| Language: |
ACHTUNG! INDEM SIE DEN SPIELPROZESS ANFANGEN UND/ODER SPIEL-SOFTWARE HERUNTERLADEN, KOPIEREN ODER DAS SPIEL AUF JEGLICHE ANDERE WEISE BENUTZEN, GEBEN SIE IHR EINVERSTÄNDNIS MIT DEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN OHNE JEGLICHE EINSCHRÄNKUNGEN.
Wenn es Ihnen (dem Benutzer) die Gesetze Ihres Staates oder andere rechtliche Bedingungen verbieten, sich der Online-Leistungen zu bedienen, oder wenn Ihre hiesige Gesetzgebung dieses Onlinespiel als Glücksspiel empfindet und daher das Spielen auf dem Territorium Ihres Staates verbietet, dürfen Sie das Spiel und/oder die einzelnen Leistungen im Spiel nicht benutzen und sind verpflichtet sofort die Benutzung des Spiels und solcher Leistungen im Spiel zu beenden.
Dieses Benutzerabkommen (nachfolgend: Abkommen) regelt die Beziehungen zwischen ELYLAND INVESTMENT COMPANY LIMITED, im Folgenden als "Rechteinhaber" und einer natürlichen Person - dem Spielbenutzer (im Folgenden: Benutzer).
1. Allgemeine Bestimmungen.
1.1. Dieses Abkommen gilt für das Spiel «My Lands: black gem hunting» (abgekürzt «MyLands») (im Folgenden: Spiel), das beim Internetresource Steam auf der Grundlage der einschlägigen Vereinbarung (im Folgenden: Partner) gehostet wird.
1.2. Unabdingbaren Teil des Abkommens stellen "Die Spielregeln" dar, und in dem Fall wenn dem Benutzer die für dessen Teilnahme am Spiel nötige Software zur Verfügung gestellt wird, wird auch das Lizenzabkommen ebenso unabdingbar. Zusammen stellen diese Dokumente den vollständigen Text des Benutzerabkommens dar, welches die Beziehung zwischen dem Benutzer und dem Rechteinhaber definiert.
1.3. Ausschließliche Rechte an dem Spiel gehören Forbes Consult Limited (im Folgenden: Inhaber der ausschließlichen wirtschaftlichen Rechte). Der Inhaber der ausschließlichen wirtschaftlichen Rechte hat dem Rechteinhaber das Recht übertragen, das Spiel auf dem Territorium bestimmter Länder (im Folgenden: Territorium) nach Maßgabe der aktuellen Rechtsvorschriften des Territoriums zu benutzen.
Benutzer dürfen keine Komponenten des Spiels außerhalb vom Spiel und dem Spielprozess, ohne die schriftliche Zustimmung des Eigentümers der exklusiven Eigentumsrechte zu verwenden.
1.4. Der Benutzer versteht, stimmt zu und akzeptiert die Bedingungen, dass alle Rechte an der Benutzung des Spiels, eingeschloßen aber nicht begrenzt auf jegliche Komponenten des Spiels - Spiel-Charaktere, Spielgegenstände und Zubehör, Spielzahlungsmethode, Spielwertsachen, Grafiken, Fotos, Animationen, Video, Videoclips, Audioaufnahmen, Soundeffekte, Musik, Spiele, Textinhalt und andere Komponenten des Spiels gehören ausschließlich den Inhabern der exklusiven Eigentumsrechte, sofern nicht anderes im Abkommen eindeutig vorgeschrieben oder im Spiel festgelegt wird.
Der Benutzer versteht, akzeptiert und stimmt zu, dass jedes Element des Spiels, vor allem die Spielunits, mit einer gewissen Menge von Eigenschaften und Funktionen im Spiel, ein unabdingbarer Bestandteil des Spiels ist, und trotz der Tatsache, dass dem Benutzer zum Zeitpunkt des Spiels und der Teilnahme am Spiel erlaubt wird, diese Spielunits zu leiten, eingeschlossen die Entwicklung solcher Units im Spiel oder im Spielprozess, kann diese Leitung sowie Entwicklung unter keinen Bedingungen als Übergabe und/oder Überlassung der Eigentumsrechte im Hinblick auf eine Spielfigur vom Inhaber der ausschließlichen wirtschaftlichen Rechte dem Benutzer angesehen werden, ebenso kann die Leitung und Entwicklung der Units als die Mitautorenschaft des Benutzers in Bezug auf Spielunit und / oder die Mitautorenschaft des Benutzers und Inhaber der ausschließlichen wirtschaftlichen Rechte in Bezug auf die Spielunits nicht betrachtet werden.
Der Benutzer garantiert, dass er die notwendigen Befugnisse besitzt, um diesen Vertrag eingehen zu dürfen. Wenn der Benutzer nicht volljährig ist, verpflichtet er sich, selbstständig die erforderliche Genehmigung seiner Eltern oder anderer gesetzlichen Vertreter in der vom Gesetzt bestimmten Form erhalten zu haben.
Der Benutzer garantiert, dass die Informationen über die Mindestanforderungen für Hardware und Software, die für die Benutzung des Spiels erforderlich sind, ihm zuvor zur Verfügung gestellt worden sind. Der Benutzer bestätigt eigene Informiertheit über diese Anforderungen und das Vorhandensein der zum Benutzen des Spiels notwendigen Hardware und Software.
1.5. Bedeutung der Begriffe im vorliegenden Benutzerabkommen:
Spiel ist ein interaktives Online-Computerspiel, welches ein Programm für PC ist. Das Spiel ist auf den Ressourcen von Steam (den Servern) gehostet.
Die Teilnahme am Spiel erfolgt in einem interaktiven (Online-)Modus durch den Anschluß des Benutzers mittels des weltweiten Netzwerks vom Internet zu den Ressourcen von Steam und dank dem Installieren des Spiel-Software auf PC des Benutzers oder auch ohne dieses Installieren.
Spielbenutzer ist eine natürliche Person, die am Spiel teilnimmt und als der endgültige Empfänger der Dienstleistungen, zusätzlichen Leistungen fungiert.
Unter Leistungen versteht sich die Bereitstellung des Zugriffs vom Rechteinhaber dem Benutzer zur Teilnahme am Spiel, zur Benutzung dessen Möglichkeiten und Dienstleistungen unter in diesem Abkommen vorgeschriebenen Bedingungen, die Bereitstellung vom Spielprozess. Der Rechteinhaber stellt dem Benutzer die Leistungen zur Verfügung ausschließlich zur Zeit der Teilnahme des Benutzers am Spiel.
Unter zusätzlichen Dienstleistungenversteht sich die Gewährleistung dem Benutzer zusätzlicher besonderer Spielmöglichkeiten gegen eine Gebühr unter den in diesem Abkommen geregelten Bedingungen. Zusätzliche Leistungen sind nicht eine notwendige Bedingung für die Teilnahme des Benutzers am Spiel und werden dem Benutzer fürs Erlangen der zusätzlichen Spielmöglichkeiten, die außer Leistungen stehen, gewährt. Zusätzliche Leistungen sind auf Anfrage und Wunsch des Benutzers erhältlich. Zusätzliche Leistungen umfassen das Spielzahlungsmittel, welches vom Benutzer gekauft wird (im Spiel und / oder auf den Ressourcen von Steam), und Spielwertsachen, die dem Benutzer nur während der Teilnahme des Benutzers am Spiel gewährt werden können.
Dabei vollzieht der Rechteinhaber keinen Tausch von Spielwertsachen, welche mittels des Erlangens vom Benutzer der Leistungen und / oder zusätzlichen Leistungen erlangt wurden, eingeschlossen das Spielzahlungsmittel gegen Barzahlungen oder bargeldlose Zahlungen.
Der Rechteinhaber übernimmt keine zusätzlichen Kosten, welche mit der Bezahlung der zusätzlichen Leistungen vom Benutzer entstehen und erstattet dem Benutzer solche Kosten nicht.[/b]
Die Spiel-Softwareist eine Software, welche in einigen Fällen für die Teilnahme des Benutzers am Spiel notwendig ist und vom Rechteinhaber gewährt wird. Die Spiel-Software wird von dem Benutzer auf dessen PC installiert. Die Spiel-Software ist ein PC-Programm, dessen ausschließliche wirtschaftliche Rechte dem Rechteinhaber gehören.
Spielregelnsind ein Anhang zum Benutzerabkommen, welcher die Regeln für die Teilnahme und das Verhalten des Benutzers, sowie die Einschränkungen von Aktionen des Benutzers bezogen aufs Spiel reguliert. Die Einhaltung der Spielregeln ist eine unabdingbare Voraussetzung für die Teilnahme des Benutzers am Spiel, sowie fürs Erlangen vom Benutzer der Leistung und der zusätzlichen Leistungen. Spielregeln können vom Rechteinhaber jederzeit ohne vorherige Ankündigung des Benutzers geändert werden. Über solche Änderungen benachrichtigt der Rechteinhaber den Benutzer durch die Veröffentlichung entsprechender Informationen auf der Website des Spiels und/oder auf den Resourcen von Steam. Nachfolgende Teilnahme des Benutzers am Spiel wird als dessen Einverständnis mit den Änderungen im Spiel angesehen.
2. Gegenstand des Vertrages
2.1.1. Rechtsinhaber bietet der unbeschränkten Anzahl der Personen den Zugang zum Spiel, zu den Leistungen vom Rechteinhaber innerhalb des Spiels, sowie zu den zusätzlichen Leistungen nach Maßgabe der Bedingungen dieses Abkommens.
2.2. Verpflichtungen des Rechteinhabers
2.2.1. Entsprechend der in diesem Abkommen geregelten Bedingungen dem Benutzer die Möglichkeit der Teilnahme am Spiel zu gewähren, den Spielprozeß zu gewährleisten, sowie die Leistungen und die zusätzlichen Leistungen vom Rechteinhaber den Benutzer zur Verfügung zu stellen.
2.2.2. Dem Benutzer den Zugriff auf Kommunikationsdienstleistungen im Spiel zu gewährleisten, d.h. das Recht der Teilnahme am Chat, unter Bedingung dass diese auch im Spiel vorhanden sind.
2.2.3. Den Benutzer durch die Veröffentlichung von Informationen auf den Resourcen des Spiels und/oder vom Steam über die Veränderungen in diesem Abkommen zu benachrichtigen.
2.2.4. Dem Benutzer das Herunterladen (den Download) vom Spiel-Software über das Internet von der Website des Spiels oder von den Websites der Partner, sowie über andere Medien, zu gewähren, vorausgesetzt der Spielprozeß dieses Spiels benötigt das Installieren der Spiel-Software..
2.3. Rechte des Rechteinhabers
2.3.1. Zu jeder dem Rechteinhaber günstigen Zeit, einschließlich die Dauer der Probezeit des Spiels und dessen Foren einseitig die Gewährleistung der Leistungen, der zusätzlichen Leistungen ohne vorherige Ankündigung einzuschränken, zu erweitern oder zu ändern.
