| Language: |
Die aktuelle Lizenzvereinbarung muss vor der Installation von Cities XXL gelesen und bestätigt werden:
HINWEIS: Um dieses Produkt verwenden zu können, müssen Sie dem Steam Subscriber Agreement („SSA“) zustimmen. Aktivieren Sie dieses Produkt per Internet, indem Sie ein Steam-Konto beantragen und das SSA akzeptieren. Bitte informieren Sie sich vor dem Kauf unter www.steampowered.com/agreement über den Inhalt des SSA. Wenn Sie mit den Bestimmungen des SSA nicht einverstanden sind, geben Sie dieses Spiel ungeöffnet an Ihren Händler gemäß seinen Rückgabebestimmungen zurück.
ENDBENUTZERLIZENZ- UND GARANTIEVEREINBARUNG DURCH FOCUS HOME INTERACTIVE („Focus Home Interactive“).
LESEN SIE DIE FOLGENDE ENDBENUTZERLIZENZ- UND GARANTIEVEREINBARUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIESES SOFTWAREPROGRAMM ERWERBEN, HERUNTERLADEN ODER INSTALLIEREN ODER BEVOR SIE DEN ENTSPRECHENDEN ONLINEDIENST IN ANSPRUCH NEHMEN. FALLS SIE MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG NICHT EINVERSTANDEN SIND, DÜRFEN SIE DAS SOFTWAREPROGRAMM NICHT ERWERBEN, HERUNTERLADEN ODER INSTALLIEREN. SOLLTEN SIE EINE PHYSIKALISCHE KOPIE DIESES SOFTWAREPROGRAMMS ERWORBEN HABEN, OHNE DIE MÖGLICHKEIT ZU HABEN, DIE BEDINGUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG EINZUSEHEN, UND STIMMEN SIE DIESEN BESTIMMUNGEN NICHT ZU, MÜSSEN SIE IHRE KOPIE UMGEHEND GEGEN RÜCKERSTATTUNG DES KAUFPREISES DEM HÄNDLER ZURÜCKGEBEN, BEI DEM SIE SIE URSPRÜNGLICH GEKAUFT HABEN.
Dieses Softwareprogramm, alle gedruckten Materialien, alle online oder in elektronischer Form vorliegenden Dokumentationen und sämtliche von diesem Softwareprogramm und diesen Materialien abgeleiteten Arbeiten und Kopien (im Folgenden als „Programm“ bezeichnet) sind urheberrechtlich geschützte Werke von Focus Home Interactive, ihren Tochterunternehmen, Lizenzgebern und/oder Zulieferern. Jede Nutzung des Programms unterliegt den Bedingungen dieser Endbenutzerlizenz- und Garantievereinbarung (im Folgenden als „Lizenzvereinbarung“ bezeichnet). Das Programm dient ausschließlich der Benutzung durch Endbenutzer gemäß den Bedingungen der Lizenzvereinbarung. Jegliche Nutzung, Vervielfältigung oder Weitergabe des Programms, die nicht ausdrücklich durch die Bedingungen der Lizenzvereinbarung gestattet wird, ist ausdrücklich untersagt.
Der Ausdruck „Programm“ in dieser Lizenzvereinbarung umfasst in vollem Umfang auch den Onlinedienst, wenn der Inhalt diese Referenz zulässt.
1. Eingeschränkte Benutzerlizenz. Focus Home Interactive gewährt Ihnen hiermit, und durch die Installation des Programms erklären Sie sich damit einverstanden, eine eingeschränkte und nicht-exklusive Lizenz und Berechtigung, eine (1) Kopie des Programms zu Ihrem persönlichen Gebrauch auf entweder einem stationären oder einem tragbaren Computer unter den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung zu installieren und zu nutzen. Sie dürfen das Programm nicht im Netzwerk betreiben oder es auf andere Weise auf mehr als einem Computer zur gleichen Zeit installieren oder nutzen. Das Programm wird lizenziert und nicht verkauft. Ihre Lizenz gewährt Ihnen keinerlei Eigentums- oder Besitzrechte am Programm.
2. Eigentum. Alle Eigentumsrechte am Programm, alle Urheber-, Gestaltungs- sowie Datenbankrechte, jedes Patent, jegliche Rechte an Erfindungen, Fachwissen und Handels- sowie Geschäftsnamen, Handelsgeheimnissen und Handelsmarken (sowohl eingetragene als auch nicht eingetragene) und jede Anwendung hiervon sowie andere geistige Eigentumsrechte an oder im Zusammenhang mit dem Programm und allen Kopien davon (einschließlich, aber nicht darauf beschränkt, aller Titel, Computercodes, Themen, Objekte, Charaktere, Charakternamen, Storys, Texte, Dialoge, Slogans, Orte, Konzepte, Illustrationen, Animationen, Sounds, musikalischen Kompositionen, audiovisuellen Effekte, Bedienungsmethoden, moralischen Rechte, damit in Zusammenhang stehenden Dokumentationen und in das Programm eingebauten „Applets“ [spezielle Anwendungen]) sind das Eigentum von, gehen über auf und gehören Focus Home Interactive oder ihren Lizenzgebern. Das Programm ist durch die Urheberrechtsgesetze aller Länder auf der Welt, internationale Urheberrechtsvereinbarungen, Konventionen und andere Gesetze geschützt. Alle Rechte werden geltend gemacht und sind vorbehalten. Das Programm kann bestimmte lizenzierte Materialien enthalten und die Lizenzgeber von Focus Home Interactive können ihre Schutzrechte im Falle eines Verstoßes gegen diese Lizenzvereinbarung geltend machen. Alle Handelsmarken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
3. Verpflichtungen des Endbenutzers:
• An die vorstehende Lizenzgewährung gebunden, dürfen Sie ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Focus Home Interactive weder ganz noch teilweise Kopien, Fotokopien, Reproduktionen, Übersetzungen, Rückentwicklungen, Herleitungen von Quellcodes, Modifikationen, Anpassungen, Vermischungen, Disassemblierungen, Dekompilationen oder abgeleitete Arbeiten herstellen, die auf dem Programm basieren, noch jedwede Eigentumsanzeigen oder Eigentumsetiketten von dem Programm entfernen. Alle Modifikationen, Anpassungen oder Verbesserungen, die im Falle anders lautender geltender Gesetze erstellt werden dürfen, gehören, gehen über auf und sind in jedem Fall exklusives Eigentum von Focus Home Interactive.
• Das Programm wird Ihnen als Einzelprodukt lizenziert. Kein Teil davon darf getrennt auf mehr als einem Computer genutzt werden.
• Sie sind berechtigt dazu, das Programm laut den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung zu Ihrem persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch zu nutzen; jedoch haben Sie kein Recht auf:
o den Verkauf, den Vertrieb oder jedwede andere Weitergabe von Kopien oder Reproduktionen des Programms an Dritte sowie die Verleihung, Vermietung oder Lizenzierung des Programms an Dritte ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Focus Home Interactive;
o den missbräuchlichen Einsatz des Programms oder irgendeines Teils davon für kommerzielle Zwecke, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, der Verwendung in einem Cyber- oder Internet-Café oder jeglichen anderen ortsgebundenen Standorten. Focus Home Interactive kann eine gesonderte Standortlizenzvereinbarung erteilen, um es Ihnen zu gestatten, das Programm für kommerzielle Zwecke einzusetzen. Kontaktieren Sie Focus Home Interactive für Einzelheiten;
o das Nutzen, Kopieren, Übergeben oder Vertreiben des Programms oder Teilen davon, das gegen diese Lizenzvereinbarung verstößt;
o das Nutzen, Abtreten, Verleihen, Vermieten, Verrechnen von oder anderen Handel mit dem Programm, einem Teil davon oder darin verbrieften Rechten oder unter dieser Lizenz, außer wenn es in dieser Lizenzvereinbarung ausdrücklich gestattet wird;
o das Nutzen für jedwede illegale oder unmoralische Zwecke;
o das Nutzen des Programms oder das Gewähren einer Nutzung des Programms auf mehr als einem Computer, einer Spielkonsole, einem tragbaren Gerät oder einem PDA zur gleichen Zeit ohne weitere Lizenzen;
o das Nutzen des Programms oder das Gewähren einer Nutzung des Programms in einem Netzwerk, einer Mehrnutzer-Anordnung oder einer Fernzugriff-Anordnung, einschließlich jeder Online-Nutzung, außer nach ausdrücklicher Genehmigung von Focus Home Interactive und unter Zustimmung der Nutzungsbedingungen;
o das Entfernen, Deaktivieren oder Umgehen von Eigentumsanzeigen, Eigentumsetiketten oder Kopierschutz-Software, die im Programm enthalten oder ein Teil davon sind;
o den Export oder Reexport des Programms oder jedweder Kopie oder jedweder Anpassung, wenn dadurch gegen bestehende Gesetze oder Verordnungen verstoßen wird;
o die Erstellung von Daten oder ausführbaren Programmen, die Daten oder Funktionen des Programms imitieren;
o jede andere Art des Nutzens, Kopierens, Übertragens oder Vertreibens des Programms oder eines Teiles davon, wenn es nicht ausdrücklich in dieser Lizenzvereinbarung genehmigt ist oder anderweitig den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung nicht entspricht.
• Sie müssen alle Dateien, die Ihre Nutzung des Programms betreffen, regelmäßig auf einem geschützten Speicherplatz sichern, da Focus Home Interactive für verlorene oder beschädigte Daten nicht haftbar gemacht werden kann.
4. Übertragung des Programms. Sie dürfen im Rahmen der Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung alle Rechte, die Ihnen durch diese Lizenzvereinbarung zustehen, permanent auf eine andere Person übertragen, vorausgesetzt, die empfangende Person stimmt den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung zu, Sie erklären sich bereit, das Programm von Ihrem stationären oder tragbaren Computer zu löschen, und Sie übergeben den gültigen Programmschlüssel an die empfangende Person und sind damit einverstanden, dass die empfangende Person Ihr Kennwort sowie Ihren Benutzernamen übernimmt.
