| Language: |
ATTENZIONE! SE LEI HA COMINCIATO IL PROCESSO DEL GIOCO E/O SCARICA, COPIA LA PARTE DEL CLIENTE DEL GIOCO E/O USA IL GIOCO IN QUALSIASI ALTRO MODO, ALLORA CON QUESTO LEI CONFERMA IL SUO CONSENSO CON LE CONDIZIONI DELL'ACCORDO PER GLI UTENTI SENZA ALCUNI RESTRIZIONI.
In caso se a Lei (all'Utente) in conformità alle leggi del Suo paese è vietato ottenere i servizi di gioco online o ci sono altri restrizioni legislative, anche se il presente gioco online secondo le leggi della Sua legislazione locale viene considerato gioco d'azzardo ed è proibito nel territorio della Sua nazione, Lei non ha il diritto di usare il Gioco e/o certi servizi nel Gioco, e Lei si impegna di cessare immediatamente l'uso del Gioco e tali servizi nel Gioco.
Il presente accordo per gli utenti (in seguito «Accordo») regolamenta i rapporti tra ELYLAND INVESTMENT COMPANY LIMITED, nominato in seguito «Detentore del copyright», e persona fisica Utente del Gioco (in seguito «Utente»).
1. Disposizioni generali.
1.1. Validità del presente Accordo si applica al gioco «My Lands: black gem hunting» (abbr. «MyLands») (in seguito Gioco), collocato dal Detentore del copyright sulla risorsa Steam in base all'accordo corrispettivo con Valve Corporation (in seguito Partner).
1.2. «Regole del gioco» è inalienabile allegato dell'Accordo, se l'Utente riceve in uso software che è necessario per la partecipazione dell'Utente nel Gioco, in questo caso anche «Contratto di licenza» è inalienabile allegato. In totale questi documenti presentano pieno testo dell'Accordo per gli Utenti che determina rapporti tra l'Utente e il Detentore del copyright.
1.3. Esclusivi diritti patrimoniali sul Gioco appartengono a Forbes Consult Limited (in seguito il Possessore degli esclusivi diritti patrimoniali). Il Possessore degli esclusivi diritti patrimoniali ha trasmesso al Detentore del Copyright il diritto di usare il Gioco sul territorio di certi paesi (in seguito Territorio) in accordo con regole delle leggi vigenti del Territorio.
L'Utente non ha il diritto di usare qualsiasi componente del Gioco fuori Gioco ed il processo del gioco senza il permesso scritto del Possessore degli esclusivi diritti patrimoniali.
1.4. L'Utente capisce, acconsente ed accetta le condizioni che tutti i diritti sull'uso del Gioco, senza limiti, includendo qualsiasi componente del Gioco: personaggi del gioco, oggetti ed accessori del gioco, valuta del gioco, valori all'interno del gioco, immagini grafiche, fotografie, animazioni, video immagini, videoclip, registrazioni audio, effetti acustici speciali, musica, riempimento testuale del Gioco e gli altri componenti del Gioco appartengono al Possessore degli esclusivi diritti patrimoniali, se l'altro non è direttamente indicato nell'Accordo o proprio nel Gioco.
L'Utente capisce, acconsente ed accetta che qualsiasi elemento del gioco, in particolare ogni personaggio del gioco, è parte componente del Gioco con un certo completo di funzioni e possibilità nel Gioco, e malgrado che all'Utente durante l'effettuazione di processo del gioco e la partecipazione nel Gioco sia permesso di gestire tali personaggi del gioco, incluso il loro sviluppo nel corso del Gioco e del processo del gioco, tale gestione e sviluppo di personaggio nel Gioco in nessun caso può essere considerato come cessione e/o concessione del diritto di proprietà nei confronti di questo personaggio del gioco dal Possessore degli esclusivi diritti patrimoniali all'Utente. Identicamente non può essere considerato tale gestione e sviluppo di personaggio nel Gioco come paternità dell'Utente nei confronti del personaggio del gioco e/o collaborazione dell'Utente e del Possessore degli esclusivi diritti patrimoniali nei confronti del personaggio del gioco.
L'Utente garantisce che abbia tutti i poteri per stipulare l'Accordo dato. In caso se l'Utente è un minorenne, garantisce che abbia ricevuto da solo il consenso necessario in forma richiesta dalla legge dai suoi genitori o dagli altri rappresentanti legislativi.
L'Utente garantisce che l'informazione sulle minime esigenze di software e hardware, necessari all'Utente per usare il Gioco, gli sono concessi in anticipo. L'Utente conferma la sua competenza su queste esigenze e presenza di necessari software e hardware per uso del Gioco.
1.5. Termini usati nell'Accordo presente:Gioco è un interattivo computer gioco online, programma per il computer personale. Il gioco è collocato sulla Risorsa Steam (del server).
Partecipazione degli Utenti nel Gioco si realizza in interattivo (online) regime tramite il collegamento dell'Utente attraverso la rete mondiale Internet alla Risorsa Steam e tramite installazione sul computer personale dell'Utente della parte del cliente del Gioco o senza questa installazione. Utente del Gioco è persona fisica che partecipa nel Gioco ed è finale ricevitore dei Servizi, Servizi aggiuntivi. Servizi sono concessione dalla parte del Detentore del copyright all'Utente dell'accesso alla partecipazione nel Gioco, utilizzo delle sue possibilità ed i suoi servizi a condizioni indicate nell'Accordo presente, manutenzione di processo del gioco. Il Detentore del copyright concede i Servizi all'Utente soltanto durante la partecipazione dell'Utente nel Gioco.
I Servizi aggiuntivi sono concessione all'Utente delle aggiuntive, speciali possibilità del Gioco a pagamento, a condizioni indicate dal presente Accordo. I Servizi aggiuntivi non sono condizione necessaria per partecipazione dell'Utente nel Gioco e vengono concessi all'Utente per dargli aggiuntive possibilità del Gioco che oltrepassano i limiti dei Servizi. I Servizi aggiuntivi vengono concessi a richiesta dell'Utente. I Servizi aggiuntivi consistono della valuta del gioco che viene acquistata dall'Utente (all'interno del Gioco e/o sulla risorsa Steam) ed anche dei valori del gioco che possono esser offerti all'Utente soltanto durante la partecipazione dell'Utente nel Gioco.Inoltre, il Detentore del copyright non si attua lo scambio dei valori del gioco ottenuti tramite la ricezione dell'Utente dei Servizi o/e dei Servizi aggiuntivi, inclusi la valuta del gioco, in contanti o non in contanti.
La Parte del cliente del Gioco è software, in una serie di casi necessario per la partecipazione dell'Utente nel Gioco e ottenuto da lui dal Detentore del copyright. La Parte del cliente del Gioco viene installata dall'Utente da solo sul proprio computer personale. La Parte del cliente del Gioco è un programma per il computer personale, solo il Detentore del copyright possiede gli esclusivi diritti patrimoniali per il programma.
Regole del Gioco sono Allegato all'Accordo per gli Utenti, regolamentante le regole di partecipazione e comportamento dell'Utente nel Gioco, restrizioni delle azioni dell'Utente nel Gioco. Osservanza delle Regole del Gioco è una condizione necessaria per la partecipazione dell'Utente nel Gioco e anche per la ricezione dall'Utente dei Servizi e Servizi aggiuntivi.
Le Regole del Gioco possono essere cambiate dal Detentore del copyright in qualsiasi momento senza avviso preliminare dell'Utente. Di tali cambiamenti il Detentore del copyright avvisa l'Utente tramite la pubblicazione di informazione sull'Internet sito del Gioco e/o sul sito Steam. Se l'Utente continua a partecipare al Gioco dopo il cambiamento delle Regole del Gioco, in tale modo egli conferma il suo consenso con questi cambiamenti.
2. Oggetto dell'Accordo
2.1.1. Il Detentore del copyright offre accesso al Gioco, ai Servizi del Detentore del copyright all'interno del Gioco e anche ai Servizi aggiuntivi alla cerchia illimitata di persone a condizioni dell'Accordo presente.
Persona fisica che ha voglia di ottenere accesso al Gioco dal momento di accettazione dell'Accordo presente è l'Utente del Gioco, ha i diritti, adempie le funzioni previste dall'Accordo presente.
2.2. Doveri del Detentore del copyright
2.2.1. A condizioni esposte nell'Accordo presente, dare la possibilità all'Utente di partecipare nel Gioco, provvedere il processo del gioco, ricevere i Servizi del Detentore del copyright, inclusi i Servizi aggiuntivi del Detentore del copyright.
2.2.2. Dare all'Utente la possibilità di usare i servizi comunicativi nel Gioco, cioè, possibilità di usare i chat del Gioco, a condizione della loro presenza nel Gioco.
2.2.3. Avvisare l'Utente tramite la pubblicazione di informazione sulla risorsa del Gioco e/o risorsa Steam sui cambiamenti delle condizioni dell'Accordo presente.
2.2.4. Dare all'Utente la possibilità di ricevere (scaricare) la Parte del cliente del Gioco tramite Internet dal sito del Gioco o dai siti dei Partner, anche tramite gli altri portatori, se il processo del Gioco richiede la Parte del cliente..