2.3.2. Das Spiel und den Spielprozeß nach Belieben zu leiten und zu ändern. Zu jeder Zeit ohne vorherige Ankündigung des Benutzers, den Spielprozess einzustellen oder zu ändern, sowie die Bedingungen des Spiels.
2.3.3. Zu jeder Zeit die vom Benutzer auf den Ressourcen des Spiels eingegebenen Informationen, einschließlich Aussagen und Mitteilungen des Benutzers zu ändern oder zu löschen.
2.3.4. Zu jeder Zeit die Gewährleistung der Leistungen und der zusätzlichen Leistungen dem Benutzer nach Maßgabe des vorgelegten Abkommens auch aufgrund des Verstoßes vom Benutzer gegen die Bedingungen dieses Abkommens und / oder falls der Rechteinhaber triftigen Grund zum Verdacht der unzulässigen Verwendung vom Benutzer der Dateien hat, vorläufig einzustellen, beschränkern oder gar zu stoppen. Auch hat der Rechteinhaber das Recht, den Benutzer über dessen Verletzung der Bedingungen des Abkommens zu benachrichtigen, sowie die Bemerkungen dem Benutzer mit Angabe dessen Namen auf den Ressourcen desSpiels zu veröffentlichen und / oder vorübergehend oder dauerhaft den Zugang dem Benutzer zum Spiel oder gar das Abkommen für ungültig zu erklären. Die Nachricht über die Kündigung des Abkommens wird dem Benutzer auf die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse von der E-Mail-Adresse des Rechteinhaber support_de@gain2f.com zugeschickt.
Bei der längeren Inaktivität des Benutzers hat der Rechteinhaber das Recht den Account des Benutzers zu löschen.
2.3.5. Selbst, sowie mit Hilfe dritter Parteien den Benutzern die Nachrichten technischer und informativer Art, eingeschloßen die Nachrichten zum Spiel (folgend: Nachrichten) zu senden. Der Benutzer bewilligt solche Nachrichten zu erhalten und erklärt sich einverstanden, diese Nachrichten nicht als Spam anzusehen. Indem der Benutzer die Bedingungen dieses Abkommens akzeptiert, erklärt er sich einverstanden, diese Nachrichten zu erhalten, welche auf diese Weise als die von dem Benutzer vorbestellten Nachrichten angesehen werden. Der Benutzer hat das Recht, das Erhalten solcher Nachrichten auf die durch Unterabschnitt 2.5.1 dieses Abkommens vorgesehene Weise einzustellen.
2.3.6. Während des Spielprozesses den Benutzern Bemerkungen zu machen, sie von deren Verstoßen gegen Spielregeln oder andere Bedingungen des vorliegenenden Abkommens zu warnen, zu informieren. Die Hinweise des Rechteinhabers müssen obligatorisch vom Benutzer erfüllt werden.
2.3.7. Zu jeder Zeit das Spiel oder dessen beliebigen Teil, eingeschloßen die Spiel-Software, ohne vorherige Ankündigung des Benutzers zu verändern, zu ergänzen oder zu modifizieren. So kann der Benutzer nur am Spiel in dessen aktuellen Fassung teilnehmen.
2.3.8. Alle von der Gesetztgebung von Zypern und/oder vom Völkerrecht erlaubten Massnahmen zur Verteidigung der eigenen Rechte bezüglich des Spiels anzuwenden.
2.3.9. Im Falle der Einhaltung, Einschränkung, Beendung der Gewährleistung der Leistungen oder der zusätzlichen Leistungen dem Benutzer diese Leistungen und die zusätzlichen Leistungen unter Bedingungen der vorzeitigen Freischaltung des blockierten Accounts vom Benutzer wieder zu gewähren.
2.4. Haftungsbeschränkungen des Rechteinhabers
2.4.1. Der Benutzer nutzt die Steam-Ressource, das Spiel, einschließlich die Spiel-Software, auf eigene Gefahr. Der Benutzer ist selber verantwortlich für die Kompatabilität und Gebrauchstauglichkeit von Software und Hardware seines PC.
2.4.2. Der Rechteinhaber übernimmt keine Haftung für gesetztwidrige Handlungen des Benutzers.
2.4.3. Der Rechteinhaber ist nicht verantwortlich für die Aussagen des Benutzers, die auf der Steamwebseite erschaffen oder veröffentlicht wurden. Der Rechteinhaber ist nicht verantwortlich für das Verhalten des Benutzers auf der Steamwebseite, einschließlich das Verhalten, den Charakter und die Ideologie der Spielunits, die vom Benutzer geleitet werden, sowie für die Handlungen der Spielunits, mangelden Respekt vor anderen Benutzern des Spiels und von Ihnen geleiteten Units.
2.4.4. Der Rechteinhaber haftet nicht für den Zugriffsverlust des Benutzers zu seinem Spielaccount (der Verlust von Login, Passwort und anderen Informationen, die für die Teilnahme des Benutzers am Spiel benötigt werden).
2.4.5. Der Rechteinhaber ist nicht verantwortlich für unvollständige, ungenaue, fehlerhafte Angabe vom Benutzer seiner Daten bei der Erschaffung des Spielaccounts des Benutzers auf der Website des Rechteinhabers.
2.4.6. Der Rechteinhaber haftet nicht für den Verlust vom Benutzer der Spielwertsachen, welche der Benutzer durch die Gewährleistung der Leistungen und der zusätzlichen Leistungen des Rechteinhabers erlangt hat.
2.4.7. Der Rechteinhaber ist nicht fürs Vorhandensein des Internetzugriffs beim Benutzer, sowie für die Qualität der Leistungen vom Internetprovider, mit welchem der Benutzer Dienstleistungsabkommen unterzeichnet hat, verantwortlich.
2.4.8. Der Rechteinhaber ist nicht verantwortlich für die Entstehung vom direkten oder indirekten Schaden für den Benutzer oder jegliche dritte Partei, welche als Resultat von Folgendem aufgetreten sind:
2.4.11. Unter allen anderen Bedingungen ist die Haftung des Rechteinhabers auf die Summe der von dem Benutzer bezahlten Kosten für die zusätzlichen Leistungen des Rechtebesitzers beschränkt.
2.6. Die zusätzlichen Leistungen.
2.6.1. Auf Wunsch des Benutzers gewährleistet der Rechteinhaber zusätzliche Leistungen, die dem Benutzer zusätzliche, verbesserte, besondere Möglichkeiten im Spiel sichern.
2.6.2. Der Moment der Gewährleistung der zusätzlichen Leistung vom Rechteinhaber ist der Zeitpunkt der Bezahlung vom Benutzer des Ankaufs der zusätzlichen Leistung mittels Spielzahlungmittel, welches auf der Website von Steam angegeben ist. Die Zahlungsmittel, welche der Benutzer für die zusätzliche Leistung bezahlt hat, werden dem Benutzer von dem Rechteinhaber nicht zurückgegeben.
2.6.3. Wenn der Benutzer sich entschieden hat, die zusätzlichen Leistungen zu verwenden, ist er verpflichtet, im Fragebogen des Benutzers seinen Namen, Familiennamen, Geburtsdatum und andere Informationen einzugeben, welche dem Rechteinhaber im Notfall die natürliche Person mit dem einschlägigen Benutzerkonto im Spiel zu identifitieren helfen. Der Benutzer ist allein verantwortlich für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Zuverlässigkeit und Korrektheit eigener persönlicher Daten.
2.6.4. Das Verzeichnis und der Preis von den zusätzlichen Leistungen werden auf der Website von Steam ausschließlich vom Partner veröffentlicht.
Die Zahlungsweisen und Bedingungen für den Kauf des Spielzahlungsmittels werden auf der Website von Steam ausschließlich vom Partner veröffentlicht.
2.6.5.Der Moment der Zahlung für die zusätzlichen Leistungen ist der Zeitpunkt der Einrechnung der Zahlungsmittel auf das Girokonto des Partners. Nach der Einrechnung der Zahlungsmittel vom Benutzer auf das Girokonto des Partners werden diese Zahlungmittel zum Spielzahlungsmittel konvertiert. Die Konvertierung erfolgt nach dem Kurs und der Formel, welche vom Partner festgelegtund auf der Website von Steam veröffentlicht werden. Gekauftes Spielzahlungsmittel wird vom Partner auf das persönlliche Spielkonto des Benutzers eingerechnet, welches auf der Website des Partners kreiert und platziert wird.
2.6.6. Bei der Durchführung der Bezahlung der Spielzahlungsmittel verpflichtet sich der Benutzer die Zahlungsanweisungen zu der vorgegebenen Reihenfolge und Zahlungsweisen, einschließlich die Texteingaberegeln und Eingabe der Absendenummern bei SMS, eingeschloßen die Hinweise zur Eingabe mit Rücksicht aus Großschreibung, Ziffer und Eingabesprache, zu befolgen. Die Einrechnung der Spielzahlungsmittel auf das persönliche Spielkonto des Benutzers ist garantiert, vorausgesetzt der Benutzer hat alle gegebene Anweisungen und Zahlungsbedingungen erfüllt. Der Rechteinhaber ist nicht verantwortlich für die Richtigkeit der Erfüllung vom Benutzer der Zahlungsbedingungen für die Bezahlung der zusätzlichen Leistungen, da dies außer Kompetenz des Rechteinhabers liegt.
Mit den Fragen der Verwendungsregelung von Steam für die Bezahlung eines Spielzahlungsmittels soll sich der Benutzer an den Partner wenden. Der Rechtsinhaber gibt Benutzern keine Erklärungen bezüglich der Verwendungsregelung von Steam und entschädigt dem Benutzer keine Geldmittel im Falle, dass der Letztere eine der Verwendungsregelung von Steam widrige Zahlungshandlung für die Bezahlung eines Spielzahlungsmittels mittels Steam durchgeführt hat und die Geldmittel bei dem Partner nicht angelangt sind.
2.6.7. Hat der Benutzer durch einen technischen Fehler oder eine Spielstörung oder sein bewusstes Handeln die zusätzlichen Leistungen ohne eine Bezahlung oder/und ohne eine unvollständige Bezahlung oder/und ohne eine Abschreibung von Spielzahlungsmittel vom Privatkonto des Benutzers für die Bezahlung der besagten zusätzlichen Leistungen bekommen, ist der Partner berechtigt, den Wert der unter diesen Umständen bekommenen zusätzlichen Leistungen aus jedem weiterem Geldeingang vom Benutzer abzuhalten, unabhängig davon, wofür dieses Geld bestimmt war.
2.6.8. Der Benutzer soll die Unterlagen, durch welche seine Zahlungshandlungen für den ganzen Zeitraum seiner Teilnahme am Spiel, in dem er die zusätzlichen Leistungen bekommen hat, belegt wurden, aufbewahren und auf Anforderung des Rechteinhabers ihm sie vorzeigen.