5. Beendigung. Diese Lizenzvereinbarung gilt, bis sie beendet wird. Sie können die Lizenzvereinbarung jederzeit beenden, indem Sie sowohl das Programm von Ihrem stationären oder tragbaren Computer entfernen und löschen als auch die Kopie des Programms in Ihrem Besitz vernichten. Diese Lizenzvereinbarung wird automatisch beendet, wenn Sie gegen irgendeine der darin enthaltenen Bedingungen und Bestimmungen verstoßen. Focus Home Interactive kann nach eigenem Ermessen diese Lizenzvereinbarung für den Fall beenden, dass Sie gegen die darin enthaltenen Bedingungen und Bestimmungen verstoßen. In diesem Fall müssen Sie das Programm und alle Kopien davon, die sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befinden, ganz gleich, auf welchen Medien sie auch gespeichert sind, löschen und vernichten sowie auf Anfrage von Focus Home Interactive nachweisen können, dass Sie dies getan haben.
6. Exportbeschränkungen. Das Programm darf nicht reexportiert, heruntergeladen oder in anderer Weise in irgendein Land (oder an einen seiner Staatsbürger oder Einwohner) exportiert werden, das von diesem Land mit einem Embargo für Güter belegt worden ist.
7. Gewährleistungsausschluss. Focus Home Interactive übernimmt keine Gewähr dafür, dass das Programm ohne Unterbrechungen oder Fehler ausgeführt werden kann oder dass aufgetretene Fehler behoben werden können. Jegliche Gewährleistung oder Haftung für das Programm, die über die Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung und die geltende Rechtslage hinausgeht, ist ausgeschlossen. Die in dieser Lizenzvereinbarung aufgeführten Gewährleistungsbestimmungen legen in vollem Umfang die Haftung und Gewährleistungen von Focus Home Interactive sowie Ihre Rechtsmittel fest. Focus Home Interactive Limited schließt jegliche über das geltende Recht hinausgehende Haftung für alle Zusicherungen (außer in betrügerischer Absicht erfolgte), Gewährleistungen, Bedingungen und andere Bestimmungen aus, die ohne diesen Hinweis geltend gemacht werden könnte. FOCUS HOME INTERACTIVE SCHLIESST JEGLICHE ÜBER DAS GELTENDE RECHT HINAUSGEHENDE GEWÄHR FÜR DAS PROGRAMM UND DAS HANDBUCH BZW. DIE HANDBÜCHER AUS. DAS PROGRAMM UND DAS HANDBUCH BZW. DIE HANDBÜCHER WERDEN IN IHRER VORLIEGENDEN FORM UND OHNE JEGLICHE GEWÄHR, GLEICH OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, DER GARANTIE FÜR ALLGEMEINE MARKTTAUGLICHKEIT, DIE EIGNUNG FÜR BESTIMMTE ZWECKE, EINE SIE ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT ODER NICHTVERLETZUNG VON SCHUTZRECHTEN DRITTER, ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. Das gesamte Risiko, das mit der Nutzung oder dem Ausführen des Programms und des Handbuchs bzw. der Handbücher einhergeht, wird ausschließlich von Ihnen getragen. Jedoch gewährleistet Focus Home Interactive, falls das Programm auf einem physikalischen Medium ausgeliefert wurde, dass die Hauptdisk, auf der das Programm sich befindet, 90 Tage ab dem Erstkaufdatum keine Herstellungs- oder Materialfehler aufweist. Wenn sich die Hauptdisk in diesem Zeitraum als defekt erweist und Sie den Originalkaufbeleg für das defekte Programm vorlegen können, wird Focus Home Interactive nach eigenem Ermessen entweder alle Fehler beheben oder Ihnen ein Produkt gleichen oder niedrigeren Wertes zur Verfügung stellen oder Ihnen den Kaufpreis erstatten.
8. Haftungsbeschränkung. WEDER FOCUS HOME INTERACTIVE NOCH IHR MUTTERUNTERNEHMEN, IHRE TOCHTERFIRMEN, IHRE PARTNER ODER IHRE LIZENZGEBER SIND ÜBER DAS GELTENDE RECHT HINAUS HAFTBAR FÜR JEGLICHEN VERLUST ODER SCHADEN JEDWEDER ART, DER DURCH DIE NUTZUNG DES PROGRAMMS EINTRITT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, EINES VERLUSTES DES FIRMENWERTS, EINES ARBEITSAUSFALLS, COMPUTERAUSFÄLLE UND -FEHLFUNKTIONEN ODER JEDER ART VON GESCHÄFTLICHEN SCHÄDEN ODER VERLUSTEN.
Focus Home Interactive und ihre Lizenzgeber können nicht haftbar gemacht werden für die Risiken im Zusammenhang mit verlorenem Gewinn, dem Schaden am Eigentum, verlorenen Daten, dem Verlust des Firmenwerts, Computerausfällen und -fehlern oder dem Verlust von geschäftlichen oder anderen Daten, die aufgrund des Besitzes, der Nutzung oder einer Fehlfunktion des Programms auftreten, auch wenn vor der Möglichkeit solcher Verluste gewarnt wurde. Focus Home Interactive und ihre Lizenzgeber sind nicht haftbar für jedwede Schäden, Verletzungen oder Verluste, wenn diese auf Fahrlässigkeit Ihrerseits, Unfälle oder falschen Gebrauch zurückgehen oder das Programm nach dem Kauf auf irgendeine Art verändert wurde (nicht durch Focus Home Interactive oder ihre Lizenzgeber). Die Haftung von Focus Home Interactive und ihren Lizenzgebern übersteigt in keinem Fall den tatsächlichen Kaufpreis des Programms.
Focus Home Interactive, ihre Entwickler und Lizenzgeber streben nicht danach, ihre Haftung in einem Todesfall oder bei Personenverletzungen aufgrund ihrer eigenen Fahrlässigkeit zu beschränken oder auszuschließen.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie Focus Home Interactive und ihre Lizenzgeber, Partner, Zulieferer, Vorstandsmitglieder, Geschäftsführer, Angestellten und Vertreter von allen Ansprüchen, Kosten und Ausgaben (einschließlich Anwaltskosten) freistellen bzw. schad- und klaglos halten, die entweder direkt oder indirekt aus ihren Handlungen oder unterlassenen Handlungen bei der Nutzung des Programms entgegen den Nutzungsbestimmungen dieser Lizenzvereinbarung hervorgehen.
9. Mögliche Rechtsmittel. Sie stimmen hiermit zu, dass Focus Home Interactive nicht wieder gutzumachende Schäden davon tragen würde, wenn die Nutzungsbestimmungen dieser Lizenzvereinbarung nicht genau befolgt werden, und daher stimmen Sie zu, dass im Falle von Verstößen gegen diese Lizenzvereinbarung Focus Home Interactive ohne Bürgschaft, sonstige Sicherheitsleistungen oder einen Schadensnachweis die angemessenen möglichen Rechtsmittel geltend machen darf, zusätzlich zu den sonstigen Rechtsmitteln, die Focus Home Interactive laut geltendem Recht möglich sein können.
10. Diese Lizenzvereinbarung kann nur in Schriftform und durch Zustimmung beider Parteien berichtigt, geändert oder angepasst werden. Sollte irgendeine Bestimmung dieser Lizenzvereinbarung durch ein Gericht oder eine andere Instanz mit Befugnis zur Rechtsprechung als nicht einklagbar erachtet werden, wird die betreffende Bestimmung im gesetzlich möglichen Rahmen geltend gemacht und die restlichen Teile dieser Lizenzvereinbarung bleiben in vollem Umfang in Kraft.
11. ONLINEDIENST UND ONLINEINHALT
• Focus Home Interactive stellt gemäß der Bedingungen und Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung eine bestimmte Onlinefunktionalität, Konnektivität für Netzwerkspiele und Interaktion sowie verschiedene Spielmodi, herunterladbare Inhalte, Herstellungswerkzeuge und Verbreitungsmöglichkeiten für eigene Inhalte und weitere Funktionen für das Programm („Onlinedienst“) zur Verfügung und hält diese aufrecht.
• Focus Home Interactive übernimmt den Vertrieb des Programms und eines Unterhaltungsdienstes in Form des Onlinedienstes und zusätzlich dazu die Übermittlung, die Speicherung, die Wiederbeschaffung, die Bereitstellung, die Formatierung oder die Übersetzung von Drittpartie-Kommunikationen ohne Auswahl oder Änderung des Kommunikationsinhalts, für den sie lediglich einen Übermittlungskanal darstellt.
• Ausschließlich in Verbindung mit der Nutzung des Programms und des Onlinedienstes und im Rahmen der Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung erhalten Sie eine eingeschränkte, nicht exklusive Lizenz für die und das Recht zur Nutzung der Software, die einen Teil des Programms und des Onlinedienstes darstellt, um gemäß der Bedingungen in dieser Lizenzvereinbarung Ihre eigenen Inhalte zu erstellen und zu verbreiten. Die dafür geeigneten Teile des Programms und des Onlinedienstes dürfen nur genutzt werden, um Inhalte, Materialien, Kreationen, Modifikationen, Verbesserungen, Adaptionen, Kommentare, Übermittlungen, Nachrichten und Kommunikationen zu erstellen und zu verbreiten, die für das oder mit dem Programm und für das oder mit dem Onlinedienst („Onlineinhalt“) erstellt wurden. Explizit ausgedrückt dürfen Sie außerhalb des Onlinedienstes den Onlineinhalt nicht nutzen, nicht damit handeln und nichts in Verbindung damit unternehmen.
• Hiermit gewähren Sie Focus Home Interactive die bzw. das unbegrenzte, uneingeschränkte, gebührenfreie, sublizenzierbare, unbefristete, unwiderrufliche und weltweite Lizenz bzw. Recht, jeden Onlineinhalt zu jeglichem Zweck auf jeglichem Medium zu nutzen, den Sie mit oder als Teil Ihrer Nutzung des Onlinedienstes erstellt, geliefert oder zur Verfügung gestellt haben.