2.3. Diritti del Detentore del copyright
2.3.1. In qualsiasi momento, incluso il periodo di attuazione di beta testing (test utilizzazione del Gioco, dei forum del Gioco) in modo unilaterale in qualsiasi tempo conveniente per il Detentore del copyright limitare, aumentare, cambiare o smettere di concedere i Servizi, Servizi aggiuntivi senza avviso preliminare dell'Utente.
2.3.2. Gestire il Gioco ed i processi del gioco, cambiarli a sua discrezione. In qualsiasi momento sospendere o cambiare il corso di processo e le condizioni del Gioco senza avviso preliminare dell'Utente.
2.3.3. In qualsiasi momento cambiare, eliminare qualunque informazione pubblicata dall'Utente sulla Risorsa del Gioco, inclusi dichiarazioni, annunci dell'Utente.
2.3.4. In qualsiasi momento sospendere, limitare e/o smettere di concedere all'Utente i Servizi, Servizi aggiuntivi a condizioni dell'Accordo presente, compresa inosservanza dall'Utente di condizioni dell'Accordo presente e/o se il Detentore del copyright ha i motivi di sospettare l'Utente nello scorretto uso dei dati. Anche il Detentore del copyright ha il diritto di avvisare l'Utente che l'ultimo viola le condizioni dell'Accordo, pubblicare sulla Risorsa del Gioco richiami all'Utente, indicando il nome dell'Utente e/o temporaneamente o per sempre bloccare l'accesso dell'Utente nel Gioco o sciogliere (annullare) l'Accordo. Avviso sullo scioglimento dell'Accordo viene spedito via e-mail dall'indirizzo del Detentore del copyright support_steam@gain2f.com all'indirizzo dell'Utente indicato nell'account.
Al lungo periodo di inattività dell'Utente il Detentore del copyright ha il diritto di abolire account dell'Utente.
2.3.5. Mandare agli Utenti i messaggi dal carattere informativo e tecnico, legati al Gioco.
2.3.6. Durante il processo del gioco fare richiami agli Utenti, avvertire, notificare, informareli sull'inosservanza dagli Utenti delle Regole del Gioco o le altre condizioni dell'Accordo presente. Le Istruzioni del Detentore del copyright sono obbligatorie da eseguire dall'Utente.
2.3.7. In qualsiasi momento cambiare, integrare, modificare il Gioco, qualunque sua parte, compresa la Parte del cliente del Gioco senza alcuno avviso preliminare dell'Utente. In tal modo, l'Utente ha la possibilità soltanto di partecipare nel Gioco nella sua versione corrente.
2.3.8. Intraprendere i modi contemplati nella legislazione della Repubblica di Cipro per proteggere i propri diritti nei confronti del Gioco.
2.3.10. In caso di sospensione, limitazione, cessazione di concessione dei Servizi e/o Servizi aggiuntivi all'Utente, riprendere i Servizi e/o Servizi aggiuntivi che vengono concessi all'Utente a condizioni dell'anticipato sblocco dell'account dell'Utente.
2.4. Limiti di responsabilità del Detentore del copyright
2.4.1. L'Utente usa la Risorsa Steam, il Gioco, compresa la Parte del cliente del Gioco, a proprio rischio e pericolo. L'Utente da solo risponde per compatibilità e funzionamento di software e hardware del proprio computer personale.
2.4.2. Il Detentore del copyright non è responsabile di possibili illegali azioni dell'Utente.
2.4.3. Il Detentore del copyright non è responsabile di dichiarazioni dell'Utente, fatte o pubblicate sulla Risorsa Steam. Il Detentore del copyright non è responsabile di comportamento dell'Utente sulla Risorsa Steam, inclusi il comportamento, carattere, l'ideologia di personaggi del Gioco che vengono gestiti dall'Utente, azioni di personaggi del gioco nel Gioco, atteggiamento irriverente agli altri Utenti del Gioco ed ai loro personaggi del gioco.
2.4.4. Il Detentore del copyright non è responsabile di perdita dall'Utente di accesso al proprio account del gioco (perdita di login (nome utente), password, altra informazione necessaria per la partecipazione dell'Utente nel Gioco).
2.4.5. Il Detentore del copyright non è responsabile di incompleta, imprecisa, scorretta indicazione dall'Utente dei propri dati durante la creazione dell'account dell'Utente sul sito del Detentore del copyright.
2.4.6. Il Detentore del copyright non è responsabile di perdita dall'Utente dei valori del gioco ottenuti in seguito a concessione dal Detentore del copyright dei Servizi, Servizi aggiuntivi.
2.4.7. Il Detentore del copyright non è responsabile di presenza dall'Utente dell'accesso a Internet, di qualità dei servizi che danno i provider della rete Internet con i quali l'Utente ha stipulato un contratto sulla concessione dei servizi sull'accesso a Internet.
2.4.8. Il Detentore del copyright non è responsabile di apparizione del diretto o dell'indiretto danno all'Utente o alle altre persone, successo in seguito a:
2.4.12. A qualsiasi altra condizione la responsabilità del Detentore del copyright è limitata dall'entità dei mezzi finanziari pagati dall'Utente per i Servizi aggiuntivi del Detentore del copyright.
2.6. Servizi aggiuntivi.
2.6.1. A richiesta dell'Utente il Detentore del copyright concede all'Utente i Servizi aggiuntivi che garantiscono all'Utente la possibilità di usare aggiuntive, ampliate, speciali possibilità del Gioco.
2.6.2. Il momento quando l'Utente paga l'acquisto del Servizio aggiuntivo con aiuto della valuta del gioco indicata sull'Internet sito Steam viene considerato come il momento di concessione del Servizio aggiuntivo dal Detentore del copyright. Mezzi finanziari pagati dall'Utente per il Servizio aggiuntivo concesso sono irrestituibili dalla parte del Detentore del copyright.
2.6.3. Se l'Utente ha deciso di avvalersi dei Servizi aggiuntivi, in questo caso deve indicare nel file di informazioni dell'Utente il proprio pronome, nome, patronimico (se c'è), anno di nascita e l'altra informazione che permetterà al Detentore del copyright di identificare una concreta persona fisica con questo account dell'Utente nel Gioco. L'Utente è responsabile da solo di correttezza, compiutezza e attendibilità dei propri dati personali che sono stati indicati.
2.6.4. Elenco e costo dei Servizi aggiuntivi sull'Internet sito Steam vengono eccezionalmente pubblicati dal Partner.
Elenco e costo dei Servizi aggiuntivi sull'Internet sito Steam vengono eccezionalmente pubblicati dal Partner.Anche i modi e le condizioni d'acquisto della valuta del gioco vengono eccezionalmente pubblicati dal Partner sull'Internet sito Steam.
2.6.5.L'accredito dei mezzi finanziari sul conto del Partner viene considerato come il momento di pagamento del Servizio aggiuntivo. Dopo entrata dei mezzi finanziari dall'Utente sul conto corrente del Partner, i mezzi finanziari vengono convertiti nella valuta del gioco. Conversione avviene al corso e alla formula stabiliti dal Partner e pubblicati sull'Internet sito Steam. Acquistata valuta del gioco viene registrata dal PArtner sul conto personale dell'Utente che viene aperto e collocato sull'Internet sito Steam.
2.6.6. Durante il pagamento della valuta del gioco l'Utente si impegna di eseguire accuratamente le istruzioni secondo l'ordine e gli strumenti di pagamento, inclusi le regole di invio dei messaggi e numero dei messaggi brevi (SMS), l'ordine di invio delle lettere maiuscole e minuscole, cifre e la lingua d'invio. Accredito della valuta del gioco sul conto personale dell'Utente viene garantito in caso di esecuzione delle istruzioni allegate e delle condizioni di pagamento. Il Detentore del copyright non è responsabile di correttezza di esecuzione dall'Utente delle condizioni di pagamento dei Servizi aggiuntivi come tale che è fuori controllo del Detentore del copyright.
Secondo questioni sulle regole e modalità di uso dei sistemi di pagamento per poter acquistare la valuta del gioco l'Utente deve rivolgersi al Partner. Il Detentore del copyright non esegue spiegazioni agli Utenti delle questioni legate alle regole e modalità d'uso di Steam e anche non esegue compensazione di denaro all'Utente che ha effettuato operazioni di accredito di denaro per pagare la valuta del gioco mediante Steam, se tali pagamenti sono stati effettuati con violazione delle regole stabilite dai sistemi di pagamento e come risultato i soldi non sono arrivati al Partner.
2.6.7. Se a causa di errore tecnico, malfunzionamento del gioco o azioni consapevoli dell'Utente, l'ultimo ha ottenuto i Servizi aggiuntivi senza pagamento e/o pagamento incompleto, e/o non cancellazione della valuta del gioco dal conto personale dell'Utente sul conto di pagamento di tali Servizi aggiuntivi, il Partner ha il diritto di trattenere il costo dei Servizi aggiuntivi ottenuti in tal modo da qualsiasi pagamento successivo dell'Utente di qualunque scopo.