2.6.9. Der Benutzer soll selber auf den Stand seines Kontos achten.
2.6.10. Die zusätzlichen Leistungen, für welche zu bezahlen ist, sind ausschließlich vom Rechteinhaber zu gewährleisten. In Streitfällen, bei der Entstehung unklarer Situationen oder im Falle, dass der Benutzer von einer dritten Partei irgendwelche Angebote für die Zahlung der Spielleistungen oder der zusätzlichen Leistungen bekommt, soll der Benutzer dem Rechteinhaber sofort darüber Bescheid sagen. Im Falle, dass der Benutzer dem betreffenden Punkt des Abkommens zuwider eine Zahlungshandlung dem oben besagten Angebot nach mit der Verwendung von in solchem Angebot angegebenen Daten (Ausgangsdaten und/oder Kodes inklusive) durchgeführt hat, sind die Ansprüche des Benutzers an den Rechteinhaber oder Partner darauf, dass die vom Benutzer überwiesenen Spielzahlungsmittel auf das Privatkonto des Rechteinhabers nicht angekommen sind, unberechtigt und vom Rechteinhaber oder Partner nicht zu entschädigen.
2.6.11. Soll der Rechteinhaber festgestellt haben, dass der Benutzer die Leistungen oder die zusätzlichen Leistungen innerhalb des Spiels von einer dritten Partei (natürlichen oder/und juristischen Personen), welche ohne ein Abkommen mit dem Rechteinhaber getroffen zu haben handelt, ist der Rechteinhaber berechtigt, die Gewährleistung der Leistungen oder der zusätzlichen Leistungen an den Benutzer zu unterbrechen, zu beschränken oder einzustellen.
2.6.12. Der Benutzer garantiert dem Rechteinhaber, dass er berechtigt ist, das von ihm ausgewählte Mittel für die Zahlung der zusätzlichen Leistungen zu verwenden und dabei gegen die Gesetzgebung von Zypern und/oder die Gesetzgebung des Staates, derer Staatsangehörigkeit der Benutzer besitzt, nicht zu verstoßen. Der Rechteinhaber trägt keinerlei Haftung für den möglichen Schaden, welchen der Benutzer einer dritten Partei und/oder anderen Spielern durch die Verwendung von den Zahlungsmitteln, die ihm nicht gehören, zufügen kann.
2.6.13. Der Rechteinhaber behält sich das Recht vor, einseitig die Gewährleistung der Leistungen oder der zusätzlichen Leistungen an den Benutzer zu unterbrechen, zu beschränken oder einzustellen, falls der Benutzer wegen der illegalen oder betrügerischen Handlungen verdächtigt wurde (bis zur Klärung von Umständen) und/oder vom Rechteinhaber festgestellt wurde, dass die Zahlungshandlungen des Benutzers die Leistungen oder die zusätzlichen Leistungen betreffend betrügerisch sind – Fraud und Carding inclusive (im Weiteren - Betrugshandlungen).
2.6.14. Hat der Rechteinhaber einen triftigen Grund zum Verdacht, dass der Benutzer illegale oder betrügerische Handlungen bezüglich der Bezahlung der zusätzlichen Leistungen im Spiel, darf er entsprechende Informationen an die Rechtsschutzbehörde für die Klärung des Vorfalls liefern.
2.6.15. Bei der Durchführung der Zahlungshandlungen für die Bezahlung der Spielzahlungsmittel mittels Zahlungskarten soll der Benutzer die Richtlinien der Gesetzgebung von Zypern und/oder des Staates, deren Staatsangehörigkeit der besitzt, beachten.
2.6.16. Der Benutzer ist hiermit in Kenntnis gesetzt, versteht und akzeptiert, dass das Spiel kein Glücks- und Geldspiel, kein Wettbewerb und keine Wette darstellt und dass die Beschaffung der zusätzlichen Leistungen seinem Willen und seinem Wunsch entspricht und nicht obligatorisch für die Teilnahme am Spiel oder am Spielvorgang ist.
2.7. Schlussbestimmungen
2.7.1. Der Benutzer haftet für die Verwendung des Spiels auf dem Territorium seines Staates entsprechend der Lokalgesetzgebung alleine.
2.7.2. Das vorliegende Abkommen kann vom Rechteinhaber ohne eine vorausgehende Warnung geändert werden. Alle Änderungen, welche vom Rechteinhaber einseitig gemacht werden, treten an dem nächsten Tag nach dem Tag der Veröffentlichung der Änderungen im Spiel und/oder auf der Internetseite von Steam in Kraft.
Der Benutzer verpflichtet sich, alleine das Abkommen hinsichtlich der Änderungen zu überprüfen. Soll der Benutzer keine Handlungen der Kenntnisnahme vom Abkommen und/oder der geänderten Ausgabe des Abkommens bezüglich durchführen, wird das als kein Grund für die Nichtausführung vom Benutzer seiner Verpflichtungen und Verweigerung der im Abkommen festgelegten Beschränkungen betrachtet.
2.7.3. Falls eine Klausel dieses Abkommens von einem Gericht oder einer anderen kompetenten Instanz für ungültig oder nicht vollziehbar erklärt wird, wird die Gültigkeit der anderen Klauseln dieses Abkommens und der Rest der in Frage gestellten Klausel nicht beeinflusst. Kein Verzicht seitens des Rechteinhabers auf irgendwelche Klausel vorliegendes Abkommens kann als Verzicht auf eine vorhergehende oder nachfolgende Verletzung irgendeiner Klausel dieses Abkommens interpretiert werden.
2.7.4. Der Benutzer stimmt zu, dass der Rechteinhaber kann und ist berechtigt, Personalinformationen des Benutzers gemäß den Gesetzen von Zypern anzufragen, einzusammeln und aufzubewahren.
Der Benutzer stimmt zu, dass solche Informationen wie die IP-Adresse, der Browsertyp, die Zugriffszeit und außerdem die anderen Informationen, welche den Benutzer identifizieren, durch den Benutzers PC an den Rechteinhaber automatisch weitergeleitet und auf dem Rechteinhabers Server aufbewahrt werden.
2.7.5. Durch die Zurkenntnisnahme und das Akzeptieren des vorliegenden Abkommens bestätigt der Benutzer, dass er rechts- und dispositionsfähig, außerdem berechtigt ist, das vorliegende Abkommen zu schließen. Der Benutzer garantiert, dass von ihm verwendete Einrichtungen für die Verwendung des Spiels ausreichend und intakt sind.
2.7.6.Die Abschließungsform des Abkommens wird entsprechend dem Recht der Republik Zypern, also des Staats vom Inhaber der exklusiven Eigentumsrechte, und zwar Richtlinien, welche die Ordnung und die Bedingungen der öffentlichen Vertragsschließung regulieren, bestimmt. Der Besitzer darf die Gesetze des Staates, dessen Resident er ist, nicht verletzen. Der Besitzer trägt die Verantwortung für die Nichterfüllung dieser Rechtsnormen alleine.
2.7.7. Das Übereinkommen in den Fragen und Bedingungen, welche im vorliegenden Abkommen nicht vereinbart worden sind, ist der Gesetzgebung des Staats vom Inhaber der exklusiven Eigentumsrechte gemäß zu treffen.
2.7.8. Alle Streiten der Parteien hinsichtlich des vorliegenden Abkommens sind auf dem Verhandlungswege, sowie durch den Briefwechsel (Vorverfahren) zu lösen, im Falle der Unmöglichkeit die Streiten auf dem Verhandlungswege zu lösen, darf jede der Parteien die Sache vor jeden Zivilgericht nach dem Auffindungsort des Rechteinhabers bringen.
Die Spielregeln sind sowohl im Spiel, als auch auf der Internetseite von Steam (die Spielforen inklusive) gültig.
Die gegebenen Regeln legen das Verhalten des Benutzers im Spiel und auf der offiziellen Internetseite von Steam (die Spielforen inklusive) fest. Die Spielregeln sind dazu bestimmt, den Aufenthalt jedes Spielers in der Spielwelt maximal angenehm zu machen. Ein Verstoß gegen die Regeln kann zur Sperre oder zum Löschen der
Accountanmeldung des Spielers ohne die Entschädigung dem Benutzer seiner Ausgaben (wenn es solche vorhanden waren) führen.
1. Registrierung im Spiel
1. Die Registrierung des Benutzers ist eine notwendige Bedingung für die Spielteilnahme des Benutzers, sowie auch für das Erhalten vom Benutzer der Leistungen und der zusätzlichen Leistungen, welche vom Rechteinhaber gewährleistet werden.
2. Die Registrierung ist nur natürlichen Personen erlaubt. Dabei werden nur einzelne natürliche Personen (keine Gruppen, Familien, Ehepaaren u s.w.) als autorisierte Benutzer gesehen. Ist der Benutzer minderjährig, bestätigt er/sie, dass bei der Absendung der Registrierungsanfrage eine Zustimmung vom legalen Erziehungsberechtigten erhalten worden ist.
3. Bei der Registrierung soll der Benutzer den Namen des Benutzers im Spiel und eine registrierte Email-Adresse angeben. Der Name des Benutzers im Spiel darf keine Rechte dritter Personen verletzen und soll den allgemeinen Moralprinzipien entsprechen. Dabei darf die Email-Adresse und/oder die Adresse von Ressourcen mit dem Namen des Benutzers im Spiel nicht übereinstimmen. Der Benutzer darf nur einen Account auf dem jeweiligen Server haben. Außerdem soll der Benutzer bei der Registrierung die Sprache des Servers (die Sprache der entsprechenden Sprechzone) verwenden.
4. Bei der erfolgreich abgeschlossenen Registrierung darf der Benutzer eine Accountanmeldung erstellen und die sich unabhängig zur Verfügung stellen.
5. Der Benutzer darf auf gar keinen Fall die Einloggen-Daten eines anderen Benutzers verwenden (wenn die Spielregeln keine speziellen Ausnahmen festlegen).
6. Der Benutzer darf nur eine Accountanmeldung im Spiel verwenden. Multi-User-Anmeldungen können von dem Rechteinhaber jede Zeit nach eigenem Ermessen entfernt oder gesperrt werden.
2. Allgemeines
1. Das Passwort des Benutzers (des Besitzers der Accountanmeldung) ist unübertragbar, sein Passwort darf der Benutzer nur der Person übergeben, welche eine natürliche Person darstellt und dabei kein Benutzer des Spiels ist.
Die Verantwortung für die Erfüllung der Abkommensbedingungen und der Anhänge zum Abkommen trägt der Benutzer, welcher sein Passwort weitergegeben hat.
2. Die Maximalanzahl der Benutzer, welche auf einem PC spielen, ist gleich 1 (eins).
3. Übergabe der Rohstoffe:
Jede Accountanmeldung soll nur für das Erreichen eigenes Erfolgs und nicht für die Verwendung von einem anderen Spieler benutzt werden.
Die gegenseitige Übergabe der Rohstoffe zwischen den Spielern, welche einen PC gemeinsam nutzen, sowie zwischen einem Vertreter und dem Spieler, welcher vertreten wurde, ist untersagt.