• Um den Onlinedienst nutzen zu dürfen, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein oder, falls dies nicht der Fall sein sollte, die Erlaubnis Ihrer Eltern bzw. Erziehungsberechtigten einholen, den Onlinedienst gemäß den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung nutzen zu dürfen. Indem Sie den Onlinedienst nutzen, bestätigen Sie demzufolge, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind oder, falls dies nicht der Fall sein sollte, die Erlaubnis Ihrer Eltern bzw. Erziehungsberechtigten eingeholt haben und Ihre Eltern bzw. Erziehungsberechtigten diese Lizenzvereinbarung gelesen und ihr zugestimmt haben.
• Der Onlinedienst und der Onlineinhalt sind ausschließlich für die private und persönliche Unterhaltung gedacht. Sie werden in ihrer vorliegenden Form zur Verfügung gestellt und jede Nutzung darf nur gemäß den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung geschehen.
• Sie stimmen zu und akzeptieren, dass Focus Home Interactive keine Möglichkeit hat, den Inhalt des Onlinedienstes und des Onlineinhalts zu begutachten, die unter der Bedingung zur Verfügung gestellt werden, dass Focus Home Interactive sich nicht verpflichtet, in irgendeiner Weise die Inhalte oder die Materialien zu kontrollieren oder zu bewerten, die darin enthalten sind oder übermittelt werden.
• Die Ansichten, die in jeglichen Onlineinhalten enthalten sind, entsprechen den Ansichten der jeweiligen Urheber und sind nicht die Ansichten von Focus Home Interactive, es sei denn, dies wird von Focus Home Interactive anders und explizit angegeben. Insbesondere, aber nicht beschränkt auf das Obige, ist Focus Home Interactive nicht verantwortlich und schließt jede Haftung aus für Kommentare, Ansichten oder Bemerkungen, die in jeglichen Onlineinhalten Ausdruck finden.
• Focus Home Interactive schließt jede Garantie und jede Zusicherung für die Genauigkeit, Aktualität oder Gültigkeit der Informationen und Materialien aus, die im Onlinedienst oder im Onlineinhalt enthalten sind, und schließt darüber hinaus die Haftung für jedweden Verlust oder Schaden aus, der aufgrund jeglicher Nutzung dieser Informationen und Materialien auftritt.
• Sie stimmen zu und verpflichten sich, dass Sie keine Bemerkungen, Materialien oder Onlineinhalte im Onlinedienst veröffentlichen oder an ihn übermitteln, die:
- rechtswidrig sind oder Anlass zur zivil- oder strafrechtlichen Verfolgung geben;
- gegen die geistigen Eigentumsrechte von Dritten verstoßen;
- Raubkopien unterstützen, einschließlich jeglicher Anfragen nach CD-Schlüsseln oder raubkopierter Software;
- beleidigender, hetzerischer, pornografischer, aggressiver, homosexualitätsfeindlicher, verleumderischer, ehrenrühriger, unwahrer, diskriminierender, obszöner, aufrührerischer oder rassistischer Natur sind;
- eine andere Person oder andere Personen belästigen;
- die als kommerzielle oder Werbemitteilung erachtet werden können oder für das Produkt oder die Dienste einer anderen Person oder anderer Personen außer Focus Home Interactive oder des Onlinedienstes werben;
- jedwede illegale oder rechtswidrige Handlung fördern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Anstiftung, Glücksspiel und Verkauf von verschreibungspflichtigen Medikamenten;
- an Personen gerichtet sind, die jünger als 18 Jahre sind, oder darauf abzielen oder den Versuch darstellen, ein Treffen mit einer Person, die jünger als 18 Jahre ist, in die Wege zu leiten mit der Absicht, diese Person sexuell zu missbrauchen, oder die solch ein Treffen als Zweck oder zur Folge haben;
- beliebiges geheimes Material beinhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Kennwörter, medizinischer Informationen oder vertraulicher Daten irgendeiner Person;
- oder zu einem beliebigen Teil oder der Gesamtheit der obigen Fälle anstiften, auffordern, ermutigen, anregen oder provozieren.
• Focus Home Interactive gewährt keine Garantie auf den unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb des Onlinedienstes.
• Focus Home Interactive schließt jede Haftung für den Fall aus, dass irgendeiner in dieser Lizenzvereinbarung genannten Verpflichtung nicht nachgekommen werden kann, wenn dies auf das Auftreten eines unvorhersehbaren Umstands jenseits jeder vernünftigen Kontrolle durch Focus Home Interactive zurückzuführen ist, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Internetausfälle, Kommunikationsausfälle, Feuer, Überflutungen, Krieg und höherer Gewalt.
• Abgesehen vom Inhalt dieser Lizenzvereinbarung existieren keine weiteren Garantien, Bedingungen oder andere Bestimmungen, gleich ob ausdrücklich oder stillschweigend und gleich ob gesetzlich oder anderweitig, und alle diese Bestimmungen werden hiermit so umfänglich, wie es das geltende Recht zulässt, ausgeschlossen.
• Darüber hinaus verpflichten Sie sich, dass Sie mit keiner Handlung, die Sie durch Ihre Nutzung oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Onlinedienstes tätigen, in irgendeiner Weise gegen das Gesetz verstoßen oder Anlass für eine zivil- oder strafrechtliche Verfolgung geben oder den Onlinedienst in Verruf bringen werden.
• Hiermit stellen Sie Focus Home Interactive und ihre Lizenzgeber, Lizenznehmer, Partner, Zulieferer, Vorstandsmitglieder, Geschäftsführer, Vertreter und Informationslieferanten (zusammengefasst als die „Freigestellten Parteien“ bezeichnet) frei bzw. halten sie schad- und klaglos von allen Haftungen und Kosten (einschließlich Anwaltskosten im vernünftigen Rahmen), die sich für die Freigestellten Parteien durch jedweden Anspruch, der aus einem beliebigen Verstoß gegen diese Lizenzvereinbarung durch Sie hervorgeht, oder durch Ansprüche, die aus Ihrer Nutzung des Onlinedienstes, eines beliebigen Onlineinhalts und Ihrer Nutzung Ihres Benutzernamens und Ihres Kennworts hervorgehen, ergeben. Sie erklären sich dazu bereit, im vollen Rahmen Ihrer Möglichkeiten mit Focus Home Interactive zu kooperieren, falls es zu irgendeinem Anspruch kommen sollte. Focus Home Interactive behält sich das Recht vor, auf eigene Kosten die exklusive Verteidigung und Kontrolle jeglicher Fälle zu übernehmen, die ansonsten Ihrer Freistellungsverpflichtung bedürften.
• Focus Home Interactive hat das Recht, jedes beliebige Benutzerkonto oder jeden beliebigen Onlineinhalt (und die Möglichkeit, Onlineinhalte herzustellen und zu verbreiten) aus beliebigen Gründen und nach eigenem Ermessen zu entfernen, einzuschränken, auszusetzen oder zu verändern. Ein möglicher Grund für dieses Vorgehen ist, dass die Nutzung oder der Onlineinhalt gegen die Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung verstoßen.
• Wenn Sie der Meinung sind, dass ein bestimmter Onlineinhalt gegen die Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung verstößt, unterrichten Sie bitte umgehend einen Moderator mit genauen Angaben über die Seite, auf der Sie auf den Onlineinhalt gestoßen sind.
ONLINEDIENST
• Um den Onlinedienst nutzen zu können, müssen Sie sich anmelden. Für die Anmeldung müssen Sie verschiedene Informationen angeben und einen Benutzernamen sowie ein Kennwort festlegen.
• Sie garantieren und verpflichten sich, dass alle Informationen, die Sie während der Anmeldung angeben, der Wahrheit entsprechen sowie vollständig und korrekt sind. Für den Fall, dass die von Ihnen gemachten Angaben unvollständig oder falsch sind, stimmen Sie hiermit zu, dass Sie Focus Home Interactive bezüglich jeden Verlusts oder Schadens, der Focus Home Interactive und Dritten, die als Folge der Angaben, die Sie gemacht haben, einen Schaden erleiden, schad- und klaglos halten werden.
• Sie akzeptieren und nehmen zu Kenntnis, dass Sie verpflichtet sind, dafür zu sorgen, dass alle Informationen, die Focus Home Interactive über Sie vorliegen, aktuell sind und dass Sie Ihre Anmeldungsinformationen jederzeit über den Onlinedienst berichtigen können.
• Der Benutzername und das Kennwort, den bzw. das Sie im Zuge der Anmeldung bei Focus Home Interactive auswählen und erhalten, sind ausschließlich für Sie bestimmt und ermöglichen Ihnen, den Onlinedienst zu nutzen und darauf zuzugreifen; sie dürfen ohne die vorherige schriftliche Genehmigung durch Focus Home Interactive Dritten nicht zugänglich gemacht werden.
• Falls Sie der Meinung sind, dass Ihr Benutzername, Kennwort oder Benutzerkonto von Dritten missbraucht wurde bzw. wird, verpflichten Sie sich, Focus Home Interactive umgehend davon zu unterrichten.
• Sie stimmen zu, dass Sie für die Geheimhaltung Ihres Benutzernamens und Kennworts verantwortlich sind und auch in Zukunft bleiben werden.
• Sie stimmen zu und nehmen zur Kenntnis, dass ausschließlich Sie die Haftung für jedwede Nutzung des Onlinedienstes vermittels Ihres Benutzernamens und Kennworts übernehmen. TEILEN SIE IHREN BENUTZERNAMEN ODER IHR KENNWORT KEINER ANDEREN PERSON MIT UND GESTATTEN SIE KEINER ANDEREN PERSON DIE NUTZUNG IHRES BENUTZERKONTOS. FOCUS HOME INTERACTIVE ÜBERNIMMT KEINERLEI HAFTUNG FÜR JEDWEDE UNZULÄSSIGE NUTZUNG IHRES BENUTZERNAMENS, KENNWORTS ODER BENUTZERKONTOS ODER JEDWEDE NUTZUNG DURCH DRITTE.
