规则任命。TT Games 将支付所有仲裁费用和仲裁官认为合理的开支。仲裁可选择亲身、提交文件、电话或网络等方式进行。仲裁官将遵循加利福尼亚州法律和美国联邦证据规则来裁定纠纷。协议双方放弃寻求惩罚性赔偿的权利，且仲裁官并无任何权限判决此等赔偿。仲裁官应提供详细的判决书面说明，这一说明属于仲裁裁决的一部分，并且允许通过任何司法手续来确认、纠正或废除此判决。除非协议双方另有协议，否则中立仲裁官和任何上诉委员会的成员都必须是加利福尼亚州或联邦法庭的前任或退休法官或司法人员，且拥有娱乐行业相关事务的经验。如果在三十 (30) 天内，任一方拒绝履行最终仲裁（以及随后的上诉，如适用）的任何或全部义务，另一方可在任何拥有适当司法管辖权的洛杉矶县法庭上要求强制执行最终裁决。任何寻求强制执行的一方有权要求被强制执行方支付因强制执行而产生的所有成本、费用和开支，包括律师费。 除非本协议另有规定，您以及 TT Games 可以在法庭上就仲裁的执行进行争讼，延迟待仲裁诉讼或就仲裁官提出的判决进行确认、修改、退回或达成判决。任何纠纷，如果未付诸仲裁（除非在小型索赔法庭进行了索赔诉讼），或者未选择进行仲裁，则应由加利福尼亚州洛杉矶县内具有充分司法管辖权的法庭做出裁定，而且您与 TT Games 同意将属人管辖权提交至该等法庭。
b. 限制。您与 TT Games 同意，任何仲裁都必须限制在 TT Games 与您个人之间的纠纷。在法律所允许的范围内，(1) 任何仲裁都不得与其它仲裁合并；(2) 无任何权利或权限就任何纠纷开展集体诉讼仲裁，亦不得使用集体诉讼程序；且 (3) 无任何权利或权限就任何纠纷代表普通公众或任何其他人担任声索代表。
c. 例外。您与 TT Games 特此同意，以下纠纷不受限于上述正式协商和约束性仲裁规定：(1) 试图寻求强制执行或保护的纠纷，或者涉及到您或 TT Games 知识产权有效性的纠纷；(2) 任何与盗窃、隐私或未授权使用指控相关或由此产生的纠纷；以及(3)禁令救济主张。
d. 适用法律。除非另有明确约定，否则本协议适用美国联邦法律和加利福尼亚州法律的管辖并应据此解释，并且不涉及法律选择规范。明确排除联合国国际货物买卖合同公约的适用性。如自愿选择在美国以外的其他地方访问服务，则您应同时遵守当地法律（在当地法律适用的范围内）。
e. 可分割性。您与 TT Games 特此同意，如果第 12 节的任何部分发现不合法或不可执行（除非是 12(c) 的任何部分），则该部分应分割开，而该节的其余部分应依然具有完整效力。如果第 12(c) 节发现不合法或不可执行，您或 TT Games 都不得选择就第 12(c) 节中相关不合法或不可执行部分引起的任何纠纷提出仲裁，而且此类纠纷应由美国加利福尼亚州洛杉矶县具有充分司法管辖权的法庭提供判决。
15. 其它。在本协议中规定的条款，包括免责声明、责任限制和赔偿规定都是 TT Games 和您之间达成协议的基本要素。无此等限制，TT Games 无法以经济为基础的方式来提供游戏（包括但不限于游戏）。此等免责声明、责任限制和赔偿规定对 TT Games 的许可方、继承方和受让方同样有效。您特此同意，您并非也不得代表 TT Games 的代理、雇员、合伙人或伙伴。未经 TT Games 的事先书面同意，您不得转让本协议的全部或部分，任何试图违反本项规定而转让本协议的行为都将视为无效或违法。对本协议任何违约、条件或违反情况的权利放弃不得构成对任何其它对本协议任何违约、条件或违反情况（无论其性质是否相似）的权利放弃。如果拥有司法管辖权的法庭或监管者发现任何规定不合法，则应视为与本协议分割开来，但是此等分割对本协议其余规定的强制执行性无影响。本协议，包括本协议引用的所有适用文件在内，代表了您与 TT Games 之间的整个协议，并取代您与 TT Games 之间与游戏相关的所有先前协议。您特此同意，您将遵守所有与游戏和本协议相关的适用法律，包括但不限于出口管控法律。您必须为玩游戏提供所有必要的设备、设施和装置，包括适当的计算机设备和因特网连接，并自行承担相关风险和费用。本协议只可通过双方书面签署协定才可修改。
LEGO WORLDS 软件© 2016 TT Games Ltd. 由 TT Games 按照乐高集团提供的许可证开发。LEGO，LEGO 商标、积木和凸粒（the Brick and the Knob）配置以及人仔（Minifigure）都是乐高集团的商标。© 2016 乐高集团。所有其它商标和版权归属各自所有者产权所有。保留所有权利。
WB GAMES 标识、WB SHIELD：™ & © 华纳兄弟娱乐公司
(s16)