4. Mittels verschiedener vom Spiel vorgesehener Kommunikationsmittel (darunter Diskussionsforen, Post, Chats, Blogs, Gästebücher, Kommentare etc.) darf der Benutzer auf der Internetseiten des Rechteinhabers seine eigenen Texte veröffentlichen. Diesbezüglich gewährleistet der Rechteinhaber für den Informationenaustausch ausschließlich technische Mittel. Der Benutzer übernimmt die Verantwortung für den Inhalt seiner Texte und verpflichtet sich, den Rechteinhaber vor Klagen und Untersuchungen dritter Personen beschützen. Der Rechteinhaber haftet für den Inhalt der vom Benutzer veröffentlichten Texte nicht.
Der Benutzer gewährt dem Rechteinhaber das Recht, den Inhalt der von ihm hinterlassenen Informationen zu benutzen.
Der Rechteinhaber gibt an, dass er kein aktives Überwachungssystem für die inhaltliche Prüfung der abgeschickten Informationen besitzt, stattdessen wird aber bei ihm eine Stichprobenkontrolle ausgeübt.
Außerdem hat jeder Benutzer die Möglichkeit, beim Verdacht des illegalen Inhalts der Informationen, den Rechteinhaber benachrichtigen.
3. Beschränkungen:
1. Der Benutzer soll sich an alle Regeln und Beschränkungen, die von den gegebenen Spielregeln, dem Lizenz- und dem Benutzerabkommen festgelegt wurden, halten.
2. Der Benutzer soll das Recht anderer Benutzer, die am Spiel teilnehmen, respektieren und durch seine Handlungen keine Situationen verursachen, bei deren die Rechte anderer Spieler verletzt und/oder beschränkt werden können.
3. Dem Benutzer ist untersagt, absichtlich jede Handlung, welche den Zugang zum Spiel anderen Benutzern erschwert oder unmöglich macht, zu unternehmen, sowie absichtlich jede Handlung, welche der Administration das Nachgehen ihrer Pflichten erschwert oder unmöglich macht, zu unternehmen, absichtlich anderen Spielern im Spiel Hindernisse, welche vom Spielvorgang nicht vorgesehen wurden, zu erschaffen.
Der Benutzer darf unter gar keinen Umständen: Programmteile erbrechen/versuchen zu erbrechen und/oder die Daten, welche vom Server zum Server kommen, abfangen, betrügerische Methoden und Teile der Drittanbieterprogramme, welche den Spielausgang beeinflussen können, erschaffen und verwenden, die Software, welche den Datenraub bei anderen Benutzern gewährleisten oder dem Informationensammeln für das Spiel verhindert, verwenden. Alle andere Handlungen ähnlicher Art sind auch VERBOTEN. Dem Benutzer ist untersagt, die Informationen, welche den Zugriff auf den Accounts anderer Benutzer im Spiel oder auf der Internetseite des Spiels gewährleisten können, absichtlich zu erhalten oder zu verbreiten. Dem Benutzer ist untersagt, Links auf fremde Ressourcen, welche oben erwähnte Informationen beinhalten, zu verbreiten, sowie die Informationen, welche den Zugriff auf den Accounts anderer Benutzer im Spiel oder auf der Internetseite des Spiels gewährleisten können, zu verwenden.
Modifizierung, Änderung, Dekomplitierung, Verkauf und Verbreitung von ganzen oder einzelnen Teilen der modifizierten Spieldaten, sowie auch Nutzung der Programmfehler, Änderung des Programmkodes, Erhalten des unsanktionierten Zugangs zum Server und zur Datenbank des Spiels sind dem Benutzer untersagt. In einzelnen Fällen darf der Rechteinhaber dem Benutzer den Zugang zum Spiel auf der Stelle verweigern und sich an die Behörden für innere Angelegenheiten für die Untersuchung des Vorhandenseins/Nichtvorhandenseins vom Tatbestand der Verbrechen, welche im Strafgesetzbuch von Zypern oder in der Gesetzgebung anderer Staaten (Aufenthaltsorte des Verletzers) ausgelegt wurden, wenden.
4. Dem Benutzer im Spiel ist untersagt, ohne eine spezielle Personalerlaubnis vom Rechteinhaber bekommen zu haben, folgende Handlungen mit jedem der Spielobjekte, Wertgegenstände, Leistungen, Spielzahlungsmittel zu unternehmen:
6. Dem Benutzer ist untersagt, jeden der Innenspielfehler und jeden der anderen begleitenden Softwarefehler im Spiel zu nutzen. Der Benutzer, welcher solche Fehler entdeckt hat, soll darüber den Rechteinhaber oder den Partner informieren.
7. Dem Benutzer ist untersagt, auf der Internetseiten des Rechteinhabers Informationen zu veröffentlichen oder zu verbreiten, welche:
Dem Benutzer ist untersagt, Spam (auf elektronischem Weg übertragene Nachrichten, die dem Empfänger unverlangt zugestellt werden und mit dem Spielvorgang nichts zu tun haben) und Flood (Senden von zu viel Text, in zu kurzer Zeit zu verstehen) in jeder Chatarten des Spiels zu versenden.
Dem Benutzer ist untersagt, unflätige, beleidigende, provokative oder vom Spiel nicht vorgesehene Vokabeln und Symbole in jeder Form bei der Benennung oder Beschreibung der im Spiel angemeldeten Vereine der Spieler (z.B. Gilden) und jeglicher Spielelemente zu verwenden.
Dem Benutzer ist untersagt, im Spielvorgang unflätige und beleidigende Vokabeln, Drohungen mit Gewalt oder physikalischer Abrechnung, Drogenwerbung, Pornodaten oder fremde Ressourcen, welche diese öffentlich zugänglichen Daten enthalten, Propaganda der Intoleranz gegen Rassen-, National-, Religions-, Kultur-, Ideologie-, Geschlechts-, Sprach- und politische Zugehörigkeit, u.a. auch Nazismus, Faschismus, Fanatismus, Terrorismus zu verwenden. All dies ist den Benutzern im Spielprozess untersagt, auch wenn derartigen Aussagen der Rechtschreibung zuwider geschrieben wurden (z.B. wenn manche Buchstaben und/oder Wörter fehlen oder durch andere Symbole ersetzt werden).
8. Dem Benutzer ist untersagt, Dateien mit Viren, Trojanischen Pferden, Computerwürmen, time bombs, cancel bots, beschädigte Dateien, sowie auch andere Software ähnlicher Art, welche das Spiel beschädigen oder Störungen im Betrieb fremder Rechner verursachen können, zu verwenden.
9. Dem Benutzer ist untersagt, Spielunits, Vereine der Spieler und andere Besonderheiten mit Anspielung auf den Rechteinhaber oder dessen Partner zu benennen.
10. Der Benutzer darf die Gesetze des Staates, dessen Resident er ist, nicht verletzen. Der Benutzer trägt die Verantwortung für das Nichterfüllen solcher Normen alleine.
7. Schlußbestimmungen:
1. Der Rechteinhaber bestimmt selber, was ein Verstoß gegen die vorliegenden Spielregeln darstellen kann.
2. Verstößt der Benutzer gegen die Spielregeln, hat der Rechteinhaber das Recht, auf den Benutzer folgende Strafen aufzuerlegen:
INDEM DER BENUTZER DEN SPIELPROZESS ANFÄNGT, ERKLÄRT ER SICH MIT DEN SPIELREGELN OHNE VORBEHALTE EINVERSTANDEN UND BESTÄTIGT SEINE GARANTIEN DES VORLIEGENDEN ABKOMMENS BEZÜGLICH.
Wenn es Ihnen (dem Benutzer) die Gesetze Ihres Staates oder andere rechtliche Bedingungen verbieten, sich der Online-Leistungen zu bedienen, oder wenn Ihre hiesige Gesetzgebung dieses Onlinespiel als Glücksspiel empfindet und daher das Spielen auf dem Territorium Ihres Staates verbietet, dürfen Sie das Spiel und/oder die einzelnen Leistungen im Spiel nicht benutzen und sind verpflichtet sofort die Benutzung des Spiels und solcher Leistungen im Spiel zu beenden.
Dieses Benutzerabkommen (nachfolgend: Abkommen) regelt die Beziehungen zwischen ELYLAND INVESTMENT COMPANY LIMITED, im Folgenden als "Rechteinhaber" und einer natürlichen Person - dem Spielbenutzer (im Folgenden: Benutzer).
1. Allgemeine Bestimmungen.
1.1. Dieses Abkommen gilt für das Spiel «My Lands: black gem hunting» (abgekürzt «MyLands») (im Folgenden: Spiel), das beim Internetresource Steam auf der Grundlage der einschlägigen Vereinbarung (im Folgenden: Partner) gehostet wird.
1.2. Unabdingbaren Teil des Abkommens stellen "Die Spielregeln" dar, und in dem Fall wenn dem Benutzer die für dessen Teilnahme am Spiel nötige Software zur Verfügung gestellt wird, wird auch das Lizenzabkommen ebenso unabdingbar. Zusammen stellen diese Dokumente den vollständigen Text des Benutzerabkommens dar, welches die Beziehung zwischen dem Benutzer und dem Rechteinhaber definiert.
1.3. Ausschließliche Rechte an dem Spiel gehören Forbes Consult Limited (im Folgenden: Inhaber der ausschließlichen wirtschaftlichen Rechte). Der Inhaber der ausschließlichen wirtschaftlichen Rechte hat dem Rechteinhaber das Recht übertragen, das Spiel auf dem Territorium bestimmter Länder (im Folgenden: Territorium) nach Maßgabe der aktuellen Rechtsvorschriften des Territoriums zu benutzen.
Benutzer dürfen keine Komponenten des Spiels außerhalb vom Spiel und dem Spielprozess, ohne die schriftliche Zustimmung des Eigentümers der exklusiven Eigentumsrechte zu verwenden.
1.4. Der Benutzer versteht, stimmt zu und akzeptiert die Bedingungen, dass alle Rechte an der Benutzung des Spiels, eingeschloßen aber nicht begrenzt auf jegliche Komponenten des Spiels - Spiel-Charaktere, Spielgegenstände und Zubehör, Spielzahlungsmethode, Spielwertsachen, Grafiken, Fotos, Animationen, Video, Videoclips, Audioaufnahmen, Soundeffekte, Musik, Spiele, Textinhalt und andere Komponenten des Spiels gehören ausschließlich den Inhabern der exklusiven Eigentumsrechte, sofern nicht anderes im Abkommen eindeutig vorgeschrieben oder im Spiel festgelegt wird.