2.6.8. L'Utente deve conservare i documenti che confermano il pagamento dei Servizi aggiuntivi durante tutto il tempo di partecipazione dell'Utente nel Gioco e in caso di richiesta di tali documenti dalla parte del Detentore del copyright concederli all'ultimo.
2.6.9. L'Utente deve seguire da solo lo stato del proprio conto personale.
2.6.10. Aggiuntivi Servizi a Pagamento vengono concessi esclusivamente dal Detentore del copyright. In caso di apparizione di situazioni controverse o non chiare, o in caso di invio all'Utente delle offerte dalle terze persone legate a pagamento dei Servizi o Servizi aggiuntivi nel Gioco, l'Utente deve immediatamente avvisare il Detentore del copyright di tale fatto. Se l'Utente in contrario al presente disposizione ha eseguito pagamento secondo l'offerta indicata con utilizzo dei dati indicati in tale Offerta (inclusi i requisiti e/o codici), le pretese dell'Utente al Detentore del copyright o al Partner secondo non trasferimento della valuta del gioco sul conto personale dell'Utente non vengono accettate e non vengono compensate dal Detentore del copyright o il Patner.
2.6.11. In caso se il Detentore del copyright appurerà che l'Utente riceve i Servizi o Servizi aggiuntivi nel Gioco dalle terze persone (persone fisiche o giuridiche) che agiscono senza il consenso del Detentore del copyright, l'ultimo ha il diritto di sospendere, limitare, cessare la concessione dei Servizi, Servizi aggiuntivi all'Utente.
2.6.12. L'Utente garantisce al Detentore del copyright che abbia il diritto di utilizzare gli strumenti scelti per pagare i Servizi aggiuntivi, non violando la legislazione della Repubblica di Cirpo e/o legislazione del paese di cui è residente. Il Detentore del copyright non è responsabile dei possibili danni arrecati ai terzi o agli altri Utenti del Gioco in seguito all'uso dall'Utente degli strumenti di pagamento che non gli appartengono.
2.6.13. Il Detentore del copyright si riserva il diritto di sospendere o cessare la concessione dei Servizi, Servizi aggiuntivi all'Utente se c'è sospetto che l'Utente ha commesso azioni illegali o fraudolenti fino al chiarimento di tutti i fatti e/o il Detentore del copyright accerterà che operazioni di pagamento dei Servizi aggiuntivi sono fraudolenti (compresi frode e carding) in seguito: Operazioni fraudolenti.
2.6.14. Se il Detentore del copyright ha i motivi di pensare che l'Utente esegue azioni illegali o fraudolenti legate al pagamento dei Servizi aggiuntivi nel Gioco, il Detentore del copyright ha il diritto di concedere informazione corrispettiva alla polizia per esecuzione della verifica secondo il fatto presente.
2.6.15. L'utente deve rispettare i requisiti di legislazione della Repubblica di Cirpo e/o legislazione del paese di cui è residente durante il pagamento di valuta del gioco con aiuto delle carte bancarie.
2.6.16. L'Utente acconsentisce, capisce e accetta il fatto che il Gioco non è un gioco d'azzardo, gioco a soldi, concorso, una scommessa e l'acquisto dei Servizi aggiuntivi manifesta la propria volontà e il proprio desiderio e non è la condizione necessaria e obbligatoria per la partecipazione nel Gioco e nel processo del gioco.
2.7. Disposizioni conclusive
2.7.1. L'Utente è responsabile dell'utilizzo del Gioco sul territorio del proprio paese in conformità alle leggi locali.
2.7.2. Il presente Accordo può essere modificato dal Detentore del copyright senza alcun avviso preliminare. Qualsiasi cambiamento dell'Accordo effettuato dal Detentore del copyright in modo unilaterale entra in vigore il prossimo giorno dopo la pubblicazione di cambiamento dal Detentore del copyright nel Gioco e/o sul sito Internet Steam.
L'Utente si impegna a controllare da solo l'Accordo per la presenza di cambiamenti. Non effettuazione delle azioni di conoscenza con l'Accordo non può essere motivo per non esecuzione dall'Utente dei propri doveri e non osservanza delle restrizioni stabilite dall'Acccordo.
2.7.3. In ordine stabilito una o alcune disposizioni dell'Accordo sono state riconosciute invalide secondo la sentenza entrata in vigore, non comporta l'invalidità dell'Accordo in generale per le Parti. Se una o alcune disposizioni dell'Accordo sono state riconosciute invalide in conformità all'ordine stabilito, le Parti si impegnano ad effettuare i doveri assunti secondo l'Accordo in modo che rifletta al massimo le aspettative delle Parti durante la stipulazione e/o il cambiamento concordato dell'Accordo.
2.7.4. L'Utente esprime il proprio consenso che il Detentore può ed ha il diritto di chiedere, raccogliere e salvare, in conformità alla legge e nei casi previsti nella legge della Repubblica di Cipro.
L'Utente esprime il proprio consenso che tale informazione come Indirizzo IP, tipo del browser, tempo di accesso, ed anche informazione che identifica l'Utente sarà automaticamente concessa al Detentore del copyright dal computer dell'Utente e sarà salvata sul server del Detentore del copyright.
2.7.5. Accettando le condizioni del presente Accordo, l'Utente conferma che è capace e possiede capacità giuridica ed ha il diritto di stipulare il presente Accordo. L'Utente garantisce che gli impianti nel suo impiego sono sufficienti e in buono stato per utilizzare il Gioco.
2.7.6.Nei confronti della forma di stipulazione del presente Accordo vengono applicate le norme della legislazione del paese del Detentore dell'esclusivo diritto patrimoniale - Repubblica di Cipro, - in particolare le norme che regolano modalità e condizioni di stipulazione dell'accordo pubblico e degli accordi-appendice. L'Utente non può violare le leggi locali del paese di cui è residente. L'Utente è responsabile per non osservanza di tali norme.
2.7.7. Accordo nelle questioni e condizioni non concordate nel presente Accordo viene regolato in conformità alle leggi operanti del paese del Detentore dell'esclusivo diritto patrimoniale.
2.7.8. Tutte le controversie delle parti secondo il presente Accordo vengono risolte per mezzo di corrispondenza e trattative in via pregiudiziale, in caso di impossibilità di raggiungere consenso tra le parti con le trattative, la controversia può essere sottoposta al giudizio della corte di giurisdizione generale da qualsiasi parte interessata secondo la locazione del Detentore del copyright.
Le Regole del Gioco funzionano nel Gioco come sul sito Internet Steam, inclusi i forum del Gioco.
Le presenti regole determinano comportamento degli Utenti nel Gioco e sul sito ufficiale Steam, inclusi i forum del Gioco. Le Regole di comportamento sono state composte per rendere permanenza nel mondo del Gioco massimamente piacevole a tutti gli Utenti. Non osservanza delle Regole può portare a bloccaggio o eliminazione
dell'account senza restituire le spese all'Utente (se tali avevano luogo).
1. Registrazione nel gioco
1. Registrazione dell'Utente è la condizione necessaria per la partecipazione nel Gioco, ricezione degli altri Servizi concessi dal Detentore del copyright.
2. La registrazione è permessa solo alle persone fisiche. Solo individuali persone fisiche vengono accettate come gli utenti autorizzati (non gruppi, famiglie, coniugi, ecc.). Se l'Utente è un minorenne, lui/lei conferma che ha ricevuto il consenso del rispettivo rappresentante legale per la registrazione nel Gioco.
3. Durante la registrazione l'Utente deve concedere il Nome Utente nel Gioco e l'indirizzo e-mail registrato. Il Nome Utente nel Gioco non deve violare i diritti dei terzi e deve essere conforme a generalmente riconosciuti principi morali. Inoltre, l'indirizzo e-mail e/o indirizzo della Risorsa non possono essere il Nome Utente nel Gioco. L'Utente può avere in ogni determinata Risorsa (sul server) solo un account attivo. Anche dopo esser registrato nel Gioco l'Utente deve usare la lingua corrispettiva della Risorsa (la lingua corrispettiva alla zona linguistica).
4. In caso di registrazione riuscita l'Utente può creare l'account e gestirlo indipendentemente.
5. L'Utente non ha il diritto di usare i dati d'accesso dell'altro Utente a nessuna condizione, se le regole del Gioco non concedono eccezioni speciali.
6. L'Utente può usare solo un account nel Gioco. I multiuser account possono essere eliminati o bloccati in qualsiasi momento a discrezione del Detentore del copyright.
2. Disposizioni generali
1. L'Utente-Proprietario dell'account non ha il diritto di informare la password agli altri Utenti del Gioco, a eccezione di consegna di password alla persona fisica che non è l'Utente del Gioco.
L'Utente che ha consegnato la password è responsabile di osservanza delle condizioni dell'Accordo e degli appendici.
2. Il numero massimo degli Utenti che possono giocare da 1 computer: 1 (uno).
3. Consegna delle risorse:
Ogni account deve essere usato per raggiungere successo personale, ma non per uso dell'altro Utente.
È vietata la consegna delle risorse tra i giocatori che usano un computer insieme, tra il vice e il giocatore che viene sostituto.