• Mit der Nutzung des Programms oder des Onlinedienstes bestätigen Sie, dass Sie über die erforderliche Hardware, Software und Fähigkeit verfügen und dass Focus Home Interactive und ihre Lizenzgeber keinerlei Haftung übernehmen hinsichtlich von Hardware, Software oder anderen Diensten, die für die Nutzung des Programms oder des Onlinedienstes notwendig sind.
ONLINEDIENST-HAFTUNG
• Focus Home Interactive schließt jegliche über das geltende Recht hinausgehende Gewähr hinsichtlich des Onlinedienstes und jegliche über das geltende Recht hinausgehende Haftung für jedweden Verlust oder Schaden jeglicher Art aus, unabhängig davon, wie dieser zustande kommt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, direkter und indirekter Verluste, Schadenersatzzahlungen sowie Folgekosten, gleich ob diese aus einem beliebigen Problem erwachsen, über das Sie Focus Home Interactive in Kenntnis setzen; Focus Home Interactive schließt darüber hinaus die Verpflichtung zu jedweder Schadenersatzzahlung aus, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, der Verpflichtung im Zusammenhang mit:
- der Verfügbarkeit des Onlinedienstes;
- jedweder falschen oder ungenauen Information im Onlinedienst und allen Fehlern, Unterbrechungen oder Verzögerungen in der Aktualisierung des Onlinedienstes;
- dem Verstoß irgendeiner Person gegen die geistigen Eigentumsrechte von Dritten im Zuge der Nutzung des Onlinedienstes;
- jedwedem Verlust oder Schaden durch Viren oder andere schädliche Softwareprogramme, die die Computerausrüstung, Software und Daten oder anderes Eigentum eines Benutzers befallen können, und zwar aufgrund des Umstands, dass Personen den Onlinedienst nutzen, darauf zugreifen oder ihn herunterladen, oder durch Übermittlungen durch E-Mails oder Anhänge, die von Focus Home Interactive oder ihren Lizenznehmern stammen;
- der Verfügbarkeit, der Qualität, dem Inhalt oder der Art von anderen Seiten im Internet, die Eigentum von Dritten sind und von diesen betrieben werden („Externe Seiten“) und auf die der Onlinedienst verlinkt, Webseiten, die auf einer beliebigen Externen Seite vorliegen oder durch sie erreicht werden können, sowie jedweder Transaktion im Zusammenhang mit Externen Seiten (einschließlich „Cookies“, persönlicher Informationen, vertraulicher Daten oder des Erwerbs von Domainnamen oder anderer Dienste). Wenn Sie Bedenken wegen solcher Links, Webseiten oder Transaktionen haben, sollten Sie den Administrator oder Webmaster dieser Externen Seiten kontaktieren;
- allen Zusicherungen, Garantien, Bedingungen und anderen Bestimmungen, die ohne diesen Hinweis geltend gemacht werden könnten.
• Focus Home Interactive garantiert keinen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb des Onlinedienstes und gibt auch keine Garantie dafür, dass jedweder Fehler oder jedwede Unterbrechung behoben wird.
• Diese Bestimmungen haben keine Auswirkungen auf jegliches Recht, das Sie als Verbraucher haben und das im Rahmen des geltenden Rechts nicht ausgeschlossen werden kann, und stellen keine Einschränkung für die Haftung von Focus Home Interactive in einem Todesfall oder bei Personenverletzungen aufgrund ihrer eigenen Fahrlässigkeit oder jedweder betrügerischen Zusicherung dar.
Bitte beachten Sie:
Ihre Nutzung des Onlinedienstes erfolgt ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko. Ein bekanntes Risiko der Internetnutzung besteht darin, dass Personen nicht notwendigerweise dem entsprechen, was sie zu sein vorgeben. Es kann vorkommen, dass Personen Informationen angeben oder Verhaltensweisen an den Tag legen, die unzuverlässig, irreführend, rechtswidrig oder illegal sind.
Focus Home Interactive hat keine Möglichkeit, festzustellen, ob Aussagen von anderen Nutzern der Wahrheit entsprechen.
Diese Frage können nur Sie selbst für sich beantworten; in diesem Zusammenhang ist es ratsam, eine gewisse Vorsicht walten zu lassen.
Mit der Nutzung des Onlinedienstes und der zugehörigen Leistungen akzeptieren Sie diese Einschränkungen und nehmen die Risiken, die damit einhergehen, in vollem Umfang und aus eigenen Stücken in Kauf.
Die Nutzer müssen besonderes Augenmerk auf ihre persönlichen Daten und die Geheimhaltung dieser richten.
Hiermit bestätigen Sie, dass Sie die obige Lizenzvereinbarung gelesen und verstanden haben, und stimmen zu, dass Sie durch die Installation des Programms Ihre Zustimmung dafür geben, dass Sie an die Bedingungen und Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung gebunden sind. Darüber hinaus nehmen Sie zu Kenntnis und stimmen zu, dass diese Lizenzvereinbarung den vollständigen und ausschließlichen Wortlaut der Vereinbarung zwischen Focus Home Interactive und Ihnen darstellt und dass diese Lizenzvereinbarung jedwede frühere oder gleichzeitige Vereinbarung, gleich ob schriftlich oder mündlich, und jedwede andere Kommunikation zwischen Focus Home Interactive und Ihnen ersetzt, einschließlich aller widersprüchlichen schriftlichen Lizenzvereinbarungen in Verbindung mit dem Programm.
Focus Home Interactive behält sich das Recht vor, jederzeit den Zugang zum Onlinedienst aufzuheben oder auszusetzen.
GELTENDES RECHT.
• Der Onlinedienst ist für die Nutzung vorgesehen und darf nur in Ländern genutzt werden, in denen solch eine Benutzung rechtens ist.
• Im Rahmen des örtlich geltenden Rechts in dem Land, in dem Sie das Programm, den Onlinedienst und diese Lizenzvereinbarung beziehen oder nutzen, unterliegen diese dem englischen Recht.
• Sollte das englische Recht in dem Land, in dem Sie das Programm und den Onlinedienst bezogen oder genutzt haben, nicht wirksam sein, gelten die folgenden Bestimmungen. Wenn Sie das Programm in den Vereinigten Staaten bezogen haben, unterliegt diese LIZENZVEREINBARUNG den Gesetzen des Staates Pennsylvania. Wenn Sie das Programm in Kanada bezogen haben, unterliegt diese LIZENZVEREINBARUNG, sofern nicht ausdrücklich durch örtliches Recht ausgeschlossen, den Gesetzen der Provinz Ontario, Kanada; darüber hinaus stimmen Sie im Falle hieraus folgender Auseinandersetzungen der Rechtssprechung der Bundes- und Provinzgerichte von Toronto, Ontario, zu. Wenn Sie das Programm in der Europäischen Union, Island, Norwegen oder der Schweiz bezogen haben, gelten die örtlichen Gesetze. Wenn Sie das Programm in einem sonstigen Land bezogen haben, gelten die dortigen örtlichen Gesetze.
Datenschutzrichtlinien
• Focus Home Interactive kann bestimmte Informationen von Ihnen anfordern und Sie können persönliche Daten (wie etwa Name, E-Mail-Adresse und Kontaktdaten) an den Onlinedienst übermitteln, wenn Sie sich beim Onlinedienst anmelden.
• Focus Home Interactive kann zudem Aufzeichnungen darüber machen, welche Teile des Onlinedienstes Sie nutzen und welche Nutzermuster Sie an den Tag legen. Diese Informationen werden gemäß einer internen Sicherheitsrichtlinie sicher aufbewahrt und können verwendet werden, um:
(a) Ihre Nutzung des Onlinedienstes zu ermöglichen und zu verarbeiten;
(b) Ihnen einen aktualisierten, effizienten und verlässlichen Service zu bieten;
(c) den generellen Betrieb des Onlinedienstes zu ermöglichen.
• Durch die Anmeldung beim Onlinedienst und seine Nutzung sowie durch die Übermittlung Ihrer Daten stimmen Sie dieser Verwendung zu.
• Wenn Sie der Meinung sind, dass Focus Home Interactive Daten über Sie besitzt, von denen Sie nicht wollen, dass Focus Home Interactive sie besitzt, oder die fehlerhaft sind, kontaktieren Sie bitte Focus Home Interactive wie unten beschrieben; daraufhin wird Focus Home Interactive die Daten Ihrem Wunsch gemäß korrigieren oder löschen, sobald dies vernünftigerweise möglich ist.
• Falls Sie weitere Bedenken oder Fragen hinsichtlich des Datenschutzes, dieser Datenschutzrichtlinien oder des Onlinedienstes haben, setzen Sie sich bitte wie unten beschrieben mit Focus Home Interactive in Verbindung.
• Das Programm oder der Onlinedienst können zudem Software einsetzen, die aufzeichnet, ob Sie den Onlinedienst zuvor auf Ihrem Computer genutzt haben, und auch andere Informationen über Ihre Nutzung speichert. Diese Daten werden verwendet, um den Onlinedienst und die Leistungen zu verbessern, die Ihnen zur Verfügung gestellt werden. Sie können z.B. gefragt werden, ob sich der Onlinedienst Ihren Computer und/oder Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort merken soll. Diese Funktion können Sie deaktivieren, indem Sie Ihre Anmeldungs- und Kontoeinstellungen ändern.
©2015 Focus Home Interactive. Cities XL, Cities XXL, Focus, Focus Home Interactive and their respective logos are trademarks or registered trademarks of Focus Home Interactive. All other names, trademarks and logos are property of their respective owners. All rights reserved
© Copyright 2014 acrobat® reader© adobe system incorporated. All rights reserved.