Der Benutzer versteht, akzeptiert und stimmt zu, dass jedes Element des Spiels, vor allem die Spielunits, mit einer gewissen Menge von Eigenschaften und Funktionen im Spiel, ein unabdingbarer Bestandteil des Spiels ist, und trotz der Tatsache, dass dem Benutzer zum Zeitpunkt des Spiels und der Teilnahme am Spiel erlaubt wird, diese Spielunits zu leiten, eingeschlossen die Entwicklung solcher Units im Spiel oder im Spielprozess, kann diese Leitung sowie Entwicklung unter keinen Bedingungen als Übergabe und/oder Überlassung der Eigentumsrechte im Hinblick auf eine Spielfigur vom Inhaber der ausschließlichen wirtschaftlichen Rechte dem Benutzer angesehen werden, ebenso kann die Leitung und Entwicklung der Units als die Mitautorenschaft des Benutzers in Bezug auf Spielunit und / oder die Mitautorenschaft des Benutzers und Inhaber der ausschließlichen wirtschaftlichen Rechte in Bezug auf die Spielunits nicht betrachtet werden.
Der Benutzer garantiert, dass er die notwendigen Befugnisse besitzt, um diesen Vertrag eingehen zu dürfen. Wenn der Benutzer nicht volljährig ist, verpflichtet er sich, selbstständig die erforderliche Genehmigung seiner Eltern oder anderer gesetzlichen Vertreter in der vom Gesetzt bestimmten Form erhalten zu haben.
Der Benutzer garantiert, dass die Informationen über die Mindestanforderungen für Hardware und Software, die für die Benutzung des Spiels erforderlich sind, ihm zuvor zur Verfügung gestellt worden sind. Der Benutzer bestätigt eigene Informiertheit über diese Anforderungen und das Vorhandensein der zum Benutzen des Spiels notwendigen Hardware und Software.
1.5. Bedeutung der Begriffe im vorliegenden Benutzerabkommen:
Spiel ist ein interaktives Online-Computerspiel, welches ein Programm für PC ist. Das Spiel ist auf den Ressourcen von Steam (den Servern) gehostet.
Die Teilnahme am Spiel erfolgt in einem interaktiven (Online-)Modus durch den Anschluß des Benutzers mittels des weltweiten Netzwerks vom Internet zu den Ressourcen von Steam und dank dem Installieren des Spiel-Software auf PC des Benutzers oder auch ohne dieses Installieren.
Spielbenutzer ist eine natürliche Person, die am Spiel teilnimmt und als der endgültige Empfänger der Dienstleistungen, zusätzlichen Leistungen fungiert.
Unter Leistungen versteht sich die Bereitstellung des Zugriffs vom Rechteinhaber dem Benutzer zur Teilnahme am Spiel, zur Benutzung dessen Möglichkeiten und Dienstleistungen unter in diesem Abkommen vorgeschriebenen Bedingungen, die Bereitstellung vom Spielprozess. Der Rechteinhaber stellt dem Benutzer die Leistungen zur Verfügung ausschließlich zur Zeit der Teilnahme des Benutzers am Spiel.
Unter zusätzlichen Dienstleistungenversteht sich die Gewährleistung dem Benutzer zusätzlicher besonderer Spielmöglichkeiten gegen eine Gebühr unter den in diesem Abkommen geregelten Bedingungen. Zusätzliche Leistungen sind nicht eine notwendige Bedingung für die Teilnahme des Benutzers am Spiel und werden dem Benutzer fürs Erlangen der zusätzlichen Spielmöglichkeiten, die außer Leistungen stehen, gewährt. Zusätzliche Leistungen sind auf Anfrage und Wunsch des Benutzers erhältlich. Zusätzliche Leistungen umfassen das Spielzahlungsmittel, welches vom Benutzer gekauft wird (im Spiel und / oder auf den Ressourcen von Steam), und Spielwertsachen, die dem Benutzer nur während der Teilnahme des Benutzers am Spiel gewährt werden können.
Dabei vollzieht der Rechteinhaber keinen Tausch von Spielwertsachen, welche mittels des Erlangens vom Benutzer der Leistungen und / oder zusätzlichen Leistungen erlangt wurden, eingeschlossen das Spielzahlungsmittel gegen Barzahlungen oder bargeldlose Zahlungen.
Der Rechteinhaber übernimmt keine zusätzlichen Kosten, welche mit der Bezahlung der zusätzlichen Leistungen vom Benutzer entstehen und erstattet dem Benutzer solche Kosten nicht.[/b]
Die Spiel-Softwareist eine Software, welche in einigen Fällen für die Teilnahme des Benutzers am Spiel notwendig ist und vom Rechteinhaber gewährt wird. Die Spiel-Software wird von dem Benutzer auf dessen PC installiert. Die Spiel-Software ist ein PC-Programm, dessen ausschließliche wirtschaftliche Rechte dem Rechteinhaber gehören.
Spielregelnsind ein Anhang zum Benutzerabkommen, welcher die Regeln für die Teilnahme und das Verhalten des Benutzers, sowie die Einschränkungen von Aktionen des Benutzers bezogen aufs Spiel reguliert. Die Einhaltung der Spielregeln ist eine unabdingbare Voraussetzung für die Teilnahme des Benutzers am Spiel, sowie fürs Erlangen vom Benutzer der Leistung und der zusätzlichen Leistungen. Spielregeln können vom Rechteinhaber jederzeit ohne vorherige Ankündigung des Benutzers geändert werden. Über solche Änderungen benachrichtigt der Rechteinhaber den Benutzer durch die Veröffentlichung entsprechender Informationen auf der Website des Spiels und/oder auf den Resourcen von Steam. Nachfolgende Teilnahme des Benutzers am Spiel wird als dessen Einverständnis mit den Änderungen im Spiel angesehen.
2. Gegenstand des Vertrages
2.1.1. Rechtsinhaber bietet der unbeschränkten Anzahl der Personen den Zugang zum Spiel, zu den Leistungen vom Rechteinhaber innerhalb des Spiels, sowie zu den zusätzlichen Leistungen nach Maßgabe der Bedingungen dieses Abkommens.
2.2. Verpflichtungen des Rechteinhabers
2.2.1. Entsprechend der in diesem Abkommen geregelten Bedingungen dem Benutzer die Möglichkeit der Teilnahme am Spiel zu gewähren, den Spielprozeß zu gewährleisten, sowie die Leistungen und die zusätzlichen Leistungen vom Rechteinhaber den Benutzer zur Verfügung zu stellen.
2.2.2. Dem Benutzer den Zugriff auf Kommunikationsdienstleistungen im Spiel zu gewährleisten, d.h. das Recht der Teilnahme am Chat, unter Bedingung dass diese auch im Spiel vorhanden sind.
2.2.3. Den Benutzer durch die Veröffentlichung von Informationen auf den Resourcen des Spiels und/oder vom Steam über die Veränderungen in diesem Abkommen zu benachrichtigen.
2.2.4. Dem Benutzer das Herunterladen (den Download) vom Spiel-Software über das Internet von der Website des Spiels oder von den Websites der Partner, sowie über andere Medien, zu gewähren, vorausgesetzt der Spielprozeß dieses Spiels benötigt das Installieren der Spiel-Software..
2.3. Rechte des Rechteinhabers
2.3.1. Zu jeder dem Rechteinhaber günstigen Zeit, einschließlich die Dauer der Probezeit des Spiels und dessen Foren einseitig die Gewährleistung der Leistungen, der zusätzlichen Leistungen ohne vorherige Ankündigung einzuschränken, zu erweitern oder zu ändern.
2.3.2. Das Spiel und den Spielprozeß nach Belieben zu leiten und zu ändern. Zu jeder Zeit ohne vorherige Ankündigung des Benutzers, den Spielprozess einzustellen oder zu ändern, sowie die Bedingungen des Spiels.
2.3.3. Zu jeder Zeit die vom Benutzer auf den Ressourcen des Spiels eingegebenen Informationen, einschließlich Aussagen und Mitteilungen des Benutzers zu ändern oder zu löschen.
2.3.4. Zu jeder Zeit die Gewährleistung der Leistungen und der zusätzlichen Leistungen dem Benutzer nach Maßgabe des vorgelegten Abkommens auch aufgrund des Verstoßes vom Benutzer gegen die Bedingungen dieses Abkommens und / oder falls der Rechteinhaber triftigen Grund zum Verdacht der unzulässigen Verwendung vom Benutzer der Dateien hat, vorläufig einzustellen, beschränkern oder gar zu stoppen. Auch hat der Rechteinhaber das Recht, den Benutzer über dessen Verletzung der Bedingungen des Abkommens zu benachrichtigen, sowie die Bemerkungen dem Benutzer mit Angabe dessen Namen auf den Ressourcen desSpiels zu veröffentlichen und / oder vorübergehend oder dauerhaft den Zugang dem Benutzer zum Spiel oder gar das Abkommen für ungültig zu erklären. Die Nachricht über die Kündigung des Abkommens wird dem Benutzer auf die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse von der E-Mail-Adresse des Rechteinhaber support_de@gain2f.com zugeschickt.
Bei der längeren Inaktivität des Benutzers hat der Rechteinhaber das Recht den Account des Benutzers zu löschen.
2.3.5. Selbst, sowie mit Hilfe dritter Parteien den Benutzern die Nachrichten technischer und informativer Art, eingeschloßen die Nachrichten zum Spiel (folgend: Nachrichten) zu senden. Der Benutzer bewilligt solche Nachrichten zu erhalten und erklärt sich einverstanden, diese Nachrichten nicht als Spam anzusehen. Indem der Benutzer die Bedingungen dieses Abkommens akzeptiert, erklärt er sich einverstanden, diese Nachrichten zu erhalten, welche auf diese Weise als die von dem Benutzer vorbestellten Nachrichten angesehen werden. Der Benutzer hat das Recht, das Erhalten solcher Nachrichten auf die durch Unterabschnitt 2.5.1 dieses Abkommens vorgesehene Weise einzustellen.
2.3.6. Während des Spielprozesses den Benutzern Bemerkungen zu machen, sie von deren Verstoßen gegen Spielregeln oder andere Bedingungen des vorliegenenden Abkommens zu warnen, zu informieren. Die Hinweise des Rechteinhabers müssen obligatorisch vom Benutzer erfüllt werden.
2.3.7. Zu jeder Zeit das Spiel oder dessen beliebigen Teil, eingeschloßen die Spiel-Software, ohne vorherige Ankündigung des Benutzers zu verändern, zu ergänzen oder zu modifizieren. So kann der Benutzer nur am Spiel in dessen aktuellen Fassung teilnehmen.
2.3.8. Alle von der Gesetztgebung von Zypern und/oder vom Völkerrecht erlaubten Massnahmen zur Verteidigung der eigenen Rechte bezüglich des Spiels anzuwenden.
2.3.9. Im Falle der Einhaltung, Einschränkung, Beendung der Gewährleistung der Leistungen oder der zusätzlichen Leistungen dem Benutzer diese Leistungen und die zusätzlichen Leistungen unter Bedingungen der vorzeitigen Freischaltung des blockierten Accounts vom Benutzer wieder zu gewähren.
2.4. Haftungsbeschränkungen des Rechteinhabers
2.4.1. Der Benutzer nutzt die Steam-Ressource, das Spiel, einschließlich die Spiel-Software, auf eigene Gefahr. Der Benutzer ist selber verantwortlich für die Kompatabilität und Gebrauchstauglichkeit von Software und Hardware seines PC.