4. Con aiuto di diversi mezzi di comunicazione previsti dal Gioco (inclusi forum di discussione, posta elettronica, chat, blog, commenti dei visitatori, ecc. e anche in funzione di commenti) l'Utente può pubblicare il proprio content sui siti Internet del Detentore del copyright.Rispetto a questo, il Detentore del copyright concede i mezzi esclusivamente tecnici per lo scambio di informazione. L'Utente prende la responsabilità del contenuto dei suoi messaggi e si impegna a privare completamente il Detentore del copyright di alcune querele e udienze delle terze persone.
Il Detentore del copyright non è responsabile del contenuto dell'informazione inviata dell'Utente. L'Utente concede al Detentore del copyright il diritto di usare il contenuto di informazione lasciata da lui.
Il Detentore del copyright nota che il Detentore del copyright non ha il sistema attivo di tracking del content inviato, ma invece vengono effettuate le verifiche casuali.
Inoltre, ogni Utente ha la possibilità di informare il Detentore del copyright del sospetto sul contenuto illegale.
6. Restrizioni per gli Utenti del Gioco:
1. L'Utente deve osservare tutte le regole e restrizioni stabilite dalle presenti Regole, dall'Accordo di Licenza, dall'Accordo per gli Utenti.
2. L'Utente deve rispettare il diritto degli altri Utenti per la partecipazione nel Gioco e con le sue azioni non può creare situazioni quando i diritti degli altri Utenti nel Gioco possono essere violati e/o limitati.
3. All'Utente è vietato: eseguire intenzionalmente qualsiasi azione che rende impossibile o difficile l'accesso al Gioco per gli altri Utenti, eseguire intenzionalmente qualsiasi azione che rende impossibile o difficile l'effettuazione dall'Amministrazione dei suoi obblighi, creare gli ostacoli intenzionali per gli altri Utenti nel Gioco, non previsti dal presente processo del gioco.
L'Utente non può a nessuna condizione: craccare/provare a craccare i componenti del programma e/o intercettare i dati che vengono trasferiti al server o dal server, creare o usare i metodi fraudolenti, il cracking ed i prodotti di software delle terze persone che possono cambiare i risultati del Gioco, usare il software che garantisce «produzione dei dati» degli altri Utenti o in altro modo ostacola raccolta dell'informazione che appartiene al Gioco. Anche le altre azioni con effetto simile sono VIETATE. Agli Utenti è vietato intenzionalmente diffondere o ottenere informazione che permette di ottenere l'accesso agli account degli Utenti nel Gioco sul sito Internet del Gioco. Agli Utenti è vietato piazzare i link sulle risorse estere che contengono tale informazione ed anche usare l'informazione che permette di ottenere l'accesso agli account degli altri Utenti nel Gioco o sulla Risorsa del Gioco.
Agli Utenti sono vietati: qualsiasi modificazione, cambiamento, decompilazione, vendita, diffusione dei modificati materiali del Gioco parzialmente o interamente; uso degli errori del programma, cambiamenti del codice del programma, ottenimento dell'accesso non autorizzato al server e data base del Gioco. In casi singoli il Detentore del copyright ha il diritto di sospendere immediatamente l'accesso dell'Utente al Gioco e rivolgersi alla polizia secondo l'esame di azioni del violatore per la presenza di fattispecie del reato, prevista dal Codice penale della Repubblica di Cipro o dalle leggi simili dei paesi-residenze del violatore.
4. Nel Gioco all'Utente è vietato senza speciale consenso personale del Detentore del copyright eseguire le azioni seguenti con qualsiasi oggetto, valore, Servizio, valuta del gioco:
6. Agli Utenti è vietato sfruttare gli errori di programmazione (i cosiddetti bug) e di software accessorio nel Gioco. L'Utente che ha trovato tali errori nel Gioco deve informare il Detentore del copyright o il Partner su questo.
7. All'Utente è vietato pubblicare o diffondere sui siti Internet del Detentore del copyright i messaggi, inclusive l'informazione, ma senza limitarsi con i mezzi di communicazione, i massaggi che:
Agli Utenti è vietato produrre spam (invio di offerte e annunci non legati al processo del gioco), flood (multipla ripetizione, riproduzione, copiatura ecc. di informazione) in tutti i tipi di chat del Gioco.
Agli Utenti è vietato usare le parole e simboli offensivi, provocativi, osceni o non previsti dal Gioco in nessun modo, particolarmente nei nomi e nelle descrizioni di personaggi, degli altri oggetti del gioco; usare parole e simboli offensivi, provocativi, violenti, osceni o non previsti dal Gioco in nessun modo inclusi i nomi delle registrate unioni dei Giocatori nel Gioco (per esempio gilde).
Durante il processo del Gioco agli Utenti è vietato usare: lessico osceno e offensivo, minacce di violenza o punizione fisica, pubblicità di narcotici, di materiali pornografici o risorse estere che contengono questi materiali in accesso aperto, propaganda di intolleranza alla razza, nazionalità, religione, cultura, ideologia, lingua, politica, al sesso, inclusa propaganza di fascismo, nazismo, fanatismo, terrorismo. Agli Utenti è vietato usare tutto indicato in questo capoverso, anche se sia scritto con lettere mancanti o/e parole o/e con sostituzione di certe lettere/parole con qualsiasi simbolo.
8. Agli Utenti è vietato pubblicare o caricare i file che contengono virus, trojan, worm, bombe logiche, cancelbot, file danneggiati o dati o altro software simile che può danneggiare il Gioco o interrompere il funzionamento dei computer altrui.
9. Agli Utenti è vietato creare i nomi di personaggi, le unioni di giocatori e gli altri segni distintivi che indicano appartenenza al Detentore del copyright ed i suoi partner.
10. L'Utente non può violare le leggi locali del paese di cui è residente. L'Utente è responsabile da solo di non osservanza di tali norme.
4. Disposizioni conclusive:
1. Detentore del copyright decide da solo che cosa deve essere considerato come la violazione delle presenti Regole del Gioco.
2. In caso di violazione delle regole del Gioco dall'Utente, il Detentore del copyright ha il diritto di applicare le seguenti punizioni:
INIZIO DEL GIOCO SIGNIFICA CONSENSO ASSOLUTO DELL'UTENTE CON LE CONDIZIONI DELL'ACCORDO E PRESENTA LA CONFERMA DELLE GARANZIE DALLA PARTE DELL'UTENTE VERSO LE CONDIZIONI DEL PRESENTE ACCORDO.
In caso se a Lei (all'Utente) in conformità alle leggi del Suo paese è vietato ottenere i servizi di gioco online o ci sono altri restrizioni legislative, anche se il presente gioco online secondo le leggi della Sua legislazione locale viene considerato gioco d'azzardo ed è proibito nel territorio della Sua nazione, Lei non ha il diritto di usare il Gioco e/o certi servizi nel Gioco, e Lei si impegna di cessare immediatamente l'uso del Gioco e tali servizi nel Gioco.
Il presente accordo per gli utenti (in seguito «Accordo») regolamenta i rapporti tra ELYLAND INVESTMENT COMPANY LIMITED, nominato in seguito «Detentore del copyright», e persona fisica Utente del Gioco (in seguito «Utente»).
1. Disposizioni generali.
1.1. Validità del presente Accordo si applica al gioco «My Lands: black gem hunting» (abbr. «MyLands») (in seguito Gioco), collocato dal Detentore del copyright sulla risorsa Steam in base all'accordo corrispettivo con Valve Corporation (in seguito Partner).
1.2. «Regole del gioco» è inalienabile allegato dell'Accordo, se l'Utente riceve in uso software che è necessario per la partecipazione dell'Utente nel Gioco, in questo caso anche «Contratto di licenza» è inalienabile allegato. In totale questi documenti presentano pieno testo dell'Accordo per gli Utenti che determina rapporti tra l'Utente e il Detentore del copyright.
1.3. Esclusivi diritti patrimoniali sul Gioco appartengono a Forbes Consult Limited (in seguito il Possessore degli esclusivi diritti patrimoniali). Il Possessore degli esclusivi diritti patrimoniali ha trasmesso al Detentore del Copyright il diritto di usare il Gioco sul territorio di certi paesi (in seguito Territorio) in accordo con regole delle leggi vigenti del Territorio.
L'Utente non ha il diritto di usare qualsiasi componente del Gioco fuori Gioco ed il processo del gioco senza il permesso scritto del Possessore degli esclusivi diritti patrimoniali.
1.4. L'Utente capisce, acconsente ed accetta le condizioni che tutti i diritti sull'uso del Gioco, senza limiti, includendo qualsiasi componente del Gioco: personaggi del gioco, oggetti ed accessori del gioco, valuta del gioco, valori all'interno del gioco, immagini grafiche, fotografie, animazioni, video immagini, videoclip, registrazioni audio, effetti acustici speciali, musica, riempimento testuale del Gioco e gli altri componenti del Gioco appartengono al Possessore degli esclusivi diritti patrimoniali, se l'altro non è direttamente indicato nell'Accordo o proprio nel Gioco.
