| Language: |
こんにちは！アルメロ王国にようこそ！
オーストラリアのメルボルンに本社を置く私たち、League of Geeks Pty Ltd.は、Armelloの販売と開発を行っています。この度は、プレイを始めて素敵な冒険に加わっていただき、まことにありがとうございます。ここからは、少し法的なお話をしなければいけません。できるだけ簡潔に要点をまとめましたので、しばらくお付き合いください。本当は今すぐプレイを開始したいのですが、先にこちらを済ませましょう。
皆様にシングルプレイを遊び、プレイ方法を学び、王国と物語を探索し、プレイの腕を磨いていただく前に、まずはオンラインマルチプレイヤーで知恵と運を競うために必要なことを知っておきましょう。皆様には、私たちが愛情を注いだ本作Armelloを、楽しくプレイしていただきたいと思います。そのためには、楽しく公正な精神を守ってプレイしてください。他のプレイヤーと接するときは、友好的な振る舞いで他者への敬意をいつも忘れずに、マナーの良いプレイ環境を実現しましょう。
オンラインのマルチプレイモードをプレイして、Armelloのオンライン機能をご利用いただくためには、ゲーム内のオンラインアカウントを所有することが必要で、お住まいの地域で子どもとみなされない年齢（分からない場合は16歳以上）に達していなければなりません。子どものプレイヤーからは、オンラインプレイに必須の個人データを収集することができません。これは法律で規定されているもので、私たちの作った決まりではありません。オンラインアカウントを作成しなくてもArmelloはプレイできますが、あらゆるオンライン機能が利用できなくなります。オフラインモードでは、私たちが個人データを追跡することはありません。
Armelloのオンライン機能には、オンラインマルチプレイのマッチメイキングのために使用するもの、ゲームの進行状況や買い物を追跡するもの、ゲームのプレイ状況に関するデータを収集するための解析、トラッキングツールなどがあります。これらのツールは、Armelloを可能な限り面白くするために行うバランス調整に役立てるためのもので、このデータはユーザー体験の向上のために活用されます。このデータは、実装された機能が実際にゲームの改良に役立っているかを比較するために、Armelloのサービスが続く限り保存することができますが、私たちはこのデータをいつでも削除することもできます。私たちは重要なオンラインサービスを提供するために、Steam、PlayFab、Mixpanel、Amazon、Google、Databox（これらはすべて米国企業です）などの第三者によるクラウドサービスを使用しています。私たちが個人データを収集するのは、第三者への販売やマーケティングを前提とした共有を行うためではありませんが、時折、あなたのオンラインアカウントに登録されているメールアドレスにArmelloのメールマガジンを送信して、重要なニュースやゲームのサービス、状況、コンテンツをお伝えすることがあります。
当社では、お客様の個人情報は丁重に取り扱っていますが、インターネット上ではどうしても、個人データの漏えいや傍受が起きる可能性があることをご了承ください。もしも、Armelloに関連してこのような事態が発生したと思った場合は、当社まで速やかにご連絡ください。
また、お客様にはEU一般データ保護規則のもとで、自分のデータにアクセスし、修正し、他者からのアクセスを制限し、削除し、ダウンロードする権利が認められています。さらに、監督当局に告訴を申し立てることもできます。
アルメロをプレイして頂く上で、本来の意図から逸れるような遊び方をされたり、他のプレイヤーの楽しみを奪うような行動をされると、大変心が痛みます！このようなことは絶対にしないでください。
League of Geeksでは、アルメロを楽しめるようにユーザーの皆さんを守ること、そして皆さんが安心して遊び、互いを尊重し合うことができる権利を非常に大切にしています。
当社はユーザーに対して、フォーラムやウェブサイト、ポータルの利用を禁止する権利があります。
当社は、アルメロユーザーが他のユーザーの楽しみを損なったと判断した場合には、ゲームの利用を一時的または永久に禁止する権利を保有しています。
ユーザーがボットやハッキング、チートといった第三者製自動化ソフトウェアを使用していることが発覚した場合、当該ユーザーによるゲームの利用を禁止します。
アイテムの「稼ぎ」目的などで、アルメロの他ユーザーの楽しみを損なっていると報告があった場合も、ゲームの利用を禁止します。
他のプレイヤーに対して悪態をついたり、荒らしたり、嫌がらせをしたり、不快な思いをさせるなど、何らかの形で他プレイヤーの楽しみを損なったことが報告された場合も、即座にゲームの利用を禁止します。