2.4.2. Der Rechteinhaber übernimmt keine Haftung für gesetztwidrige Handlungen des Benutzers.
2.4.3. Der Rechteinhaber ist nicht verantwortlich für die Aussagen des Benutzers, die auf der Steamwebseite erschaffen oder veröffentlicht wurden. Der Rechteinhaber ist nicht verantwortlich für das Verhalten des Benutzers auf der Steamwebseite, einschließlich das Verhalten, den Charakter und die Ideologie der Spielunits, die vom Benutzer geleitet werden, sowie für die Handlungen der Spielunits, mangelden Respekt vor anderen Benutzern des Spiels und von Ihnen geleiteten Units.
2.4.4. Der Rechteinhaber haftet nicht für den Zugriffsverlust des Benutzers zu seinem Spielaccount (der Verlust von Login, Passwort und anderen Informationen, die für die Teilnahme des Benutzers am Spiel benötigt werden).
2.4.5. Der Rechteinhaber ist nicht verantwortlich für unvollständige, ungenaue, fehlerhafte Angabe vom Benutzer seiner Daten bei der Erschaffung des Spielaccounts des Benutzers auf der Website des Rechteinhabers.
2.4.6. Der Rechteinhaber haftet nicht für den Verlust vom Benutzer der Spielwertsachen, welche der Benutzer durch die Gewährleistung der Leistungen und der zusätzlichen Leistungen des Rechteinhabers erlangt hat.
2.4.7. Der Rechteinhaber ist nicht fürs Vorhandensein des Internetzugriffs beim Benutzer, sowie für die Qualität der Leistungen vom Internetprovider, mit welchem der Benutzer Dienstleistungsabkommen unterzeichnet hat, verantwortlich.
2.4.8. Der Rechteinhaber ist nicht verantwortlich für die Entstehung vom direkten oder indirekten Schaden für den Benutzer oder jegliche dritte Partei, welche als Resultat von Folgendem aufgetreten sind:
- die Benutzung oder die Unmöglichkeit der Benutzung von der Steamwebseite;
- der unbefugte Zugriff dritter Parteien zu persönlichen Informationen des Benutzers, einschließlich zum Spielaccount, sowie zum Benutzerkonto;
- die Anzeige oder das Verhalten beliebiger dritter Parteien auf der Steamwebseite.
- das Spiel wird die Erwartungen des Benutzers treffen;
- der Spielprozeß auf der Steamwebseite, sowie die Gewährleistung der Leistungen und der zusätzlichen Leistungen erfolgen ununterbrochen, schnell, zuversichtig und ohne Fehler;
- die Resultate, welche man bei der Benutzung der Spielservern, der Leistungen, der zusätzlichen Leistungen erlangte, werden fehlerlos;
- die Qualität des Spielprozesses, beliebiger Leistung, zusätzlicher Leistung und Information, welche bei der Benutzung vom Spielservice auf der Steamwebseite erlangt wurden, wird die Erwartungen des Benutzers treffen.
2.4.11. Unter allen anderen Bedingungen ist die Haftung des Rechteinhabers auf die Summe der von dem Benutzer bezahlten Kosten für die zusätzlichen Leistungen des Rechtebesitzers beschränkt.
- 2.5. Rechte und Verpflichtungen des Benutzers
- den Zugriff auf die Steamwebseite, einschließlich das Spiel und die Website des Spiels, zu haben;
- die für die Benutzung des Spiels benötigte Spiel-Software von der Steamwebseite oder von anderen durch dieses Abkommen erlaubten Ressourcen kostenlos zu erhalten (herunterzuladen);
- gegen die Bezahlung die zusätzlichen Leistungen in Bezug auf das Spiel unter den von diesem Abkommen geregelten Bedingungen zu erhalten;
- auf der Website des Spiels durch die Foren sowie die Spielpost die Informationen zu veröffentlichen, sowie diese den anderen Benutzern des Spiels mitzuteilen;
- an Wettbewerben, Quiz, Sonderangeboten, welche von dem Rechteinhaber in Bezug aufs Spiel durchgeführt werden, nach den für solche Wettbewerbe, Quiz, Sonderangebote bestimmten Regeln teilzunehmen;
- sich an den Rechteinhaber mit den Anfragen bezüglich der Schließung und Einhaltung vorliegenden Abkommens zu wenden.
- den Posteingang einzustellen, indem man unter dem Link, welche in jeder solcher Nachricht angegeben wird, die Option «auf Versand der Nachrichten verzichten» betätigt.
- im Spiel, im Kundendienstzentrum, im Nachrichtenteil der Spielseite im Internet, in den Foren, in Chats und in den Spielteilen im Internet, wo man Textnachrichten verfassen kann, die der Internetseite entsprechende Sprache (die Sprache der entsprechenden Sprachzone) zu verwenden;
- die Bedingungen des vorliegenden Abkommens, einschließllich die Spielregeln, Lizenzabkommen, ohne jegliche Einschränkungen einzuhalten;
- bei der Registrierung im Spiel auf den Steam-Resourcen die wahrheitsgetreuen Informationen einzugeben;
- den Rechteinhaber über jegliche Veränderungen der Regiestrierungsinformationen, einschließlich aber nicht begrenzt auf die Email-Adresse zu benachrichtigen;
- den Rechteinhaber über jegliche Veränderungen der Regiestrierungsinformationen, einschließlich aber nicht begrenzt auf die Email-Adresse zu benachrichtigen;
- die Urheberrechte vom Rechteinhaber hinsichtlich des Spiels und/oder dessen Elementen un/oder Elementen von Steam nicht verletzen
- selbstständig die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um die Sicherheit eigenen Benutzerkontos im Spiel, sowie Passwörter zu gewährleisten und unbefugte Verwendung dieser Konten von dritten Parteien zu verhindern; falls der Benutzer einen triftigen Grund zu der Annahme hat, dass dritte Parteien diese Informationen erhalten haben oder bekommen könnten, muss er unverzüglich den Rechteinhaber darüber benachrichtigen und eigene Angaben ändern oder darum den Rechteinhaber bitten;
- den Anweisungen des Rechteinhabers zu folgen, insbesondere, wenn diese Anweisungen vom Rechteinhaber dem Benutzer oder einer Gruppe der Benutzer durch den Kundendienst, im Informationsteil der Website des Spiels, sowie in Foren des Rechteinhabers oder in anderen Teilen der Website des Spiels, auf welchen der Benutzer eigene Texte schreiben und diesen graphische, Audio- und Videomateriallien zufügen kann, gegeben wurden. Wenn der Benutzer diese Anweisungen des Rechteinhabers nicht befolgt, hat der letztere das Recht, die Gewährleistung der Leistungen und / oder der zusätzlichen Leistungen für diesen Benutzer vorläufig einzustellen, einzuschränken oder zu stoppen;
- auf Verlangen des Rechteinhsbers eigene persönliche Daten, einschließlich Name, Familienname, sowie Kontaktdaten bereitzustellen; dem Rechteinhaber auf seine Bitte hin die Richtigkeit der Benutzerdaten zu bestätigen, einschließlich der persönlichen Daten; zu garantieren, dass der Benutzer die nötigen Befugnisse für die Schließung dieses Abkommens besitzt. Falls der Benutzer noch nicht volljährig ist, ist er verpflichtet, die erforderliche Genehmigung in der gesetzlich vorgeschriebenen Form von seinen (ihren) Eltern oder gesetzlichen Vertreter zu erhalten.
2.6. Die zusätzlichen Leistungen.
2.6.1. Auf Wunsch des Benutzers gewährleistet der Rechteinhaber zusätzliche Leistungen, die dem Benutzer zusätzliche, verbesserte, besondere Möglichkeiten im Spiel sichern.
2.6.2. Der Moment der Gewährleistung der zusätzlichen Leistung vom Rechteinhaber ist der Zeitpunkt der Bezahlung vom Benutzer des Ankaufs der zusätzlichen Leistung mittels Spielzahlungmittel, welches auf der Website von Steam angegeben ist. Die Zahlungsmittel, welche der Benutzer für die zusätzliche Leistung bezahlt hat, werden dem Benutzer von dem Rechteinhaber nicht zurückgegeben.
2.6.3. Wenn der Benutzer sich entschieden hat, die zusätzlichen Leistungen zu verwenden, ist er verpflichtet, im Fragebogen des Benutzers seinen Namen, Familiennamen, Geburtsdatum und andere Informationen einzugeben, welche dem Rechteinhaber im Notfall die natürliche Person mit dem einschlägigen Benutzerkonto im Spiel zu identifitieren helfen. Der Benutzer ist allein verantwortlich für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Zuverlässigkeit und Korrektheit eigener persönlicher Daten.
2.6.4. Das Verzeichnis und der Preis von den zusätzlichen Leistungen werden auf der Website von Steam ausschließlich vom Partner veröffentlicht.
Die Zahlungsweisen und Bedingungen für den Kauf des Spielzahlungsmittels werden auf der Website von Steam ausschließlich vom Partner veröffentlicht.
2.6.5.Der Moment der Zahlung für die zusätzlichen Leistungen ist der Zeitpunkt der Einrechnung der Zahlungsmittel auf das Girokonto des Partners. Nach der Einrechnung der Zahlungsmittel vom Benutzer auf das Girokonto des Partners werden diese Zahlungmittel zum Spielzahlungsmittel konvertiert. Die Konvertierung erfolgt nach dem Kurs und der Formel, welche vom Partner festgelegtund auf der Website von Steam veröffentlicht werden. Gekauftes Spielzahlungsmittel wird vom Partner auf das persönlliche Spielkonto des Benutzers eingerechnet, welches auf der Website des Partners kreiert und platziert wird.
2.6.6. Bei der Durchführung der Bezahlung der Spielzahlungsmittel verpflichtet sich der Benutzer die Zahlungsanweisungen zu der vorgegebenen Reihenfolge und Zahlungsweisen, einschließlich die Texteingaberegeln und Eingabe der Absendenummern bei SMS, eingeschloßen die Hinweise zur Eingabe mit Rücksicht aus Großschreibung, Ziffer und Eingabesprache, zu befolgen. Die Einrechnung der Spielzahlungsmittel auf das persönliche Spielkonto des Benutzers ist garantiert, vorausgesetzt der Benutzer hat alle gegebene Anweisungen und Zahlungsbedingungen erfüllt. Der Rechteinhaber ist nicht verantwortlich für die Richtigkeit der Erfüllung vom Benutzer der Zahlungsbedingungen für die Bezahlung der zusätzlichen Leistungen, da dies außer Kompetenz des Rechteinhabers liegt.
Mit den Fragen der Verwendungsregelung von Steam für die Bezahlung eines Spielzahlungsmittels soll sich der Benutzer an den Partner wenden. Der Rechtsinhaber gibt Benutzern keine Erklärungen bezüglich der Verwendungsregelung von Steam und entschädigt dem Benutzer keine Geldmittel im Falle, dass der Letztere eine der Verwendungsregelung von Steam widrige Zahlungshandlung für die Bezahlung eines Spielzahlungsmittels mittels Steam durchgeführt hat und die Geldmittel bei dem Partner nicht angelangt sind.