L'Utente capisce, acconsente ed accetta che qualsiasi elemento del gioco, in particolare ogni personaggio del gioco, è parte componente del Gioco con un certo completo di funzioni e possibilità nel Gioco, e malgrado che all'Utente durante l'effettuazione di processo del gioco e la partecipazione nel Gioco sia permesso di gestire tali personaggi del gioco, incluso il loro sviluppo nel corso del Gioco e del processo del gioco, tale gestione e sviluppo di personaggio nel Gioco in nessun caso può essere considerato come cessione e/o concessione del diritto di proprietà nei confronti di questo personaggio del gioco dal Possessore degli esclusivi diritti patrimoniali all'Utente. Identicamente non può essere considerato tale gestione e sviluppo di personaggio nel Gioco come paternità dell'Utente nei confronti del personaggio del gioco e/o collaborazione dell'Utente e del Possessore degli esclusivi diritti patrimoniali nei confronti del personaggio del gioco.
L'Utente garantisce che abbia tutti i poteri per stipulare l'Accordo dato. In caso se l'Utente è un minorenne, garantisce che abbia ricevuto da solo il consenso necessario in forma richiesta dalla legge dai suoi genitori o dagli altri rappresentanti legislativi.
L'Utente garantisce che l'informazione sulle minime esigenze di software e hardware, necessari all'Utente per usare il Gioco, gli sono concessi in anticipo. L'Utente conferma la sua competenza su queste esigenze e presenza di necessari software e hardware per uso del Gioco.
1.5. Termini usati nell'Accordo presente:Gioco è un interattivo computer gioco online, programma per il computer personale. Il gioco è collocato sulla Risorsa Steam (del server).
Partecipazione degli Utenti nel Gioco si realizza in interattivo (online) regime tramite il collegamento dell'Utente attraverso la rete mondiale Internet alla Risorsa Steam e tramite installazione sul computer personale dell'Utente della parte del cliente del Gioco o senza questa installazione. Utente del Gioco è persona fisica che partecipa nel Gioco ed è finale ricevitore dei Servizi, Servizi aggiuntivi. Servizi sono concessione dalla parte del Detentore del copyright all'Utente dell'accesso alla partecipazione nel Gioco, utilizzo delle sue possibilità ed i suoi servizi a condizioni indicate nell'Accordo presente, manutenzione di processo del gioco. Il Detentore del copyright concede i Servizi all'Utente soltanto durante la partecipazione dell'Utente nel Gioco.
I Servizi aggiuntivi sono concessione all'Utente delle aggiuntive, speciali possibilità del Gioco a pagamento, a condizioni indicate dal presente Accordo. I Servizi aggiuntivi non sono condizione necessaria per partecipazione dell'Utente nel Gioco e vengono concessi all'Utente per dargli aggiuntive possibilità del Gioco che oltrepassano i limiti dei Servizi. I Servizi aggiuntivi vengono concessi a richiesta dell'Utente. I Servizi aggiuntivi consistono della valuta del gioco che viene acquistata dall'Utente (all'interno del Gioco e/o sulla risorsa Steam) ed anche dei valori del gioco che possono esser offerti all'Utente soltanto durante la partecipazione dell'Utente nel Gioco.Inoltre, il Detentore del copyright non si attua lo scambio dei valori del gioco ottenuti tramite la ricezione dell'Utente dei Servizi o/e dei Servizi aggiuntivi, inclusi la valuta del gioco, in contanti o non in contanti.
La Parte del cliente del Gioco è software, in una serie di casi necessario per la partecipazione dell'Utente nel Gioco e ottenuto da lui dal Detentore del copyright. La Parte del cliente del Gioco viene installata dall'Utente da solo sul proprio computer personale. La Parte del cliente del Gioco è un programma per il computer personale, solo il Detentore del copyright possiede gli esclusivi diritti patrimoniali per il programma.
Regole del Gioco sono Allegato all'Accordo per gli Utenti, regolamentante le regole di partecipazione e comportamento dell'Utente nel Gioco, restrizioni delle azioni dell'Utente nel Gioco. Osservanza delle Regole del Gioco è una condizione necessaria per la partecipazione dell'Utente nel Gioco e anche per la ricezione dall'Utente dei Servizi e Servizi aggiuntivi.
Le Regole del Gioco possono essere cambiate dal Detentore del copyright in qualsiasi momento senza avviso preliminare dell'Utente. Di tali cambiamenti il Detentore del copyright avvisa l'Utente tramite la pubblicazione di informazione sull'Internet sito del Gioco e/o sul sito Steam. Se l'Utente continua a partecipare al Gioco dopo il cambiamento delle Regole del Gioco, in tale modo egli conferma il suo consenso con questi cambiamenti.
2. Oggetto dell'Accordo
2.1.1. Il Detentore del copyright offre accesso al Gioco, ai Servizi del Detentore del copyright all'interno del Gioco e anche ai Servizi aggiuntivi alla cerchia illimitata di persone a condizioni dell'Accordo presente.
Persona fisica che ha voglia di ottenere accesso al Gioco dal momento di accettazione dell'Accordo presente è l'Utente del Gioco, ha i diritti, adempie le funzioni previste dall'Accordo presente.
2.2. Doveri del Detentore del copyright
2.2.1. A condizioni esposte nell'Accordo presente, dare la possibilità all'Utente di partecipare nel Gioco, provvedere il processo del gioco, ricevere i Servizi del Detentore del copyright, inclusi i Servizi aggiuntivi del Detentore del copyright.
2.2.2. Dare all'Utente la possibilità di usare i servizi comunicativi nel Gioco, cioè, possibilità di usare i chat del Gioco, a condizione della loro presenza nel Gioco.
2.2.3. Avvisare l'Utente tramite la pubblicazione di informazione sulla risorsa del Gioco e/o risorsa Steam sui cambiamenti delle condizioni dell'Accordo presente.
2.2.4. Dare all'Utente la possibilità di ricevere (scaricare) la Parte del cliente del Gioco tramite Internet dal sito del Gioco o dai siti dei Partner, anche tramite gli altri portatori, se il processo del Gioco richiede la Parte del cliente..
2.3. Diritti del Detentore del copyright
2.3.1. In qualsiasi momento, incluso il periodo di attuazione di beta testing (test utilizzazione del Gioco, dei forum del Gioco) in modo unilaterale in qualsiasi tempo conveniente per il Detentore del copyright limitare, aumentare, cambiare o smettere di concedere i Servizi, Servizi aggiuntivi senza avviso preliminare dell'Utente.
2.3.2. Gestire il Gioco ed i processi del gioco, cambiarli a sua discrezione. In qualsiasi momento sospendere o cambiare il corso di processo e le condizioni del Gioco senza avviso preliminare dell'Utente.
2.3.3. In qualsiasi momento cambiare, eliminare qualunque informazione pubblicata dall'Utente sulla Risorsa del Gioco, inclusi dichiarazioni, annunci dell'Utente.
2.3.4. In qualsiasi momento sospendere, limitare e/o smettere di concedere all'Utente i Servizi, Servizi aggiuntivi a condizioni dell'Accordo presente, compresa inosservanza dall'Utente di condizioni dell'Accordo presente e/o se il Detentore del copyright ha i motivi di sospettare l'Utente nello scorretto uso dei dati. Anche il Detentore del copyright ha il diritto di avvisare l'Utente che l'ultimo viola le condizioni dell'Accordo, pubblicare sulla Risorsa del Gioco richiami all'Utente, indicando il nome dell'Utente e/o temporaneamente o per sempre bloccare l'accesso dell'Utente nel Gioco o sciogliere (annullare) l'Accordo. Avviso sullo scioglimento dell'Accordo viene spedito via e-mail dall'indirizzo del Detentore del copyright support_steam@gain2f.com all'indirizzo dell'Utente indicato nell'account.
Al lungo periodo di inattività dell'Utente il Detentore del copyright ha il diritto di abolire account dell'Utente.
2.3.5. Mandare agli Utenti i messaggi dal carattere informativo e tecnico, legati al Gioco.
2.3.6. Durante il processo del gioco fare richiami agli Utenti, avvertire, notificare, informareli sull'inosservanza dagli Utenti delle Regole del Gioco o le altre condizioni dell'Accordo presente. Le Istruzioni del Detentore del copyright sono obbligatorie da eseguire dall'Utente.
2.3.7. In qualsiasi momento cambiare, integrare, modificare il Gioco, qualunque sua parte, compresa la Parte del cliente del Gioco senza alcuno avviso preliminare dell'Utente. In tal modo, l'Utente ha la possibilità soltanto di partecipare nel Gioco nella sua versione corrente.
2.3.8. Intraprendere i modi contemplati nella legislazione della Repubblica di Cipro per proteggere i propri diritti nei confronti del Gioco.
2.3.10. In caso di sospensione, limitazione, cessazione di concessione dei Servizi e/o Servizi aggiuntivi all'Utente, riprendere i Servizi e/o Servizi aggiuntivi che vengono concessi all'Utente a condizioni dell'anticipato sblocco dell'account dell'Utente.
2.4. Limiti di responsabilità del Detentore del copyright
2.4.1. L'Utente usa la Risorsa Steam, il Gioco, compresa la Parte del cliente del Gioco, a proprio rischio e pericolo. L'Utente da solo risponde per compatibilità e funzionamento di software e hardware del proprio computer personale.