Kontaktdaten
FOCUS HOME INTERACTIVE, 11 rue de Cambrai, 75019 Paris. FRANKREICH
HINWEIS: Um dieses Produkt verwenden zu können, müssen Sie dem Steam Subscriber Agreement („SSA“) zustimmen. Aktivieren Sie dieses Produkt per Internet, indem Sie ein Steam-Konto beantragen und das SSA akzeptieren. Bitte informieren Sie sich vor dem Kauf unter www.steampowered.com/agreement über den Inhalt des SSA. Wenn Sie mit den Bestimmungen des SSA nicht einverstanden sind, geben Sie dieses Spiel ungeöffnet an Ihren Händler gemäß seinen Rückgabebestimmungen zurück.
ENDBENUTZERLIZENZ- UND GARANTIEVEREINBARUNG DURCH FOCUS HOME INTERACTIVE („Focus Home Interactive“).
LESEN SIE DIE FOLGENDE ENDBENUTZERLIZENZ- UND GARANTIEVEREINBARUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIESES SOFTWAREPROGRAMM ERWERBEN, HERUNTERLADEN ODER INSTALLIEREN ODER BEVOR SIE DEN ENTSPRECHENDEN ONLINEDIENST IN ANSPRUCH NEHMEN. FALLS SIE MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG NICHT EINVERSTANDEN SIND, DÜRFEN SIE DAS SOFTWAREPROGRAMM NICHT ERWERBEN, HERUNTERLADEN ODER INSTALLIEREN. SOLLTEN SIE EINE PHYSIKALISCHE KOPIE DIESES SOFTWAREPROGRAMMS ERWORBEN HABEN, OHNE DIE MÖGLICHKEIT ZU HABEN, DIE BEDINGUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG EINZUSEHEN, UND STIMMEN SIE DIESEN BESTIMMUNGEN NICHT ZU, MÜSSEN SIE IHRE KOPIE UMGEHEND GEGEN RÜCKERSTATTUNG DES KAUFPREISES DEM HÄNDLER ZURÜCKGEBEN, BEI DEM SIE SIE URSPRÜNGLICH GEKAUFT HABEN.
Dieses Softwareprogramm, alle gedruckten Materialien, alle online oder in elektronischer Form vorliegenden Dokumentationen und sämtliche von diesem Softwareprogramm und diesen Materialien abgeleiteten Arbeiten und Kopien (im Folgenden als „Programm“ bezeichnet) sind urheberrechtlich geschützte Werke von Focus Home Interactive, ihren Tochterunternehmen, Lizenzgebern und/oder Zulieferern. Jede Nutzung des Programms unterliegt den Bedingungen dieser Endbenutzerlizenz- und Garantievereinbarung (im Folgenden als „Lizenzvereinbarung“ bezeichnet). Das Programm dient ausschließlich der Benutzung durch Endbenutzer gemäß den Bedingungen der Lizenzvereinbarung. Jegliche Nutzung, Vervielfältigung oder Weitergabe des Programms, die nicht ausdrücklich durch die Bedingungen der Lizenzvereinbarung gestattet wird, ist ausdrücklich untersagt.
Der Ausdruck „Programm“ in dieser Lizenzvereinbarung umfasst in vollem Umfang auch den Onlinedienst, wenn der Inhalt diese Referenz zulässt.
1. Eingeschränkte Benutzerlizenz. Focus Home Interactive gewährt Ihnen hiermit, und durch die Installation des Programms erklären Sie sich damit einverstanden, eine eingeschränkte und nicht-exklusive Lizenz und Berechtigung, eine (1) Kopie des Programms zu Ihrem persönlichen Gebrauch auf entweder einem stationären oder einem tragbaren Computer unter den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung zu installieren und zu nutzen. Sie dürfen das Programm nicht im Netzwerk betreiben oder es auf andere Weise auf mehr als einem Computer zur gleichen Zeit installieren oder nutzen. Das Programm wird lizenziert und nicht verkauft. Ihre Lizenz gewährt Ihnen keinerlei Eigentums- oder Besitzrechte am Programm.
2. Eigentum. Alle Eigentumsrechte am Programm, alle Urheber-, Gestaltungs- sowie Datenbankrechte, jedes Patent, jegliche Rechte an Erfindungen, Fachwissen und Handels- sowie Geschäftsnamen, Handelsgeheimnissen und Handelsmarken (sowohl eingetragene als auch nicht eingetragene) und jede Anwendung hiervon sowie andere geistige Eigentumsrechte an oder im Zusammenhang mit dem Programm und allen Kopien davon (einschließlich, aber nicht darauf beschränkt, aller Titel, Computercodes, Themen, Objekte, Charaktere, Charakternamen, Storys, Texte, Dialoge, Slogans, Orte, Konzepte, Illustrationen, Animationen, Sounds, musikalischen Kompositionen, audiovisuellen Effekte, Bedienungsmethoden, moralischen Rechte, damit in Zusammenhang stehenden Dokumentationen und in das Programm eingebauten „Applets“ [spezielle Anwendungen]) sind das Eigentum von, gehen über auf und gehören Focus Home Interactive oder ihren Lizenzgebern. Das Programm ist durch die Urheberrechtsgesetze aller Länder auf der Welt, internationale Urheberrechtsvereinbarungen, Konventionen und andere Gesetze geschützt. Alle Rechte werden geltend gemacht und sind vorbehalten. Das Programm kann bestimmte lizenzierte Materialien enthalten und die Lizenzgeber von Focus Home Interactive können ihre Schutzrechte im Falle eines Verstoßes gegen diese Lizenzvereinbarung geltend machen. Alle Handelsmarken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
3. Verpflichtungen des Endbenutzers:
• An die vorstehende Lizenzgewährung gebunden, dürfen Sie ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Focus Home Interactive weder ganz noch teilweise Kopien, Fotokopien, Reproduktionen, Übersetzungen, Rückentwicklungen, Herleitungen von Quellcodes, Modifikationen, Anpassungen, Vermischungen, Disassemblierungen, Dekompilationen oder abgeleitete Arbeiten herstellen, die auf dem Programm basieren, noch jedwede Eigentumsanzeigen oder Eigentumsetiketten von dem Programm entfernen. Alle Modifikationen, Anpassungen oder Verbesserungen, die im Falle anders lautender geltender Gesetze erstellt werden dürfen, gehören, gehen über auf und sind in jedem Fall exklusives Eigentum von Focus Home Interactive.
• Das Programm wird Ihnen als Einzelprodukt lizenziert. Kein Teil davon darf getrennt auf mehr als einem Computer genutzt werden.
• Sie sind berechtigt dazu, das Programm laut den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung zu Ihrem persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch zu nutzen; jedoch haben Sie kein Recht auf:
o den Verkauf, den Vertrieb oder jedwede andere Weitergabe von Kopien oder Reproduktionen des Programms an Dritte sowie die Verleihung, Vermietung oder Lizenzierung des Programms an Dritte ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Focus Home Interactive;
o den missbräuchlichen Einsatz des Programms oder irgendeines Teils davon für kommerzielle Zwecke, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, der Verwendung in einem Cyber- oder Internet-Café oder jeglichen anderen ortsgebundenen Standorten. Focus Home Interactive kann eine gesonderte Standortlizenzvereinbarung erteilen, um es Ihnen zu gestatten, das Programm für kommerzielle Zwecke einzusetzen. Kontaktieren Sie Focus Home Interactive für Einzelheiten;
o das Nutzen, Kopieren, Übergeben oder Vertreiben des Programms oder Teilen davon, das gegen diese Lizenzvereinbarung verstößt;
o das Nutzen, Abtreten, Verleihen, Vermieten, Verrechnen von oder anderen Handel mit dem Programm, einem Teil davon oder darin verbrieften Rechten oder unter dieser Lizenz, außer wenn es in dieser Lizenzvereinbarung ausdrücklich gestattet wird;
o das Nutzen für jedwede illegale oder unmoralische Zwecke;
o das Nutzen des Programms oder das Gewähren einer Nutzung des Programms auf mehr als einem Computer, einer Spielkonsole, einem tragbaren Gerät oder einem PDA zur gleichen Zeit ohne weitere Lizenzen;
o das Nutzen des Programms oder das Gewähren einer Nutzung des Programms in einem Netzwerk, einer Mehrnutzer-Anordnung oder einer Fernzugriff-Anordnung, einschließlich jeder Online-Nutzung, außer nach ausdrücklicher Genehmigung von Focus Home Interactive und unter Zustimmung der Nutzungsbedingungen;
o das Entfernen, Deaktivieren oder Umgehen von Eigentumsanzeigen, Eigentumsetiketten oder Kopierschutz-Software, die im Programm enthalten oder ein Teil davon sind;
o den Export oder Reexport des Programms oder jedweder Kopie oder jedweder Anpassung, wenn dadurch gegen bestehende Gesetze oder Verordnungen verstoßen wird;
o die Erstellung von Daten oder ausführbaren Programmen, die Daten oder Funktionen des Programms imitieren;
o jede andere Art des Nutzens, Kopierens, Übertragens oder Vertreibens des Programms oder eines Teiles davon, wenn es nicht ausdrücklich in dieser Lizenzvereinbarung genehmigt ist oder anderweitig den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung nicht entspricht.
• Sie müssen alle Dateien, die Ihre Nutzung des Programms betreffen, regelmäßig auf einem geschützten Speicherplatz sichern, da Focus Home Interactive für verlorene oder beschädigte Daten nicht haftbar gemacht werden kann.
4. Übertragung des Programms. Sie dürfen im Rahmen der Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung alle Rechte, die Ihnen durch diese Lizenzvereinbarung zustehen, permanent auf eine andere Person übertragen, vorausgesetzt, die empfangende Person stimmt den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung zu, Sie erklären sich bereit, das Programm von Ihrem stationären oder tragbaren Computer zu löschen, und Sie übergeben den gültigen Programmschlüssel an die empfangende Person und sind damit einverstanden, dass die empfangende Person Ihr Kennwort sowie Ihren Benutzernamen übernimmt.