アルメロはVAC（Valve Anti Cheat）対応ソフトウェアです。第三者製のボット、ハッキング、チートソフトを使用した場合、Steamマルチプレイヤーの利用が禁止され、Steamが提供する他のサービスの多くが利用できなくなります。この措置はSteamによる自由裁量にて講じられます。
また、お客様にはより広範な利用規約とプライバシーポリシをご確認いただくことを強くお勧めします。これらは、ArmelloとLeague of Geeksのウェブサイトに掲載されています。
League of Geeksは、お客様にArmelloをインストール、保存、プレイするための個人的、非独占的で制限された権利とライセンスを提供します。これらは将来的に配信されるパッチやアップデートにも適用されますが、個人的な利用や楽しみを目的とする場合にのみ許諾されるものです。お客様には、Armelloの販売や譲渡、またはその他一切の引き渡しが行われません。また、このエンドユーザー使用許諾契約（EULA）では、Armelloのいかなる販売促進利用権もお客様に移転することはありません。
League of Geeksは保証を行わずに、「一切の瑕疵」を残して「現状有姿」でArmelloを提供します。当社はArmelloのサービスが提供される限り繰り返しパッチを配信して、各種の修正や改善を行いますが、それでも結局本作は、「現状有姿」で提供されます。
Armelloをプレイすることであなたは、ArmelloのEULAで定められた条件に同意します。また、Armelloが本旨とする精神に則ってプレイし、他の全プレイヤーに敬意をもって接することに同意することになります。オンラインアカウントを作成した場合は、当社によるデータの収集にも同意したことになります。これらのデータは、当社がオンラインプレイに不可欠なオンラインサービスを提供し、将来にわたってアルメロの改善とサポートを継続するために収集されます。
また、当社は必要に応じてこのEULAの規定を変更し、その更新内容をお客様が確認できるように提示する権利を留保しますあなたは、Armelloのプレイを続けることで、そうした変更を受け入れたとみなされます。
あなたはArmelloのプレイをやめて、端末からゲームを削除することで、いつでもこのライセンスを終了することができます。
何か不明な点があれば、弊社サポートチーム（admin@leagueofgeeks.com）へご連絡ください。弊社指定のデータ保護オフィサーが対応する場合もございます。
それでは、ゲームをお楽しみください！Armelloの玉座で、また会いましょう。
LoGより愛を込めて
オーストラリアのメルボルンに本社を置く私たち、League of Geeks Pty Ltd.は、Armelloの販売と開発を行っています。この度は、プレイを始めて素敵な冒険に加わっていただき、まことにありがとうございます。ここからは、少し法的なお話をしなければいけません。できるだけ簡潔に要点をまとめましたので、しばらくお付き合いください。本当は今すぐプレイを開始したいのですが、先にこちらを済ませましょう。
皆様にシングルプレイを遊び、プレイ方法を学び、王国と物語を探索し、プレイの腕を磨いていただく前に、まずはオンラインマルチプレイヤーで知恵と運を競うために必要なことを知っておきましょう。皆様には、私たちが愛情を注いだ本作Armelloを、楽しくプレイしていただきたいと思います。そのためには、楽しく公正な精神を守ってプレイしてください。他のプレイヤーと接するときは、友好的な振る舞いで他者への敬意をいつも忘れずに、マナーの良いプレイ環境を実現しましょう。
オンラインのマルチプレイモードをプレイして、Armelloのオンライン機能をご利用いただくためには、ゲーム内のオンラインアカウントを所有することが必要で、お住まいの地域で子どもとみなされない年齢（分からない場合は16歳以上）に達していなければなりません。子どものプレイヤーからは、オンラインプレイに必須の個人データを収集することができません。これは法律で規定されているもので、私たちの作った決まりではありません。オンラインアカウントを作成しなくてもArmelloはプレイできますが、あらゆるオンライン機能が利用できなくなります。オフラインモードでは、私たちが個人データを追跡することはありません。
Armelloのオンライン機能には、オンラインマルチプレイのマッチメイキングのために使用するもの、ゲームの進行状況や買い物を追跡するもの、ゲームのプレイ状況に関するデータを収集するための解析、トラッキングツールなどがあります。これらのツールは、Armelloを可能な限り面白くするために行うバランス調整に役立てるためのもので、このデータはユーザー体験の向上のために活用されます。このデータは、実装された機能が実際にゲームの改良に役立っているかを比較するために、Armelloのサービスが続く限り保存することができますが、私たちはこのデータをいつでも削除することもできます。私たちは重要なオンラインサービスを提供するために、Steam、PlayFab、Mixpanel、Amazon、Google、Databox（これらはすべて米国企業です）などの第三者によるクラウドサービスを使用しています。私たちが個人データを収集するのは、第三者への販売やマーケティングを前提とした共有を行うためではありませんが、時折、あなたのオンラインアカウントに登録されているメールアドレスにArmelloのメールマガジンを送信して、重要なニュースやゲームのサービス、状況、コンテンツをお伝えすることがあります。