2.4.2. Il Detentore del copyright non è responsabile di possibili illegali azioni dell'Utente.
2.4.3. Il Detentore del copyright non è responsabile di dichiarazioni dell'Utente, fatte o pubblicate sulla Risorsa Steam. Il Detentore del copyright non è responsabile di comportamento dell'Utente sulla Risorsa Steam, inclusi il comportamento, carattere, l'ideologia di personaggi del Gioco che vengono gestiti dall'Utente, azioni di personaggi del gioco nel Gioco, atteggiamento irriverente agli altri Utenti del Gioco ed ai loro personaggi del gioco.
2.4.4. Il Detentore del copyright non è responsabile di perdita dall'Utente di accesso al proprio account del gioco (perdita di login (nome utente), password, altra informazione necessaria per la partecipazione dell'Utente nel Gioco).
2.4.5. Il Detentore del copyright non è responsabile di incompleta, imprecisa, scorretta indicazione dall'Utente dei propri dati durante la creazione dell'account dell'Utente sul sito del Detentore del copyright.
2.4.6. Il Detentore del copyright non è responsabile di perdita dall'Utente dei valori del gioco ottenuti in seguito a concessione dal Detentore del copyright dei Servizi, Servizi aggiuntivi.
2.4.7. Il Detentore del copyright non è responsabile di presenza dall'Utente dell'accesso a Internet, di qualità dei servizi che danno i provider della rete Internet con i quali l'Utente ha stipulato un contratto sulla concessione dei servizi sull'accesso a Internet.
2.4.8. Il Detentore del copyright non è responsabile di apparizione del diretto o dell'indiretto danno all'Utente o alle altre persone, successo in seguito a:
- uso o impossibilità di usare la Risorsa Steam;
- accesso non autorizzato dei terzi all'informazione personale dell'Utente, compreso l'account dell'Utente, il contro personale dell'Utente nel Gioco;
- annunci o comportamento di qualsiasi altra persona sulla Risorsa Steam.
- il Gioco accontenterà le esigenze dell'Utente;
- il processo del Gioco sulla Risorsa Steam e anche i Servizi e Servizi aggiuntivi verranno concessi continuamente, velocemente, in modo efficente e senza errori;
- i risultati che possono essere ottenuti con l'uso del servizio del Gioco, di Servizi, Servizi aggiuntivi saranno corretti;
- la qualità del processo del Gioco, di qualsiasi Servizio, Servizio aggiuntivo o informazione ottenuti con l'uso del servizio del Gioco che viene concesso sulla Risorsa Steam corrisponderà alle aspettative dell'Utente.
2.4.12. A qualsiasi altra condizione la responsabilità del Detentore del copyright è limitata dall'entità dei mezzi finanziari pagati dall'Utente per i Servizi aggiuntivi del Detentore del copyright.
- 2.5.Diritti e Doveri dell'Utente
- avere l'accesso alla Risorsa Steam, inclusi il Gioco e gli Internet siti del Gioco;
- in caso di bisogno per uso del Gioco ricevere (scaricare) gratuitamente la Parte del cliente del Gioco dalla Risorsa Steam o dalle altre Risorse ammissibili dall'Accordo presente;
- ricevere i Servizi aggiuntivi a pagamento nei confronti del Gioco a condizioni contemplate dall'Accordo presente;
- pubblicare informazione, dividerla con gli altri Utenti del Gioco sull'Internet sito del Gioco tramite i forum e la posta all'interno del gioco;
- partecipare ai concorsi, quiz, alle azioni organizzati dal Detentore del copyright e legati al Gioco in ordine contemplato dalle condizioni di tali concorsi, quiz e azioni;
- rivolgersi al Detentore del copyright con richieste legate a stipulazione ed esecuzione dell'Accordo presente.
- usare la corrispettiva lingua del Internet sito (lingua della zona linguistica corrispondente) nel Gioco, nel centro di supporto degli Utenti, nella sezione di notizie del Internet sito del Gioco, nei forum, chat e nelle sezioni del Internet sito del Gioco dove Utente può scrivere i messaggi testuali.
Rispettare le condizioni dell'Accordo presente, inclusi le Regole del Gioco, il Contratto di licenza senza qualsiasi restrizione; - nel momento di registrazione nel Gioco sulla Risorsa Steam indicare informazione attendibile;
- concedere al Detentore del copyright informazione su tutti i cambiamenti futuri dei propri dati di registrazione, incluso, ma non limitandosi, il cambiamento di e-mail;
- non violare i diritti di proprietà intellettuale del Detentore del copyright nei confronti del Gioco e/o qualche componente del Gioco e/o della Risorsa Steam;
- intraprendere da solo misure corrispondenti che garantiscono sicurezza dei propri account nel Gioco, delle password e prevengono non autorizzato uso di questi account dalle altre persone; in caso se l'Utente ha i motivi di credere che le altre persone hanno ottenuto questa informazione o possono ottenerla, deve immediatamente informare il Detentore del copyright e cambiare i propri dati o chiedere di farlo al Detentore del copyright;
- eseguire le istruzioni del Detentore del copyright, in particolare se tali istruzioni sono state fatte dal Detentore del copyright all'Utente o al gruppo degli Utenti, nel Gioco, nel centro di supporto degli Utenti, nella sezione di notizie sull'Internet sito del Gioco, al forum del Detentore del copyright e in quelle sezioni dell'Internet sito del Gioco dove l'Utente può lasciare note testuali e/o allegare i materiali grafici, audio e video. In caso se l'Utente non esegue tali istruzioni del Detentore del copyright, l'ultimo ha il diritto di sospendere, limitare, smettere di concedere i Servizi e/o Servizi aggiuntivi a questo Utente;
- concedere i dati personali a richiesta del Detentore del copyright, inclusi il cognome, nome, patronimico (se c'è), i contatti;
- garantire che possiede tutti i poteri per stipulare l'Accordo presente. In caso se l'Utente è un minorenne, deve da solo ricevere consenso necessario in forma richiesta dalla legge dai suoi genitori o dagli altri rappresentanti legislativi.
2.6. Servizi aggiuntivi.
2.6.1. A richiesta dell'Utente il Detentore del copyright concede all'Utente i Servizi aggiuntivi che garantiscono all'Utente la possibilità di usare aggiuntive, ampliate, speciali possibilità del Gioco.
2.6.2. Il momento quando l'Utente paga l'acquisto del Servizio aggiuntivo con aiuto della valuta del gioco indicata sull'Internet sito Steam viene considerato come il momento di concessione del Servizio aggiuntivo dal Detentore del copyright. Mezzi finanziari pagati dall'Utente per il Servizio aggiuntivo concesso sono irrestituibili dalla parte del Detentore del copyright.
2.6.3. Se l'Utente ha deciso di avvalersi dei Servizi aggiuntivi, in questo caso deve indicare nel file di informazioni dell'Utente il proprio pronome, nome, patronimico (se c'è), anno di nascita e l'altra informazione che permetterà al Detentore del copyright di identificare una concreta persona fisica con questo account dell'Utente nel Gioco. L'Utente è responsabile da solo di correttezza, compiutezza e attendibilità dei propri dati personali che sono stati indicati.
2.6.4. Elenco e costo dei Servizi aggiuntivi sull'Internet sito Steam vengono eccezionalmente pubblicati dal Partner.
Elenco e costo dei Servizi aggiuntivi sull'Internet sito Steam vengono eccezionalmente pubblicati dal Partner.Anche i modi e le condizioni d'acquisto della valuta del gioco vengono eccezionalmente pubblicati dal Partner sull'Internet sito Steam.
2.6.5.L'accredito dei mezzi finanziari sul conto del Partner viene considerato come il momento di pagamento del Servizio aggiuntivo. Dopo entrata dei mezzi finanziari dall'Utente sul conto corrente del Partner, i mezzi finanziari vengono convertiti nella valuta del gioco. Conversione avviene al corso e alla formula stabiliti dal Partner e pubblicati sull'Internet sito Steam. Acquistata valuta del gioco viene registrata dal PArtner sul conto personale dell'Utente che viene aperto e collocato sull'Internet sito Steam.
2.6.6. Durante il pagamento della valuta del gioco l'Utente si impegna di eseguire accuratamente le istruzioni secondo l'ordine e gli strumenti di pagamento, inclusi le regole di invio dei messaggi e numero dei messaggi brevi (SMS), l'ordine di invio delle lettere maiuscole e minuscole, cifre e la lingua d'invio. Accredito della valuta del gioco sul conto personale dell'Utente viene garantito in caso di esecuzione delle istruzioni allegate e delle condizioni di pagamento. Il Detentore del copyright non è responsabile di correttezza di esecuzione dall'Utente delle condizioni di pagamento dei Servizi aggiuntivi come tale che è fuori controllo del Detentore del copyright.