5. Beendigung. Diese Lizenzvereinbarung gilt, bis sie beendet wird. Sie können die Lizenzvereinbarung jederzeit beenden, indem Sie sowohl das Programm von Ihrem stationären oder tragbaren Computer entfernen und löschen als auch die Kopie des Programms in Ihrem Besitz vernichten. Diese Lizenzvereinbarung wird automatisch beendet, wenn Sie gegen irgendeine der darin enthaltenen Bedingungen und Bestimmungen verstoßen. Focus Home Interactive kann nach eigenem Ermessen diese Lizenzvereinbarung für den Fall beenden, dass Sie gegen die darin enthaltenen Bedingungen und Bestimmungen verstoßen. In diesem Fall müssen Sie das Programm und alle Kopien davon, die sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befinden, ganz gleich, auf welchen Medien sie auch gespeichert sind, löschen und vernichten sowie auf Anfrage von Focus Home Interactive nachweisen können, dass Sie dies getan haben.
6. Exportbeschränkungen. Das Programm darf nicht reexportiert, heruntergeladen oder in anderer Weise in irgendein Land (oder an einen seiner Staatsbürger oder Einwohner) exportiert werden, das von diesem Land mit einem Embargo für Güter belegt worden ist.
7. Gewährleistungsausschluss. Focus Home Interactive übernimmt keine Gewähr dafür, dass das Programm ohne Unterbrechungen oder Fehler ausgeführt werden kann oder dass aufgetretene Fehler behoben werden können. Jegliche Gewährleistung oder Haftung für das Programm, die über die Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung und die geltende Rechtslage hinausgeht, ist ausgeschlossen. Die in dieser Lizenzvereinbarung aufgeführten Gewährleistungsbestimmungen legen in vollem Umfang die Haftung und Gewährleistungen von Focus Home Interactive sowie Ihre Rechtsmittel fest. Focus Home Interactive Limited schließt jegliche über das geltende Recht hinausgehende Haftung für alle Zusicherungen (außer in betrügerischer Absicht erfolgte), Gewährleistungen, Bedingungen und andere Bestimmungen aus, die ohne diesen Hinweis geltend gemacht werden könnte. FOCUS HOME INTERACTIVE SCHLIESST JEGLICHE ÜBER DAS GELTENDE RECHT HINAUSGEHENDE GEWÄHR FÜR DAS PROGRAMM UND DAS HANDBUCH BZW. DIE HANDBÜCHER AUS. DAS PROGRAMM UND DAS HANDBUCH BZW. DIE HANDBÜCHER WERDEN IN IHRER VORLIEGENDEN FORM UND OHNE JEGLICHE GEWÄHR, GLEICH OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, DER GARANTIE FÜR ALLGEMEINE MARKTTAUGLICHKEIT, DIE EIGNUNG FÜR BESTIMMTE ZWECKE, EINE SIE ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT ODER NICHTVERLETZUNG VON SCHUTZRECHTEN DRITTER, ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. Das gesamte Risiko, das mit der Nutzung oder dem Ausführen des Programms und des Handbuchs bzw. der Handbücher einhergeht, wird ausschließlich von Ihnen getragen. Jedoch gewährleistet Focus Home Interactive, falls das Programm auf einem physikalischen Medium ausgeliefert wurde, dass die Hauptdisk, auf der das Programm sich befindet, 90 Tage ab dem Erstkaufdatum keine Herstellungs- oder Materialfehler aufweist. Wenn sich die Hauptdisk in diesem Zeitraum als defekt erweist und Sie den Originalkaufbeleg für das defekte Programm vorlegen können, wird Focus Home Interactive nach eigenem Ermessen entweder alle Fehler beheben oder Ihnen ein Produkt gleichen oder niedrigeren Wertes zur Verfügung stellen oder Ihnen den Kaufpreis erstatten.
8. Haftungsbeschränkung. WEDER FOCUS HOME INTERACTIVE NOCH IHR MUTTERUNTERNEHMEN, IHRE TOCHTERFIRMEN, IHRE PARTNER ODER IHRE LIZENZGEBER SIND ÜBER DAS GELTENDE RECHT HINAUS HAFTBAR FÜR JEGLICHEN VERLUST ODER SCHADEN JEDWEDER ART, DER DURCH DIE NUTZUNG DES PROGRAMMS EINTRITT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, EINES VERLUSTES DES FIRMENWERTS, EINES ARBEITSAUSFALLS, COMPUTERAUSFÄLLE UND -FEHLFUNKTIONEN ODER JEDER ART VON GESCHÄFTLICHEN SCHÄDEN ODER VERLUSTEN.
Focus Home Interactive und ihre Lizenzgeber können nicht haftbar gemacht werden für die Risiken im Zusammenhang mit verlorenem Gewinn, dem Schaden am Eigentum, verlorenen Daten, dem Verlust des Firmenwerts, Computerausfällen und -fehlern oder dem Verlust von geschäftlichen oder anderen Daten, die aufgrund des Besitzes, der Nutzung oder einer Fehlfunktion des Programms auftreten, auch wenn vor der Möglichkeit solcher Verluste gewarnt wurde. Focus Home Interactive und ihre Lizenzgeber sind nicht haftbar für jedwede Schäden, Verletzungen oder Verluste, wenn diese auf Fahrlässigkeit Ihrerseits, Unfälle oder falschen Gebrauch zurückgehen oder das Programm nach dem Kauf auf irgendeine Art verändert wurde (nicht durch Focus Home Interactive oder ihre Lizenzgeber). Die Haftung von Focus Home Interactive und ihren Lizenzgebern übersteigt in keinem Fall den tatsächlichen Kaufpreis des Programms.
Focus Home Interactive, ihre Entwickler und Lizenzgeber streben nicht danach, ihre Haftung in einem Todesfall oder bei Personenverletzungen aufgrund ihrer eigenen Fahrlässigkeit zu beschränken oder auszuschließen.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie Focus Home Interactive und ihre Lizenzgeber, Partner, Zulieferer, Vorstandsmitglieder, Geschäftsführer, Angestellten und Vertreter von allen Ansprüchen, Kosten und Ausgaben (einschließlich Anwaltskosten) freistellen bzw. schad- und klaglos halten, die entweder direkt oder indirekt aus ihren Handlungen oder unterlassenen Handlungen bei der Nutzung des Programms entgegen den Nutzungsbestimmungen dieser Lizenzvereinbarung hervorgehen.
9. Mögliche Rechtsmittel. Sie stimmen hiermit zu, dass Focus Home Interactive nicht wieder gutzumachende Schäden davon tragen würde, wenn die Nutzungsbestimmungen dieser Lizenzvereinbarung nicht genau befolgt werden, und daher stimmen Sie zu, dass im Falle von Verstößen gegen diese Lizenzvereinbarung Focus Home Interactive ohne Bürgschaft, sonstige Sicherheitsleistungen oder einen Schadensnachweis die angemessenen möglichen Rechtsmittel geltend machen darf, zusätzlich zu den sonstigen Rechtsmitteln, die Focus Home Interactive laut geltendem Recht möglich sein können.
10. Diese Lizenzvereinbarung kann nur in Schriftform und durch Zustimmung beider Parteien berichtigt, geändert oder angepasst werden. Sollte irgendeine Bestimmung dieser Lizenzvereinbarung durch ein Gericht oder eine andere Instanz mit Befugnis zur Rechtsprechung als nicht einklagbar erachtet werden, wird die betreffende Bestimmung im gesetzlich möglichen Rahmen geltend gemacht und die restlichen Teile dieser Lizenzvereinbarung bleiben in vollem Umfang in Kraft.
11. ONLINEDIENST UND ONLINEINHALT
• Focus Home Interactive stellt gemäß der Bedingungen und Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung eine bestimmte Onlinefunktionalität, Konnektivität für Netzwerkspiele und Interaktion sowie verschiedene Spielmodi, herunterladbare Inhalte, Herstellungswerkzeuge und Verbreitungsmöglichkeiten für eigene Inhalte und weitere Funktionen für das Programm („Onlinedienst“) zur Verfügung und hält diese aufrecht.
• Focus Home Interactive übernimmt den Vertrieb des Programms und eines Unterhaltungsdienstes in Form des Onlinedienstes und zusätzlich dazu die Übermittlung, die Speicherung, die Wiederbeschaffung, die Bereitstellung, die Formatierung oder die Übersetzung von Drittpartie-Kommunikationen ohne Auswahl oder Änderung des Kommunikationsinhalts, für den sie lediglich einen Übermittlungskanal darstellt.
• Ausschließlich in Verbindung mit der Nutzung des Programms und des Onlinedienstes und im Rahmen der Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung erhalten Sie eine eingeschränkte, nicht exklusive Lizenz für die und das Recht zur Nutzung der Software, die einen Teil des Programms und des Onlinedienstes darstellt, um gemäß der Bedingungen in dieser Lizenzvereinbarung Ihre eigenen Inhalte zu erstellen und zu verbreiten. Die dafür geeigneten Teile des Programms und des Onlinedienstes dürfen nur genutzt werden, um Inhalte, Materialien, Kreationen, Modifikationen, Verbesserungen, Adaptionen, Kommentare, Übermittlungen, Nachrichten und Kommunikationen zu erstellen und zu verbreiten, die für das oder mit dem Programm und für das oder mit dem Onlinedienst („Onlineinhalt“) erstellt wurden. Explizit ausgedrückt dürfen Sie außerhalb des Onlinedienstes den Onlineinhalt nicht nutzen, nicht damit handeln und nichts in Verbindung damit unternehmen.
• Hiermit gewähren Sie Focus Home Interactive die bzw. das unbegrenzte, uneingeschränkte, gebührenfreie, sublizenzierbare, unbefristete, unwiderrufliche und weltweite Lizenz bzw. Recht, jeden Onlineinhalt zu jeglichem Zweck auf jeglichem Medium zu nutzen, den Sie mit oder als Teil Ihrer Nutzung des Onlinedienstes erstellt, geliefert oder zur Verfügung gestellt haben.