2.6.7. Hat der Benutzer durch einen technischen Fehler oder eine Spielstörung oder sein bewusstes Handeln die zusätzlichen Leistungen ohne eine Bezahlung oder/und ohne eine unvollständige Bezahlung oder/und ohne eine Abschreibung von Spielzahlungsmittel vom Privatkonto des Benutzers für die Bezahlung der besagten zusätzlichen Leistungen bekommen, ist der Partner berechtigt, den Wert der unter diesen Umständen bekommenen zusätzlichen Leistungen aus jedem weiterem Geldeingang vom Benutzer abzuhalten, unabhängig davon, wofür dieses Geld bestimmt war.
2.6.8. Der Benutzer soll die Unterlagen, durch welche seine Zahlungshandlungen für den ganzen Zeitraum seiner Teilnahme am Spiel, in dem er die zusätzlichen Leistungen bekommen hat, belegt wurden, aufbewahren und auf Anforderung des Rechteinhabers ihm sie vorzeigen.
2.6.9. Der Benutzer soll selber auf den Stand seines Kontos achten.
2.6.10. Die zusätzlichen Leistungen, für welche zu bezahlen ist, sind ausschließlich vom Rechteinhaber zu gewährleisten. In Streitfällen, bei der Entstehung unklarer Situationen oder im Falle, dass der Benutzer von einer dritten Partei irgendwelche Angebote für die Zahlung der Spielleistungen oder der zusätzlichen Leistungen bekommt, soll der Benutzer dem Rechteinhaber sofort darüber Bescheid sagen. Im Falle, dass der Benutzer dem betreffenden Punkt des Abkommens zuwider eine Zahlungshandlung dem oben besagten Angebot nach mit der Verwendung von in solchem Angebot angegebenen Daten (Ausgangsdaten und/oder Kodes inklusive) durchgeführt hat, sind die Ansprüche des Benutzers an den Rechteinhaber oder Partner darauf, dass die vom Benutzer überwiesenen Spielzahlungsmittel auf das Privatkonto des Rechteinhabers nicht angekommen sind, unberechtigt und vom Rechteinhaber oder Partner nicht zu entschädigen.
2.6.11. Soll der Rechteinhaber festgestellt haben, dass der Benutzer die Leistungen oder die zusätzlichen Leistungen innerhalb des Spiels von einer dritten Partei (natürlichen oder/und juristischen Personen), welche ohne ein Abkommen mit dem Rechteinhaber getroffen zu haben handelt, ist der Rechteinhaber berechtigt, die Gewährleistung der Leistungen oder der zusätzlichen Leistungen an den Benutzer zu unterbrechen, zu beschränken oder einzustellen.
2.6.12. Der Benutzer garantiert dem Rechteinhaber, dass er berechtigt ist, das von ihm ausgewählte Mittel für die Zahlung der zusätzlichen Leistungen zu verwenden und dabei gegen die Gesetzgebung von Zypern und/oder die Gesetzgebung des Staates, derer Staatsangehörigkeit der Benutzer besitzt, nicht zu verstoßen. Der Rechteinhaber trägt keinerlei Haftung für den möglichen Schaden, welchen der Benutzer einer dritten Partei und/oder anderen Spielern durch die Verwendung von den Zahlungsmitteln, die ihm nicht gehören, zufügen kann.
2.6.13. Der Rechteinhaber behält sich das Recht vor, einseitig die Gewährleistung der Leistungen oder der zusätzlichen Leistungen an den Benutzer zu unterbrechen, zu beschränken oder einzustellen, falls der Benutzer wegen der illegalen oder betrügerischen Handlungen verdächtigt wurde (bis zur Klärung von Umständen) und/oder vom Rechteinhaber festgestellt wurde, dass die Zahlungshandlungen des Benutzers die Leistungen oder die zusätzlichen Leistungen betreffend betrügerisch sind – Fraud und Carding inclusive (im Weiteren - Betrugshandlungen).
2.6.14. Hat der Rechteinhaber einen triftigen Grund zum Verdacht, dass der Benutzer illegale oder betrügerische Handlungen bezüglich der Bezahlung der zusätzlichen Leistungen im Spiel, darf er entsprechende Informationen an die Rechtsschutzbehörde für die Klärung des Vorfalls liefern.
2.6.15. Bei der Durchführung der Zahlungshandlungen für die Bezahlung der Spielzahlungsmittel mittels Zahlungskarten soll der Benutzer die Richtlinien der Gesetzgebung von Zypern und/oder des Staates, deren Staatsangehörigkeit der besitzt, beachten.
2.6.16. Der Benutzer ist hiermit in Kenntnis gesetzt, versteht und akzeptiert, dass das Spiel kein Glücks- und Geldspiel, kein Wettbewerb und keine Wette darstellt und dass die Beschaffung der zusätzlichen Leistungen seinem Willen und seinem Wunsch entspricht und nicht obligatorisch für die Teilnahme am Spiel oder am Spielvorgang ist.
2.7. Schlussbestimmungen
2.7.1. Der Benutzer haftet für die Verwendung des Spiels auf dem Territorium seines Staates entsprechend der Lokalgesetzgebung alleine.
2.7.2. Das vorliegende Abkommen kann vom Rechteinhaber ohne eine vorausgehende Warnung geändert werden. Alle Änderungen, welche vom Rechteinhaber einseitig gemacht werden, treten an dem nächsten Tag nach dem Tag der Veröffentlichung der Änderungen im Spiel und/oder auf der Internetseite von Steam in Kraft.
Der Benutzer verpflichtet sich, alleine das Abkommen hinsichtlich der Änderungen zu überprüfen. Soll der Benutzer keine Handlungen der Kenntnisnahme vom Abkommen und/oder der geänderten Ausgabe des Abkommens bezüglich durchführen, wird das als kein Grund für die Nichtausführung vom Benutzer seiner Verpflichtungen und Verweigerung der im Abkommen festgelegten Beschränkungen betrachtet.
2.7.3. Falls eine Klausel dieses Abkommens von einem Gericht oder einer anderen kompetenten Instanz für ungültig oder nicht vollziehbar erklärt wird, wird die Gültigkeit der anderen Klauseln dieses Abkommens und der Rest der in Frage gestellten Klausel nicht beeinflusst. Kein Verzicht seitens des Rechteinhabers auf irgendwelche Klausel vorliegendes Abkommens kann als Verzicht auf eine vorhergehende oder nachfolgende Verletzung irgendeiner Klausel dieses Abkommens interpretiert werden.
2.7.4. Der Benutzer stimmt zu, dass der Rechteinhaber kann und ist berechtigt, Personalinformationen des Benutzers gemäß den Gesetzen von Zypern anzufragen, einzusammeln und aufzubewahren.
Der Benutzer stimmt zu, dass solche Informationen wie die IP-Adresse, der Browsertyp, die Zugriffszeit und außerdem die anderen Informationen, welche den Benutzer identifizieren, durch den Benutzers PC an den Rechteinhaber automatisch weitergeleitet und auf dem Rechteinhabers Server aufbewahrt werden.
2.7.5. Durch die Zurkenntnisnahme und das Akzeptieren des vorliegenden Abkommens bestätigt der Benutzer, dass er rechts- und dispositionsfähig, außerdem berechtigt ist, das vorliegende Abkommen zu schließen. Der Benutzer garantiert, dass von ihm verwendete Einrichtungen für die Verwendung des Spiels ausreichend und intakt sind.
2.7.6.Die Abschließungsform des Abkommens wird entsprechend dem Recht der Republik Zypern, also des Staats vom Inhaber der exklusiven Eigentumsrechte, und zwar Richtlinien, welche die Ordnung und die Bedingungen der öffentlichen Vertragsschließung regulieren, bestimmt. Der Besitzer darf die Gesetze des Staates, dessen Resident er ist, nicht verletzen. Der Besitzer trägt die Verantwortung für die Nichterfüllung dieser Rechtsnormen alleine.
2.7.7. Das Übereinkommen in den Fragen und Bedingungen, welche im vorliegenden Abkommen nicht vereinbart worden sind, ist der Gesetzgebung des Staats vom Inhaber der exklusiven Eigentumsrechte gemäß zu treffen.
2.7.8. Alle Streiten der Parteien hinsichtlich des vorliegenden Abkommens sind auf dem Verhandlungswege, sowie durch den Briefwechsel (Vorverfahren) zu lösen, im Falle der Unmöglichkeit die Streiten auf dem Verhandlungswege zu lösen, darf jede der Parteien die Sache vor jeden Zivilgericht nach dem Auffindungsort des Rechteinhabers bringen.
«Spielregeln»: Anhang zum Benutzerabkommen zwischen dem Rechteinhaber und dem Benutzer
Das vorliegende Dokument stellt einen Anhang zum Benutzerabkommen dar und regelt die Benutzung des Spiels, die Beschränkungen und die Verantwortung des Spielers im Falle des Nichterfüllens der Regeln und des Verstoßes gegen die Beschränkungen, legt die Rechte des Rechteinhabers sowie auch die Bedingungen, unter denen diesen Rechten gemäß die im Abkommen festgelegten Maßnahmen gegen den Benutzer zu ergreifen sind, ein. Die Einhaltung der Spielregeln gilt als eine notwendige Bedingung für die Spielteilnahme des Benutzers, sowie auch für das Erhalten vom Benutzer der Leistungen und der zusätzlichen Leistungen.Die Spielregeln sind sowohl im Spiel, als auch auf der Internetseite von Steam (die Spielforen inklusive) gültig.
Die gegebenen Regeln legen das Verhalten des Benutzers im Spiel und auf der offiziellen Internetseite von Steam (die Spielforen inklusive) fest. Die Spielregeln sind dazu bestimmt, den Aufenthalt jedes Spielers in der Spielwelt maximal angenehm zu machen. Ein Verstoß gegen die Regeln kann zur Sperre oder zum Löschen der
Accountanmeldung des Spielers ohne die Entschädigung dem Benutzer seiner Ausgaben (wenn es solche vorhanden waren) führen.
1. Registrierung im Spiel
1. Die Registrierung des Benutzers ist eine notwendige Bedingung für die Spielteilnahme des Benutzers, sowie auch für das Erhalten vom Benutzer der Leistungen und der zusätzlichen Leistungen, welche vom Rechteinhaber gewährleistet werden.
2. Die Registrierung ist nur natürlichen Personen erlaubt. Dabei werden nur einzelne natürliche Personen (keine Gruppen, Familien, Ehepaaren u s.w.) als autorisierte Benutzer gesehen. Ist der Benutzer minderjährig, bestätigt er/sie, dass bei der Absendung der Registrierungsanfrage eine Zustimmung vom legalen Erziehungsberechtigten erhalten worden ist.