Secondo questioni sulle regole e modalità di uso dei sistemi di pagamento per poter acquistare la valuta del gioco l'Utente deve rivolgersi al Partner. Il Detentore del copyright non esegue spiegazioni agli Utenti delle questioni legate alle regole e modalità d'uso di Steam e anche non esegue compensazione di denaro all'Utente che ha effettuato operazioni di accredito di denaro per pagare la valuta del gioco mediante Steam, se tali pagamenti sono stati effettuati con violazione delle regole stabilite dai sistemi di pagamento e come risultato i soldi non sono arrivati al Partner.
2.6.7. Se a causa di errore tecnico, malfunzionamento del gioco o azioni consapevoli dell'Utente, l'ultimo ha ottenuto i Servizi aggiuntivi senza pagamento e/o pagamento incompleto, e/o non cancellazione della valuta del gioco dal conto personale dell'Utente sul conto di pagamento di tali Servizi aggiuntivi, il Partner ha il diritto di trattenere il costo dei Servizi aggiuntivi ottenuti in tal modo da qualsiasi pagamento successivo dell'Utente di qualunque scopo.
2.6.8. L'Utente deve conservare i documenti che confermano il pagamento dei Servizi aggiuntivi durante tutto il tempo di partecipazione dell'Utente nel Gioco e in caso di richiesta di tali documenti dalla parte del Detentore del copyright concederli all'ultimo.
2.6.9. L'Utente deve seguire da solo lo stato del proprio conto personale.
2.6.10. Aggiuntivi Servizi a Pagamento vengono concessi esclusivamente dal Detentore del copyright. In caso di apparizione di situazioni controverse o non chiare, o in caso di invio all'Utente delle offerte dalle terze persone legate a pagamento dei Servizi o Servizi aggiuntivi nel Gioco, l'Utente deve immediatamente avvisare il Detentore del copyright di tale fatto. Se l'Utente in contrario al presente disposizione ha eseguito pagamento secondo l'offerta indicata con utilizzo dei dati indicati in tale Offerta (inclusi i requisiti e/o codici), le pretese dell'Utente al Detentore del copyright o al Partner secondo non trasferimento della valuta del gioco sul conto personale dell'Utente non vengono accettate e non vengono compensate dal Detentore del copyright o il Patner.
2.6.11. In caso se il Detentore del copyright appurerà che l'Utente riceve i Servizi o Servizi aggiuntivi nel Gioco dalle terze persone (persone fisiche o giuridiche) che agiscono senza il consenso del Detentore del copyright, l'ultimo ha il diritto di sospendere, limitare, cessare la concessione dei Servizi, Servizi aggiuntivi all'Utente.
2.6.12. L'Utente garantisce al Detentore del copyright che abbia il diritto di utilizzare gli strumenti scelti per pagare i Servizi aggiuntivi, non violando la legislazione della Repubblica di Cirpo e/o legislazione del paese di cui è residente. Il Detentore del copyright non è responsabile dei possibili danni arrecati ai terzi o agli altri Utenti del Gioco in seguito all'uso dall'Utente degli strumenti di pagamento che non gli appartengono.
2.6.13. Il Detentore del copyright si riserva il diritto di sospendere o cessare la concessione dei Servizi, Servizi aggiuntivi all'Utente se c'è sospetto che l'Utente ha commesso azioni illegali o fraudolenti fino al chiarimento di tutti i fatti e/o il Detentore del copyright accerterà che operazioni di pagamento dei Servizi aggiuntivi sono fraudolenti (compresi frode e carding) in seguito: Operazioni fraudolenti.
2.6.14. Se il Detentore del copyright ha i motivi di pensare che l'Utente esegue azioni illegali o fraudolenti legate al pagamento dei Servizi aggiuntivi nel Gioco, il Detentore del copyright ha il diritto di concedere informazione corrispettiva alla polizia per esecuzione della verifica secondo il fatto presente.
2.6.15. L'utente deve rispettare i requisiti di legislazione della Repubblica di Cirpo e/o legislazione del paese di cui è residente durante il pagamento di valuta del gioco con aiuto delle carte bancarie.
2.6.16. L'Utente acconsentisce, capisce e accetta il fatto che il Gioco non è un gioco d'azzardo, gioco a soldi, concorso, una scommessa e l'acquisto dei Servizi aggiuntivi manifesta la propria volontà e il proprio desiderio e non è la condizione necessaria e obbligatoria per la partecipazione nel Gioco e nel processo del gioco.
2.7. Disposizioni conclusive
2.7.1. L'Utente è responsabile dell'utilizzo del Gioco sul territorio del proprio paese in conformità alle leggi locali.
2.7.2. Il presente Accordo può essere modificato dal Detentore del copyright senza alcun avviso preliminare. Qualsiasi cambiamento dell'Accordo effettuato dal Detentore del copyright in modo unilaterale entra in vigore il prossimo giorno dopo la pubblicazione di cambiamento dal Detentore del copyright nel Gioco e/o sul sito Internet Steam.
L'Utente si impegna a controllare da solo l'Accordo per la presenza di cambiamenti. Non effettuazione delle azioni di conoscenza con l'Accordo non può essere motivo per non esecuzione dall'Utente dei propri doveri e non osservanza delle restrizioni stabilite dall'Acccordo.
2.7.3. In ordine stabilito una o alcune disposizioni dell'Accordo sono state riconosciute invalide secondo la sentenza entrata in vigore, non comporta l'invalidità dell'Accordo in generale per le Parti. Se una o alcune disposizioni dell'Accordo sono state riconosciute invalide in conformità all'ordine stabilito, le Parti si impegnano ad effettuare i doveri assunti secondo l'Accordo in modo che rifletta al massimo le aspettative delle Parti durante la stipulazione e/o il cambiamento concordato dell'Accordo.
2.7.4. L'Utente esprime il proprio consenso che il Detentore può ed ha il diritto di chiedere, raccogliere e salvare, in conformità alla legge e nei casi previsti nella legge della Repubblica di Cipro.
L'Utente esprime il proprio consenso che tale informazione come Indirizzo IP, tipo del browser, tempo di accesso, ed anche informazione che identifica l'Utente sarà automaticamente concessa al Detentore del copyright dal computer dell'Utente e sarà salvata sul server del Detentore del copyright.
2.7.5. Accettando le condizioni del presente Accordo, l'Utente conferma che è capace e possiede capacità giuridica ed ha il diritto di stipulare il presente Accordo. L'Utente garantisce che gli impianti nel suo impiego sono sufficienti e in buono stato per utilizzare il Gioco.
2.7.6.Nei confronti della forma di stipulazione del presente Accordo vengono applicate le norme della legislazione del paese del Detentore dell'esclusivo diritto patrimoniale - Repubblica di Cipro, - in particolare le norme che regolano modalità e condizioni di stipulazione dell'accordo pubblico e degli accordi-appendice. L'Utente non può violare le leggi locali del paese di cui è residente. L'Utente è responsabile per non osservanza di tali norme.
2.7.7. Accordo nelle questioni e condizioni non concordate nel presente Accordo viene regolato in conformità alle leggi operanti del paese del Detentore dell'esclusivo diritto patrimoniale.
2.7.8. Tutte le controversie delle parti secondo il presente Accordo vengono risolte per mezzo di corrispondenza e trattative in via pregiudiziale, in caso di impossibilità di raggiungere consenso tra le parti con le trattative, la controversia può essere sottoposta al giudizio della corte di giurisdizione generale da qualsiasi parte interessata secondo la locazione del Detentore del copyright.
Appendice «Regole del Gioco» all'Accordo per gli Utenti tra il Detentore del copyright e l'Utente
Il presente documento è un Appendice all'Accordo per gli Utenti e regolamenta: regole di partecipazione e comportamento dell'Utente nel Gioco, restrizioni di azioni dell'Utente nel Gioco e anche responsabilità dell'Utente per non esecuzione di tali regole e non osservanza delle restrizioni, diritti del Detentore del copyright di adottare all'Utente le misure stabilite dall'Accordo per gli Utenti e condizioni di applicazione di tali misure. Osservanza delle Regole del Gioco è la condizione necessaria per la partecipazione dell'Utente nel Gioco ed anche per la ricezione dall'Utente dei Servizi e Servizi aggiuntivi.Le Regole del Gioco funzionano nel Gioco come sul sito Internet Steam, inclusi i forum del Gioco.
Le presenti regole determinano comportamento degli Utenti nel Gioco e sul sito ufficiale Steam, inclusi i forum del Gioco. Le Regole di comportamento sono state composte per rendere permanenza nel mondo del Gioco massimamente piacevole a tutti gli Utenti. Non osservanza delle Regole può portare a bloccaggio o eliminazione
dell'account senza restituire le spese all'Utente (se tali avevano luogo).
1. Registrazione nel gioco
1. Registrazione dell'Utente è la condizione necessaria per la partecipazione nel Gioco, ricezione degli altri Servizi concessi dal Detentore del copyright.
2. La registrazione è permessa solo alle persone fisiche. Solo individuali persone fisiche vengono accettate come gli utenti autorizzati (non gruppi, famiglie, coniugi, ecc.). Se l'Utente è un minorenne, lui/lei conferma che ha ricevuto il consenso del rispettivo rappresentante legale per la registrazione nel Gioco.