• Um den Onlinedienst nutzen zu dürfen, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein oder, falls dies nicht der Fall sein sollte, die Erlaubnis Ihrer Eltern bzw. Erziehungsberechtigten einholen, den Onlinedienst gemäß den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung nutzen zu dürfen. Indem Sie den Onlinedienst nutzen, bestätigen Sie demzufolge, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind oder, falls dies nicht der Fall sein sollte, die Erlaubnis Ihrer Eltern bzw. Erziehungsberechtigten eingeholt haben und Ihre Eltern bzw. Erziehungsberechtigten diese Lizenzvereinbarung gelesen und ihr zugestimmt haben.
• Der Onlinedienst und der Onlineinhalt sind ausschließlich für die private und persönliche Unterhaltung gedacht. Sie werden in ihrer vorliegenden Form zur Verfügung gestellt und jede Nutzung darf nur gemäß den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung geschehen.
• Sie stimmen zu und akzeptieren, dass Focus Home Interactive keine Möglichkeit hat, den Inhalt des Onlinedienstes und des Onlineinhalts zu begutachten, die unter der Bedingung zur Verfügung gestellt werden, dass Focus Home Interactive sich nicht verpflichtet, in irgendeiner Weise die Inhalte oder die Materialien zu kontrollieren oder zu bewerten, die darin enthalten sind oder übermittelt werden.
• Die Ansichten, die in jeglichen Onlineinhalten enthalten sind, entsprechen den Ansichten der jeweiligen Urheber und sind nicht die Ansichten von Focus Home Interactive, es sei denn, dies wird von Focus Home Interactive anders und explizit angegeben. Insbesondere, aber nicht beschränkt auf das Obige, ist Focus Home Interactive nicht verantwortlich und schließt jede Haftung aus für Kommentare, Ansichten oder Bemerkungen, die in jeglichen Onlineinhalten Ausdruck finden.
• Focus Home Interactive schließt jede Garantie und jede Zusicherung für die Genauigkeit, Aktualität oder Gültigkeit der Informationen und Materialien aus, die im Onlinedienst oder im Onlineinhalt enthalten sind, und schließt darüber hinaus die Haftung für jedweden Verlust oder Schaden aus, der aufgrund jeglicher Nutzung dieser Informationen und Materialien auftritt.
• Sie stimmen zu und verpflichten sich, dass Sie keine Bemerkungen, Materialien oder Onlineinhalte im Onlinedienst veröffentlichen oder an ihn übermitteln, die:
- rechtswidrig sind oder Anlass zur zivil- oder strafrechtlichen Verfolgung geben;
- gegen die geistigen Eigentumsrechte von Dritten verstoßen;
- Raubkopien unterstützen, einschließlich jeglicher Anfragen nach CD-Schlüsseln oder raubkopierter Software;
- beleidigender, hetzerischer, pornografischer, aggressiver, homosexualitätsfeindlicher, verleumderischer, ehrenrühriger, unwahrer, diskriminierender, obszöner, aufrührerischer oder rassistischer Natur sind;
- eine andere Person oder andere Personen belästigen;
- die als kommerzielle oder Werbemitteilung erachtet werden können oder für das Produkt oder die Dienste einer anderen Person oder anderer Personen außer Focus Home Interactive oder des Onlinedienstes werben;
- jedwede illegale oder rechtswidrige Handlung fördern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Anstiftung, Glücksspiel und Verkauf von verschreibungspflichtigen Medikamenten;
- an Personen gerichtet sind, die jünger als 18 Jahre sind, oder darauf abzielen oder den Versuch darstellen, ein Treffen mit einer Person, die jünger als 18 Jahre ist, in die Wege zu leiten mit der Absicht, diese Person sexuell zu missbrauchen, oder die solch ein Treffen als Zweck oder zur Folge haben;
- beliebiges geheimes Material beinhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Kennwörter, medizinischer Informationen oder vertraulicher Daten irgendeiner Person;
- oder zu einem beliebigen Teil oder der Gesamtheit der obigen Fälle anstiften, auffordern, ermutigen, anregen oder provozieren.
• Focus Home Interactive gewährt keine Garantie auf den unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb des Onlinedienstes.
• Focus Home Interactive schließt jede Haftung für den Fall aus, dass irgendeiner in dieser Lizenzvereinbarung genannten Verpflichtung nicht nachgekommen werden kann, wenn dies auf das Auftreten eines unvorhersehbaren Umstands jenseits jeder vernünftigen Kontrolle durch Focus Home Interactive zurückzuführen ist, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Internetausfälle, Kommunikationsausfälle, Feuer, Überflutungen, Krieg und höherer Gewalt.
• Abgesehen vom Inhalt dieser Lizenzvereinbarung existieren keine weiteren Garantien, Bedingungen oder andere Bestimmungen, gleich ob ausdrücklich oder stillschweigend und gleich ob gesetzlich oder anderweitig, und alle diese Bestimmungen werden hiermit so umfänglich, wie es das geltende Recht zulässt, ausgeschlossen.
• Darüber hinaus verpflichten Sie sich, dass Sie mit keiner Handlung, die Sie durch Ihre Nutzung oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Onlinedienstes tätigen, in irgendeiner Weise gegen das Gesetz verstoßen oder Anlass für eine zivil- oder strafrechtliche Verfolgung geben oder den Onlinedienst in Verruf bringen werden.
• Hiermit stellen Sie Focus Home Interactive und ihre Lizenzgeber, Lizenznehmer, Partner, Zulieferer, Vorstandsmitglieder, Geschäftsführer, Vertreter und Informationslieferanten (zusammengefasst als die „Freigestellten Parteien“ bezeichnet) frei bzw. halten sie schad- und klaglos von allen Haftungen und Kosten (einschließlich Anwaltskosten im vernünftigen Rahmen), die sich für die Freigestellten Parteien durch jedweden Anspruch, der aus einem beliebigen Verstoß gegen diese Lizenzvereinbarung durch Sie hervorgeht, oder durch Ansprüche, die aus Ihrer Nutzung des Onlinedienstes, eines beliebigen Onlineinhalts und Ihrer Nutzung Ihres Benutzernamens und Ihres Kennworts hervorgehen, ergeben. Sie erklären sich dazu bereit, im vollen Rahmen Ihrer Möglichkeiten mit Focus Home Interactive zu kooperieren, falls es zu irgendeinem Anspruch kommen sollte. Focus Home Interactive behält sich das Recht vor, auf eigene Kosten die exklusive Verteidigung und Kontrolle jeglicher Fälle zu übernehmen, die ansonsten Ihrer Freistellungsverpflichtung bedürften.
• Focus Home Interactive hat das Recht, jedes beliebige Benutzerkonto oder jeden beliebigen Onlineinhalt (und die Möglichkeit, Onlineinhalte herzustellen und zu verbreiten) aus beliebigen Gründen und nach eigenem Ermessen zu entfernen, einzuschränken, auszusetzen oder zu verändern. Ein möglicher Grund für dieses Vorgehen ist, dass die Nutzung oder der Onlineinhalt gegen die Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung verstoßen.
• Wenn Sie der Meinung sind, dass ein bestimmter Onlineinhalt gegen die Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung verstößt, unterrichten Sie bitte umgehend einen Moderator mit genauen Angaben über die Seite, auf der Sie auf den Onlineinhalt gestoßen sind.
ONLINEDIENST
• Um den Onlinedienst nutzen zu können, müssen Sie sich anmelden. Für die Anmeldung müssen Sie verschiedene Informationen angeben und einen Benutzernamen sowie ein Kennwort festlegen.
• Sie garantieren und verpflichten sich, dass alle Informationen, die Sie während der Anmeldung angeben, der Wahrheit entsprechen sowie vollständig und korrekt sind. Für den Fall, dass die von Ihnen gemachten Angaben unvollständig oder falsch sind, stimmen Sie hiermit zu, dass Sie Focus Home Interactive bezüglich jeden Verlusts oder Schadens, der Focus Home Interactive und Dritten, die als Folge der Angaben, die Sie gemacht haben, einen Schaden erleiden, schad- und klaglos halten werden.
• Sie akzeptieren und nehmen zu Kenntnis, dass Sie verpflichtet sind, dafür zu sorgen, dass alle Informationen, die Focus Home Interactive über Sie vorliegen, aktuell sind und dass Sie Ihre Anmeldungsinformationen jederzeit über den Onlinedienst berichtigen können.
• Der Benutzername und das Kennwort, den bzw. das Sie im Zuge der Anmeldung bei Focus Home Interactive auswählen und erhalten, sind ausschließlich für Sie bestimmt und ermöglichen Ihnen, den Onlinedienst zu nutzen und darauf zuzugreifen; sie dürfen ohne die vorherige schriftliche Genehmigung durch Focus Home Interactive Dritten nicht zugänglich gemacht werden.
• Falls Sie der Meinung sind, dass Ihr Benutzername, Kennwort oder Benutzerkonto von Dritten missbraucht wurde bzw. wird, verpflichten Sie sich, Focus Home Interactive umgehend davon zu unterrichten.
• Sie stimmen zu, dass Sie für die Geheimhaltung Ihres Benutzernamens und Kennworts verantwortlich sind und auch in Zukunft bleiben werden.
• Sie stimmen zu und nehmen zur Kenntnis, dass ausschließlich Sie die Haftung für jedwede Nutzung des Onlinedienstes vermittels Ihres Benutzernamens und Kennworts übernehmen. TEILEN SIE IHREN BENUTZERNAMEN ODER IHR KENNWORT KEINER ANDEREN PERSON MIT UND GESTATTEN SIE KEINER ANDEREN PERSON DIE NUTZUNG IHRES BENUTZERKONTOS. FOCUS HOME INTERACTIVE ÜBERNIMMT KEINERLEI HAFTUNG FÜR JEDWEDE UNZULÄSSIGE NUTZUNG IHRES BENUTZERNAMENS, KENNWORTS ODER BENUTZERKONTOS ODER JEDWEDE NUTZUNG DURCH DRITTE.