当社では、お客様の個人情報は丁重に取り扱っていますが、インターネット上ではどうしても、個人データの漏えいや傍受が起きる可能性があることをご了承ください。もしも、Armelloに関連してこのような事態が発生したと思った場合は、当社まで速やかにご連絡ください。
また、お客様にはEU一般データ保護規則のもとで、自分のデータにアクセスし、修正し、他者からのアクセスを制限し、削除し、ダウンロードする権利が認められています。さらに、監督当局に告訴を申し立てることもできます。
アルメロをプレイして頂く上で、本来の意図から逸れるような遊び方をされたり、他のプレイヤーの楽しみを奪うような行動をされると、大変心が痛みます！このようなことは絶対にしないでください。
League of Geeksでは、アルメロを楽しめるようにユーザーの皆さんを守ること、そして皆さんが安心して遊び、互いを尊重し合うことができる権利を非常に大切にしています。
当社はユーザーに対して、フォーラムやウェブサイト、ポータルの利用を禁止する権利があります。
当社は、アルメロユーザーが他のユーザーの楽しみを損なったと判断した場合には、ゲームの利用を一時的または永久に禁止する権利を保有しています。
ユーザーがボットやハッキング、チートといった第三者製自動化ソフトウェアを使用していることが発覚した場合、当該ユーザーによるゲームの利用を禁止します。
アイテムの「稼ぎ」目的などで、アルメロの他ユーザーの楽しみを損なっていると報告があった場合も、ゲームの利用を禁止します。
他のプレイヤーに対して悪態をついたり、荒らしたり、嫌がらせをしたり、不快な思いをさせるなど、何らかの形で他プレイヤーの楽しみを損なったことが報告された場合も、即座にゲームの利用を禁止します。
アルメロはVAC（Valve Anti Cheat）対応ソフトウェアです。第三者製のボット、ハッキング、チートソフトを使用した場合、Steamマルチプレイヤーの利用が禁止され、Steamが提供する他のサービスの多くが利用できなくなります。この措置はSteamによる自由裁量にて講じられます。
また、お客様にはより広範な利用規約とプライバシーポリシをご確認いただくことを強くお勧めします。これらは、ArmelloとLeague of Geeksのウェブサイトに掲載されています。
League of Geeksは、お客様にArmelloをインストール、保存、プレイするための個人的、非独占的で制限された権利とライセンスを提供します。これらは将来的に配信されるパッチやアップデートにも適用されますが、個人的な利用や楽しみを目的とする場合にのみ許諾されるものです。お客様には、Armelloの販売や譲渡、またはその他一切の引き渡しが行われません。また、このエンドユーザー使用許諾契約（EULA）では、Armelloのいかなる販売促進利用権もお客様に移転することはありません。
League of Geeksは保証を行わずに、「一切の瑕疵」を残して「現状有姿」でArmelloを提供します。当社はArmelloのサービスが提供される限り繰り返しパッチを配信して、各種の修正や改善を行いますが、それでも結局本作は、「現状有姿」で提供されます。
Armelloをプレイすることであなたは、ArmelloのEULAで定められた条件に同意します。また、Armelloが本旨とする精神に則ってプレイし、他の全プレイヤーに敬意をもって接することに同意することになります。オンラインアカウントを作成した場合は、当社によるデータの収集にも同意したことになります。これらのデータは、当社がオンラインプレイに不可欠なオンラインサービスを提供し、将来にわたってアルメロの改善とサポートを継続するために収集されます。
また、当社は必要に応じてこのEULAの規定を変更し、その更新内容をお客様が確認できるように提示する権利を留保しますあなたは、Armelloのプレイを続けることで、そうした変更を受け入れたとみなされます。
あなたはArmelloのプレイをやめて、端末からゲームを削除することで、いつでもこのライセンスを終了することができます。
何か不明な点があれば、弊社サポートチーム（admin@leagueofgeeks.com）へご連絡ください。弊社指定のデータ保護オフィサーが対応する場合もございます。
それでは、ゲームをお楽しみください！Armelloの玉座で、また会いましょう。
LoGより愛を込めて