3. Durante la registrazione l'Utente deve concedere il Nome Utente nel Gioco e l'indirizzo e-mail registrato. Il Nome Utente nel Gioco non deve violare i diritti dei terzi e deve essere conforme a generalmente riconosciuti principi morali. Inoltre, l'indirizzo e-mail e/o indirizzo della Risorsa non possono essere il Nome Utente nel Gioco. L'Utente può avere in ogni determinata Risorsa (sul server) solo un account attivo. Anche dopo esser registrato nel Gioco l'Utente deve usare la lingua corrispettiva della Risorsa (la lingua corrispettiva alla zona linguistica).
4. In caso di registrazione riuscita l'Utente può creare l'account e gestirlo indipendentemente.
5. L'Utente non ha il diritto di usare i dati d'accesso dell'altro Utente a nessuna condizione, se le regole del Gioco non concedono eccezioni speciali.
6. L'Utente può usare solo un account nel Gioco. I multiuser account possono essere eliminati o bloccati in qualsiasi momento a discrezione del Detentore del copyright.
2. Disposizioni generali
1. L'Utente-Proprietario dell'account non ha il diritto di informare la password agli altri Utenti del Gioco, a eccezione di consegna di password alla persona fisica che non è l'Utente del Gioco.
L'Utente che ha consegnato la password è responsabile di osservanza delle condizioni dell'Accordo e degli appendici.
2. Il numero massimo degli Utenti che possono giocare da 1 computer: 1 (uno).
3. Consegna delle risorse:
Ogni account deve essere usato per raggiungere successo personale, ma non per uso dell'altro Utente.
È vietata la consegna delle risorse tra i giocatori che usano un computer insieme, tra il vice e il giocatore che viene sostituto.
4. Con aiuto di diversi mezzi di comunicazione previsti dal Gioco (inclusi forum di discussione, posta elettronica, chat, blog, commenti dei visitatori, ecc. e anche in funzione di commenti) l'Utente può pubblicare il proprio content sui siti Internet del Detentore del copyright.Rispetto a questo, il Detentore del copyright concede i mezzi esclusivamente tecnici per lo scambio di informazione. L'Utente prende la responsabilità del contenuto dei suoi messaggi e si impegna a privare completamente il Detentore del copyright di alcune querele e udienze delle terze persone.
Il Detentore del copyright non è responsabile del contenuto dell'informazione inviata dell'Utente. L'Utente concede al Detentore del copyright il diritto di usare il contenuto di informazione lasciata da lui.
Il Detentore del copyright nota che il Detentore del copyright non ha il sistema attivo di tracking del content inviato, ma invece vengono effettuate le verifiche casuali.
Inoltre, ogni Utente ha la possibilità di informare il Detentore del copyright del sospetto sul contenuto illegale.
6. Restrizioni per gli Utenti del Gioco:
1. L'Utente deve osservare tutte le regole e restrizioni stabilite dalle presenti Regole, dall'Accordo di Licenza, dall'Accordo per gli Utenti.
2. L'Utente deve rispettare il diritto degli altri Utenti per la partecipazione nel Gioco e con le sue azioni non può creare situazioni quando i diritti degli altri Utenti nel Gioco possono essere violati e/o limitati.
3. All'Utente è vietato: eseguire intenzionalmente qualsiasi azione che rende impossibile o difficile l'accesso al Gioco per gli altri Utenti, eseguire intenzionalmente qualsiasi azione che rende impossibile o difficile l'effettuazione dall'Amministrazione dei suoi obblighi, creare gli ostacoli intenzionali per gli altri Utenti nel Gioco, non previsti dal presente processo del gioco.
L'Utente non può a nessuna condizione: craccare/provare a craccare i componenti del programma e/o intercettare i dati che vengono trasferiti al server o dal server, creare o usare i metodi fraudolenti, il cracking ed i prodotti di software delle terze persone che possono cambiare i risultati del Gioco, usare il software che garantisce «produzione dei dati» degli altri Utenti o in altro modo ostacola raccolta dell'informazione che appartiene al Gioco. Anche le altre azioni con effetto simile sono VIETATE. Agli Utenti è vietato intenzionalmente diffondere o ottenere informazione che permette di ottenere l'accesso agli account degli Utenti nel Gioco sul sito Internet del Gioco. Agli Utenti è vietato piazzare i link sulle risorse estere che contengono tale informazione ed anche usare l'informazione che permette di ottenere l'accesso agli account degli altri Utenti nel Gioco o sulla Risorsa del Gioco.
Agli Utenti sono vietati: qualsiasi modificazione, cambiamento, decompilazione, vendita, diffusione dei modificati materiali del Gioco parzialmente o interamente; uso degli errori del programma, cambiamenti del codice del programma, ottenimento dell'accesso non autorizzato al server e data base del Gioco. In casi singoli il Detentore del copyright ha il diritto di sospendere immediatamente l'accesso dell'Utente al Gioco e rivolgersi alla polizia secondo l'esame di azioni del violatore per la presenza di fattispecie del reato, prevista dal Codice penale della Repubblica di Cipro o dalle leggi simili dei paesi-residenze del violatore.
4. Nel Gioco all'Utente è vietato senza speciale consenso personale del Detentore del copyright eseguire le azioni seguenti con qualsiasi oggetto, valore, Servizio, valuta del gioco:
- cambio di qualsiasi oggetto, valore, Servizio, valuta del gioco per i valori fuori Gioco;
- vendita dei servizi fuori Gioco e/o per i valori reali, inclusi i contanti;
- acquisto dei servizi per i valori fuori Gioco, inclusi i contanti;
- diffusione dell'informazione che tocca intenzione dell'Utente di eseguire le azioni indicate dall'Utente stesso o dalle terze persone.
6. Agli Utenti è vietato sfruttare gli errori di programmazione (i cosiddetti bug) e di software accessorio nel Gioco. L'Utente che ha trovato tali errori nel Gioco deve informare il Detentore del copyright o il Partner su questo.
7. All'Utente è vietato pubblicare o diffondere sui siti Internet del Detentore del copyright i messaggi, inclusive l'informazione, ma senza limitarsi con i mezzi di communicazione, i massaggi che:
- violano i diritti di proprietà intellettuale delle terze persone;
- contengono catene di S. Antonio o schemi delle piramide finanziarie;
- sono i messaggi di pubblicità, incluso il piazzamento di alcuni link sulle pagine web senza accordo preliminare con il Detentore del copyright.
Agli Utenti è vietato produrre spam (invio di offerte e annunci non legati al processo del gioco), flood (multipla ripetizione, riproduzione, copiatura ecc. di informazione) in tutti i tipi di chat del Gioco.
Agli Utenti è vietato usare le parole e simboli offensivi, provocativi, osceni o non previsti dal Gioco in nessun modo, particolarmente nei nomi e nelle descrizioni di personaggi, degli altri oggetti del gioco; usare parole e simboli offensivi, provocativi, violenti, osceni o non previsti dal Gioco in nessun modo inclusi i nomi delle registrate unioni dei Giocatori nel Gioco (per esempio gilde).
Durante il processo del Gioco agli Utenti è vietato usare: lessico osceno e offensivo, minacce di violenza o punizione fisica, pubblicità di narcotici, di materiali pornografici o risorse estere che contengono questi materiali in accesso aperto, propaganda di intolleranza alla razza, nazionalità, religione, cultura, ideologia, lingua, politica, al sesso, inclusa propaganza di fascismo, nazismo, fanatismo, terrorismo. Agli Utenti è vietato usare tutto indicato in questo capoverso, anche se sia scritto con lettere mancanti o/e parole o/e con sostituzione di certe lettere/parole con qualsiasi simbolo.
8. Agli Utenti è vietato pubblicare o caricare i file che contengono virus, trojan, worm, bombe logiche, cancelbot, file danneggiati o dati o altro software simile che può danneggiare il Gioco o interrompere il funzionamento dei computer altrui.
9. Agli Utenti è vietato creare i nomi di personaggi, le unioni di giocatori e gli altri segni distintivi che indicano appartenenza al Detentore del copyright ed i suoi partner.
10. L'Utente non può violare le leggi locali del paese di cui è residente. L'Utente è responsabile da solo di non osservanza di tali norme.
4. Disposizioni conclusive:
1. Detentore del copyright decide da solo che cosa deve essere considerato come la violazione delle presenti Regole del Gioco.
2. In caso di violazione delle regole del Gioco dall'Utente, il Detentore del copyright ha il diritto di applicare le seguenti punizioni:
- limitare all'Utente uso della posta del Gioco;
- a sua volontà cambiare il nome di personaggio, unione di giocatori, oggetti del gioco;
- confiscare oggetti, valuta del gioco, altri valori del gioco;
- limitare, sospendere o totalmente cessare l'accesso all'account;
- eliminare i personaggi o gli account (un account).
- rescindere l'Accordo Si può introdurre le sanzioni agguintive previste dal Partner.
INIZIO DEL GIOCO SIGNIFICA CONSENSO ASSOLUTO DELL'UTENTE CON LE CONDIZIONI DELL'ACCORDO E PRESENTA LA CONFERMA DELLE GARANZIE DALLA PARTE DELL'UTENTE VERSO LE CONDIZIONI DEL PRESENTE ACCORDO.