• Mit der Nutzung des Programms oder des Onlinedienstes bestätigen Sie, dass Sie über die erforderliche Hardware, Software und Fähigkeit verfügen und dass Focus Home Interactive und ihre Lizenzgeber keinerlei Haftung übernehmen hinsichtlich von Hardware, Software oder anderen Diensten, die für die Nutzung des Programms oder des Onlinedienstes notwendig sind.
ONLINEDIENST-HAFTUNG
• Focus Home Interactive schließt jegliche über das geltende Recht hinausgehende Gewähr hinsichtlich des Onlinedienstes und jegliche über das geltende Recht hinausgehende Haftung für jedweden Verlust oder Schaden jeglicher Art aus, unabhängig davon, wie dieser zustande kommt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, direkter und indirekter Verluste, Schadenersatzzahlungen sowie Folgekosten, gleich ob diese aus einem beliebigen Problem erwachsen, über das Sie Focus Home Interactive in Kenntnis setzen; Focus Home Interactive schließt darüber hinaus die Verpflichtung zu jedweder Schadenersatzzahlung aus, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, der Verpflichtung im Zusammenhang mit:
- der Verfügbarkeit des Onlinedienstes;
- jedweder falschen oder ungenauen Information im Onlinedienst und allen Fehlern, Unterbrechungen oder Verzögerungen in der Aktualisierung des Onlinedienstes;
- dem Verstoß irgendeiner Person gegen die geistigen Eigentumsrechte von Dritten im Zuge der Nutzung des Onlinedienstes;
- jedwedem Verlust oder Schaden durch Viren oder andere schädliche Softwareprogramme, die die Computerausrüstung, Software und Daten oder anderes Eigentum eines Benutzers befallen können, und zwar aufgrund des Umstands, dass Personen den Onlinedienst nutzen, darauf zugreifen oder ihn herunterladen, oder durch Übermittlungen durch E-Mails oder Anhänge, die von Focus Home Interactive oder ihren Lizenznehmern stammen;
- der Verfügbarkeit, der Qualität, dem Inhalt oder der Art von anderen Seiten im Internet, die Eigentum von Dritten sind und von diesen betrieben werden („Externe Seiten“) und auf die der Onlinedienst verlinkt, Webseiten, die auf einer beliebigen Externen Seite vorliegen oder durch sie erreicht werden können, sowie jedweder Transaktion im Zusammenhang mit Externen Seiten (einschließlich „Cookies“, persönlicher Informationen, vertraulicher Daten oder des Erwerbs von Domainnamen oder anderer Dienste). Wenn Sie Bedenken wegen solcher Links, Webseiten oder Transaktionen haben, sollten Sie den Administrator oder Webmaster dieser Externen Seiten kontaktieren;
- allen Zusicherungen, Garantien, Bedingungen und anderen Bestimmungen, die ohne diesen Hinweis geltend gemacht werden könnten.
• Focus Home Interactive garantiert keinen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb des Onlinedienstes und gibt auch keine Garantie dafür, dass jedweder Fehler oder jedwede Unterbrechung behoben wird.
• Diese Bestimmungen haben keine Auswirkungen auf jegliches Recht, das Sie als Verbraucher haben und das im Rahmen des geltenden Rechts nicht ausgeschlossen werden kann, und stellen keine Einschränkung für die Haftung von Focus Home Interactive in einem Todesfall oder bei Personenverletzungen aufgrund ihrer eigenen Fahrlässigkeit oder jedweder betrügerischen Zusicherung dar.
Bitte beachten Sie:
Ihre Nutzung des Onlinedienstes erfolgt ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko. Ein bekanntes Risiko der Internetnutzung besteht darin, dass Personen nicht notwendigerweise dem entsprechen, was sie zu sein vorgeben. Es kann vorkommen, dass Personen Informationen angeben oder Verhaltensweisen an den Tag legen, die unzuverlässig, irreführend, rechtswidrig oder illegal sind.
Focus Home Interactive hat keine Möglichkeit, festzustellen, ob Aussagen von anderen Nutzern der Wahrheit entsprechen.
Diese Frage können nur Sie selbst für sich beantworten; in diesem Zusammenhang ist es ratsam, eine gewisse Vorsicht walten zu lassen.
Mit der Nutzung des Onlinedienstes und der zugehörigen Leistungen akzeptieren Sie diese Einschränkungen und nehmen die Risiken, die damit einhergehen, in vollem Umfang und aus eigenen Stücken in Kauf.
Die Nutzer müssen besonderes Augenmerk auf ihre persönlichen Daten und die Geheimhaltung dieser richten.
Hiermit bestätigen Sie, dass Sie die obige Lizenzvereinbarung gelesen und verstanden haben, und stimmen zu, dass Sie durch die Installation des Programms Ihre Zustimmung dafür geben, dass Sie an die Bedingungen und Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung gebunden sind. Darüber hinaus nehmen Sie zu Kenntnis und stimmen zu, dass diese Lizenzvereinbarung den vollständigen und ausschließlichen Wortlaut der Vereinbarung zwischen Focus Home Interactive und Ihnen darstellt und dass diese Lizenzvereinbarung jedwede frühere oder gleichzeitige Vereinbarung, gleich ob schriftlich oder mündlich, und jedwede andere Kommunikation zwischen Focus Home Interactive und Ihnen ersetzt, einschließlich aller widersprüchlichen schriftlichen Lizenzvereinbarungen in Verbindung mit dem Programm.
Focus Home Interactive behält sich das Recht vor, jederzeit den Zugang zum Onlinedienst aufzuheben oder auszusetzen.
GELTENDES RECHT.
• Der Onlinedienst ist für die Nutzung vorgesehen und darf nur in Ländern genutzt werden, in denen solch eine Benutzung rechtens ist.
• Im Rahmen des örtlich geltenden Rechts in dem Land, in dem Sie das Programm, den Onlinedienst und diese Lizenzvereinbarung beziehen oder nutzen, unterliegen diese dem englischen Recht.
• Sollte das englische Recht in dem Land, in dem Sie das Programm und den Onlinedienst bezogen oder genutzt haben, nicht wirksam sein, gelten die folgenden Bestimmungen. Wenn Sie das Programm in den Vereinigten Staaten bezogen haben, unterliegt diese LIZENZVEREINBARUNG den Gesetzen des Staates Pennsylvania. Wenn Sie das Programm in Kanada bezogen haben, unterliegt diese LIZENZVEREINBARUNG, sofern nicht ausdrücklich durch örtliches Recht ausgeschlossen, den Gesetzen der Provinz Ontario, Kanada; darüber hinaus stimmen Sie im Falle hieraus folgender Auseinandersetzungen der Rechtssprechung der Bundes- und Provinzgerichte von Toronto, Ontario, zu. Wenn Sie das Programm in der Europäischen Union, Island, Norwegen oder der Schweiz bezogen haben, gelten die örtlichen Gesetze. Wenn Sie das Programm in einem sonstigen Land bezogen haben, gelten die dortigen örtlichen Gesetze.
Datenschutzrichtlinien
• Focus Home Interactive kann bestimmte Informationen von Ihnen anfordern und Sie können persönliche Daten (wie etwa Name, E-Mail-Adresse und Kontaktdaten) an den Onlinedienst übermitteln, wenn Sie sich beim Onlinedienst anmelden.
• Focus Home Interactive kann zudem Aufzeichnungen darüber machen, welche Teile des Onlinedienstes Sie nutzen und welche Nutzermuster Sie an den Tag legen. Diese Informationen werden gemäß einer internen Sicherheitsrichtlinie sicher aufbewahrt und können verwendet werden, um:
(a) Ihre Nutzung des Onlinedienstes zu ermöglichen und zu verarbeiten;
(b) Ihnen einen aktualisierten, effizienten und verlässlichen Service zu bieten;
(c) den generellen Betrieb des Onlinedienstes zu ermöglichen.
• Durch die Anmeldung beim Onlinedienst und seine Nutzung sowie durch die Übermittlung Ihrer Daten stimmen Sie dieser Verwendung zu.
• Wenn Sie der Meinung sind, dass Focus Home Interactive Daten über Sie besitzt, von denen Sie nicht wollen, dass Focus Home Interactive sie besitzt, oder die fehlerhaft sind, kontaktieren Sie bitte Focus Home Interactive wie unten beschrieben; daraufhin wird Focus Home Interactive die Daten Ihrem Wunsch gemäß korrigieren oder löschen, sobald dies vernünftigerweise möglich ist.
• Falls Sie weitere Bedenken oder Fragen hinsichtlich des Datenschutzes, dieser Datenschutzrichtlinien oder des Onlinedienstes haben, setzen Sie sich bitte wie unten beschrieben mit Focus Home Interactive in Verbindung.
• Das Programm oder der Onlinedienst können zudem Software einsetzen, die aufzeichnet, ob Sie den Onlinedienst zuvor auf Ihrem Computer genutzt haben, und auch andere Informationen über Ihre Nutzung speichert. Diese Daten werden verwendet, um den Onlinedienst und die Leistungen zu verbessern, die Ihnen zur Verfügung gestellt werden. Sie können z.B. gefragt werden, ob sich der Onlinedienst Ihren Computer und/oder Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort merken soll. Diese Funktion können Sie deaktivieren, indem Sie Ihre Anmeldungs- und Kontoeinstellungen ändern.
©2015 Focus Home Interactive. Cities XL, Cities XXL, Focus, Focus Home Interactive and their respective logos are trademarks or registered trademarks of Focus Home Interactive. All other names, trademarks and logos are property of their respective owners. All rights reserved
© Copyright 2014 acrobat® reader© adobe system incorporated. All rights reserved.
Kontaktdaten
FOCUS HOME INTERACTIVE, 11 rue de Cambrai, 75019 Paris. FRANKREICH