3. Bei der Registrierung soll der Benutzer den Namen des Benutzers im Spiel und eine registrierte Email-Adresse angeben. Der Name des Benutzers im Spiel darf keine Rechte dritter Personen verletzen und soll den allgemeinen Moralprinzipien entsprechen. Dabei darf die Email-Adresse und/oder die Adresse von Ressourcen mit dem Namen des Benutzers im Spiel nicht übereinstimmen. Der Benutzer darf nur einen Account auf dem jeweiligen Server haben. Außerdem soll der Benutzer bei der Registrierung die Sprache des Servers (die Sprache der entsprechenden Sprechzone) verwenden.
4. Bei der erfolgreich abgeschlossenen Registrierung darf der Benutzer eine Accountanmeldung erstellen und die sich unabhängig zur Verfügung stellen.
5. Der Benutzer darf auf gar keinen Fall die Einloggen-Daten eines anderen Benutzers verwenden (wenn die Spielregeln keine speziellen Ausnahmen festlegen).
6. Der Benutzer darf nur eine Accountanmeldung im Spiel verwenden. Multi-User-Anmeldungen können von dem Rechteinhaber jede Zeit nach eigenem Ermessen entfernt oder gesperrt werden.
2. Allgemeines
1. Das Passwort des Benutzers (des Besitzers der Accountanmeldung) ist unübertragbar, sein Passwort darf der Benutzer nur der Person übergeben, welche eine natürliche Person darstellt und dabei kein Benutzer des Spiels ist.
Die Verantwortung für die Erfüllung der Abkommensbedingungen und der Anhänge zum Abkommen trägt der Benutzer, welcher sein Passwort weitergegeben hat.
2. Die Maximalanzahl der Benutzer, welche auf einem PC spielen, ist gleich 1 (eins).
3. Übergabe der Rohstoffe:
Jede Accountanmeldung soll nur für das Erreichen eigenes Erfolgs und nicht für die Verwendung von einem anderen Spieler benutzt werden.
Die gegenseitige Übergabe der Rohstoffe zwischen den Spielern, welche einen PC gemeinsam nutzen, sowie zwischen einem Vertreter und dem Spieler, welcher vertreten wurde, ist untersagt.
4. Mittels verschiedener vom Spiel vorgesehener Kommunikationsmittel (darunter Diskussionsforen, Post, Chats, Blogs, Gästebücher, Kommentare etc.) darf der Benutzer auf der Internetseiten des Rechteinhabers seine eigenen Texte veröffentlichen. Diesbezüglich gewährleistet der Rechteinhaber für den Informationenaustausch ausschließlich technische Mittel. Der Benutzer übernimmt die Verantwortung für den Inhalt seiner Texte und verpflichtet sich, den Rechteinhaber vor Klagen und Untersuchungen dritter Personen beschützen. Der Rechteinhaber haftet für den Inhalt der vom Benutzer veröffentlichten Texte nicht.
Der Benutzer gewährt dem Rechteinhaber das Recht, den Inhalt der von ihm hinterlassenen Informationen zu benutzen.
Der Rechteinhaber gibt an, dass er kein aktives Überwachungssystem für die inhaltliche Prüfung der abgeschickten Informationen besitzt, stattdessen wird aber bei ihm eine Stichprobenkontrolle ausgeübt.
Außerdem hat jeder Benutzer die Möglichkeit, beim Verdacht des illegalen Inhalts der Informationen, den Rechteinhaber benachrichtigen.
3. Beschränkungen:
1. Der Benutzer soll sich an alle Regeln und Beschränkungen, die von den gegebenen Spielregeln, dem Lizenz- und dem Benutzerabkommen festgelegt wurden, halten.
2. Der Benutzer soll das Recht anderer Benutzer, die am Spiel teilnehmen, respektieren und durch seine Handlungen keine Situationen verursachen, bei deren die Rechte anderer Spieler verletzt und/oder beschränkt werden können.
3. Dem Benutzer ist untersagt, absichtlich jede Handlung, welche den Zugang zum Spiel anderen Benutzern erschwert oder unmöglich macht, zu unternehmen, sowie absichtlich jede Handlung, welche der Administration das Nachgehen ihrer Pflichten erschwert oder unmöglich macht, zu unternehmen, absichtlich anderen Spielern im Spiel Hindernisse, welche vom Spielvorgang nicht vorgesehen wurden, zu erschaffen.
Der Benutzer darf unter gar keinen Umständen: Programmteile erbrechen/versuchen zu erbrechen und/oder die Daten, welche vom Server zum Server kommen, abfangen, betrügerische Methoden und Teile der Drittanbieterprogramme, welche den Spielausgang beeinflussen können, erschaffen und verwenden, die Software, welche den Datenraub bei anderen Benutzern gewährleisten oder dem Informationensammeln für das Spiel verhindert, verwenden. Alle andere Handlungen ähnlicher Art sind auch VERBOTEN. Dem Benutzer ist untersagt, die Informationen, welche den Zugriff auf den Accounts anderer Benutzer im Spiel oder auf der Internetseite des Spiels gewährleisten können, absichtlich zu erhalten oder zu verbreiten. Dem Benutzer ist untersagt, Links auf fremde Ressourcen, welche oben erwähnte Informationen beinhalten, zu verbreiten, sowie die Informationen, welche den Zugriff auf den Accounts anderer Benutzer im Spiel oder auf der Internetseite des Spiels gewährleisten können, zu verwenden.
Modifizierung, Änderung, Dekomplitierung, Verkauf und Verbreitung von ganzen oder einzelnen Teilen der modifizierten Spieldaten, sowie auch Nutzung der Programmfehler, Änderung des Programmkodes, Erhalten des unsanktionierten Zugangs zum Server und zur Datenbank des Spiels sind dem Benutzer untersagt. In einzelnen Fällen darf der Rechteinhaber dem Benutzer den Zugang zum Spiel auf der Stelle verweigern und sich an die Behörden für innere Angelegenheiten für die Untersuchung des Vorhandenseins/Nichtvorhandenseins vom Tatbestand der Verbrechen, welche im Strafgesetzbuch von Zypern oder in der Gesetzgebung anderer Staaten (Aufenthaltsorte des Verletzers) ausgelegt wurden, wenden.
4. Dem Benutzer im Spiel ist untersagt, ohne eine spezielle Personalerlaubnis vom Rechteinhaber bekommen zu haben, folgende Handlungen mit jedem der Spielobjekte, Wertgegenstände, Leistungen, Spielzahlungsmittel zu unternehmen:
- jeden der Spielobjekte, Wertgegenstände, Leistungen und Spielzahlungsmittel gegen Außenspielwertgegenstände zu tauschen;
- Leistungen außerhalb des Spiels und/oder für Außenspielwertgegenstände (Cash inklusive) zu verkaufen;
- Leistungen für Außenspielwertgegenstände (Cash inklusive) zu kaufen;
- Informationen über das Vorhaben sowohl des Benutzers, als auch dritter Personen die oben erwähnten Handlungen zu unternehmen.
6. Dem Benutzer ist untersagt, jeden der Innenspielfehler und jeden der anderen begleitenden Softwarefehler im Spiel zu nutzen. Der Benutzer, welcher solche Fehler entdeckt hat, soll darüber den Rechteinhaber oder den Partner informieren.
7. Dem Benutzer ist untersagt, auf der Internetseiten des Rechteinhabers Informationen zu veröffentlichen oder zu verbreiten, welche:
- gegen das Urheberrecht dritter Personen verstoßen;
- Glücksbriefe oder Schemen der Finanzpyramide enthalten;
- mit der Nachrichten vom Rechteinhaber verwechselt werden können;
- Privatdaten anderer Benutzer und/oder dritter Personen beinhalten;
- werbenden Inhalt haben (Links zur Internetseiten inklusive, wenn derer Veröffentlichung mit dem Rechteinhaber nicht vorher vereinbart wurde).
Dem Benutzer ist untersagt, Spam (auf elektronischem Weg übertragene Nachrichten, die dem Empfänger unverlangt zugestellt werden und mit dem Spielvorgang nichts zu tun haben) und Flood (Senden von zu viel Text, in zu kurzer Zeit zu verstehen) in jeder Chatarten des Spiels zu versenden.
Dem Benutzer ist untersagt, unflätige, beleidigende, provokative oder vom Spiel nicht vorgesehene Vokabeln und Symbole in jeder Form bei der Benennung oder Beschreibung der im Spiel angemeldeten Vereine der Spieler (z.B. Gilden) und jeglicher Spielelemente zu verwenden.
Dem Benutzer ist untersagt, im Spielvorgang unflätige und beleidigende Vokabeln, Drohungen mit Gewalt oder physikalischer Abrechnung, Drogenwerbung, Pornodaten oder fremde Ressourcen, welche diese öffentlich zugänglichen Daten enthalten, Propaganda der Intoleranz gegen Rassen-, National-, Religions-, Kultur-, Ideologie-, Geschlechts-, Sprach- und politische Zugehörigkeit, u.a. auch Nazismus, Faschismus, Fanatismus, Terrorismus zu verwenden. All dies ist den Benutzern im Spielprozess untersagt, auch wenn derartigen Aussagen der Rechtschreibung zuwider geschrieben wurden (z.B. wenn manche Buchstaben und/oder Wörter fehlen oder durch andere Symbole ersetzt werden).
8. Dem Benutzer ist untersagt, Dateien mit Viren, Trojanischen Pferden, Computerwürmen, time bombs, cancel bots, beschädigte Dateien, sowie auch andere Software ähnlicher Art, welche das Spiel beschädigen oder Störungen im Betrieb fremder Rechner verursachen können, zu verwenden.
9. Dem Benutzer ist untersagt, Spielunits, Vereine der Spieler und andere Besonderheiten mit Anspielung auf den Rechteinhaber oder dessen Partner zu benennen.
10. Der Benutzer darf die Gesetze des Staates, dessen Resident er ist, nicht verletzen. Der Benutzer trägt die Verantwortung für das Nichterfüllen solcher Normen alleine.
7. Schlußbestimmungen:
1. Der Rechteinhaber bestimmt selber, was ein Verstoß gegen die vorliegenden Spielregeln darstellen kann.
2. Verstößt der Benutzer gegen die Spielregeln, hat der Rechteinhaber das Recht, auf den Benutzer folgende Strafen aufzuerlegen:
- das Verwenden von der Spielpost begrenzen;
- Spielunits zwangsmäßig umbenennen, Spieler und Innenspielobjekte vereinigen;
- Spielgegenstände, -währung, andere -wertsachen beschlagnehmen;
- den Zugang zur Accountanmeldung begrenzen oder sperren;
- Spielunits oder Accountanmeldung (-en) löschen;
- das Benutzerabkommen kündigen. Zusätzlich können auch die Sanktionen vom Partner angewendet werden.
INDEM DER BENUTZER DEN SPIELPROZESS ANFÄNGT, ERKLÄRT ER SICH MIT DEN SPIELREGELN OHNE VORBEHALTE EINVERSTANDEN UND BESTÄTIGT SEINE GARANTIEN DES VORLIEGENDEN ABKOMMENS BEZÜGLICH.